Community Discussion for Making Tulu Wikipedia Live
CIS-A2K Programme Officer Rahmanuddin Shaik visited Mangalore on October 28 and 29 and again on November 5 and 6, 2015. During his visit he interacted with Wikipedians for making the Tulu Wikipedia live.
There were discussions on translations of system messages that appear on Wikipedia interface, creating templates pages and adding images. Around 79 strings were translated on Translatewiki.net, the community project for MediaWiki localization, and about 500 strings were approved. This event was organised at Tulu Bhavana, Karnataka Tulu Sahitya Akademy. The director of the institution was part of the meeting who agreed for the following:
- To relicense a lower resolution cover pages, and metadata of their 157 volumes of books under Creative Commons licenses. This will bring in those many articles on Tulu Wikipedia.
- To give detailed information of winners of Tulu Sahitya Akademy award winners (this was being given away across 6 disciplines from 1993 onwards), which would add close to 100 biography articles on Tulu Wikipedia.
A possibility of CIS-A2K and Tulu Sahitya Akademy collaboration was also discussed briefly. Vishwanatha Badikana was there throughout these talks and he would be the contact person for further work.
Rahmanuddin was also invited to be a part of the World Konkani Literature festival where he spoke briefly about Konkani Wikipedia to the gathering.
