Centre for Internet and Society

Eight Challenges That Indian-Language Wikipedias Need to Overcome

subha — 2016-03-29T17:05:36Z

Even after a decade of existence, Indian language Wikipedias are not yet known to many Indian language speakers. Wikipedia, being the largest available encyclopedia made in the human history, it what it is today because of the hundreds and thousands of volunteer-editors. But while native-language Wikipedias are becoming game-changers in other corners of the world, the scenario in India is skewed. In my experience, here are a number of challenges that Indian-language Wikipedias are currently facing.

The article was published in the Wire on March 17, 2016. A version of the article was also mirrored by Opensource.com on March 28, 2016.

1. Language communities:

The language communities of many of the Indian languages are such that many of them do not know how to search for information online, in their language typed in their script. Some of these communities even believe that because Google’s home page does not have their script, their language does not exist on the Internet. Starting with five Indian languages as the language of its interface, Google now has has nine Indian languages. But this does not stop a Santali or Manipuri user to search in Unicode Ol chiki (script for Santali) or in Unicode Meithei (script for Manipuri). Google or any search engine for that matter will display anything available in any script on the Internet. But the lack of this very thing is keeping many people away from being connected to the Internet in general and Wikipedia in particular.\

2. Wikipedia’s editor community:

Wikipedia is written by people like you and me. And from writing to editing everything happens voluntarily. As many people do not probably know, or do not try to learn, anybody can correct the mistakes and inaccuracies that exist in many Wikipedia articles. The Wikipedia editor communities for several Indian languages are really small. While these languages are spoken by millions of people, only a handful editors contribute in editing the Wikipedia in these languages. In January this year, the Hindi Wikipedia, for instance, had only 89 editors while the total number of Hindi speakers would be over 550 million.

3. Language input in computers:

A vast majority of people in this country do not know how to type in their own language.. There is also little documentation for users to learn about language input. Even though many government-run schools in India are seeing a proliferation of more computers and Internet access, native language input and several other essential training of basic computing are not widely taught in schools in all states. What is sad is that there is a wide variety of free software for native-language input and the challenges of typing in Indian languages that existed a few years back has almost gone.

4. Language input in mobile devices:

With over 1 billion people with mobile phones, the 15% internet penetration rate will soon grow at a faster pace. This in turn — and also tough competition that compel TSPs to drop data charges — will help many Indians get access to the Internet . If these people are not educated about native language input then they will be victims of the English-centric Internet rather than being able to enjoy the virtue of the same. Many Indians that have smartphones need full Indian language support and especially inbuilt input methods to be able to contribute in their own language Wikipedia.

5. Low availability of Indian-language content on the Internet:

Lack of native language content on the Internet is another major factor in the low adoption of Indian language Wikpedias. As per an Internet and Mobile Association of India survey conducted in 2012, over 6% of the population is left behind from joining the online sphere simply because of lack of content in their languages. Take, for instance, my state odisha.While the Kerala government’s official tourism portal is available in Odia and other Indian languages, the Odisha government’s tourism portal itself has no information in Odia-language today. Our languages are neglected largely in our own states.

6. Mismatch of conventional and new media:

Many conventional media houses still continue to use non-standard variants of the ASCII/ISCII script encoding systems, instead of adopting the Unicode standard. Unicode being a global standard, and having the advantage of unifying the world, has been available for Indian languages for almost 25 years now. But much of our vernacular print media has failed to adopt this. Consequently, many popular Indian-language newspapers are yet to become available in Unicode on the open Internet.

7. Lack of Open Access:

Majority of the information produced on the Internet in general and by the government, in particular, are mostly copyrighted. The paywalled garden of copyright restrictions keeps the information closed and stop people from sharing and learning more. On the contrary, Wikipedia is available under a Creative Commons Share-Alike license which allows anyone to make use of the content and even distribute commercial copies of its content. The idea of opening up information for masses in a free license could make information reach millions of people.

8. People with disabilities:

Many people cannot read, speak and write. India has over 60 million people with some form of hearing impairment. There is a desperate need for a high-quality text-to-speech and speech-to-text engine for people with physical disabilities. Also, these software products have to be free software so that common people, that cannot afford to buy expensive proprietary software like JAWS, can contribute to Wikipedia in their language. Many text-to-speech engines that are available today for Indian languages sound so mechanical that it is difficult for common speakers to use them.

Subhashish Panigrahi is an educator and free knowledge evangelist, and currently works for Communications, Program Capacity & Learning at Wikimedia Foundation, and Access to Knowledge at the Centre for Internet and Society. Portions of this article came from a speech that Panigrahi gave at BHASHA: Indian Languages Digital Festival in New Delhi.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/the-wire-march-17-2016-subhashish-panigrahi-eight-challenges-that-indian-language-wikipedias-need-to-overcome

8 Challenges In Growing Indian-Language Wikipedias

praskrishna — 2016-06-18T17:11:05Z

While speaking at BHASHA: Indian Languages Digital Festival, a day-long discourse at New Delhi on Indian languages and their state in new media, especially digital platforms, I touched upon Wikipedia in Indian languages. Most people, in fact, do not even know that Wikipedia exists in many Indian languages.

The article was first published in Huffington Post on March 19, 2016. This was cross-posted in Medianama titled as Multiple key factors preventing Indic Wikipedia growth on March 21, 2016.

I personally did not know about the Odia Wikipedia until 2011 when a friend told me about its existence. Back then the project was completely inactive. And then a couple of friends and I started contributing, and the project grew to what it is today. The site now has more than 300,000 visitors every month and it is the most-visited Odia language site on the internet. Other languages, I believe, could follow a similar trajectory on Wikipedia, but there are several challenges along the way.

Many people do not even know how to search for information online in their own language, typed in its script.

1. Ignorance of language communities

Many people do not even know how to search for information online in their own language, typed in its script. Some even share that because Google's home page does not have their script it means that their language does not exist on the internet. This ignorance perpetuates the gap.

2.Wikipedia's editor community

Wikipedia, as you all know, is written and edited by people like you and me who volunteer their efforts. Many people probably do not know or do not try to learn that they themselves can correct the mistakes and inaccuracies that exist in many Wikipedia articles and become editors. The Wikipedia editor communities for several Indian languages are really small. When these languages are spoken by millions of people, only a handful of editors contribute in editing the Wikipedia in these languages.

3.Language input in computers

A vast majority of people in this country do not know how to type in their own language. There is also little documentation for users to learn about language input. Even though many government-run schools in India are seeing more computers and internet, native language input is not widely. However, there is a lot of free software for language input and the challenges of typing in Indian language that existed a few years back have almost gone. You just have to look for the right tools.

4. Language input in mobile devices

With over 1 billion people with mobile phones, the 15% internet penetration rate will soon grow. This in turn will help a lot many Indians to get access to the internet. If these people are not educated about native language input then they will be unnecessarily constricted by the English-centric internet. Many Indians that have smartphones need inbuilt input methods to be able to contribute in their own language Wikipedia.

Many Indians that have smartphones need inbuilt input methods to be able to contribute in their own language Wikipedia.

5. Low availability of Indian-language content on the Internet

Lack of native language content on the Internet bars many from accessing knowledge. As per the Internet and Mobile Association of India survey conducted in 2012, over 6% of the population is deterred from going online because of lack of content in their languages. Take the example of my state. When the Kerala government's official tourism portal is available in Odia and other Indian languages, the Odisha government's tourism portal has no information in Odia language today. Our languages are neglected in our own states.

6. Mismatch of conventional and new media

Many conventional media houses still use non-standard variants of ASCII/ISCII script encoding systems instead of adopting the Unicode standard. Unicode being a global standard and having the advantage of unifying the world has been available for Indian languages for about 25 years now. But many of our traditional media have failed to adopt this. Many popular Indian-language newspapers are yet to become available in Unicode.

7. Lack of open access

Most of the information produced on the internet in general and by the government, in particular, is copyrighted. The paywalled garden of copyright restrictions keeps the information closed and stops people from sharing and learning more. On the contrary, Wikipedia is available under a Creative Commons Share-Alike license which allows anyone to make use of the content and even distribute commercial copies of it. The idea of opening up information for the masses in a free license could make the information reach millions of people.

Many conventional media houses still use non-standard variants of ASCII/ISCII script encoding systems instead of adopting the Unicode standard.

8. People with disabilities

Many people cannot read, speak and write. India has over 60 million people with hearing impairment. There is a need for a good quality text-to-speech and speech-to-text engine for people with physical disabilities. Also, these software products have to be free so that common people who cannot afford to buy expensive proprietary software like JAWS can contribute to Wikipedia in their language. Many text-to-speech engines that are available today for Indian languages sound so mechanical that it is tough for common speakers to use them.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/huffington-post-march-19-2016-subhashish-panigrahi-8-challenges-in-growing-indian-language-wikipedias

Telugu Wikisource Workshop

Pavan Santhosh — 2017-08-16T08:40:55Z

Recently, a Telugu Wikisource Workshop was conducted in Hyderabad between 22- 23 July, 2017

An introductory Wikisource workshop was recently held for Telugu Wikipedians in Hyderabad. This event was held in conjunction with the NTR Trust, an organisation working towards socio-economic change in Andhra Pradesh and Telangana.

