Centre for Internet and Society

WikipediansSpeak: Odia Wikisourcer Shares her Journey and Goals

Subhashish Panigrahi and Nasim Ali — 2016-02-05T20:49:36Z

The most active editor on the Odia Wikisource is Pankajmala Sarangi, a native of Odisha who now lives in New Delhi, where she works at a non-profit. As a leader in a broad community that is dominated by males—indeed, she is the most active contributor to the Odia-language Wikisource—we asked her to share her journey and her goals to grow the project and community as part of the “WikipediansSpeWell, I think I would work on creating a database of all the Odia speakers living in New Delhi and the city organizations that work in propagating Odia language and culture, and plan Wikisource outreach programs for them.k” interview series.

Odia Wikisourcer Pankajmala Sarangi shares her experience and future plans to grow the community. Video by Pankajmala Sarangi (original video) and Subhashish Panigrahi (post production), freely licensed under CC BY-SA 4.0 license. The video can be viewed here.

What is the community like on the Odia Wikisource?

Pankajmala feels that the community is like her home. “I can’t tell how happy I am after seeing that this one year-old project has already digitized over 200 books. With more and more youth coming on the internet, the internet won’t disappoint them when the type and search in Odia language.”

What are projects that you would like to start or get help from the existing community to grow?

Forming expert /resource groups to increase the thematic group structure in the community so that each group could work collaboratively for specific goals.
We can also create groups through the help of the resident welfare associations in Odisha cities where Odia WikiTungis (in Odia Wikimedia community city based informal groups have been started that actively organize outreach and engage with new Wikimedians) are already working. They can work hand-in-hand. This will help us expand this program to more new places.
We can tie up with basic computer training institutes where their students and new Wikimedians who do not have access to computer/internet could learn about Odia Wikipedia editing as a vocational training. These institutes remain idle during day time and get busy after 4 pm as schools and college students come to learn about computer basics after their class hours.
One idea could be involving veterans whose expertise could help improve the quality of the articles which is otherwise going in vain after retirement. Post retirement life is otherwise lonely and many feel worthless who could enjoy the company of many new friends. The senior citizens groups could train new Wikimedians using these institutional facilities.
Summer vacation Wikipedia outreach for school/college students:
- It has became mandatory in all private schools and colleges to do voluntary work for a few hours every day for six months to finish up a program. We can ask these private institutions to include editing and contributing to Odia Wikipedia and other Odia Wikimedia projects in their syllabus. They would not only get Wikipedians as facilitators without spending any money but will become part of such a global and multilingual group. We can involve students for both editing Wikipedia articles, and digitizing and correcting typos and other mistakes on Odia Wikisource. If a manual with the above details is available then it would be better to refer it while working. When we are discussing something in our community then the users (who are eligible for giving suggestions) should automatically get a message saying your suggestion/input is required on this (with that link to the page).
According to a 2011 survey, Wikipedia editors are only about nine percent female. The Wikisource statistics is not yet known, but I would theorize that it is similar. How do you think we could bridge this gap in Odia?

We surely have less women. We could reorient our current work to bring in a few other aspects like more focused outreach in women’s college and schools, creating a network of women who are interested to contribute to Wikimedia projects, making Twitter lists and Facebook groups for women for more friendly conversation and support, inviting and involving more women participants in Wikimedia outreach. I also wonder how we can gift the top contributors some gifts as a token of appreciation. We could also organize field trips for them to a public library, museum or art gallery so that they get to see how Wikimedia projects could grow by imbibing available resources.

What are your personal plans to build a community for Odia Wikisource in New Delhi?

Well, I think I would work on creating a database of all the Odia speakers living in New Delhi and the city organizations that work in propagating Odia language and culture, and plan Wikisource outreach programs for them.

This post is part of the WikipediansSpeak series, which aims to chronicle the voices of the Wikipedia community. You can find more of these posts on the Wikimedia Commons.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/wikipediansspeak-odia-wikisourcer-shares-her-journey-and-goals

Wikipedian Pavan Santhosh says Telugu Wikipedians are creating Knowledge revolution (in Telugu)

praskrishna — 2016-12-17T01:35:04Z

Pavan Santhosh said that Telugu Wikipedians are creating a knowledge revolution in Telugu. On Sunday, December 12, 2016, in Golden Threshold, Abids, Telugu Wikipedians celebrated Telugu Wikipedia day. Telugu Wikipedians Pranay Raj and Meena Gayathri who successfully completed 100 Wikidays challenge successfully were given mementos and cut a cake on this occassion.

