Centre for Internet and Society

Kolkata: Tasting the Sweetness of Wikipedia!

subha — 2012-12-04T07:19:54Z

Recently, Access to Knowledge team member Subhashish Panigrahi spent some time with wikipedians in Kolkata. Through this blog post he shares his experience and learning from the interaction. This post explores the journey of three wikipedians — Jayanta Nath, Deepon Saha and Ashwin.

Jayanta Nath and Deepon Saha — Lecture on Bangla Wikipedia

Jayanta is one of the active contributors in Bangla Wikipedia. He has supported community building for Bangla Wikipedia in India. Apart from contributing articles Jayanta supports many wikipedians for fixing technical issues on various language wikis. Deepon is another active wikipedian from Kolkata who contributes mostly to English Wikipedia besides contributing to WikiCommons and Bangla Wikipedia and taking active part in community building in Kolkata and other places. I met both Jayanta and Deepon recently in Kolkata and discussed about Bangla Wikipedia and the role of contributors from India.

Over the last few years Bangla Wikipedia has seen enough growth — growth in number of articles, growth in number of outreach, growth in number of contributors and lot more. However, there is something missing in this list, and that is the growth in number of Bangla editors from India. Sadly, though Bangla speaking people constitute a major part of the intellectual sphere. Bangla Wikipedia has not seen many new faces in the recent past from the Indian subcontinent. "English has become like a mother language of most Bengalis in Kolkata and Bengalis residing in other major cities", expresses Jayanta with grief. "Most of the Bengalis speak and are adhered to Bengali language but the use of language is limited only to speaking. And they no more use Bangla in writing. That is what makes it more difficult to tell them about Bangla Wikipedia", adds Deepon. Bangla Wikipedia in India is facing one more major challenge: media coverage. There is not much coverage about Bangla Wikipedia in Bangla media, especially print media. "I was interviewed by the Times of India, Hindu, Telegraph and few other English newspapers but, surprisingly there was not much coverage in Bangla media. There are almost 12 Bangla newspapers being published from Kolkata and in spite of our efforts the outcome is far below expectation", explains Jayanta. Jayanta feels there is much scope for community building for Bangla Wikipedia in rural West Bengal. Unlike urban Bengal, Bangla is the primary medium of both verbal and written communication.

Computer literacy might be a big hurdle when it comes to spreading words about editing Bangla Wikipedia. But it is difficult to predict about the status of government schools, computer and internet penetration before initiating outreach for rural places. Deepon also suggests about making a small survey in Bangla medium schools in Kolkata to understand the scope for any Bangla education program in those schools. We discussed about the internet penetration to measure and assess the state of Bangla on internet and its public usage. Out of the ten Bangla newspapers only two are available in unicode for their online edition. The state of unicode and online usage of Bangla in unicode is much better in Bangladesh which also explains that Bengalis in Bangladesh are using Bangla to a great extent including reading, writing and upon internet.

Typing is another challenge to be tackled. DTP operators, government offices where Bangla typing is used normally use a different typing scheme and non-unicode fonts (mostly old ISCII or ASCII fonts). "We could bring many Bangla enthusiasts to Bangla Wiki projects by simplifying the typing solution and making people aware about the available typing tools. Simple video tutorials and smaller help pages with easy-to-understand guidelines will be helpful and these should be linked from other pages so the new editors will find them and make use of them to learn editing", adds Deepon.

The Full Story Began with Loads of Curiosity and a Small [Edit] Button!

Deepon was searching for some information online while he discovered the available information on wikipedia is incorrect. He was searching for a help desk to ask to correct it. Suddenly he discovered the "Edit" button, when he clicked on it a new page opened up with a warning: "You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. Please log in or sign up to have your edits associated with a user name, among other benefits." He clicked, signed up and created a new account and corrected the mistake. That was the first time Deepon made his first edit on Wikipedia and never stopped after that.

Ashwin (User:AshLin): Passion to Contribute to Wikipedia still Flying like Butterflies

There was no book available in the early 80s when Ashwin wanted to know more about Indian butterflies. There was no article on Wikipedia about Indian butterflies and there were very less available resource on Indian butterflies. Ashwin along with Shyamal and other enthusiasts collaborated to start working on this project which brought many other contributors. The other project he was quite involved was about Indian snakes. One of his key motivations for contributing to Wikipedia was making the resource about Indian butterflies available for others.

	Ashwin is one of those active contributors from India who are active for the last few years for bringing more editors onboard to write on articles of Indian context, primarily on English Wikipedia. Out of his own passion Ashwin started contributing to several projects like WikiProject Lepidoptera which brought many wonderful articles on Wikipedia. Ashwin is greatly appreaciate for his participation in projects like WikiProject Offline Wikipedia for Indian Schools, Collaborations of the month. Ashwin extended his help to the Pune community when he was in Pune from organizing outreach events to bringing editors onboard to take leadership for new projects. "There is a lot of scope for regional language wikipedians to learn from the English Wikipedia projects. Projects on English Wikipedia involves more people and the lessons would be helpful for other regional language wikipedians and English wikipedians in India are always interested to help", expresses Ashwin. Currently he is in a small wikibreak and will be back soon!

Ashwin is one of those active contributors from India who are active for the last few years for bringing more editors onboard to write on articles of Indian context, primarily on English Wikipedia. Out of his own passion Ashwin started contributing to several projects like WikiProject Lepidoptera which brought many wonderful articles on Wikipedia. Ashwin is greatly appreaciate for his participation in projects like WikiProject Offline Wikipedia for Indian Schools, Collaborations of the month. Ashwin extended his help to the Pune community when he was in Pune from organizing outreach events to bringing editors onboard to take leadership for new projects. "There is a lot of scope for regional language wikipedians to learn from the English Wikipedia projects. Projects on English Wikipedia involves more people and the lessons would be helpful for other regional language wikipedians and English wikipedians in India are always interested to help", expresses Ashwin. Currently he is in a small wikibreak and will be back soon!

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/kolkata-tasting-the-sweetness-of-wikipedia

First Odia Wikipedia Education Program to be Rolled Out

subha — 2012-12-14T12:17:04Z

Odia Wikipedians gathered at the Indian Institute of Mass Communication (IIMC), Dhenkanal on November 8, 2012 to start the first Odia Wikipedia Education Program. This program aims to bring students edit articles on Odia Wikipedia through a series of assessments by professors. The local community members from Nalconagar would be supporting the four month program.

Since March 2011, Odia Wikipedia has started growing in terms of readers, editors and content. Last few months have seen many new faces added to the community who are willing to take part in both offline and online outreach. Though many of the community members are staying out of state, there are community clusters in three different places: Cuttack, Nalconagar and Bhubaneswar. We approached many institutions from these three places and some of them showed interest for an Odia Wikipedia workshop to assess and evaluate students for the education program. We conducted workshops in some of those institutions in the initial level. After successive workshops and meeting with the faculty members, some of the potential institutions were chosen for the education program. One of those colleges was the IIMC in Dhenkanal. We had a meeting with the professor of this organization along with teaching associates and a visiting professor and a full day workshop on editing wikipedia. Odia wikipedians, Mrutyunjaya Kar, Manoranjan Mallick, Srikant Kedia and Kamalakanta Nayak supported for organizing the event.

IIMC, Dhenkanal is one of the six IIMCs of India and a pioneer in the field of Mass Communication. We met Professor Mrinal Chaterjee along with teaching associates, Sucharita and Bhagaban Sahu, retired professor of Revenshaw University and visiting professor of IIMC. The college is home to 83 students across India. Students enroll for a one year diploma program for Journalism and Mass communication in Odia and English.