Wikisource aims to build a library of source texts as well as translations. The workshop held between 22- 23 July was conducted for both existing Wikimedians and those new to the movement. Prior to the workshop, Telugu Wikipedians were consulted and were asked to take part in the event and provide their support. The participants were taught the basics of Wikisource and encouraged to contribute to it. They were given a tutorial on the entire process from uploading the book to completing it as an eBook. They were taught important aspects such as copyright, Creative Commons licenses as this would help them select books to upload on Wikisource.

Says participant Sri Ramamurthy "I am contributing to Telugu Wikisource for a long time, regularly. I could learn how to do some important aspects of Telugu Wikisource like indexing a book and techniques like OCR in this event. This turned out to be a very useful event. As resource persons are from Telugu language and sessions were in Telugu, I could easily and quickly grasp things."

Ten index pages were created during the event and 193 pages were uploaded onto Telugu Wikisource after the event. The event had only two female participants and eight male participants. CIS-A2K hopes to make more of a concerted effort to bridge this gap in participation between males and females.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/telugu-wikisource-workshop

A Workshop on Editing Wikipedia in Mumbai

praskrishna — 2013-08-23T16:00:46Z

The Centre for Indian Languages in Higher Education and the Centre for Internet and Society (CIS-A2K) is holding a workshop on Wikipedia editing at the Tata Institute of Social Sciences, Mumbai on August 24, 10.00 a.m. to 4.30 p.m.

The morning session will be having a discussion and demonstration on Wikipedia (10.00 a.m. to 1.00 p.m.), which will be followed by a practical session (2.00 p.m. to 4.30 p.m.).

As part of the run-up to the Indian Languages Mela (planned for September 20-21, 2013), CILHE will conduct a workshop for those who would like create new articles in any Indian Language Wikipedia. The workshop is organized in collaboration with the Centre for Internet and Society’s Access to Knowledge Programme (CIS-A2K) and the Wikipedia Hyderabad community. The objective of the workshop is to train students to edit Wikipedia. Participants are encouraged to work with Telugu, Hindi, Marathi, Urdu or any other language of their choice. Although the workshop is mainly intended for potential competitors for the Mela awards for Best New Article in an Indian Language Wikipedia, anyone interested in Wikipedia is welcome.

As you may know, Wikipedia is an online encyclopedia, and is the 5th most-visited website in the world! It's completely free to use and re-use, it has no advertising, and is available in more than 286 different languages - including 20+ Indian languages. Wikipedia articles are written by ordinary people who volunteer to share their knowledge with the world.

The CILHE is committed to producing material in Indian languages for higher education, and is partnering Wikipedia in drawing new editors to the Indian language Wikipedias so that they become an important knowledge resource.

What students gain from Wikipedia editing:

It improves writing skills. Wikipedia provides students a platform to hone their writing skills. Writing on Wikipedia enhances critical thinking and the ability to see all sides of a story. Students will find this incredibility useful in both their personal and professional lives while evaluating the pros and cons of different situations, projects, assignments etc. Wikipedia editing also strengthens research skills. A Wikipedia editor has to provide credible references by looking up books, journals and online materials. Writing on Wikipedia is good practice for those who will also work on a thesis or a research project.

Your articles will be read by thousands of people across the globe. If you edit a Wikipedia article, it is there *forever* and the audience can be any number from the 500 million who read Wikipedia every month!

It'll boost your chances in admissions or scholarships or placements.

It teaches students how to collaborate! Editing Wikipedia is magical. You add some content and someone from some other part of the class or school or town or country or somewhere else in the world adds a little bit more and makes the contribution that much better. Wikipedia helps one learn how to work productively with other people, even those you don’t know and may never actually meet.

The workshop will cover the following:

What exactly is Wikipedia and how does it work?
Who edits Wikipedia?
How do I edit Wikipedia?
What can I edit?
How can I input text in Indian languages?
How do I insert images?
How do I find and add references?
Do’s and Don’ts

Participants are required to register at least by August 23, 2013. Send your names to Ritesh Khunyakari riteshpk@gmail.com.

Important Instructions

Each student attending the Wikipedia Training programme should register themselves on Wikipedia. Please note that once you register on a Wikipedia project, you can use that 'Username' (i.e. same log-in details) across all Wikipedias and Wikimedia platforms. This should be done by August 23, 2013. Please note that you will not be able to register more than 5 Usernames from a single IP address within 24 hours (a security feature of Wikipedia). This tutorial will help you with Registration on Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tutorial/Registration
Once registered the students must furnish their details on the google doc. I have already entered my data just as sample. Please circulate this link to all the students at the earliest. This should be done by August 24, 2013 before the commencement of the Workshop https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AshSF7ZKRBR5dFBfM2lTaExINTZodVZ4ejd3VURzMEE&usp=sharing
All the students are expected to do editing on Wikipedia. We will choose Telugu Wikipedia (www.te.wikipedia) as a site to do some editing. Please be assured that we will also show how to use English and other language Wikipedias. For this workshop each student should come up with one article at least in an Indian language. This should be typed and be available in a soft copy form and could be carried in a thumb drive or any other storage media which should be easily accessible to them during the training programme.

For more details visit https://cis-india.org/openness/events/workshop-on-editing-wikipedia-in-mumbai

వికీపీడియా:సమావేశం/హైదరాబాద్/ఆగష్టు

praskrishna — 2013-08-29T06:24:45Z

T.Vishnu participated in the Telugu meet-up held in Hyderabad on August 25, 2013, via Skype.

Click to read the original published by Telugu Wikipedia here

తెలుగు వికీపీడియా నెలవారీ ముఖాముఖీ సమావేశం. సమావేశానంతరం/ముందు మినీ వికీపీడియా వర్కుషాపు ఉంటుంది.

వివరాలు

ప్రదేశం : థియేటర్ ఔట్రీచ్ యూనిట్ (టి.ఓ.యు), గోల్డెన్ త్రెషోల్డ్ అబిడ్స్, హైదరాబాద్
తేదీ : 25:08:2013; సమయం : 3 p.m. నుండి 6 p.m. వరకూ.

చర్చించాల్సిన అంశాలు

హాంక్‌కాంగ్ లో జరిగిన 2013 వికీమానియా విశేషాలు - విష్ణు
తెవికీ నాణ్యతకు వికీపీడియా ఉపకరణాలు - ECHO; AFT; VISUAL EDITOR - విష్ణు
తెలుగు రంగస్థలం - వికీపీడియా - ప్రణయ్ రాజ్, రామారావు మరియు శేఖర్ బాబు.
తెలుగు ప్రముఖుల ప్రాజెక్టు సమీక్ష - రాజశేఖర్
వ్యాసరచన పోటీ సమీక్ష - పోటీలో విజేతలకు బహుమతుల ప్రదానం.
వికీసోర్సులో s:పోతన తెలుగు భాగవతము చేర్చే పని యొక్క ప్రస్తుత పరిస్థితి.
విక్షనరీలో నెలవారీ కార్యక్రమ ప్రణాలిక.

ఇంకా ఏమయినా విషయాలు దీని పైన చేర్చగలరు

సమావేశం నిర్వాహకులు

Rajasekhar1961 (చర్చ) 13:12, 17 ఆగష్టు 2013 (UTC)

పైన మీ పేరు చేర్చండి

సమావేశానికి ముందస్తు నమోదు

(నమోదు తప్పనిసరికాదు కాని నిర్వాహకులకు సహాయంగా మరియు ఇతరులకు ప్రోత్సాహంగా వుంటుంది. పైన మార్చు నొక్కి మీ పేరు చేర్చవచ్చు)

తప్పక

వాడుకరి:Maheshwar Reddy (చర్చ) 12:05, 22 జూలై 2013 (UTC)

<పై వరసలో పేరు చేర్చండి లేక సంతకం చేయండి>

Skype ద్వారా చర్చలో పాల్గొనదలచినవారు

విష్ణు (చర్చ) 14:33, 23 ఆగష్టు 2013 (UTC)

<పై వరసలో పేరు చేర్చండి లేక సంతకం చేయండి>

బహుశా

<పై వరసలో పేరు చేర్చండి లేక సంతకం చేయండి>

పాల్గొనటానికి కుదరని

<పై వరసలో పేరు చేర్చండి లేక సంతకం చేయండి>

స్పందనలు

<పై వరసలో స్పందించండి>

నివేదిక

స్కైప్ ద్వారా విష్ణుగారు పాల్గొని హాంక్‌కాంగ్ లో జరిగిన 2013 వికీమానియా విశేషాలు, వికీపీడియా అభివృద్ధికోసం జరిగిన చర్చల గురించి తెలియజేశారు.