Clipping of the article that appeared in Andhra Jyoti on December 12, 2016:

For more details visit https://cis-india.org/a2k/news/andhra-jyoti-december-12-2016-telugu-wikipedians-are-creating-knowledge-revolution

Wikipedia: State of Tech — A Talk by Erik Moeller

praskrishna — 2012-12-18T06:51:46Z

The Centre for Internet & Society, Bangalore is hosting a talk by Erik Moeller, Vice President of Engineering and Product Development at the Wikimedia Foundation at its office in Bangalore on November 12, 2012, from 11.00 a.m. to 1.00 p.m., followed by a lunch discussion.

Talk Summary

Wikipedia's technology platform is rapidly changing, with improvements being deployed every day. Unlike other top websites, Wikipedia is run by a non-profit (Wikimedia Foundation) and all its technology is open source, ready to be improved and extended by you.

Learn about the recent and coming technology changes to Wikipedia and Wikimedia's other projects: the new Visual Editor, improvements to mobile sites and apps, Wikidata, and projects with mysterious codenames like "Echo", "Milkshake", "Agora" and "Flow". Learn how to get involved and ask anything you'd like to know about Wikipedia.

Erik Moeller

Erik Moeller is the Vice President of Engineering and Product Development at the Wikimedia Foundation, overseeing a department of about 70 people. Erik has been involved in Wikipedia since 2001 and joined the staff of Wikimedia in 2008. He previously worked as a journalist and project manager.

VIDEO

For more details visit https://cis-india.org/openness/events/wikipedia-state-of-tech-talk-by-erik-moeller

Wikipedia’s 15th birthday inspires Bangla translators; Odia-language Women’s History Month edit-a-thons

Nahid Sultan and Sailesh Patnaik — 2016-06-09T12:10:15Z

Bangla-language Wikipedians translated about 600 articles for their language’s Wikipedia; Odia-language Wikimedians hosted their second annual Women’s History Month edit-a-thon.

The article was published on Wikimedia Blog on May 9, 2016.

Bangla Wikipedians conduct multi-month edit-a-thon

On 15 January, Wikipedia turned fifteen years old . To celebrate this special day, a good article writing competition was organized on the Bangla Wikipedia by Wikimedia Bangladesh. Bangla Wikipedia has a total article count of over 42,000. Among these, only a handful of articles are rated as “good” articles (English equivalent). In an attempt to enhance the content quality in the Bangla Wikipedia, a competition was organized that aimed to increase the number of good articles. The competition lasted from 1 November 2015 to 10 January 2016. The events received press coverage from around the country, including newspapers like Prothom Alo and The Daily Star.

In this contest, Bangla Wikipedians fully translated about 600 good articles from English Wikipedia. A total of 550 Bengali-speaking registered users from Bangladesh, India, Italy and South Korea participated in this two-month long competition; 130 of them were awarded a Wikipedia Badge, wristband, USB flash drive, and T-shirts by Wikimedia Bangladesh. A reviewing panel of 35 experienced and regular users evaluated the translated articles. Among all the participants of the competition, 86% were new to Wikipedia and contributed for the first time, 14% were frequent editors, and 12% were female.

This contest increased the number of good quality articles in Bangla Wikipedia and, at the same time, engaged a huge number of new users in Wikipedia through this contest. S.M. Monir created the highest number of articles and was awarded the first prize, a bicycle, and a certificate in the 15th year celebration program.

Good article edit-a-thon day was another event in this series of programs. Five edit-a-thons were organized in three different cities in the Dhaka, Sylhet and Chittagong divisions. Like the contest, the aim of the edit-a-thons was to increase the number of good articles on the Bangla Wikipedia. As a result of these edit-a-thons, the number of good articles are increased from 14 to 60. Besides those events, Wikipedia Workshops were held in three different Universities of Bangladesh. On an average, about 50 students attended in each workshop. The main goal of the workshops was to create awareness about Wikimedia projects. Another goal was to introduce Wikipedia (especially Bangla Wikipedia) to the audience and show the attendees how to edit the articles and contribute photographs to Wikimedia Commons.

The series programs ended on 15th January 2016 at Bishwo Shahitto Kendro in Dhaka through the celebration of Wikipedia’s birthday. Noted filmmaker Mostofa Sarwar Farooki was present at the program as a special guest.

Nahid Sultan, Secretary
Wikimedia Bangladesh

Odia-language contributors and the women they are inspired by

Last month, the second Women’s History Month edit-a-thon began on Odia-language Wikimedia sites. With a theme of Women I am inspired by, the event aimed to improve articles on these notable individuals. Twenty articles were created and ten were improved, thanks to the dozens of participants—seven of which were women who went on to found an informal group for female editors on the Odia Wikipedia.

