Centre for Internet & Society

Wikipedia has launched in Tulu, making it the 23rd Indian language Wiki, reports domain-b. The announcement was made at the Wikiconference India 2016 held in Chandigarh last weekend.

This was published on Medianama website on August 9, 2016.

The Tulu wiki is located at tcy.wikipedia.org, and has been in ‘incubation’ since 2008, basically still waiting to go live or active. However, it was reactivated in 2014 following meetings and workshops at the ‘World Tulu Conference’ held the same year. As of now, the Wiki has about 200 registered editors, of which it claims around 100 have more than 10 edits, with 8-10 active editors online on an average. Note that there are around 2 million Tulu speakers.

Other Indic language wikis: In September 2013, the Goa University had entered into a three year memorandum of understanding (MoU) with the Centre for Internet and Society (CIS) for building the Konkani Wikipedia, which was launched 6 months later. Similarly in August 2014, former Bihar Chief Minister Nitish Kumar launched the ‘Bihar on Wikipedia’ campaign inviting people of the state to write about their villages, towns, and the unique culture of the state, its history, development over the years, eminent personalities and other important aspects of the state.

Wikipedia is currently available in 23 Indian languages including Tulu, Assamese, Bengali, Bhojpuri, Bishnupriya Manipuri, Gujarati, Hindi, Kannada, Kashmiri, Konkani, Maithili, Malayalam, Marathi, Nepali, Newari, Odia, Pali, Panjabi, Sanskrit, Sindhi, Tamil, Telugu and Urdu. Note that in 2012, Wikipedians were digitizing Indian language, out-of-copyright texts online, trying to address the comparative paucity of Indic language texts online.

Wikipedia Indic language stats: As of June 2016, Wikipedia had 16 million page view per month on the Hindi wiki, with overall 106,844 articles. This is not a significant increase. According to this August 2011 report, there were 0.1 million Hindi articles on the platform, and 9 million overall views.

Ban for paid advocacy: In September last year, the editors at the English Wiki blocked 381 user accounts for ‘black hat’ editing. The platform claims that these users were engaged in undisclosed paid advocacy, the practice of accepting or charging money to promote external interests on Wikipedia without revealing their affiliation, a violation of Wikipedia’s terms of use.