The full day session was made to two separate sessions: an introductory session and one hands-on training on editing. Prof. Chaterjee introduced the agenda of the session and why it is needed for the students from a student's point of view. I continued the discussion and presented the key points of wikipedia editing and details of the education program, why and how we are going to start it focussing on the key roles of students and the institution and how it will help them. We announced about the hands on training session post lunch for the interested students. Twenty one students gathered for the second session. Interestingly all of the Odia department students were present and there was one student from English department. Students were briefed about editing. During the workshop we found that majority of them knew a typing layout called "Modular layout" which is used by non-unicode ISCII/ASCII typing softwares like Leap office, I-Lipi, Shreelipi, etc. As this layout is yet to be enabled for Odia we continued explaining about typing using the default typing scheme.

"The Reporter", a bilingual daily published by students on college notice board	Odia education program proposal IIMC on Slideshare

"The Reporter", a bilingual daily published by students on college notice board

Odia education program proposal IIMC on Slideshare

After the end of the workshop we had another meeting with the professor and other faculty members to assess and discuss about the further steps. IIMC has a very close student-teacher relation which we observed from the beginning of the workshop. Students were really keen and patient to learn and all of the students who attended the hands-on training session stayed back till the end of the session. Apart from their regular assignments and projects, students also publish a daily bilingual newspaper, "The Reporter".

"Writing is a part of their their study and we emphasize much on getting the most of their short program. If Wikipedia could give them a global platform to and larger audience for their work to be read, reviewed and enhanced then why not adding it to their task list?", expresses Prof. Chatterjee. The only hurdle which students are going to face in the initial phase is typing in Odia. So, modular layout needs to be added in "Narayam", the typing tool integrated in Odia Wikipedia. To begin with this program an Odia Wikipedia club was formed at Nalconagar which would primarily support this program at the ground level.

Video

Read a detailed four month work plan for this program on Odia Wikipedia: Read in English | Read in Odia

Presentation for Odia Education Program: On Commons | Source file

Commons picture gallery: See here

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/first-odia-wikipedia-education-program-to-be-rolled-out-at-iimc-dhenkanal

November 2012 Bulletin

praskrishna — 2013-01-06T13:59:11Z

Welcome to the newsletter of November 2012 from the Centre for Internet & Society (CIS). The present issue features an analysis of Section 66A of the IT Act by Pranesh Prakash, comments on the draft Science, Technology and Innovation Policy, an introduction to 12 mobile devices that we are researching as part of the Pervasive Technologies project, submissions of civil society in relation to the revision of International Telecommunication Regulations that are to take place at the ITU's World Conference on International Telecommunications in Dubai, updates from the Wikipedia community on Indic languages, and news and media coverage.

Jobs

CIS is seeking applications for the posts of Research Manager and Programme Officer – Internet Governance. To apply send your resume to sunil@cis-india.org.