Among the participants, eight were brand-new. We reached out to Rajalaxmi Mishra to talk about their experience. Rajalaxmi is a MCA student who began editing the Odia Wikipedia after a Utkal University workshop. Annie Besant, an article she has been working on since the edit-a-thon (in part thanks to Content Translation), is now among the top ten longest articles on the site, and she has also put in time editing Sudha Chandran.

Rajalaxmi chose these articles because Besant “has always inspired me with her personality. Writing an article on her has helped me learn more from her life story. Chandran’s achievements have also inspired me, as she never let her problem [she lost a leg to gangrene in 1981] be a barrier—she is one of the most famous dancers in India.”

Sailesh Patnaik
Access To Knowledge, Centre for Internet and Society

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/wikimedia-blog-may-9-2016-bangla-translations-odia-womens-history

Wikipedia writes a new script

praskrishna — 2013-09-04T06:27:27Z

Wikipedia is available in over 30 Indian languages. Add Konkani to that list. The Centre for Internet and Society has just completed a programme of training students to write for Konkani Wikipedia.

The article was published in the Goan on August 24, 2013.

They sat listening to Subhashish Panigrahi, learning how to seamlessly flow from English to Konkani. Panigrahi walked around the room, 40 sets of eyes and ears followed him eagerly, latching on to his every word. Then the team moved into a small conference room at the new Central Library, where they sat down to work on a few articles in Konkani. The reason: Because Wikipedia has a new language – Konkani.

When on February 4, 1987, Konkani in Devnagri script was declared the official language of Goa according to the Goa Daman and Diu Official Language Act, 1987, little did the officials know that one day, one of the largest web-based encyclopaedias would want the encyclopaedia to be available also in Konkani for the 30, 00000 or so Konkani language speakers over the world.

Wikipedia, a multi-lingual, web-based, free content encyclopaedia is available in over 30 Indian languages and several languages of other nations. The project to begin a Konkani Wikipedia began in 2006. “Sadly, even after seven years of inception, Konkani Wikipedia has only 90 articles,” says Nitika Tandon, of the CIS-A2K (Centre for Internet & Society, Access to Knowledge) team. The CIS is a movement for open access to web-based information. “Rather than being open receivers of knowledge, we want people to be active producers of knowledge,” she adds. The CIS has selected five Indian languages to uplift and Konkani is one of them.

Carlos Fernandes, the Curator of the Central Library said, “We supported it because this will maintain the culture and develop the language using technology. Articles in Konkani language will be available to people all over the world and thus should one want to research something in Konkani, his search will not be limited to the books of the library.” Another project by the CIS team to make Konkani more well-known is digitising the 4-volume Konkani encyclopaedia published by the Goa University. “This encyclopaedia will be uploaded by this team and will be available under the creative commons licence,” says Dr Gopakumar, the university Librarian.

The programme covered aspects like how Wikipedia works, how to edit articles, how to type in Devnagri, how to create a new article, etc. “We are learning how to about editing and writing in Wikipedia. The 40 students are of MA part 2, and the group is divided into two. The first 20 will work on the first two days and the others will work on the last two,” says Fr Luis Xavier Gomes who is doing his MA in Konkani at Goa University. Fr Gomes will be writing on Konkani tiatr and Konkani cantar after having researched and referenced about the same.

For more details visit https://cis-india.org/news/thegoan-joyce-dias-august-24-2013-wikipedia-writes-a-new-script

Wikipedia Workshop on Template Creation and Modification Conducted in Bengaluru

tito — 2017-08-10T06:48:26Z

A Wikipedia workshop on template creation, modification was conducted in Bengaluru on 30 July 2017. Here is a report.

A Wikipedia workshop on template creation, modification was conducted in Bengaluru on 30 July 2017. 9 Wikipedians, mostly associated with Karavali Wikimedians and Kannada Wikimedia projects attended the workshop. A template is a Wikipedia page created to be included in other pages. Templates usually contain repetitive material that might need to show up on any number of articles or pages. They are commonly used for boilerplate messages, standard warnings or notices, infoboxes, navigational boxes and similar purposes.¹ The workshop was requested by Kannada Wikimedians.

The workshop started with explaining template and its importance. This was followed by discussing structure of a template, and creation of a simple template with a couple of variables. This activity continued for sometime, and designing a template with CSS markup was shown. Following this different types of templates such as infobox, navbox, sidebar, informational templates such as Hatnote were shown and discussed. On Wikipedia there is a Special page with a list of wanted templates. The participants studied the page and started making a list of templates they should create or improve. It was found that a good number of templates on Kannada Wikipedia don't have proper documentation in native languages. The participants came to a conclusion that attempts should be made to properly localize the template. During the workshop the participants spent sometime to translate and localize some template documentations.