అనంతరం ఈ క్రింది అంశాల గురించి వివరించారు.

తెలుగు వికీపీడియాకు గ్లోబల్ లెవల్ లో గుర్తింపులేదు. తెవికీలో ఉన్న ప్రాజెక్టులలోని కొన్ని వ్యాసాలను (పల్లెవాసుల జీవన విధానం మొ.) ఆంగ్లంలోనికి అనువదించి, ఆంగ్ల వికీపీడియాలో చేర్చడంద్వారా గ్లోబల్ లెవల్ లో గుర్తింపు తీసుకురావడం. వచ్చే వికీమానియాలో తెలుగు వికీపీడియాకు ప్రముఖస్థానం వచ్చేలా కృషిచేయడం.
లీలావతి డాటర్స్ అనే పుస్తకంలోని 64 మంది మహిళా సైంటిస్టుల గురించి వ్యాసాలను రాయడం.
తెలుగు వికీపీడియాలో చురుగ్గా పనిచేస్తున్న ఇంజనీర్స్ ను తెలుగు వికీపీడియా మెంటర్స్ గా తయారుచేయడం.
తెలుగు భాషాభివృద్ధికి తోడ్పడే ప్రాజెక్టులను ఎంపికచేసుకొని, ఆ ప్రాజెక్టుల నిర్వాహణకు గ్రాంట్ వచ్చేలా చూడడం.
తెవికీ నాణ్యతకు వికీపీడియా ఉపకరణాల ఉపయోగాలు. 1. ECHO (Notification Tool, రాసిన వ్యాసాల గురించిన సవరణలను చూపించే ఉపకరణం). 2. AFT (Article Feedback Tool, వీక్షకులు, పాఠకులు తమ అభిప్రాయాలను రాసే ఉపకరణం). 3. VISUAL EDITOR (వ్యాసాన్ని వ్యాసపు పేజీలోనే సవరించేందుకు ఉపకరణం).

వచ్చే నెలలో తెలుగు రంగస్థలంపై ప్రాజెక్టు నిర్వహించదలచామని రాజశేఖర్ గారు ప్రతిపాదించగా, రంగస్థలానికి చెందినవారిని వాడుకరులుగా చేర్పించి వారితో వ్యాసాలను రాయించాలనీ, అందుకోసం రంగస్థల అధ్యాపకులైన పెద్ది రామారావు గారి సహయం తీసుకుందామని విష్ణుగారు సూచించారు.
వ్యాసరచన పోటీ విజేతలకు బహుమతుల ప్రధానంకోసం, ఎంపికైనవారు వారివారి చిరునామాను పంపించవలసిందిగా వారి వాడుకరి/వ్యాసపు పేజీలో రాయడం.
వికీసోర్సులో s:పోతన తెలుగు భాగవతము చేర్చే పనిలో భాగంగా 4 స్కంధాలు పూర్తయ్యాయని, మిగతావి మరో వారం రోజుల్లో పూర్తి చేస్తానని రాజశేఖర్ గారు చెప్పారు.
రావూరి భరద్వాజ గారి గురించి, ఆయన రచనల గురించి తెవికీలో రాయడంపై బొగ్గుల శ్రీనివాస్ తో రాజశేఖర్ గారు చర్చించగా, తన వద్దవున్న సమగ్ర సమాచారాన్ని అందించగలనని శ్రీనివాస్ హమీ ఇచ్చారు.

సమావేశంలో పాల్గొన్నవారు

విష్ణు (Skype ద్వారా)
Rajasekhar1961
గుళ్లపల్లి నాగేశ్వరరావు
Pranayraj1985
బొగ్గుల శ్రీనివాస్

For more details visit https://cis-india.org/news/telugu-wiki-meet-up-hyderabad-august-2013

Workshop on e-Content Development

praskrishna — 2013-09-04T05:56:16Z

T. Vishnu Vardhan, A2K Programme Director at CIS will be teaching at Dr. B.R. Ambedkar Open University, Hyderabad from September 4 to 6, 2013.

Vishnu Vardhan will give guest lecture for the following:

Open Source to Open Knowledge
Building Knowledge Bases and Platforms via Mass Collaboration on the Internet
e-Content in Indian languages – History, Challenges and Opportunities
Wikipedia Users to Wikipedia Authors – Exploring Wikipedia as an OER Tool
e-Content, e-Student, e-Faculty – Reimagining classroom in the digital Age

Click to download the programme brochure

For more details visit https://cis-india.org/news/workshop-on-e-content-development

Telugu Wiki Mahotsavam 2013

praskrishna — 2013-04-08T04:43:00Z

The Telugu Wikipedia Community is organizing the Telegu Wiki Mahotsavam from April 9 to 11, 2013 in Hyderabad. The Access to Knowledge team at the Centre for Internet and Society is supporting and co-organizing the event.

A public event will be held on April 11 from 5.00 p.m. to 8.00 p.m. at Golden Threshold (Sarojini Naidu's house) in Hyderabad. The main event page, which is in Telugu, is here.

The following activities are scheduled:

April 9, 2013: Wikipedia Academy at Centre for Good Governance, Hyderabad (Vishnu Vardhan will be one of the trainers.
April 10, 2013: Wikimedia Meeting with Media Heads. (In one of the sessions Vishnu Vardhan will talk about CIS-A2K work).
April 11, 2013: Telugu Wikipedia General body meeting (Vishnu Vardhan has been asked by Telugu SIG to speak about A2K's plans for the growth of Telugu Wikipedia during 2013-14), Telugu Wikipedia Academy (Vishnu Vardhan will be one of the Trainers), and Wiki Chaitanya Vedika ((A public event), Vishnu has been asked by the Telugu Wiki Community to talk about 'Access to Knowledge' in the digital era).

వికీపీడియా:సమావేశం/తెలుగు వికీపీడియా మహోత్సవం 2013

మన తెలుగు వికీపీడియా గురించి మన తెలుగు వాళ్ళకి తెలుసా? ఎంతమందికి తెలుసు....?

తెలుగు వికీపీడియా

ఈ ప్రశ్నకి ‘చాలా తక్కువ మందికి’ అన్న జవాబు వెంటనే వస్తుంది. వికీపీడియా తెలుగులో ఒకటి ఉందన్న విషయమే తెలియనప్పుడు కొత్తవాళ్ళు ఎలా వస్తారు...? తెలుగు వికీపీడియా అభివృద్ధి ఎలా సాధ్యమవుతుంది...? ఈ సమస్యను అధిగమించాలంటే – ఒక మంచి కార్యక్రమము నిర్వహించడంతోబాటు... దినపత్రిక, ఎలక్ట్రానిక్ మీడియాల లో ప్రముఖంగా ప్రచారం పొందగలిగి నప్పుడు మాత్రమే తెవికీ గురించి కొన్ని వేల మందికి ఏకకాలంలో తెలుస్తుంది. తద్వారా – మన రాష్ట్రంలో, మన దేశంలో, ఇతర దేశాలలో ఉన్న తెలుగు ప్రజలకు చేరువ కాగలుగుతాం...! ఇదే ‘తెలుగు వికీపీడియా సర్వ సభ్య సమావేశం’ ముఖ్య ఉద్దేశ్యం...!

ఈ ఉగాది 'తెలుగు వికీ ఉగాది'
తెలుగు వికీపీడియా అభివృద్ధికి మనం అందరం కృషి చేస్తూనే ఉన్నాం. రేపటి తరానికి ఖచ్చితమైన సమాచారాన్ని అందివ్వాలన్న సదుద్దేశ్యంతో నిస్వార్ధంగా కృషి చేస్తున్న మనం అందరం ఒకసారి కలిస్తే ఎంత బాగుంటుందో కదా...! అదీ, తెలుగు ఉగాదినాడు కలిస్తే చెప్పలేనంత సంతోషంగా ఉంటుంది. అందుకే - ఈ ఉగాదిని 'తెలుగు వికీ ఉగాది'గా జరుపుకుందాం.

ఇది సర్వసభ్యసమావేశం, శిక్షణ కార్యక్రమము మరింకా..
వికీని తెలుగు ప్రజలకు పరిచయం చేయడం, తెవికీ విస్తృత అభివృద్ధికి కృషి చెయ్యడం - ఈ ' సర్వ సభ్య సమావేశం ’ ప్రధాన లక్ష్యం. అందరం కలిస్తే లక్ష్య సాధన మరింత సులభమవుతుంది. తెవికీ అక్షర సుసంపన్నమవుతుంది. దీనిలో భాగంగా వికీఅకాడమీ ద్వారా శిక్షణ చైతన్యవేదిక ద్వారా మరింతమందికి తెవికీ పరిచయం చేయటం జరుగుతుంది

33 సంవత్సరాలు జర్నలిస్టుగా అనుభవం ఉన్న మల్లాది కామేశ్వరరావు గారు ప్రతిపాదించగా ఇతర సభ్యులు మద్దతునివ్వగా ఈ ప్రతిపాదన రూపుదిద్దుకుంటున్నది.