Accessibility
India has an estimated 70 million disabled persons who are unable to read printed materials due to some form of physical, sensory, cognitive or other disability. The disabled need accessible content, devices and interfaces facilitated via copyright law and electronic accessibility policies:
Blog Entry Human Machine Interfaces: The History of an Uncertain Future (by Sharath Chandra Ram, November 30, 2012).
Event Participated Workshop on Making ICT and Mobile Phones Accessible for Persons with Disabilities in Nepal (organised by ITU, November 9, 2012). Nirmita Narasimhan was a speaker in the session "Introduction: ICT and Telecom Accessibility, Good Practices in Policy and Industry Initiatives".
Access to Knowledge
The Access to Knowledge programme addresses the harms caused to consumers, developing countries, human rights, and creativity/innovation from excessive regimes of copyright, patents, and other such monopolistic rights over knowledge:
WIPO Transcripts We are providing archival copies of the transcripts of the 25th session of the WIPO Standing Committee on Copyright and Related Rights held in Geneva from November 19 to 23, 2012: WIPO SCCR 25 Day 1, November 19, 2012 WIPO SCCR 25 Day 2, November 20, 2012 WIPO SCCR 25 Day 3, November 21, 2012 WIPO SCCR 25 Day 4, November 22, 2012 WIPO SCCR 25 Day 5, November 23, 2012
Comments Comments on the Broadcast Treaty and Exceptions and Limitations for Libraries and Archives (by Smitha Krishna Prasad, November 29, 2012). Comments on the Science, Technology and Innovation Policy (Draft) (by Snehashish Ghosh, submitted to the Ministry of Science and Technology, November 26, 2012).
Pervasive Technologies: Access to Knowledge in the Marketplace As a part of the Pervasive Technologies: Access to Knowledge in the Marketplace research project, CIS is researching upon 12 gray-market mobile devices to generate a better understanding of the intellectual property implications of the pervasive mobile technologies available in the Indian market: Workshop Report Exploring the Internals of Mobile Devices — Report from a One-day Workshop at TERI (by Jadine Lannon, November 30, 2012).
Blog Entries ICOMM2012: International Communications and Electronics Fair (by Jadine Lannon, November 14, 2012). Pervasive Mobile Technologies: Meet Our Mobile Devices! (by Jadine Lannon, November 30, 2012).
Upcoming Event 2012 Global Congress on Intellectual Property and the Public Interest (FGV Law School, Rio De Janeiro, Brazil, December 15 – 17, 2012).
Openness The 'Openness' programme critically examines alternatives to existing regimes of intellectual property rights, and transparency and accountability. Under this programme, we study Open Government Data, Open Access to Scholarly Literature, Open Access to Law, Open Content, Open Standards, and Free/Libre/Open Source Software:
Event Organised Autonomy, Access, Infrastructure and Future — A Discussion with C S Lakshmi (CIS, Bangalore, November 29, 2012). A video of the event is published. Art in the Open Source Age — A Talk by Gene Kogan (CIS, Bangalore, November 30, 2012).
Blog Entry Open Government Platform (by Neeta Verma, Alka Mishra and D.P. Mishra, Informatics Magazine, July 2012).
Event Participated Science Gallery Workshop @ Srishti (organised by Srishti School of Art, Design and Technology and Science Gallery at Trinity College Dublin, Srishti School of Art Design and Technology (N2 campus), Bangalore, November 23, 2012). Sunil Abraham participated in this event.
Access to Knowledge Programme Beginning from September 1, 2012, Wikimedia Foundation has awarded CIS a two-year grant of INR 26,000,000 to support and develop free knowledge in India. The A2K team consists of three members based in Delhi: Nitika Tandon, Subhashish Panigrahi and Noopur Raval. Program Manager, Shiju Alex left the organisation. November 16, 2012 was his last working day.
Events Organised Kolkata: Tasting the Sweetness of Wikipedia! (Kolkata, November 3, 2012). First Odia Wikipedia Education Program (Indian Institute of Mass Communication, Dhenkanal, November 8, 2012). Odia Wikipedia Workshop at AML (Academy of Media Learning, Bhubaneswar, November 10, 2012). A Wikipedia Mini-hackathon in Delhi (CIS, New Delhi, November 11, 2012). Wikipedia: State of Tech — A Talk by Erik Moeller (CIS, Bangalore, November 12, 2012). An Odia Wikipedia Workshop at KMBB (KMBB College, Bhubaneswar, November 19, 2012). Follow up to Wikipedia Introductory Session (Bharati Vidyapeeth, Delhi, November 19, 2012).
Events Participated Wikipedia Hackathon (organised by BITS, Hyderabad, October 25 – 27, 2012). Wikipedia Women's Workshop in Mumbai (by Noopur Raval, Vidyalankar Institute of Technology, Wadala, Mumbai, November 4, 2012).
News and Media Coverage ‘Some Indian laws could be challenging’ (Bangalore Mirror, November 15, 2012). A Report of the Odia Wikipedia Workshop held in KMBB College of Engineering, Bhubaneswar (Sambad, November 19, 2012). OdishaDiary conferred prestigious Odisha Youth Inspiration Award 2012 to Odia Wikipedia team (Orissa Diary, November 23, 2012). વિકિપીડિયા ગુજરાતી માં પણ છે (by Harish Kothari, Cybersafar, November 28, 2012).
Blog Entry Typing in Indic Languages from Mobiles made Easy! (by Subhashish Panigrahi, November 19, 2012).
HasGeek HasGeek creates discussion spaces for geeks and has organised conferences like the Fifth Elephant, Droidcon India 2011, Android Camp, etc. HasGeek is supported by CIS and works out from CIS office in Bengaluru. The following event was organised by HasGeek in the month of November: Droidcon India (November 2 and 3, 2012, MLR Convention Centre, Whitefield, Bangalore).
Internet Governance The Internet Governance programme conducts research around the various social, technical, and political underpinnings of global and national Internet governance, and includes online privacy, freedom of speech, and Internet governance mechanisms and processes:
Analysis of IT Act Breaking Down Section 66A of the IT Act (by Pranesh Prakash, November 25, 2012). Fixing India’s anarchic IT Act (by Pranesh Prakash, Livemint, November 28, 2012). Draft nonsense (by Pranesh Prakash, The Times of India, November 24, 2012).
Analysis of Justice AP Shah Report Q&A to the Report of the Group of Experts on Privacy (by Elonnai Hickok, November 9, 2012).
Comments / Submissions to ITU Statement of Civil Society Members in the "Best Bits" pre-IGF Meeting. CIS was one of the signatories of this submission made to the ITU. Submission on India's Draft Comments on Proposed Changes to the ITU's ITRs. CIS was one of the signatories along with Society for Knowledge Commons, Delhi Science Forum, Free Software Movement of India, Internet Democracy Project and Media for Change. Submission by Indian Civil Society Organisations on Future ITRs and Related Processes. CIS was one of the signatories of this submission in response to ITU’s call for public comments. Indian Government's Submission to ITU: We have put up the text of the submission made by the Government of India to the World Conference of International Telecommunications, Dubai on November 3, 2012.
Event Participated India Internet Governance Conference (organised by the Ministry of Communications & Information Technology, FICCI and Internet Society, October 4 -5, 2012). Pranesh Prakash made a presentation. CIS was one of the supporting organisations.
Blog Entries Arbitrary Arrests for Comment on Bal Thackeray's Death (by Pranesh Prakash, November 19, 2012). This was re-posted in Outlook (November 19, 2012), KAFILA (November 19, 2012), and Shail's Nest (November 20, 2012). DoT Blocks Domain Sites — But Reasons and Authority Unclear (by Smitha Krishna Prasad, November 21, 2012).
Upcoming Events Technology Culture and Events in South East Asia — A Presentation by Preetam Rai(CIS, Bangalore, Near Domlur Club and TERI Complex, December 18, 2012, 5.00 p.m. to 6.30 p.m.). DML Conference 2013 (Sheraton Chicago Hotel & Towers - Chicago, Illinois, March 14 – 16, 2012).
Internet Governance Forum Pranesh Prakash, Chinmayi Arun, Malavika Jayaram and Elonnai Hickok participated in the Internet Governance Forum held in Baku, Azerbaijan in the month of November 2012. In total, CIS spoke in 12 panels: Best Bits 2012 (organised by Best Bits, Baku, Azerbaijan November 3 and 4, 2012). Pranesh Prakash and Elonnai Hickok participated in this event. The Privatisation of Censorship: The Online Responsibility to Protect Free Expression (organized by Index on Censorship, Baku, Azerbaijan, November 5, 2012). Pranesh Prakash was a panelist. New Trends in Industry Self-Governance (organised by Oxford Internet Institute, University of Oxford, UK and Media Change & Innovation Division, IPMZ, University of Zurich, Switzerland and Nominet, UK, Baku, Azerbaijan, November 7, 2012 from 4.30 p.m. to 6.00 p.m). Pranesh Prakash was a panelist. Civil Rights in the Digital Age, about the Impact the Internet has on Civil Rights (organised by ECP on behalf of the IGF-NL, Baku, Azerbaijan, November 7, 2012, 4.30 p.m. to 6.00 p.m.). Malavika Jayaram was a panelist. Solutions for Enabling Cross-border Data Flows (co-organised by ICC BASIS and the Internet Society, Baku, Azerbaijan, November 7, 2012). Cloudy Jurisdiction: Addressing the thirst for Cloud Data in Domestic Legeal Processes (co-organised by Electronic Frontier Foundation (Peru) and University of Ottawa, Baku, Azerbaijan, November 7, 2012). What Frameworks for Cross-Border Online Communities and Services (hosted by the Internet & Jurisdiction Project, Baku, Azerbaijan, November 8, 2012). Chinmayi Arun was a panelist. Governing Identity on the Internet (co-organised by Brenden Kuerbis, Citizen Lab and Christine Runnegar, Internet Society, Baku, Azerbaijan, November 8, 2012, 11.00 a.m. to 12.30 p.m.). Malavika Jayaram was a panelist. Law Enforcement via Domain Names: Caveats to DNS Neutrality (organised by Hong Xue, Vivekanandan, Wei Mao and Leo Liu, Baku, Azerbaijan, November 8, 2012). Chinmayi Arun was a panelist. Who is Following Me: Tracking the Trackers (organised by Internet Society and the Council of Europe, Baku, Azerbaijan, November 8, 2012). Malavika Jayaram was a speaker at this event. National IG Mechanisms – Looking at Some Key Design Issues (Baku, Azerbaijan, November 8, 2012). Pranesh Prakash was a panelist. Steady Steps.....FOSS and the MDG's (organised by International Center For Free and Open Source Software and Free Software and Open Source Foundation for Africa, Baku, Azerbaijan, November 8, 2012). Pranesh Prakash was a panelist.