The workshop was a preliminary one in nature and should be followed up by an advanced workshop.

Image credit

File:Kannada wiki workshop on Template 02.jpg by User:Gopala Krishna A from Wikimedia Commons, licensed under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license

Footnotes

Help:Template on English Wikipedia, accessed 10 August 2017
Special:WantedTemplates on a Wikipedia

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/wikipedia-workshop-on-template-creation-and-modification-conducted-in-bengaluru

Wikipedia Workshop in British Library, Chandigarh

Subhashish Panigrahi — 2012-10-04T12:08:03Z

A Wikipedia workshop was organized in Chandigarh by the British Library over two days on August 24 and 25, 2012. Bipin Kumar, Head of British Library and Christina, Deputy Manager had pivotal roles in designing this workshop with support from Piyush, a wikipedian.

The session on Day 1 was conducted by Subhashish Panigrahi and the session on Day 2 was conducted by Subhashish and Piyush.

Day 1: Introductory Session

There was news coverage about this session in the Hindustan Times. Members of the British Library (members above 16 years) were informed about the event through the British Council's mailing list. About 32 participants attended this session on Day 1. These included people from different age groups and backgrounds. Amazingly there were more elderly folks than the youngsters! Most of them were from Ludhiana, Mohali and Panchkula (Mohali and Panchkula are two nearby cities).

Subhashish gave the welcome address and asked the participants to introduce themselves and speak about their Wikipedia experience and interaction as a user. Many of them asked questions in the beginning itself which was quite beneficial as we got to spending some time to know each other. The participants were taken through the presentation by questioning about "Who edits Wikipedia and why they edit it", and since the participants continued asking a lot of questions in between, the intro session was longer. Most of them were still not believing that Wikipedia articles could be edited by common men like them. So Subhashish decided to do some vandalism. One of the participants volunteered for creating her user account, and the year when Chandigarh was declared as being the "cleanest city" of India was changed. She then corrected it. Subhashish explained how experienced editors correct such mistakes. The participants were briefed about a few formatting options like bold, italics, hyperlinking and creating heading levels, etc., and showed the "help" tab through which they could learn more. Majority of them had doubts about the credibility and they brought examples of many articles having wrong information. So the rest of the session was spent discussing about the low visibility being one of the reasons of articles with wrong information and how more editor contribution is essential for articles in the Indian context. The participants were also shown articles with "cleanup / more citations needed" maintenance tags and told how they could be improved.

Day 2: Editing Workshop

Ten participants from the previous day (including a sports-blogger, a techie, four students, a ELT trainer, a pediatrician and a lady from Ludhiana who created her user account on Day 1 and brought her father for Day 2) came over for this workshop. There were four new student participants as well. Subhashish and Piyush spoke briefly about what is intended for the editing session. All the participants created their user accounts. Some of the participants helped the ones who were new to create their user accounts. The participants chose various articles including articles of local importance such as Banka Bihari Temple in Chandigarh, paratha (few of the participants raising queries on why it is not spelt "paraNtha", Assam tea, and so on.

Figure 1: Above is a picture of participants doing Wiki editing

The audience listened patiently and asked interesting questions like "what is there for me", "what we are going to do next", etc. They all gathered together for a photoshoot, discussed on setting a wiki club to stay connected and agreed to continue editing after the session is over. The participants were also excited to hear that the Chandigarh British Library Wikipedia Club would be India's third Wikipedia club.

Figure 2: Above is a picture of the participants on Day 2

Meeting with British Library Staff

After the session got over there was a meeting with British library's Deputy Manager Christina and IT Head Varinder. We were joined by a columnist from Tribune and one participant. We explained how the wiki club will function and how it would help them as well. Being a library they could involve many of their members in this. A woman editor from Ludhiana has showed interest for conducting workshops in her town. There was a sports-blogger and techie who explained how the local blogger community (over 125+ bloggers) meet up regularly and blog actively. This is a community we could explore more to promote Wikipedia amongst techies. We found that the British Library was quite open to ideas and showed interest for this collaborative model. The participants also asked about defining positions for the wiki club so that people having different interest could take up the lead for different activities.

Post event steps:

Emails with thanks and appreciating their interest were sent to the participants.
Formal opening of the club was done on Wikipedia and participants and new editors have been informed.
Help/support desk on Facebook was set up to provide online support.
Press releases were sent to newspapers.
Distributing work among new editors has begun.
Discussion for next meetup and keeping them updated on regular basis is being implemented.