ఈ సమావేశం ఉగాది రోజున మన రాజధాని నగరంలో జరపాలని భావిస్తున్నాం . ఈ సమావేశం తెలుగు వికీపీడియాకు ప్రత్యేక గుర్తింపు కలిగిస్తుందని పలువురు సభ్యులు భావిస్తున్నారు. తెవికీ సభ్యులలో సరి కొత్త ఉత్సాహం కలిగించి ఒక అభివృద్ధికి దోహదం ఔతుంది. సమావేశంలో పాల్గొనడానికి సభ్యులు తమ అంగీకారం క్రింది విభాగాలలో తెలియచేయాలని కోరడమైనది.

విజయ నామ ఉగాది 'తెలుగు వికీపీడియా మహోత్సవం' ఆహ్వాన కమిటీ

తెలుగు వికీపీడియా మహోత్సవం 2013

థియేటర్ ఔట్రీచ్ యూనిట్ లోగో

అధ్యక్షులు : రహ్మానుద్దీన్
కార్యదర్శి : Malladi kameswara rao
కోశాధికారి : Rajasekhar1961

సిద్ధతా కార్యక్రమ వివరాలు

వికీపీడియా ముందస్తు సమావేశాలు – 2013 కార్యక్రమ రూపం:

మార్చి 17 : మొదటగా హైదరాబాద్ వికీపీడియా సంపాదకుల కార్యవర్గ సమావేశం
మార్చి 24 : హైదరాబాద్ వికీపీడియా నిర్వాహకుల సమావేశం
మార్చి 31 : కార్యనిర్వహణ పురోగతి గురించి పరిశీలించడం.
ఏప్రిల్ 7 : కార్యనిర్వహణ పురోగతి మరియు బాధ్యతల సమీక్ష

మహోత్సవం కార్యక్రమ ప్రణాళిక

వికీపీడియా తెలుగు మహోత్సవం, మహోత్సవ ముందస్తు వికీఅకాడెమీ

తేదీ ఏప్రిల్ 9
సమయం : మ. 2 గం॥ నుండి సాయంత్రం 5:30 గం॥ వరకు
వేదిక : సీజీజీ శిక్షణా నిలయం, జూబిలీ హిల్స్

వికీపీడియా - ప్రసార మాధ్యమాల(మీడియా) సదస్సు

తేది:ఏప్రిల్ 10
సమయం : 10 am to 1:00 pm
ప్రదేశం : :::గోల్డెన్ త్రెషోల్డ్, అబిడ్స్, హైదరాబాదు

గోల్డెన్ త్రెషోల్డ్, మహోత్సవానికి వేదిక

వికీ పరిచయం

కార్యక్రమ అంశాలు

ఉ. 10.00 - 10.30 --- మీడియా ప్రముఖులతో పరిచయాలు

ఉ. 10.30 - 11.30 --- వికీపీడియా పరిచయం

కార్యక్రమ నిర్వాహకులు : అభిజిత్, పెద్ది రామారావు

మల్లాది కామేశ్వర రావు : ముందుమాట ( సమావేశానికి ఆహ్వానం)
విష్ణువర్ధన్, ప్రాజెక్ట్ డైరెక్టర్ cis A2K: అంతర్జాలంలో సమాచార విప్లవం - వికీపీడియా పాత్ర
అర్జునరావు,వికీమీడియా ఇండియా చాప్టర్ మాజీ అద్యక్షులు : భారతదేశంలో వికీపీడియా అభివృద్ధి
చంద్రకాంతరావు, వికీపీడియా నిర్వాహకులు : తెలుగు వికీపీడియా ప్రస్థానం .........(నిర్ధారణ కావలసి ఉంది)
సుజాత,వికీపీడియా నిర్వాహకులు : వికీపీడియా - మహిళల పాత్ర
రహ్మానుద్దీన్, వికీమీడియా ఇండియా చాప్టర్ తెలుగుశాఖ అద్యక్షులు : వికీపీడియా - ఉన్నత సాంకేతికత
రామకృష్ణ రామస్వామి, హైదరాబాద్ విశ్వవిద్యాలయం వైస్ ఛాన్సిలర్ : వికీపీడియా ఆవశ్యకత .......... (నిర్ధారణ కావలసి ఉంది)
-----వీడియో ప్రదర్శన
-----వెన్న నాగార్జున సందేశం ..............(నిర్ధారణ కావలసి ఉంది)

ఉ. 11.30 - 11.45 టీ విరామం
వికీ -మీడియా చర్చాగోష్ఠి: ఉ. 11.30 - 1.00

చర్చాంశం : జ్ఞానసమాజఅభివృద్ధిలో మీడియా, వికీపీడియా పరస్పర సహకారం

సమన్వయకర్త : బండారు శ్రీనివాసరావు, పాత్రికేయులు, విమర్శకులు
సహకారం : పెద్ది రామారావు
వికీపీడియా నుంచి చర్చలో పాల్గొనేవారు

విష్ణువర్ధన్, ప్రాజెక్ట్ డైరెక్టర్ cis A2K
అర్జునరావు,వికీమీడియా ఇండియా చాప్టర్ మాజీ అద్యక్షులు
చంద్రకాంతరావు, వికీపీడియా నిర్వాహకులు (నిర్ధారణ కావలసి ఉంది)
సుజాత, వికీపీడియా నిర్వాహకులు
రహ్మానుద్దీన్, వికీమీడియా ఇండియా చాప్టర్ తెలుగుశాఖ అద్యక్షులు

మీడియా నుంచి చర్చలో పాల్గొనేవారు : మీడియా ప్రముఖులు
......(నిర్ధారించాలి)

వందన సమర్పణ : డా. రాజశేఖర్, వికీపీడియా నిర్వాహకులు
మీడియా సమావేశ విషయ సేకరణ, సమాచార నమోదు - గుళ్ళపల్లి నాగేశ్వరరావు

మ. 1.00 - 2:00 --- భోజనం

వికీపీడియన్ల క్షేత్ర దర్శనం

తేది:ఏప్రిల్ 10

మ. 3-00 -సా 6:00: ఒక ప్రింటు మీడియా (విశాలాంధ్ర దినపత్రిక) మరియు ఎలక్ట్రానిక్ మీడియా (హెచ్.ఎం.టీ.వి.) కార్యాలయం సందర్శన

వికీపీడియన్ల ఇష్టా గోష్టి

తేది:ఏప్రిల్ 10

సమయం : రాత్రి : 7-00 గంటల నుంచి 8-30

ప్రదేశం : :::గోల్డెన్ త్రెషోల్డ్, అబిడ్స్, హైదరాబాదు

కార్యక్రమ అంశాలు

తెలుగు వికీపీడియా చేపట్టే కొత్త ప్రాజెక్టులపై వికీ అధికారుల, నిర్వాహకుల చర్చ - ఇష్టా గోష్టి

కార్యక్రమ సమన్వయ కర్తలుగా చంద్రకాంతరావు, సుజాత గార్లు వ్యవహరించాలని సమావేశం ప్రతిపాదిస్తున్నది. ( నిర్ధారించవలసిందిగా విన్నపం.)

వికీపీడియన్ల సర్వ సభ్య సమావేశం

తేది:ఏప్రిల్ 11

సమయం : ఉదయం : 9-00 గంటల నుంచి మధ్యాహ్నం 02:00 వరకు

ప్రదేశం : :::గోల్డెన్ త్రెషోల్డ్, అబిడ్స్, హైదరాబాదు

సభనిర్వహణ:చావా కిరణ్, వీవెన్ ( నిర్ధారించవలసివుంది)

కార్యక్రమ అంశాలు

ఉ. 9.00 - 10.00 --- తెవికీ సభ్యుల పరిచయాలు, అల్పాహారం

ఉ. 10.00 - 10.15 --- సౌమ్యన్, వికీమీడియా భారతదేశం చాప్టర్ ఎగ్జిక్యూటివ్ మేనేజర్ : వికీమీడియా భారతదేశం కార్యకలాపాలు

ఉ. 10.15-10.30 --సిఐఎస్ ఎ2కె కార్యకలాపాలు. విష్ణు, ఎ2కె ప్రోగ్రామ్ డైరెక్టరు

ఉ. 10.30-11.00 --మహోత్సవ సందేశాలు

ఉ. 11.00-11.15 -- భారత ప్రగతి ద్వారం నిర్వహణ అనుభవాలు. కథిరేశన్, నార్నె శ్రీనివాసరావు, India Development Gateway

ఉ. 11.15-11.30 --టీ విరామం

ఉ 11.30-11.45 -- ఆర్కీవ్.ఆర్గ్ వికీపీడియా సహకారం... ఆనంద్ చిట్టిపోతు, ఆర్కీవ్.అర్గ్ ఉద్యోగి (స్కైప్ ద్వారా)

ఉ 11.45-12.15 వికీపీడియా అభివృద్ధికి ఎ2కె ప్రణాళిక

ఉ 12.15-12.30 స్పందనలు,ప్రాధాన్యతల నిర్ణయం, సభ్యులు

ఉ 12.30 -13.00 మహోత్సవం సిఫారసులు

మ. 1.00 - 2.00 --- భోజనం

ప్రాథమిక వికీ అకాడమీ|ఉన్నత వికీ అకాడమీ

కార్యక్రమ అంశాలు

మ. 2.00 - 3.00 --- ఉన్నత వికీసంపాదకత్వ విషయాలు.