Event Participated Privacy in the Social Networked World (hosted by the Centre for Business Information Ethics, Meiji University, Tokyo, Japan, on behalf of the Asian Privacy Scholars Network, November 19 – 20, 2012). Elonnai Hickok spoke on Transparency and Privacy in India.
Featured in the Media Power to youth (The Hindustan Times, November 3, 2012). The article names Sunil Abraham and Lawrence Liang as some of the young people who are shaping the future. 25 Indians to watch (FT Magazine, November 16, 2012). Sunil Abraham is one among the 25 rising Indian stars to watch out for. Malavika Jayaram named a top lawyer for Internet and e-Commerce in India (WHO’s WHO LEGAL, November 20, 2012).
Media Coverage Information security policy on govt agenda (by Surabhi Agarwal, LiveMint, November 6, 2012). Sunil Abraham is quoted. Law yet to catch up with tech-enabled peeping toms (by Sandhya Soman & Pratiksha Ramkumar, Times of India, November 7, 2012). Sunil Abraham is quoted. India second in requesting user info: Google (by Karthik Subramaniam, Hindu, November 14, 2012). Pranesh Prakash is quoted. Post and be Damned (by Kavita Shanmugham, November 14, 2012). Pranesh Prakash is quoted. India second in keeping tabs on netizens (by Ishan Srivastava, The Times of India, November 15, 2012). India ranks second globally in accessing private details of users (thinkdigit, November 15, 2012). Pranesh Prakash is quoted. Google's 'Transparency Report' sketchy, inconclusive: Government (by Indu Nandakumar, Economic Times, November 17, 2012). Pranesh Prakash is quoted. Women Arrested in Mumbai for Complaining on Facebook (by Neha Thirani and Hari Kumar, New York Times, November 19, 2012). Girls arrested for Facebook post on Thackeray get bail (FirstPost, November 19, 2012). Arrest of girl over Thackeray FB update a clear misuse of Sec 295A (FirstPost, November 19, 2012). Pranesh Prakash is quoted. How to Steer Clear of India’s Strict Internet Laws (by Sangeeta Rajesh and Heather Timmons, New York Times, November 20, 2012). Internet users flay Mumbai girls' arrest over Facebook post (IBN Live, November 20, 2012). Pranesh Prakash is quoted. Arrests over Facebook posts: Why we’re on a dangerous slide (Venky Vembu, FirstPost, November 20, 2012). Pranesh Prakash is quoted. Girl's arrest draws flak on social media (The Times of India, November 20, 2012). Pranesh Prakash is quoted. India's Shame: World Reacts to FB Post Arrest (by Sonal Bhadoria, India Times, November 21, 2012). Pranesh Prakash is quoted. Indian government at second position after U.S.A for demanding user data from Google (WHDI Reviews, November 22, 2012). Pranesh Prakash is quoted. Indians Rank Second For Online Snooping (Indolink, November 23, 2012). Pranesh Prakash is quoted. Civil society & industry oppose India’s plans to modify ITRs (by Shalini Singh, The Hindu, November 23, 2012). Sunil Abraham is quoted. Amnesty International calls for review of 66A of IT act (by Nirmalya Behera, Business Standard, November 28, 2012). Thousands go online against 66A (by Apoorva Dutt, DNA, November 29, 2012). Pranesh Prakash is quoted. The flaw in cyber law (by S Ronendra Singh, Hindu Business Line, November 29, 2012). Sunil Abraham and Snehashish Ghosh are quoted. Govt tweaks enforcement of IT Act after spate of arrests (by Surabhi Agarwal, LiveMint, November 29, 2012). Pranesh Prakash is quoted. Yes, You Can Get Arrested for a Facebook Status Update Now (by David Wagner, Atlantic Wire, November 29, 2012). Pranesh Prakash is quoted. The real Sibal’s law: Resisting Section 66A is futile (by Lakshmi Chaudhry, FirstPost, November 30, 2012). Pranesh Prakash’s blog post on section 66A which was also published in Outlook is quoted.
Videos Women arrested for Facebook post: Did cops act under Sena pressure? (NDTV, November 19, 2012). YP Singh, Alyque Padamsee, Rohan Joshi, Karuna Nundy and Pranesh Prakash took part in a discussion about the arrest of two girls over a Facebook comment. The Last Word: Is there a need to review Information Technology Act? (CNN-IBN, November 20, 2012). Aryaman Sundaram, Pavan Duggal, Pranesh Prakash and Ravi Visvesvaraya Prasad took part in a discussion with Karan Thapar on section 66A of the IT Act. Interview with Pranesh Prakash (by Surabhi Agarwal, LiveMint, November 30, 2012).
Telecom While the potential for growth and returns exist for telecommunications in India, a range of issues need to be addressed. One aspect is more extensive rural coverage and the other is a countrywide access to broadband which is low. Both require effective and efficient use of networks and resources, including spectrum:
Building Knowledge and Capacity around Telecommunication Policy in India Ford Foundation has given a grant of USD 2,00,000 to CIS to build expertise in the area of telecommunications in India. The knowledge repository deals with these modules: Introduction to Telecommunications, Telecommunications Infrastructure and Technologies, Government of India Regulatory Framework for Telecom, Telecommunication and the Market, Universal Access and Accessibility, The International Telecommunications Union and other international bodies, Broadcasting, Emerging Topics and Way Forward. Dr. Surendra Pal, Satya N Gupta, Paranjoy Guha Thakurta, Payal Malik, Dr. Rakesh Mehrotra and Dr. Nadeem Akhtar are the expert reviewers.
The following are the new outputs: DoT — Its Powers and Responsibilities (by Snehashish Ghosh, November 30, 2012). Government Policy and Guidelines (by Snehashish Ghosh, November 30, 2012). TRAI Regulations (by Snehashish Ghosh, November 30, 2012). TRAI Telecommunication Tariff Orders (by Snehashish Ghosh, November 30, 2012).
Newspaper Columns Super WiFi & Shared Spectrum: A Time to Start Sharing (by Shyam Ponappa, Organizing India Blogspot on November 3, 2012 and Business Standard, November 1, 2012). Folly of Mandating Spectrum Auctions (by Jayna Kothari, Hindu Business Line, November 24, 2012).
Event Participated 2nd MPL Faculty Workshop (North Zone) on Teaching Public Policy, Media and Law (Central University, Rajasthan, November 1-2, 2012). Snehashish Ghosh made a presentation on "Building a Telecom Knowledge Repository."
Digital Natives Digital Natives with a Cause? examines the changing landscape of social change and political participation in light of the role that young people play through digital and Internet technologies, in emerging information societies. Consolidating knowledge from Asia, Africa and Latin America, it builds a global network of knowledge partners who critically engage with discourse on youth, technology and social change, and look at alternative practices and ideas in the Global South:
Interview Whose Change Is It Anyway? \| DML2013: As a preparation for the DML conference, Nishant Shah had an interview with Howard Rheingold, a cyberculture pioneer, social media innovator, and author of "Smart Mobs. Watch the video on YouTube.
About CIS CIS was registered as a society in Bangalore in 2008. As an independent, non-profit research organisation, it runs different policy research programmes such as Accessibility, Access to Knowledge, Openness, Internet Governance, and Telecom. The policy research programmes have resulted in outputs such as the e-Accessibility Policy Handbook for Persons with Disabilities with ITU and G3ict, and Digital Alternatives with a Cause?, Thinkathon Position Papers and the Digital Natives with a Cause? Report with Hivos, etc. We conducted policy research for the Ministry of Communications & Information Technology, Ministry of Human Resource Development, Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions, Ministry of Social Justice and Empowerment, etc., on WIPO Treaties, Copyright Bill, NIA Bill, etc. CIS is accredited as an observer at WIPO, and has given policy briefs to delegations from various countries, our Programme Manager, Nirmita Narasimhan won the National Award for Empowerment of Persons with Disabilities from the Government of India and also received the NIVH Excellence Award.
Follow us elsewhere Get short, timely messages from us on Twitter Join the CIS group on Facebook Visit us at http://cis-india.org
Support Us Please help us defend consumer / citizen rights on the Internet! Write a cheque in favour of ‘The Centre for Internet and Society’ and mail it to us at No. 194, 2nd ‘C’ Cross, Domlur, 2nd Stage, Bengaluru – 5600 71.
Request for Collaboration We invite researchers, practitioners, and theoreticians, both organisationally and as individuals, to collaboratively engage with Internet and society and improve our understanding of this new field. To discuss the research collaborations, write to Sunil Abraham, Executive Director, at sunil@cis-india.org or Nishant Shah, Director – Research, at nishant@cis-india.org