Meetings were also held with the curator of Chandigarh museum and with Sheetal Prakash, former professor in Public Administration at Punjab University who could help us in reaching out to Punjabi media.

Note: Although the workshop was conducted prior to the grant period, the report was written in the month of September, and hence, we are featuring this.

For more details visit https://cis-india.org/openness/report-of-the-wikipedia-workshop-in-british-library

Wikipedia Workshop for Kannada Science Writers

praskrishna — 2013-03-14T11:41:41Z

The Centre for Internet and Society in partnership with Wikimedia Chapter India and KRVP, Bangalore, is organizing a workshop for Kannada science writers at Karnataka Rajya Vijnana Parishath Conference Hall in Banashankari, Bangalore on March 17, 2013. The one day workshop shall begin at 10 a.m. in the morning and will conclude at 5.00 p.m. in the evening. Dr. U.B. Pavanaja will be participating in the event.

The information was published in the Kannada wikipedia page here.

ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಸಮ್ಮಿಲನ/೮

ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವ ಸಲುವಾಗಿ ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಸಮುದಾಯ ಮಾರ್ಚ್ ೧೭ರಂದು ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಪರಿಷತ್ತಿನ ಸಭಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಒಂದೆಡೆ ಸೇರುತ್ತಿದೆ. ಕನ್ನಡದ ಸ್ವತಂತ್ರ ವಿಶ್ವಕೋಶದ ಸಂಪಾದನೆಯಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಉಳ್ಳವರು, ಬ್ಲಾಗಿಗರು ಕೂಡ ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು.

ಸಮ್ಮಿಲನದ ಉದ್ದೇಶ

ವಿಜ್ಞಾನ ಲೇಖಕರನ್ನು ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವುದು
ವಿಜ್ಞಾನ/ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪುಸ್ತಕಗಳ ಮಾಹಿತಿ ಕ್ರೂಡೀಕರಣ
ಮೂಲ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪುಟಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ತೆಗೆದು ಅವನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ದಿ ಪಡಿಸುವುದು
ಕನ್ನಡದ ವಿಶ್ವಕೋಶದಲ್ಲಿ ಇರಲೇ ಬೇಕಾದ ವಿಜ್ಞಾನ ಸಂಬಂಧಿ ಪುಟಗಳ ಪಟ್ಟಿ ತಯಾರಿಸುವುದು
ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದ ವಿಧಾನದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರದರ್ಶನ-ಸಹಿತ ವಿವರಣೆ

ಯಾರು ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು

ವಿಜ್ಞಾನ, ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಲೇಖಕರು, ಬ್ಲಾಗಿಗರು, ಪತ್ರಕರ್ತರು, ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪೀಡಿಗರು(ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾದ ಬಗ್ಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಉಳ್ಳವರು)

ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ

ಸ್ಥಳ: ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಪರಿಷತ್ತು
ವಿಜ್ಞಾನಭವನ,
ಕ.ರಾ.ವಿ.ಪ. ಸಭಾಂಗಣ
ನಂ.24/2 ಮತ್ತು 24/3, 21ನೇ ಮುಖ್ಯರಸ್ತೆ,
ಬನಶಂಕರಿ 2ನೇ ಹಂತಬೆಂಗಳೂರು - 560 ೦೭೦
ಟೆಲಿಫ್ಯಾಕ್ಸ್ : 080 - ೨೬೭೧೮೯೫೯
ದೂರವಾಣಿ : 080 - ೨೬೭೧೮೯೩೯
ದಿನಾಂಕ: ಮಾರ್ಚ್ ೧೭, ೨೦೧೩, ಭಾನುವಾರ (ಇಡೀ ದಿನ)