హాట్కేట్, ట్వింకిల్ ఉపకరణాలు, 10ని..... అర్జున
పై వికీపీడియాబాటు తో పని, 20ని ... రహ్మనుద్దీన్
<<అనువైనవి చేర్చండి>>

మ. 3.00-4:00 --సమిష్ఠికృషి

హాట్కేట్ తో వర్గీకరణ,... 20ని, సమన్వయకర్త ....
ఇంగ్లీషు అంతరవికీలింకులు చేర్చుట..20ని సమన్వయకర్త ...
<<అనువైనవి చేర్చండి>>
అనుభవాలు పంచుకొనుట.. 5 ని

ప్రాథమిక వికీపీడియా:తెవికీ అకాడమీ సమావేశ అధ్యక్షుడు:<చొరవ తీసుకొనే సభ్యుని పేరు చేర్చండి> సమావేశ ఉపాధ్యక్షుడు: <చొరవ తీసుకొనే సభ్యుని పేరు చేర్చండి>	ఉన్నత వికీ అకాడమీ సమావేశ అధ్యక్షుడు:<చొరవ తీసుకొనే సభ్యుని పేరు చేర్చండి> సమావేశ ఉపాధ్యక్షుడు: <చొరవ తీసుకొనే సభ్యుని పేరు చేర్చండి>
తేది:ఏప్రిల్ 11 సమయం : మధ్యాహ్నం : 1-30 గంటల నుంచి సాయంత్రం 04:00 వరకు
ప్రదేశం : ....గది,గోల్డెన్ త్రెషోల్డ్, అబిడ్స్, హైదరాబాదు	ప్రదేశం:....గది, గోల్డెన్ త్రెషోల్డ్, అబిడ్స్, హైదరాబాదు
కార్యక్రమ అంశాలు మ 1:30 -2:00 నమోదు మ. 2.00 - 4.00 పాఠం: 1గం॥ వికీపీడియా చరిత్ర మరియు సింహావలోకనం.10ని.. < వక్త పేరు> కంప్యూటర్ లో తెలుగు కీబోర్డులు ..15ని..< వక్త పేరు> వికీపీడియా విధానాలు-మార్గదర్శకాలు...30ని.. <వక్తపేరు> వికీపీడియా ప్రయోగశాల: 1గం॥ వికీపీడియా లో వెతుకుట వికీపీడియా దిద్దుబాటు వికీపీడియా ప్రయోగశాల (ఇసుకపెట్టె) ను ఉపయోగించడం కరపత్రాలు(నెట్ లో) Welcome to Wikipedia (వికీపీడియాకు స్వాగతం), Wikipedia Article quality (వికీపీడియా వ్యాస-నాణ్యత)

వికీ చైతన్య వేదిక

తేది:ఏప్రిల్ 11

సమయం : సాయంత్రం: 04-30 గంటల నుంచి రాత్రి 08:00 వరకు

ప్రదేశం : :::గోల్డెన్ త్రెషోల్డ్, అబిడ్స్, హైదరాబాదు

పాల్గొనే వారు:వికీపై ఆసక్తి గలవారందరు

కార్యక్రమ అంశాలు

సా. 04:30-05:00 పాల్గొనేవారి నమోదు

సా. 5.00 - 8.00 --కార్యక్రమం

మల్లాది కామేశ్వర రావు : స్వాగతం: సమావేశం నేపథ్యం
ముఖ్య అతిధి

మంగళగిరి ఆదిత్య ప్రసాద్, ఆకాశవాణి హైదరాబాద్ స్టేషన్ డైరెక్టర్ : అంతరించి పోతున్న తెలుగు అక్షరం

జ్యోతి ప్రజ్వలన ................. అతిధులు

అమరనాథ్ రెడ్డి, CEO, IEG- Govt of AP : (నిర్ధారణ కావలసి ఉంది)
పెద్ది రామారావు, ప్రాజెక్ట్ కో ఆర్డినేటర్, ధియేటర్ ఔట్రిచ్ యూనిట్ : వికీపీడియా - నాటకకళ
బండారు శ్రీనివాసరావు, పాత్రికేయులు, విమర్శకులు : అక్షరాన్ని కాపాడుకుందాం

వక్తలు

సౌమ్యన్, కార్యనిర్వాహక మేనేజర్ వికీమీడియా భారతదేశం, వికీమీడియా భారతదేశం అవలోకనం, (నిర్థారించాలి)
రహ్మానుద్దీన్, వికీమీడియా ఇండియా చాప్టర్ తెలుగు విశేష అభిరుచి జట్టు అధ్యక్షులు : తెలుగు వికీపీడియా పరిచయం.
చంద్రకాంతరావు, వికీపీడియా నిర్వాహకులు : దిద్దుబాట్లు, సూచనలు - (నిర్ధారణ కావలసి ఉంది)
సుజాత, వికీపీడియా నిర్వాహకులు : వికీపీడియా - దిద్దుబాట్లు ఎలా చేయాలి
వీవెన్, వికీపీడియా నిర్వాహకులు : అంతర్జాలంలో తెలుగు
జె.వి.ఆర్.కె.ప్రసాద్, వికీపీడియా నిర్వాహకులు : విక్షనరీ
పాలగిరి రామకృష్ణా రెడ్డి, వికీపీడియా సభ్యులు : వికీపీడియాలో సైన్స్ ప్రాముఖ్యత
విశ్వనాధ్ బి.కె, వికీపీడియా నిర్వాహకులు : భారతీయ సంస్కృతి , పుణ్యక్షేత్రాలు
డా. రాజశేఖర్, వికీపీడియా నిర్వాహకులు : వికీపీడియా - నిన్న, నేడు, రేపు ... వైద్యం
విష్ణువర్ధన్, ప్రాజెక్ట్ డైరెక్టర్ cis A2K : విజ్ఞాన విషయాలను పంచుకుందాం.
అనంతరం ఆహ్వానితులకు మరియు వికీపీడియన్లకు ప్రశంసా పత్రాల, మెమెంటోల ప్రదానం
జాతీయ గీతంతో వందన సమర్పణ

దారిఖర్చులు మరియు విడిది

హైదరాబాదుకు బయటనుండి వచ్చు వికీపీడియన్లకు ప్రయాణ మరియు వసతి సౌకర్యం:

హైదరాబాదుకు బయటనుండి సమావేశానికి హాజరుకావాలనుకొంటున్న వికీపీడియా సభ్యులకు ప్రయాణ మరియు వసతి సౌకర్యము (ఇద్దరు లేక ఎక్కువ మంది రూము పంచుకొనే ప్రాతిపదికన) కల్పించటానికి (రైలు ఎసి టు టైర్ చార్జీలకు లోబడి అయిన ఖర్చులకు) Access to Knowledge-CIS, బెంగుళూరు వారు పరిమిత నిధులు కేటాయించారు. డిసెంబరు 31, 2012 నాటికి తెలుగు వికీప్రాజెక్టులు అన్నిటిలో కలిపి కనీసం 50 (ఏభై) మార్పులు చేసినవారు దీనికి అర్హులు. ఈ సౌకర్యం "మొదలు వచ్చినవారికి ముందు" ప్రాతిపదికన ఇవ్వబడుతుంది. ఆసక్తిగల సభ్యులు త్వరగా ఈ పేజీలోని ' తప్పక హాజరవుతున్న సభ్యుల ' విభాగంలో మీ పేరు(వికీ సంతకం ద్వారా) మరియు ఊరు నమోదు చేసుకొనమని కోరడమైనది. వికీ "సభ్యులు టికెట్టు మూలప్రతి (original) ఇస్తూ ఖర్చుధృవపత్రం (voucher) పై సంతకం చేయవలసి వుంటుంది. ఇది CIS-A2K ఆడిటర్ వారి నిభంధన కావున సభ్యులు మన్నించాలని అభ్యర్దన.