CIS is grateful to its donors, Wikimedia Foundation, Ford Foundation, Privacy International, UK, Hans Foundation and the Kusuma Trust which was founded by Anurag Dikshit and Soma Pujari, philanthropists of Indian origin, for its core funding and support for most of its projects.

For more details visit https://cis-india.org/about/newsletters/november-2012-bulletin

Access to Knowledge Bulletin — October 2012 Bulletin

praskrishna — 2012-12-14T08:19:52Z

This is the second bulletin from the Access to Knowledge team of CIS in Delhi. This issue features education program updates of the Assamese, Malayalam and Gujarati Wiki communities, a hackathon held at BITS, Hyderabad, press coverage of the Odia Wikipedia workshop in Pune, and reports of workshops organised in Bangalore, Ghaziabad and Pune during the month of October.

Education Program Updates

Launch of Assamese Wikipedia Education Program at Guwahati University (by Nitika Tandon, October 22, 2012).
Malayalam Wikipedia Education Program: August to October Updates (by Shiju Alex, October 29, 2012).
Gujarat Wikipedia Education Program: Rajkot (by Noopur Raval, October 31, 2012).
Gujarati Wikipedia Article Competition – 10 schools, 200 students, 20 articles on Gujarati Wikipedia (by Noopur Raval, October 31, 2012).

Workshop Reports

Bengaluru: A Hub for Kannada and Sanskrit Wikipedia and other Wikimedia projects! (by Subhashish Panigrahi, October 16, 2012).
Wikipedia workshop @ Inmantec College, Ghaziabad (by Nitika Tandon, October 19, 2012).
Bridging Gender Gap in Pune: WikiWomenDay 2012 Celebrated with Success! (by Subhashish Panigrahi, PAI International Learning Solutions, Azam Campus, Pune, October 28, 2012).

First Pune Odia Wikipedia Organized! (by Subhashish Panigrahi, October 31, 2012).

Event Organised

Wikipedia Hackathon at BITS Hyderabad (organized by CIS - A2K team and BITS-Pilani, Hyderabad, October 26 – 27, 2012).

Press Coverage

Odisha: Odia Wikipedia workshop organized in Pune to promote Odia language (OdishaDiary.com, October 31, 2012).

Team Updates

The A2K team consists of three members based in Delhi: Nitika Tandon, Subhashish Panigrahi and Noopur Raval.
We are seeking applications for the post of Programme Director (Access to Knowledge) for New Delhi office.
Shiju Alex, Programme Manager, Access to Knowledge is leaving the organisation. November 16, 2012 will be his last working day. We wish him success in all his future endeavours.

About CIS

CIS was registered as a society in Bangalore in 2008. As an independent, non-profit research organisation, it runs different policy research programmes such as Accessibility, Access to Knowledge, Openness, Internet Governance, and Telecom.

Follow us elsewhere

Get short, timely messages from us on Twitter
Join the CIS group on Facebook
Visit us at http://cis-india.org

For more details visit https://cis-india.org/about/newsletters/access-to-knowledge-october-2012-bulletin

વિકિપીડિયા ગુજરાતી માં પણ છે

praskrishna — 2012-12-07T10:36:20Z

We've recently been featured in the Gujarati magazine on technology: Cybersafar. The below article was written by Harsh Kothari.

For more details visit https://cis-india.org/news/article-in-cybersafar

Autonomy, Access, Infrastructure and Future — A Discussion with C S Lakshmi on the SPARROW Archive

praskrishna — 2012-12-05T10:22:20Z

What does it take to build an archive? Why build archives in the first place? What kind of challenges do archives created through independent initiatives face in terms of infrastructure, autonomy, access and futures? On Thursday, November 29, 2012, the Centre for Internet and Society and HasGeek present a Q&A session with Dr. C S Lakshmi, founder of SPARROW in Mumbai.

Set up in 1988 as a trust, SPARROW is a repository of narratives, diaries and documentation of women's stories, struggles, movements and trajectories. This session is an attempt to understand the process of building archives and who has access to these archives. How is sensitive information — gender, in this case — interpreted and reproduced from SPARROW archives? What kind of challenges does SPARROW face in terms of infrastructure and sustenance?

C. S. Lakshmi

C. S. Lakshmi (Ambai), born in 1944 in Tamil Nadu, is a distinguished fiction writer in Tamil. Her works are characterized by her passionate espousal of the cause of women, humor, a lucid and profound style, and a touch of realism. She is one of the most important Tamil writers today. She is the only Tamil writer to have been included in the recently published Picador Book of Modern Indian Literature edited by Amit Chaudhuri. Most of her stories are about relationships and they contain brilliant observations about contemporary life. Exploration of space, silence, coming to terms with one's body or sexuality, and the importance of communication are some of the recurring themes in her works.

A Doctorate from Jawaharlal Nehru University in the 1970's, she is presently the Director of Sound & Picture Archives for Research on Women (SPARROW) in Mumbai. She is a recipient of Narayanaswamy Aiyar Prize for her fiction. Among her works are Sirakukal muriyum, Vittin mulaiyil oru camaiyalarai and The Face behind the mask : Women in Tamil literature. Many of her stories have been translated into English. The Library of Congress holds five of her writings in its collection.

This discussion is hosted as part of the Online Open Access Debates week, and HasGeek's IDRC project on "Examination of Open Data Initiatives in India".

VIDEO <embed type="application/x-shockwave- <iframe src="http://blip.tv/play/AYOK0HwA.html?p=1" width="250" height="510" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://a.blip.tv/api.swf#AYOK0HwA" style="display:none"></embed>

For more details visit https://cis-india.org/openness/autonomy-access-infrastructure-future-a-discussion-with-cs-lakshmi-on-sparrow-archive

OdishaDiary conferred prestigious Odisha Youth Inspiration Award 2012 to Odia Wikipedia team

praskrishna — 2012-12-05T04:55:20Z

OdishaDiary (Orissadiary.com) conferred the prestigious Odisha Youth Inspiration Award 2012 to the team of contributors of Odia Wikipedia.

This report by Pravuprasad Routray was published in the Orissa Diary on November 23, 2012. Subhashish Panigrahi is quoted.

Health Minister Dr. Damodar Rout, Revenue Minister Surjya Narayan Patro and Energy and IPR Minister Arun Sahoo presented this award to the the Odia Wikipedians in a function in Jayadev Bhawan, Bhubaneswar.

Odia Wikipedia (http://or.wikipedia.org) is a web based free encyclopedia in Odia language. Odia Wikipedia is flagship project of Wikimedia Foundation, a non-profit organization based in the US. The content of Wikipedia are crowd sourced from the voluntary contributors across the world. English Wikipedia being the 5th popular website on internet Odia Wikipedia is the most visited website with more than 4.7 lakh unique visitors every month and the largest website in Odia language with more than 3100 articles. Currently more than 25 editors are contributing in this project.

Odia Wikipedia aims to provide free encyclopedic content in Odia language which could be accessed online and used for academic, research and expanding someone's own knowledge base. The interesting part of wikipedia is the openness for giving the freedom to users to edit and enhance an article. Most of the articles on Wikipedia start from scratch, small articles.

Over the period of time many readers find more information and start adding them on it and that is how articles grow in quality and content. Most people end up thinking that Wikipedia articles are written by paid editors just like any other newspapers and journals. But surprisingly, any person can who notices a factual mistake can correct it and add more information to enhance the articles. Contributing to Odia Wikipedia will not only create more free content online in Odia language, but also will bring more academicians and intellectuals together to a common platform.