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಪಟ್ಟಿ

ಸಮಯ	ಕಾರ್ಯಸೂಚಿ	ಮಾತನಾಡುವವರು	ಟಿಪ್ಪಣಿ, ಉಪಯೋಗ
೯:೫೦ ಬೆಳಗ್ಗೆ	ನೊಂದಣಿ		ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು/ಇ-ಅಂಚೆ/ಮೊಬೈಲ್/ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಬಳಕೆದಾರರ ಹೆಸರು ಜೊತೆಗೆ, ಭಾಗಿಯಾಗುತ್ತಿರುವುದರ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಕಾರರ ಬಳಿ ತಿಳಿಸಿ
೧೦:೦೦	ಸ್ವಾಗತ	ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್/ಪವನಜ	ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಉದ್ದೇಶ ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರತಿಪಲಾಪೇಕ್ಷೆಗಳ ವಿವರಣೆ
೧೦:೧೫ - ೧೧:೧೫	ವಿಕಿಪೀಡಿಯ	ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್	ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಎಂದರೆ ಏನು? ಇದನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸುವವರು ಯಾರು ಮತ್ತು ಏಕೆ? ವಿಕಿಪೀಡಿಯದ ಇತರೆ ಯೋಜನೆಗಳು
೧೧:೧೫ - ೧೧:೩೦	ಚಾ
೧೧:೩೦ - ೧೨:೦೦	ಕ್ರಿಯೇಟಿವ್ ಕಾಮನ್ಸ್	ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್	ಕ್ರಿಯೆಟೀವ್ ಕಾಮನ್ಸ್ (Creative Commons) ಬಗ್ಗೆ ವಿವರಣೆ.
೧೨:೦೦ - ೧೩:೦೦	ಪ್ರಾತ್ಯಕ್ಷಿಕೆ	ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್/ಪವನಜ	ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಸಂಪಾದಕ ಆಗುವುದು ಹೇಗೆ, ಸಂಪಾದಿಸುವುದು ಹೇಗೆ, ಇತ್ಯಾದಿ
೧೩:೦೦ - ೧೪:೦೦	ಊಟ
೧೪:೦೦ - ೧೪:೧೫	ಕರ್ನಾಟಕ ೧೦೦೦ ಯೋಜನೆ ಪರಿಚಯ	ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್	ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಕರ್ನಾಟಕಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರಮುಖ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿ, ಸಮುದಾಯದ ಆಯ್ಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ಲೇಖನಗಳ ಸಂಪಾದನೆ, ಪರಿಷ್ಕರಣೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಅವಶ್ಯಕತೆ, ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ
೧೪:೧೫ - ಕೊನೆಯವರೆಗೆ	ಪ್ರಯೋಗ (hands-on)	ಎಲ್ಲರೂ	ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ

ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು

~ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್^{/ಚರ್ಚೆ/ಕಾಣಿಕೆಗಳು} ೦೬:೩೩, ೧೧ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೩ (UTC)
Pavanaja (talk) ೦೭:೩೭, ೧೧ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೩ (UTC)
ಅಭಿರಾಮ

ಭಾಗವಹಿಸಲು ಇಚ್ಛಿಸುವವರು

ನೀವೂ ಭಾಗಿಯಾಗಲು ಇಚ್ಚಿಸುವುದಾದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು # ಮುಂದೆ ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ~ ಅನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಭಾರಿ ಟೈಪಿಸಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

ಟಿ. ಆರ್. ಅನಂತರಾಮು
ನಾಗೇಶ ಹೆಗಡೆ
ಹಾಲ್ದೊಡ್ಡೇರಿ ಸುಧೀಂದ್ರ
ಟಿ. ಜಿ. ಶ್ರೀನಿಧಿ (talk) ೦೮:೦೪, ೧೧ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೩ (UTC)
ಯಶಸ್ವಿನಿ
ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಎಸ್.
ಕೆ. ಎಸ್. ನಟರಾಜ (ಕರಾವಿಪ)
ಎ.ಸತ್ಯನಾರಾಯಣ
ಕೊಳ್ಳೇಗಾಲ ಶರ್ಮ
ಜಿ. ವಿ. ನಿರ್ಮಲ
Akashbalakrishna (talk) ೦೯:೧೧, ೧೧ ಮಾರ್ಚ್ ೨೦೧೩ (UTC)
ನಾರಾಯಣ್‌
ವೈ. ಸಿ. ಕಮಲ
ಟಿ ಎಸ್ ಗೋಪಾಲ್
ಶ್ರೀಧರ ಬಾಣಾವರ
ಸುಮನ ದಿನಕರ್
ಟಿ ಎಸ್ ಶ್ರೀಧರ
ಡಾ| ವಸುಂಧರಾ ಭೂಪತಿ
ಗೀತಾ ಕೃಷ್ಣಮೂರ್ತಿ
ಎನ್.ಎ.ಎಂ. ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್

ವಾಸ್ತವೋಪಮ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ (Virtual participation)

ನೀವು ದೂರದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಭಾಗವಹಿಸಬಹುದು. ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳನ್ನು ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮಿಲನದ ದಿನ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗುವುದು. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು # ಮುಂದೆ ಸೇರಿಸಿ ಅಥವಾ ~ ಅನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಭಾರಿ ಟೈಪಿಸಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

<ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು>

ಸಮ್ಮಿಲನಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ

ಬೆಂಬಲ

ಸೆಂಟರ‍್ ಫಾರ‍್ ಇಂಟರ‍್ ನೆಟ್ ಅಂಡ್ ಸೊಸೈಟಿ, ಬೆಂಗಳೂರು
ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಇಂಡಿಯ ಚಾಪ್ಟರ್
ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯ ವಿಜ್ಞಾನ ಪರಿಷತ್ತು

ಉಪಯುಕ್ತ ಕೊಂಡಿಗಳು

For more details visit https://cis-india.org/openness/events/wikipedia-workshop-for-kannada-science-writers

Wikipedia workshop at Sinhgad Institute of Technology and Science, Pune

garule — 2016-02-26T10:10:11Z

The goal of this Wikipedia workshop is to increase awareness about Wikipedia and equip its participants with the rudiments of contributing to Wikipedia, and to introduce it as a concept to them. The participants will be learn about Wikipedia and its sister projects. Furthermore, they will be encouraged to contribute in these projects.

Planned activities:

To introduce Wikipedia to the new editors and get them accustomed to the environment.
To promote Marathi Wikipedia and elaborate the use and contribution towards Wikipedia in other Indian languages.
To have an open discussion among the editors the free knowledge movement in general and Wikipedia in particular.
Experienced editors from the Marathi Wikipedia community will demonstrate and educate the participants.
To spread the awareness of Wikipedia as a powerful tool.

We are expecting about 30-60 students to participate in this event. Friends from Hamara Linux also are planning to join in this workshop and mentor the participants.

Wikipedia workshop @ Inmantec College, Ghaziabad

nitika — 2013-01-07T16:30:36Z

The Access to Knowledge team at the Centre for Internet & Society was approached by Gaurav Prashar, Assistant Dean at Inmantec College, Ghaziabad to organize a Wikipedia workshop. Accordingly, a workshop was organized on October 17, 2012.

It was quite overwhelming to see the amount of effort the institution had put in to organize this event. It took place in a large auditorium which was well equipped with all modern facilities like projector, internet, good sound system, each student had a laptop with access to stable internet connection.

Over 120 participants attended the workshop including MCA, BCA, BBA students and faculty members. The workshop included a brief introduction about - what is Wikipedia, who edits Wikipedia, why do they edit Wikipedia, how can one contribute to Wikipedia articles. The presentation was followed by a hands on editing training session where some participants created usernames and tried minor editing.

During the session participants also created a new article, Inmantec, and have taken it as a challenge to edit and improve this article over the period of next one month.

Participants listening to the proceedings at the Wikipedia workshop

The session was highly interactive and students asked a lot of queries regarding other projects supported by Wikimedia Foundation, when and who started Wikipedia, the demographics of existing Wikipedia editors, edit wars, collaborative editing, how they can participate in other activities organized by the A2K team and more.

Towards the end of the session many students showed interest to organize a follow up workshop where they could get to know about Wikipedia Clubs and how they could initiate one at Inmantec college.

Overall, the workshop was a huge success. The A2K team will be in regular touch with the participants through mail and Facebook to provide editing support. The participants will also be sent regular invites about Wikipedia events organised in NCR. The follow up session might be organized sometime in the month of November. Please watch out for more updates.

Presentation being given during Wikipedia workshop held in Ghaziabad

Video

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/wikipedia-workshop-ghaziabad

Wikipedia Women's Workshop in Mumbai

noopur — 2012-12-03T06:01:18Z

The Wiki Women Workshop was organized at the Vidyalankar Institute of Technology, Wadala in Mumbai on November 4, 2012. It was attended by over 60 women participants who were taught how to contribute to Wikipedia articles and briefed about the knowledge gaps in Wikipedia — the free encyclopedia. Noopur Raval has prepared a report of the event.

It is a well known fact that over 91 per cent of the contributors on Wikipedia are men. Women contribution comes to around 9 per cent only. As illustrated by this infographic, the articles edited by women also significantly differ from those edited by men or users who do not identify themselves. The major articles are on people, philosophy and arts. The month of November was celebrated by wikipedians across the globe to promote women editors and do women related outreach in different parts of the world. I was part of a similar initiative organized by the Wikipedia community of Mumbai in India on November 4, 2012.

The workshop was planned on e-mail more than a month in advance with inputs from various volunteers of the community as well as members of the Wikimedia India chapter. Once the logistics were taken care of, it was also suggested that the workshop be kept exclusively for women to provide them an uninhibited space to express themselves and learn editing. Although the initial response was huge (over a hundred registrations), eventually about 65 women turned up for the event.