సమావేశం నిర్వాహకులు

Malladi kameswara rao (చర్చ) 06:49, 14 మార్చి 2013 (UTC)
Bhaskaranaidu (చర్చ) 10:42, 14 మార్చి 2013 (UTC)]]
జె.వి.ఆర్.కె.ప్రసాద్ (చర్చ) 10:58, 14 మార్చి 2013 (UTC) (కొంతవరకు చేయగలను/కొన్ని పనులకు వాడుకొనగలరు)
Rajasekhar1961 (చర్చ) 05:21, 15 మార్చి 2013 (UTC)
రహ్మానుద్దీన్ (చర్చ) 21:00, 16 మార్చి 2013 (UTC)
<<పైన మీసంతకం చేర్చండి>>

సహాయం

వికీమీడియా భారతదేశం
సి.ఐఎస్. ఎ2కె
థియేటర్ ఔట్రీచ్ యూనిట్

సమావేశంలో పాల్గొనే సభ్యులు

సమావేశంలో పాల్గొనడానికి ఆసక్తి ఉన్న సభ్యులు ఈ జాబితాలో మీ పేరును(వికీసంతకంద్వారా), (ఊరునుహైద్రాబాదు బయటనుండి వస్తున్నట్లయితే) చేర్చండి.

తప్పక పాల్గొనేవారు

t.sujatha (చర్చ) 05:06, 13 మార్చి 2013 (UTC), చెన్నై
Rajasekhar1961 (చర్చ) 06:11, 13 మార్చి 2013 (UTC)
జె.వి.ఆర్.కె.ప్రసాద్, విజయవాడ. (చర్చ) 06:11, 13 మార్చి 2013 (UTC)(అననుకూల స్థితి, పరిస్థితులలో తప్ప, హాజరులో మార్పు ఉండదు.)
Malladi kameswara rao (చర్చ) 06:49, 14 మార్చి 2013 (UTC)
Bhaskaranaidu (చర్చ) 10:39, 14 మార్చి 2013 (UTC)
విశ్వనాధ్ (చర్చ) 07:35, 14 మార్చి 2013 (UTC)
kbssarma
విష్ణు (చర్చ)04:15, 15 మార్చి 2013 (UTC)
రహ్మానుద్దీన్ (చర్చ) 21:00, 16 మార్చి 2013 (UTC)
సుమంత్
Pranayraj1985 (చర్చ)
పవి (చర్చ) 04:49, 25 మార్చి 2013 (UTC)
అర్జున (చర్చ) 23:19, 27 మార్చి 2013 (UTC), బెంగుళూరు
rajachandra(చర్చ) 10:19, 30 మార్చి 2013 (UTC), చెన్నై
బండి. శ్రీనివాస్
పాలగిరి (చర్చ) 04:04, 1 ఏప్రిల్ 2013 (UTC)
విజయ్
cbrao (చర్చ) 06:55, 2 ఏప్రిల్ 2013 (UTC)]]
Maheshbandaru (చర్చ) 10:52, 2 ఏప్రిల్ 2013 (UTC)
YVSREDDY (చర్చ) 16:02, 5 ఏప్రిల్ 2013 (UTC)
Malkum (చర్చ) 20:06, 5 ఏప్రిల్ 2013 (UTC)
S.K.Pasalapudi,Rajahmundry,(తప్పక హాజరు)
ప్రసాదు (చర్చ) 15:13, 6 ఏప్రిల్ 2013 (UTC)

బహుశా పాల్గొనేవారు

పోటుగాడు అదేరోజు వేరొక ముఖ్యమైన పని ఉన్నది. వీలును బట్టి పాల్గొంటాను.
కూచిమంచిప్రసాద్ పాల్గొనడానికి ప్రయత్నిస్తానుకూచిమంచిప్రసాద్ (చర్చ) 17:38, 14 మార్చి 2013 (UTC)
Mylaptops (నేను బంజారా హిల్స్ రోడ్డు నెం 1 లో, సాక్షి ఆఫీసు వెనుక ఉంటున్నాను. వాహన సౌకర్యం లేదు. అయినా ఆదివారం పాల్గొనటానికి ప్రయత్నిస్తాను.(భూపతిరాజు రమేష్ రాజు) (Mylaptops (చర్చ) 07:31, 15 మార్చి 2013 (UTC))
రాధాక్రిష్ణ (చర్చ) 14:17, 25 మార్చి 2013 (UTC)
వాడుకరి:డా.రామక పాండురంగశర్మ(తప్పక పాల్గొనే ప్రయత్నం చేస్తాను)

పాల్గొనటానికి వీలుకానివారు: గమనిక: సమావేశానికి వీలుకాని సభ్యులు/నిర్వాహకులు/అధికారులు తమ సందేశాన్ని వీడియో/ఆడియో/టెక్స్టు ఈ వికీపీడియా:సమావేశం/2013 తెవికీసమావేశం/సభ్యుల అభినందనలు ఇంకా సూచనలు విభాగంలో చేర్చండి. వాటిని సమావేశం సమయంలో అందరికీ తెలియజేస్తాము.

ఖాదర్ - హైదరాబాదు వెలుపల ఉండటం వలన హాజరుకాలేక పోతున్నాను.
శశి (చర్చ) 20:53, 15 మార్చి 2013 (UTC)బెంగుళూరు లో ఉండటం వలన, ఉగాదికి సెలవు లేకపోవటం వలన హాజరు కాలేను.
కె. వి. రమణ. చర్చ 13:58, 16 మార్చి 2013 (UTC) (వ్యక్తిగత పనుల వల్ల హాజరు కాలేను)
వైజాసత్య (చర్చ) 21:40, 16 మార్చి 2013 (UTC) (నేను ఆంధ్రదేశంలో లేకపోవటం వలన)
Nrahamthulla (చర్చ) 07:12, 17 మార్చి 2013 (UTC)(వ్యక్తిగత పనుల వల్ల హాజరు కాలేను)
Tsnpadma (చర్చ) 11:19, 23 మార్చి 2013 (UTC) (వ్యక్తిగత పనుల వల్ల హాజరు కాలేను)
<<పైన మీసంతకం చేర్చండి>>

వర్గాలు: వికీపీడియా	వికీపీడియా సమావేశాలు

ఈ పేజీకి 03:58, 8 ఏప్రిల్ 2013న చివరి మార్పు జరిగినది.
పాఠ్యం క్రియేటివ్ కామన్స్ అట్రిబ్యూషన్/షేర్-అలైక్ లైసెన్సు క్రింద లభ్యం; అదనపు షరతులు వర్తించవచ్చు. మరిన్ని వివరాలకు వాడుక నియమాలను చూడండి.

For more details visit https://cis-india.org/openness/events/telegu-wiki-mahotsavam-2013

Digitising contest to preserve rare books in Malayalam

praskrishna — 2014-01-31T06:33:15Z

The Malayalam Wiki Grandhasala has announced a competition in digitally preserving rare books in Malayalam.

The article was published in the Hindu on January 4, 2014.

‘Digitalisation Contest 2014’, launched by the Wiki community, is aimed at digitising rare books in Malayalam, the copyright of which has expired, and making them available online in Unicode font.

The Wiki community wants the books to reach innumerable readers through the Internet.

The competition will be held in separate categories for schools and the general public. The competition involves entering the text on the computer and proof-reading. The prizes include e-book readers and books.

In the first phase of the project, 55 books listed by the Kerala Sahitya Akademi have been offered for digitising. They include ‘Samskshepa Vedartham’ (1772), ‘Malayanmayude Vyakaranam’ (1863) and ‘Hasthalakshanadeepika’ (1892).
Copies of magazines such as ‘Rasikaranjini’ and ‘Mangalodayam’ have also been offered for digitising.

Those who wish to take part in the competition should visit the Wiki Grandhasala (ml.wikisource.org) and become a member of the project.

Details of the competition and the list of books may be downloaded. The contest will be open till January 31. It is being organised on the 10th anniversary of the Wiki Source project by the Centre for Internet and Society, IT@School project, Swanthanthra Malayalam Computing and the Kerala Sahitya Akademi.

For details, contact K. Manoj, general convener of the contest (cellphone number: 9495576262).

For more details visit https://cis-india.org/news/the-hindu-january-4-2014-digitising-contest-to-preserve-rare-books-in-malayalam

Tech-savvy students given tips to enter IT field

praskrishna — 2014-02-02T16:48:47Z

Students from any academic background, but having computer knowledge and common sense, can land a job in the IT sector, said U B Pavanaja, programme officer (Indian languages) at Centre for Internet and Society (Bangalore).

The article published by the Times of India on January 31, 2014, quotes Dr. U.B. Pavanaja.

Conducting a session on 'How to get placed in IT sector' organized by Centre for Proficiency Development and Placement services (CPDPS) here on Thursday, he said: "Students of any stream can be an expert in the IT sector. But (s)he must be well aware about IT sector and should stay updated to sustain there," he said, adding: "The ever-growing IT sector offers many opportunities. Around 90 lakh job opportunities are created every year. The sector's contribution to the nation's economy stands at 7.5%."

Speaking on the pre-requisites to land jobs, Pavanaja said: "One need not necessarily have high technical skills for that. All they need is an ability to work on the required skills."

"IT is being applied in almost all fields. Graduates and PU or diploma holders can also land jobs in IT. Those having writing skills, and also having minimum computer knowledge, can also be hired as content writers," he said, citing examples.