At the same time students and academicians who are seeking information in Odia language can make use of it without even buy volumes of books and spending time in library. “We are receiving this award for all the Odias, who has contributed a bit for the language. Everyone here is welcome to join us and be a part of this family”, said Subhashish Panigrahi, Programme Officer of Centre for Internet Society, a grantee of Wikimedia foundation while receiving the award. Odia Wikipedia could be accessed at: http://or.wikipedia.org

For more details visit https://cis-india.org/news/orissa-diary-november-23-2012-pravuprasad-routray

Wikipedia Women's Workshop in Mumbai

noopur — 2012-12-03T06:01:18Z

The Wiki Women Workshop was organized at the Vidyalankar Institute of Technology, Wadala in Mumbai on November 4, 2012. It was attended by over 60 women participants who were taught how to contribute to Wikipedia articles and briefed about the knowledge gaps in Wikipedia — the free encyclopedia. Noopur Raval has prepared a report of the event.

It is a well known fact that over 91 per cent of the contributors on Wikipedia are men. Women contribution comes to around 9 per cent only. As illustrated by this infographic, the articles edited by women also significantly differ from those edited by men or users who do not identify themselves. The major articles are on people, philosophy and arts. The month of November was celebrated by wikipedians across the globe to promote women editors and do women related outreach in different parts of the world. I was part of a similar initiative organized by the Wikipedia community of Mumbai in India on November 4, 2012.

The workshop was planned on e-mail more than a month in advance with inputs from various volunteers of the community as well as members of the Wikimedia India chapter. Once the logistics were taken care of, it was also suggested that the workshop be kept exclusively for women to provide them an uninhibited space to express themselves and learn editing. Although the initial response was huge (over a hundred registrations), eventually about 65 women turned up for the event.

Agenda of the workshop

The community members conducted this workshop differently to how it is usually done — they started with hands-on editing straightaway instead of giving an introduction to the Wikimedia movement and Wikipedia policies. After an hour of teaching the basics of wiki editing the participants were shown a presentation on making user accounts and start contributing articles of their choice. I helped a participant create an article on her village: Vempadu.

In the post-lunch session, participants were asked about the problems they faced and were shown how to contribute images to Commons — the free repository. The winners of the Indian leg of Wiki Loves Monuments were also announced at the workshop. The workshop ended with feedback, Wikipedia quiz and group photographs with the participants.

Feedback

For me, the feedback was particularly interesting because not many women-centric workshops have been conducted in the past. It was good to know that most of the women participants were not feeling left out or grappling with the Wiki interface. There was a diverse age range — from young school girls to retired professionals. Wireless internet access was irregular and not all could connect, which caused a lot of time to be wasted. We (community members and A2K team) would be keeping the participants updated on more events and hope they become an active part of the Wikipedia community as well. This workshop has also opened up avenues for more outreach events in other institutions.

A special thanks and acknowledgement to Vidyalankar Institute (VIT), Wadala for hosting us and to Bishakha Dutta, Moksh Juneja, Aditi Vashisht, Pranav, Krutika, Rohini, Netra, Pradeep, Samir, Netha, Nikita, and everyone else who put this event together.

Here is the blog post written by community members who attended the workshop: http://bit.ly/S78z93

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/wikipedia-womens-workshop-in-mumbai

A Report of the Odia Wikipedia Workshop held in KMBB College of Engineering, Bhubaneswar

praskrishna — 2012-12-07T22:37:59Z

(By Debapriya Priyadashi Chakra) Sambad, Odisha's most widely read and largest circulated daily, on November 19, 2012, published an article about the Odia Wikipedia workshop organized in KMBB College of Engineering, Bhubaneswar, Odisha.

Read a detailed report about this workshop.

For more details visit https://cis-india.org/news/report-of-odia-wikipedia-workshop-in-sambad

An Odia Wikipedia Workshop at KMBB College, Bhubaneswar

subha — 2012-12-07T22:40:32Z

The Centre for Internet and Society along with Odia Wikipedians in Bhubaneswar organized an Odia Wikipedia workshop on November 18, 2012. It was held in KMBB College of Engineering. Odia Wikipedia is a free encyclopedia in Odia language which everyone can edit.

Odia Wikipedians gathered in the temple city of Bhubaneswar on November 18, 2012 to organize the third Odia Wikipedia workshop in KMBB College of Engineering. KMBB College of Engineering is a BPUT affiliated engineering college supported by Ama Odisha, an organization working for media, communication and development of Odia language. Dr. Dhanada Mishra, Director-Academics, KMBB and a veteran educationalist and open source source enthusiast supported this event. Forty-five students from KMBB attended this workshop. The agenda for the two-and-a-half hour session was to educate students about open source movement, journey of Wikipedia and how to contribute to Odia Wikipedia and how it would help them. Nine active Odia Wikipedians joined to support this event.

Dr. Mishra began the session by introducing Odia Wikipedians to the students. He spoke about Open source movement, how the community supports various open source projects, how Wikipedia was started and how it is essential for students to take part in such activities. Subhashish Panigrahi briefly spoke about the history of Odia wikipedia, how it grew up in the recent years to its present state. Odia Wikipedian Manoranjan Behera discussed about how everyone can contribute to the Wikipedia.

To explain the easiness of typing in Odia, some of the students were invited to write text on a board and test the typing tool on Odia Wikipedia. A new article about the college was created and one of the students wrote few sentences. Wikipedians explained the importance of creating user accounts and demonstrated how to search an article, how to create an article and the basics of editing an article. A Question and Answer session was held for students to put their queries. At the end of the session, contact details were shared with the students and the Facebook group (https://www.facebook.com/groups/OdiaWiki) of Odia Wikipedia was shown so that students could continue editing and remain in touch with fellow wikipedians.

Odia daily “The Sambad” covered this event.

Presentation: Copy of Introduction to Wikipedia! on Prezi
Video:

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/odia-wikipedia-workshop-organized-in-kmbb-college-bhubaneswar

Science Gallery Workshop @ Srishti

praskrishna — 2012-12-04T15:42:58Z

Srishti School of Art, Design and Technology is organizing a workshop to discuss the exciting potential of envisaging a Science Gallery in Bangalore as a part of the Global Science Gallery Network. Sunil Abraham is participating in this workshop.

Srishti is hosting this first workshop in collaboration with the Science Gallery at Trinity College Dublin, which is spearheading this initiative across six cities worldwide on November 23, 2012.

Shristi is inviting multiple stakeholders in the city, including scientists, technologists and artists, to begin discussions and collaborations to conceptualize the Science Gallery in Bangalore. The Science Gallery will explore intersections of art, science and technology, through public engagement particularly the youth, to make science accessible and inspirational to all.

Click the links below for more about the Science Gallery:

http://sciencegallery.com/

http://sciencegallery.com/international

Venue
Srishti School of Art Design and Technology (N2 campus)
No. 40/A, 5th Cross, 5th Main,
Shiva Mandir Road,
Yelahanka New Town 5th Phase

Date: Friday, November 23, 2012
Time: 9.00 a.m. to 1.00 p.m.

For more details visit https://cis-india.org/news/science-gallery-workshop

Follow up to Wikipedia Introductory Session at Bharati Vidyapeeth — More Interested and More Involved Participants

nitika — 2013-10-30T09:17:31Z

A Wikipedia introductory session was organised at Bharati Vidyapeeth Engineering College in Delhi early this year and a follow up session was organised by CIS on November 19, 2012. About 12 to 15 participants attended the follow up session. Although most of the participants had attended the introductory session there were a few who were coming over for the first time.