Agenda of the workshop

The community members conducted this workshop differently to how it is usually done — they started with hands-on editing straightaway instead of giving an introduction to the Wikimedia movement and Wikipedia policies. After an hour of teaching the basics of wiki editing the participants were shown a presentation on making user accounts and start contributing articles of their choice. I helped a participant create an article on her village: Vempadu.

In the post-lunch session, participants were asked about the problems they faced and were shown how to contribute images to Commons — the free repository. The winners of the Indian leg of Wiki Loves Monuments were also announced at the workshop. The workshop ended with feedback, Wikipedia quiz and group photographs with the participants.

Feedback

For me, the feedback was particularly interesting because not many women-centric workshops have been conducted in the past. It was good to know that most of the women participants were not feeling left out or grappling with the Wiki interface. There was a diverse age range — from young school girls to retired professionals. Wireless internet access was irregular and not all could connect, which caused a lot of time to be wasted. We (community members and A2K team) would be keeping the participants updated on more events and hope they become an active part of the Wikipedia community as well. This workshop has also opened up avenues for more outreach events in other institutions.

A special thanks and acknowledgement to Vidyalankar Institute (VIT), Wadala for hosting us and to Bishakha Dutta, Moksh Juneja, Aditi Vashisht, Pranav, Krutika, Rohini, Netra, Pradeep, Samir, Netha, Nikita, and everyone else who put this event together.

Here is the blog post written by community members who attended the workshop: http://bit.ly/S78z93

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/wikipedia-womens-workshop-in-mumbai

Wikipedia Women's Workshop Bangalore 2013

praskrishna — 2013-03-13T05:09:48Z

The Wikipedia Women's Workshop Bangalore 2013 was held on March 8, 2013 at Servelots Infotech, Jayanagar in Bangalore. It was organized by Wikimedia India. Dr. U.B. Pavanaja participated in the event. The news was covered by Kannada Prabha on March 9, 2013.

For more details visit https://cis-india.org/news/wikipedia-womens-workshop-bangalore-2013

Wikipedia Will Reward You For Translating English Articles To Indian Languages

Admin — 2018-04-17T15:48:16Z

India has seen a substantial growth in the number of internet users since the introduction of attractive prices by Jio. Internet adoption is seen as the key to bridging the divide between urban and rural populations and an important means of increasing literacy, especially in the backward parts of the country.

Wikipedia, one of the leading sourcing of learning and information online, has visualized the opportunity and sought volunteers for translating the content of Wikipedia articles into local languages. This is part of Project Tiger, a joint initiative started by Wikipedia Foundation, Google, Centre for Internet and Society, and Wikipedia’s Indian chapter. The initiative also promises grants such as laptops and fees for internet usage to the editors.

The free encyclopedia currently supports 23 Indian languages yet it faces a dearth of editors who can convert articles into languages that would attract more readership from the growing Indian online.

Besides the material incentives, Wikipedia’s Indian chapter had also announced several contests for various regional languages to attract more contributors and editors. As part of these, participants must contribute by creating new entries, or expanding on existing articles in regional languages with a minimum word count of 300.

The winners of the contest will be announced after the conclusion of the content on May 31, 2018, and granted access to various skill development courses that will help them develop a better sense of online editing.

The contests are now live for Marathi, Tamil, Kannada, Bengali, Telugu, Punjabi, Hindi, Odia, Malayalam, and Gujarati. As a result, Wikipedia has gained nearly 72,000 fresh views on articles in regional languages within a single month.

Google will provides insights about which topics are most popular among the Indian users and should be prioritized in the translation process. Another facet of Google’s participation in the initiative is that it plans to use Wikipedia articles to bust conspiracy theories on YouTube by supporting videos with relevant articles. Having Wikipedia articles in regional Indian languages will ensure that users in the country are not misguided by inaccurate or deceiving videos.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/news/beebom-tushar-mehta-wikipedia-indian-languages-translation-contest

Wikipedia WikiMeetup at Bangalore

praskrishna — 2016-08-12T13:31:04Z

Bangalore based Wikipedians will gather for a meeting at the Centre for Internet and Society on Sunday, August 14, 2016 at 3.00 p.m.

Anyone interested in Wikipedia (user, contributor or curious about it). Wikipedians from any part of India or the world and anyone who is interested in Wikipedia! Meetup is open to members of all Wikimedia projects and Wikipedians from all languages. All are welcome, and we are especially interested in seeing newcomers to join the experienced Wikipedians/Wikimedians.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/events/wikipedia-wikimeetup-at-bangalore

Wikipedia Visual Editor

nitika — 2013-07-11T06:14:00Z

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/visual-editor.pdf