Many participants had already tried some wiki editing (such as correcting grammar, spellings, punctuations, etc.) after the introductory session but had several queries with respect to advance editing such as wiki markup, adding references, adding wiki interlinks and so on.

The main aim to conduct a follow up session was to clear these editing doubts, provide editing support and more importantly make these new editors feel a part of the wider Wikipedia community. This session gave us a brilliant opportunity to inform and encourage the participants to be part of Wikipedia mailing lists, talk page discussions, Facebook pages, current Wikipedia projects and Wiki meet ups. Participants were taught difference between article and user talk pages, leaving messages on various talk pages, how to add wiki markups, add references, add inter wiki links, send private mails to other users, page view stats, etc. The good part of organizing a session with second time participants was that they were already familiar with the workings of Wikipedia from the introductory session. They had more intelligent queries especially around editing. In addition, another big advantage was the surety that only those participants will return who are genuinely interested in wiki editing and are not just attracted towards Wikipedia brand or swags.

Albeit being a short two-hour session, the workshop provided a good platform for getting in touch with participants, helping them to gain confidence and edit Wikipedia articles, informing them of different ways in which they could be more involved.

Hopefully, next year we could revisit each of the institutions where we'd organised an introductory Wikipedia session in 2012. Though the number of participants for a follow up session might be small but it definitely guarantees more interested and more involved participants.

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/follow-up-to-wikipedia-introductory-session-at-bharati-vidyapeeth

‘Some Indian laws could be challenging’

praskrishna — 2012-11-19T04:40:46Z

Wikipedia’s founder member Erik Möller says their principle is not to decide the map of India, but to explain that there is a controversy.

This article was published in Bangalore Mirror on November 15, 2012.

Erik Möller, vice-president engineering and product development, Wikimedia Foundation, is one of the founder members of Wikipedia, along with Jimmy Wales, since it started in 2001. Möller was in Bangalore over the weekend to speak at a technical seminar at the Centre for Internet and Society (CIS), a local chapter of Wikimedia. He spoke about India’s role in the growth of Wikipedia not just in the sub-continent, but globally.

BM: How significant is India in the Wikipedia movement?
EM: Very significant and growing. I don’t have the data on exact number of editors based in India. However currently, 2.4 per cent of all Wikipedia edits globally are made from India. As a comparison, the UK’s is 6.5 per cent. India has overtaken Australia and (narrowly) Brazil since last year. In the 2011 fundraiser, India reached the top 10 of countries giving to the Wikimedia Foundation, with 39,000 donors from India giving the equivalent of $360,468. The 2012 fundraiser will be launched in a few days. (Interestingly, India is the only developing nation in the Top 10 contributing nations).

Does the financial support from India surprise you?
Of course not. You are a country of a billion people (laughs). I think Wikipedia appeals to a lot of cultural sensibilities, sharing of knowledge and culture. I think people here want to share.

Where does India stand in the future of Wikipedia’s roadmap?
India was identified as one of three global priority areas in our 2010-15 strategic plan (alongside Brazil and Arabic language countries). While there are active Wikipedia communities in many Asian countries, India continues to be the Foundation’s main focus area in (non-Arabic) Asia through the “Access To Knowledge (A2K)” programme conducted by CIS as our local partner, funded via a grant from the Wikimedia Foundation.

From the standpoint of freedom to internet access, what do you think of Indian laws?

Depending on your interpretation, specific laws in India could be challenging, particularly in areas of mapping (geographically). We are concerned about those things, but have to run with it. We consider ourselves specifically (governed by) US laws from where we are legally published. But then, Wiki is not an advocacy organisation that goes around telling people which politician to vote for. As Wikipedia founder Jimmy Wales said, it’s very important all people become educated on the issues. It’s not up to us to decide what’s the correct map of India, of course, but it is up to us to explain there is a controversy.

Are you constantly bombarded with litigation world over?

Surprisingly not.

What are the big developments happening in Wikipedia?

We are currently running two pilot projects – Wikidata and Wikivoyage. For example, today you can find out the GDP of each country on Wikipedia but cannot query and arrange countries by GDP size. Wikidata will allow you to do that. Similarly, Wikivoyage will provide matter-of-fact information on local sites that are of interest to travellers.

For more details visit https://cis-india.org/news/bangalore-mirror-article-kalyan-subramani-nov-15-2012-some-indian-laws-could-be-challenging

Odia Wikipedia Gets a New Typing Solution!

subha — 2012-12-12T12:28:57Z

Subhashish Panigrahi worked with Yuvi Panda to create a new typing scheme for Odia Wikipedia and other Wikimedia projects. This blog post gives a summary of this development and its outcome.


Odia Lekhani Phonetic Keyboard Layout

A new typing scheme Lekhani (Odia for a stylus which was used for writing on palm leaves) to be used for Odia Wikipedia, other sister Wikimedia projects and for offline and typing using mobile devices was researched upon.

Indian languagFedora's Phonetic Keyboard Layoutes use various typing schemes (key combinations for output in Indic languages) which could be used for writing, printing, publishing and for any other purpose both for offline and online publication as well as printing. Development for Unicode standard in Odia language progressed lately. Revival of Odia Wikipedia after 2011 helped the use of unicode more on internet because of its extensive content (more than 3100 articles on various topics) and online activities on social media. Currently there are over different typing schemes available for Odia including the non-unicode typing schemes used mostly by the DTP operators and many newspapers and publication houses. One of the earliest development was the Inscript keyboard layout which follows a global standard for most Indic languages. Inscript is useful and once someone gets his fingers used to typing it is fun. But, most of the beginners find it difficult to type in Inscript. In those cases phonetic keyboards are quite helpful where someone need to press the English keys which corresponds to the Roman characters, e.g. R-a-d-h-aa for "Radha". Based on these sort of logics a keyboard layout was deployed for all the Indic languages on Narayam including Odia. (See Odia transliteration for details). The primary developer for transliteration was Junaid PV, a Malayalam Wikipedian who helped for the Indic languages and few other Asian languages. As transliteration follows more a common rule there are many ambiguities and bugs reported after it was deployed on Odia Wikipedia. Even though many rounds of changes there are still bugs which doesn't allow many editors to type accurately. This is one of the reasons when there was a need for a purely phonetic typing scheme which has more affinity to the way an Odia user would type the words using a Roman key board.

The idea for deploying a new phonetic typing scheme was started during Mumbai Hackathon in 2011. Subhashish brought the proposal in community village pump for ideas and consensus and the basic layout and testing was done. The whole project went into a slumber for a long time! Recently when YuviPanda was in Delhi and met Subhashish the idea of hacking and testing the tool came again. The whole keyboard layout was revised and deployed on github. Two main keyboard layouts which were used for keeping the major inputs as standard were Fedora Phonetic keyboard and Apple Oriya Qwerty.


Fedora's Phonetic Keyboard Layout


Apple QWERTY Keyboard

Majority of the key combinations have been kept same except for few small changes. The typing scheme is deployed on TranslateWiki.net for Universal Language Selector and gerrit which will be enabled on Odia Wikipedia soon for Narayam. The recent mobile typing tool, "Indic typing tool" which was developed at Delhi office of the Centre for Internet and Society by Yuvi Panda and Subhashish Panigrahi also uses Lekhani as a default typing tool.

Quick links:

Lekhani typing scheme for Odia
Source file: https://github.com/wikimedia/jquery.ime/blob/master/rules/or/or-lekhani.js
Check the github page for other Odia typing tools and here for all other languages
Typing in Lekhani using mobile phone

Credits:

Odia Lekhani Phonetic Keyboard Layout (CC-BY-SA 3.0): Manoranjan Behera
Fedora's Phonetic Keyboard Layout: RedHat
Apple QWERTY Keyboard: Apple Inc.

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/odia-wikipedia-gets-new-typing-solution

Open Government Platform: An Open Source Solution to Democratizing Access to Information and Energizing Civic Engagement

Neeta Verma, Alka Mishra and D.P. Mishra — 2012-11-19T03:15:01Z

If government could release these datasets in open format for people to use & reuse, a whole lot of new innovative apps could be built around these datasets to provide better, customized services to citizens.

This article by Neeta Verma, Alka Mishra and D.P. Mishra was published as a lead story in the July 2012 edition of Informatics Magazine, printed by the National Informatics Centre.

Online publishing of Government data in open format shall play an important role in enhancing transparency and accountability of the government. It shall enable new forms of citizen engagement & innovation in citizen service delivery. More customized & personalized services could be offered to citizens. When implemented at large scale it shall bring a paradigm shift in development of e-governance applications. At NIC we have recently developed an Open Government Platform (OGPL) to enable government ministries & departments to launch their open data initiative.

Conceptual Overview

OGPL as a product caters to two sets of users - the government and the citizen/civil societies. It facilitates government departments to contribute their datasets, Apps, tools, documents, services etc., which gets validated and published, after passing through a predefined workflow to the citizen interfacing data portal. The single-point citizen interface is designed in such a way that catalogs can be searched with ease and datasets can be accessed/downloaded in various open formats. It also provides a platform for citizens and civil societies to engage with government on various aspects of socio economic development.

OGPL also facilitates building of subject specific communities through Citizen engagement modules. Communities shall discuss online the kind of datasets, government should release and also what kind of apps should be developed around these datasets. This shall provide first hand information to government as well as developer communities on public demand and prioritize their schedules accordingly.

OGPL Components

OGPL essentially consists of three major modules:

Dataset Management System
Data Portal
Monitoring and Management
Dashboard

Dataset Management System

Dataset Management system or DMS shall be used by all contributing ministries, departments as well as organisations using which, authorized officers of the departments can contribute datasets, documents, services, tools and apps which shall then be processed through a predefined workflow of moderation & approval to ensure that datasets being released in public domain are in compliance with existing acts & policies of the government
concerning privacy, security etc.

Through DMS each Ministry/Department can contribute their datasets in the form containing a set of Standard Metadata elements. After passing through various stages of moderation and approvals, these datasets gets published on the data portal viz. data.gov.in

Data Portal

Data Portal is the citizen facing frontend of the OGPL which shall provide single point access to all the datasets, apps as well as services. Portal has a strong component of search, discovery as well as citizen engagement. The development of the data portal is in compliance with the Guidelines for Indian Government Websites (GIGW).

This Citizen interfacing Data Portal would also have a Communities component built into the system. This component facilitates Forums/Discussions around various datasets, apps available on the portal as well as platform to express and discuss the kind of datasets & apps they would like to have. This shall give first hand input to development community for building new components, apps. It shall also give input to departments as what kind of datasets are more useful and accordingly can raise the priority of their release.

Monitoring and Management Dashboard

Monitoring and management dashboard of OGPL helps government monitor & manage its Open Data Programme through three dimensions

Metrics, analytics & feedback from citizens: Metrics help understand amount of datasets uploaded, updated by different Departments. Frequency of upload is also available on a single dashboard.
Analytics module gives use perspective in terms of their usage of datasets, Number of downloads, aggregated ratings provided to datasets determine their value and to some extent quality of data released by government.
Feedback from citizens provide government with first hand input from citizens on quality, relevance of datasets, new datasets needed, kind of apps need to be developed, etc.

Open government platform can be used in multiple ways. One can directly publish their datasets after one time registration & authentication. Departments could build their subject specific catalogues through a cloud based services of OGPL. One can also ask for independent installation of OGPL with customized look & feel. OGPL can be used by any central or state government department, organisations as well as district and panchayat administrations. It can also be used by private organisations as well as non government organization and civil societies to bring in more
transparency in their functioning.

OGPL isn't simply about setting up a new web platform, moving to cloud computing or adopting open standards but it's about establishing a platform to enhance transparency, accountability & foster development of Innovative applications to better serve the citizens & other stakeholders. Open government data is gaining a lot of popularity & acceptance with governments across the world. Its led by government themselves, development communities, international organisations. OGPL is a perfect platform for them to launch their open data initiative.

Note by BK Gairola In India, National Data Sharing and Accessibility Policy (NDSAP) has been recently notified by the Government. According to this policy, all government departments shall release their datasets in open format for citizens and other stakeholders to freely use & reuse. To make these datasets easily accessible by citizens, policy has also mandated NIC to provide technology solution for establishing an Open Data Portal (http://data.gov.in) for Departments, Subordinate Offices and Organizations. OGPL implementation in India is being executed by NIC, DeitY in close coordination with DST. OGPL is an open source product with generic architecture, which would easily facilitate other organizations and institutions to adopt for their open data initiatives. Communities could also contribute further by developing innovative apps around datasets and also enhancing the product in terms of features & functionalities. The purpose of the platform is to enhance access and use of government data to foster innovation, promote transparency, accountability and public participation. I am sure it shall go a long way in democratizing the government information.

Indo-US Collaboration Open Government Platform (OGPL) was developed jointly by India & US government as a result of announcement made by President Obama and Prime Minister Manmohan Singh during the Indo-US Open Government Dialogue in 2010. OGPL leverages on the best practices & features of the India’s “India.gov.in” and the “Data.gov” of United States.National Informatics Centre (NIC) from Government of India and General Services Administration (GSA) of United States executed the development of OGPL. Open Government Platform, developed to promote access to government data and information and energize citizen engagement was launched by Hon’ble Minister of Communications & IT and HRD, Govt. of India during a press conference held on 30th March 2012 in New Delhi in presence of Dr. Sam Pitroda, Advisor to Prime Minister of India. Secretary(DEITY), DG(NIC) & Joint Secretary, MEA also participated in the press conference, Senior officers from US Government & US Embassy were also present along with GSA team in India. CIO, US Government along with Deputy CTO also addressed the event over video conference.

OGPL - An Open Source Solution Open Government Platform is completely developed using Open Source Stack. In fact complete management of the collaborative development of OGPL by two teams stationed in two continents of the world was also handled using open source tools.It complies with the best practices of open source development, which helps in leveraging the strengths of future versions of the open source base products used in development of OGPL. OGPL being an open source initiative not only facilitates cost saving in terms of software and licenses but also facilitates community participation in terms of further development of product with additional components and innovative apps around the published datasets. This shall define a paradigm shift in the manner electronic government applications shall be developed in future. The entire source code is made available to public for review, feedback and participation for further development and enhancement.

Citizen Engagement OGPL has a strong component of Citizen engagement. Citizens can view, download datasets as well express their opinion on the quality of datasets, they can rate the datasets on a scale of 1 to 5. One can embed a dataset in their blog or web site as well as contact the owner of the datasets for any query or clarification. One can also publish or connect the datasets on their social media pages such as facebook, twitter etc. for wider reach. Ratings given by citizen are transparently shared on the portal in terms of number of views, current star rating which help new visitor understand quality of data sets, its popularity. Portal also enables visitors to submit their ideas, feedbacks and as well suggest datasets they would like government to release in open domain. These ideas are further rated by citizens to help government allocate priority in release of data sets.

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/informatics-nic-in-neeta-verma-alka-mishra-d-p-mishra-july-2012-open-government-platform