Speaking on mobile technology and its applications, he said, "Nearly 70% of 'likes' on a popular video-sharing website are done through cellphones. Mobile technology is a fast developing sector. Numerous applications are being developed and added on a regular basis. Compared to software, mobile apps are ease and less expensive to develop. With good knowledge, mobile apps can be developed even at home."

CPDPS director Niranajana Vanalli said the talk was organized to help IT job aspirants be industry-ready.

For more details visit https://cis-india.org/news/the-times-of-india-january-31-2014-tech-savvy-students-given-tips-to-enter-it-field

KIIT University to lead building free knowledge repository initiative

praskrishna — 2014-02-03T09:57:50Z

Centre for Internet and Society is a Bangalore based Non profit organization which works primarily in the broader domains ofinternet and policy research, accessibility, open knowledge and open education.

The blog post was published by India Education Diary.com on January 20, 2014.

Its Access To Knowledge program is funded by the Wikimedia Foundation and works in fostering the volunteer Wikimedia community that contributes in enhancing Wikipedia and other Wikimedia projects. Its primary mandate is upbringing Wikipedia editors by outreach, creating primary resources for sources of reference in multiple ways that lead to enrich Wikipedia.

From a technical institution, Kalinga Institute of Industrial Technology has grown to a multidisciplinary world class University. KIIT University is a world class university spread over 25 sq. km. of land accommodating 20 sprawling wi-fi campuses with 10 million sq.ft. built up area. The university has 25 constituent schools offering more than 100 programmes. Being accredited by NAAC of UGC and NBA of AICTE, KIIT has 20,000 students pursuing under graduate and post graduate studies in the fields of Engineering, Computer Application, Management, Rural Management, Law, Biotechnology, MBBS, M.D., BDS, Nursing, Fashion Technology, Cinema & Media Studies and Languages. KIIT stands out as one of the finest universities in India declared under section 3 of the UGC Act of 1956. KIIT educational conglomerate is unique in offering a wide spectrum of academic programmes from kindergarten to postgraduate level, earning it a place in the Limca Book of Records.

Wikipedia has a critical stand in academia when it comes to peer academic research. But on the other side students ofter access and use Wikipedia for their assignment work despite of the non acceptance of Wikipedia content by the teacher community. The primary reason of Wikipedia's factual errors in many Indic related articles being Wikipedia's low contribution from the global south needs more contribution. Academicians and subject experts who are in charge of building the infrastructure of providing free knowledge to everyone often were stuck because of this setback.

This led to an conjugation of subject experts and Wikimedia contributor communities to set up a system called Wikipedia Education Program (WEP) where editing, correcting and enhancing Wikipedia articles become part of the curriculum.

To begin with the students in different schools at KIIT University the local Wikipedia community with the support from CIS-A2K is going to conduct classroom Wikipedia workshops to pilot Wikipedia contribution. KIIT University would be one of world's few universities to pilot student Wikipedia contribution as part oftheir curricula in any regional language.

For more details visit https://cis-india.org/news/india-education-diary-january-20-2014-kiit-university-to-lead-building-free-knowledge-repository-initiative

ଆଦିବାସୀ ଭାଷାର ଉନ୍ନତିକଳ୍ପେ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ

praskrishna — 2014-02-03T10:43:58Z

Subhashish Panigrahi is quoted in this article published by Odishan.com on January 12, 2014.

ଗତକାଲି ଭୁବନେଶ୍ବରସ୍ଥିତ କଳିଙ୍ଗ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ ସୋସିଆଲ ସାଇନ୍ସେସ (କିସ) ପରିସରରେ କିଟ ବିଶ୍ବବିଦ୍ୟାଳୟ ସହିତ ବେଙ୍ଗାଳୁରୁର ସେଣ୍ଟର ଅଫ ଇଣ୍ଟରନେଟ ଏଣ୍ଡ ସୋସାଇଟି-ଆକ୍ସେସ ଟୁ ନଲେଜ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଏକ ମେମୋରାଣ୍ଡମ ଅଫ ଅଣ୍ଡରଷ୍ଟାଣ୍ଡିଂ (ଏମ ଓ ୟୁ)ରେ ଦସ୍ତଖତ କରିଛନ୍ତି । କିସଠାରେ ଆଦିବାସୀ ପିଲା ଓ ଅଧ୍ୟାପକମାନଙ୍କୁ ନେଇ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆକୁ ସମୃଦ୍ଧି କରିବା ତଥା ଆଦିବାସୀ ଭାଷାରେ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ବିକାଶ ନିମନ୍ତେ ନୂଆ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମମାନ ଆରମ୍ଭ କରାଯିବ । ଆଦିବାସୀମାନଙ୍କର ଭାଷା, ସଂସ୍କୃତି, କଳା ଓ ଜନଜୀବନର ଅନେକ ଉପାଦେୟ ବିଷୟ ଆଜି ବି ଜନସାଧାରଣଙ୍କ ଅଗୋଚରରେ ରହିଛି ।

ଏହି ବିବିଧ ବିଷୟରେ ବୁଦ୍ଧିଜୀବୀ, ଗବେଷକ ଓ ମାନବବିଦମାନେ ଅଧିକ ଗବେଷଣା ପାଇଁ ଏହି ମିଳିତ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା ବିଶ୍ବର ଏକ ନୂଆ ଯୁଗର ଆରମ୍ଭ କରିବ ବୋଲି ଏହାକୁ ଉଦଘାଟନ କରି କିସ ଓ କିଟର ପ୍ରତିଷ୍ଠାତା ଡଃ ଅଚ୍ୟୁତ ସାମନ୍ତ କହିଛନ୍ତି । ଏଥିରେ ଯୋଗଦେଇ ଇଣ୍ଟରନେଟ ଏଣ୍ଡ ସୋସାଇଟି-ଆକ୍ସେସ ଟୁ ନଲେଜ ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଅଫିସର ତଥା ଏହି ଦୀର୍ଘସୂଚୀ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରୁଥିବା ଶୁଭାଶିଷ ପାଣିଗ୍ରାହୀ ଏହା ଆଦିବାସୀଙ୍କର ଜୀବନକୁ ବିଶ୍ବସ୍ତରରେ ପରିଚିତ କରାଇବ ତଥା ଆଦିବାସୀ ଭାଷାସମୂହର ନଥିକରଣରେ ସହାୟକ ହେବ ବୋଲି ମତବ୍ୟକ୍ତ କରିଛନ୍ତି । ଏହି ଉତ୍ସବରେ କିଟ ତରଫରୁ ରେଜିଷ୍ଟ୍ରାର ଡଃ ସସ୍ମିତା ସାମନ୍ତ, କିସ ତରଫରୁ ସୂର୍ଯ୍ୟକାନ୍ତ ମହାନ୍ତି ଓ ସେଣ୍ଟର ଅଫ ଇଣ୍ଟରନେଟ ଏଣ୍ଡ ସୋସାଇଟି ତରଫରୁ ଟି ବିଷ୍ଣୁବର୍ଦ୍ଧନ ଏହି ମିଳିତ ଏମ ଓ ୟୁରେ ଔପଚାରିକ ଭାବେ ଦସ୍ତଖତ କରିଥିଲେ ।

ଆଗାମୀ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ନିମନ୍ତେ କିଟ ଓ କିସରେ ବହୁବିଧ କର୍ମଶାଳା ଓ ସଚେତନାମୂଳକ ଆଲୋଚନାଚକ୍ର ମାଧ୍ୟମରେ ଶିକ୍ଷକ ଓ ଛାତ୍ରମାନଙ୍କୁ ଇଣ୍ଟରନେଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଗବେଷଣାତ୍ମକ ନଥିକରଣ ଓ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଭଳି ମୁକ୍ତ ଜ୍ଞାନକୋଷରେ ପ୍ରସଙ୍ଗମାନ ଲେଖି ଓ ସମ୍ପାଦନା କରି ନିଜ ଜ୍ଞାନର ବିକାଶ କରିବା ସଙ୍ଗେସଙ୍ଗେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ମଧ୍ୟ ମୁକ୍ତଜ୍ଞାନ ବିତରଣ କରିପାରିବେ । ଏଥିସହିତ ବିଶ୍ବର ବାକି ଦେଶମାନଙ୍କରେ ଥିବା ଅନେକ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ଓ ଗବେଷକମାନଙ୍କ ସହ ଭାଗନେଇ ନୂତନ ଦିଗନ୍ତମାନ ଉନ୍ମୋଚନ କରିପାରିବେ ।

ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଯାହା ୨୦୧୧ ମସିହା ପରଠାରୁ ଅନେକ ସମ୍ପାଦକଙ୍କ ଦ୍ବାରା ସମ୍ପାଦନା ହେବାକୁ ଲାଗିଲା, ଏବେ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଉପଲବ୍ଧ ବିଶାଳତମ ଅନଲାଇନ ଜ୍ଞାନକୋଷ ଓ or.wikipedia ରେ ସମସ୍ତେ ଏହାକୁ ପଢ଼ିପାରିବେ ତଥା ଏଥିରେ ଅଧିକ ତଥ୍ୟ ଯୋଡ଼ି ଏଥିରେ ଥିବା ପ୍ରସଙ୍ଗସବୁକୁ ଅଧିକ ତଥ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ କରିପାରିବେ । ଏଠାରେ ଥିବା ଆଦିବାସୀ ପିଲାମାନେ ନିଜେ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଭଳି ଏକ ବିଶ୍ବସ୍ତରୀୟ ଜ୍ଞାନକୋଷରେ ଜ୍ଞାନଦାନ ଓ ଗ୍ରହଣ କରି ବାକିମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅନେକ ସହଜ ଶିକ୍ଷଣ ତିଆରି କରିପାରିବେ ବୋଲି ବିଶ୍ବାସ ରଖନ୍ତି ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ସକ୍ରିୟତମ ସଦସ୍ୟ ଶିତିକଣ୍ଠ ଦାଶ । ବୃତ୍ତିରେ ଇଞ୍ଜିନିୟର ହୋଇ ଯଦି ନିଜେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପାଠପଢ଼ାର ସାଧନକ୍ଷେତ୍ର ଉଇକିପିଡ଼ିଆକୁ କିଟର ଛାତ୍ରମାନେ ଉନ୍ନତ କରିପାରିବେ ବୋଲି କହନ୍ତି ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ଆଉଜଣେ ସ୍ବେଚ୍ଛାସେବୀ ସଦସ୍ୟ ଜ୍ଞାନରଞ୍ଜନ ସାହୁ ।

ଆଗାମୀ କିଛିମାସ ଭିତରେ କିସଠାରେ ଅନେକ ପୁସ୍ତକ, ଜର୍ଣ୍ଣାଲ, ଅନଲାଇନ ଗବେଷଣା ନଥିଆଦି ଅଣାଯାଇ ଏକ ଭିତ୍ତିଭୂମିର ବିକାଶ କରାଯିବ । ଏହା ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ତଥା ଶିକ୍ଷକମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ ଜ୍ଞାନ ଆହରଣର ସୁବିଧା ଯୋଗାଇବ । ଏହି ପରୋକ୍ଷରେ ଅଧିକ ଛାତ୍ରଙ୍କୁ ପରୋକ୍ଷରେ ସ୍ବାଭାଲମ୍ବୀ କରାଇବା ସଙ୍ଗେସଙ୍ଗେ ସେମାନଙ୍କୁ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ମାଧ୍ୟମରେ ଜଗତସାରା ଲୁକ୍କାୟିତ ଜ୍ଞାନର ବିତରଣରେ ସହାୟକ ହେବ । ଏହି ତୃଣମୂଳ ସ୍ତରର ପରଖ କିଟ ତଥା ଅନେକ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନରେ ଏହିପରି ବିଭିନ୍ନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ପାଇଁ ବାଟ କଢ଼ାଇବ ।

Click to read the original published by Odishan.com here

For more details visit https://cis-india.org/news/odishan-january-12-2014-coverage-on-odia-wikipedia

The Dynamics of Education to Employment Journey: Opportunities and Challenges

praskrishna — 2014-04-14T09:40:19Z

KIIT School of Management, KIIT Univeristy is holding the 7th National Management Convention 2014 at its campus in Bhubaneswar on February 21 and 22, 2014. T. Vishnu Vardhan and Subhashish Panigrahi have been invited to address the students of KIIT University.

Click to download the event brochure

Vishnu Vardhan and Subhashish Panigrahi spoke at the event and also evaluated submissions by students and researchers. Subhashish's presentation titled Redefining Education to Employment Journey: Voices of the Youth/Students can be accessed here.

For more details visit https://cis-india.org/news/dynamics-of-education-to-employment-journey

Father-son duo promote Punjabi online

praskrishna — 2014-02-06T01:52:17Z

A father-son duo has been working to include more information about Punjab and Punjabi on Wikipedia, the online encyclopaedia.

The article by Jatinder Preet was published in the Sunday Guardian on February 1, 2014.

Charan Gill and his son Satdeep Gill have written hundreds of articles in English, Hindi and Punjabi in both Shahmukhi and Gurmukhi scripts. The father-son duo recently represented Punjabi in the first ever Train the Trainer Program in India, held at the Centre for Internet and Society (CIS-A2K) in Bangalore. The four-day event was organised for capacity building amongst Wikimedia volunteers for effective and efficient outreach programs in their respective regions to expand the Wikimedia movement in India, informed Charan Gill.

Satdeep Gill, a graduate student at Punjabi University, Patiala was already a contributor to the Punjabi Wikipedia when he attended a workshop held by veteran Punjabi Wikipedian G.S. Guglani. Satdeep became quite active after the workshop and soon his father too joined in. Charan informs he has contributed around 2700 articles, while Satdeep who is one of the administrators, has written around 600 pages. When he started there were around 3000 articles and there were too many factual and other errors, said Charan. He started editing older articles and adding newer ones along with Satdeep. There were others who joined in and now it has around 8700 articles. "Our target is to reach 10,000 by April," said Charan.

For more details visit https://cis-india.org/news/sunday-guardian-february-1-2014-jatinder-preet-father-son-duo-promote-punjabi-online

Wikipedia boom in Marathi, Malayalam and other desi languages

praskrishna — 2013-08-01T05:28:28Z

A vibrant vernacular Wikipedia seems to be taking root in India. In the last eight months, the number of Wikipedia entries has grown substantially in 20 Indian languages, says a study by the Bangalore-based Centre for Internet and Society (CIS).

The article by Sandhya Soman was published in the Times of India on August 1, 2013. T. Vishnu Vardhan is quoted.

Wiki, the world's largest online encyclopaedia where anyone can write and edit articles, didn't have much content in vernacular till a few years ago. According to the study, Wikis in Tamil, Malayalam, Kannada and Hindi have added thousands of new articles on various subjects from September 2012 to April 2013. A few of these pages were viewed more during this period. Marathi, which had 30 lakh page views per month previously, had another 10 lakh visitors, while Bengali Wikipedia had 14 lakh page views.

While Malayalam Wiki took the top position with an enviable team of 100 plus editors, the number Hindi, Marathi and Sanskrit editors came down. "Marathi has 40,000 articles. But most editors in Mumbai prefer to work on English. Pune has more Marathi editors,' says T Vishnu Vardhan, programme director, Access to Knowledge project at CIS.

"In the last two years, the demand for knowledge in Indian languages has grown as we have moved to the motto of 'roti, kapda and internet'," says Vardhan.

One of the reasons for growth is that many browsers now support Indian language scripts. But this was not the case in early 2000. Though many wanted to read and type in their own language, there was no browser support, says Shiju Alex, blogger and Malayalam Wiki editor. Moreover, many didn't know how to type in their mother tongues.

But once Indian languages were encoded in Unicode, the fonts became accessible. "There was no need to write Malayalam in English and people started blogging in their mother tongues," says Alex. According to Vardhan, communities with better literacy rates seem to have taken the lead online.

"Telugu Wiki is stronger as internet penetration in Andhra Pradesh is higher than in places where Bhojpuri or Assamese is spoken."

As with most online language initiatives, the Wiki movement was also fuelled by the diaspora. Tinu Cherian Abraham, a former board member of the Wikimedia India chapter, talks about how an NRI's love for Malayalam kick-started the project.

But now there are many Wiki foot soldiers in India, including a blind editor of Hindi Wikipedia and an elderly contributor from Kerala whose passion for free knowledge has helped him forget his ailments.

For more details visit https://cis-india.org/news/times-of-india-august-1-2013-sandhya-soman-wikipedia-boom-in-marathi-malayalam-other-desi-languages

ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମେଳଣ/ବୁର୍ଲା (ସମ୍ବଲପୁର)

praskrishna — 2013-08-05T08:04:07Z

There was a news coverage on The Sambad, Sambalpur edition about the Odia Wikipedia workshop organized on July 26 and 27, 2013 at Veer Surendra Sai University of Technology, Burla.

The Centre for Internet and Society has been credited for financial support. Click to see the report on the mailing list.

ସମ୍ବଲପୁରର ବୁର୍ଲାଠାରେ ଥିବା "ବୀର ସୁରେନ୍ଦ୍ରସାଏ ବୈଷୟିକ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ"ରେ ୨୬ ଓ ୨୭ ଜୁଲାଇ ୨୦୧୩ (ଶୁକ୍ରବାର, ଶନିବାର) ଦିନ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ଏକ କର୍ମଶାଳା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଯାଇଛି ।

କର୍ମଶାଳାର ବିଷୟବସ୍ତୁ

ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ଉପ‌ଯୋଗିତା
ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପଡ଼ିଆରେ ସାଧାରଣ ସମ୍ପାଦନା
ମୁକ୍ତ ଜ୍ଞାନ ବିତରଣର ଉପାଦେୟତା
"ଉଇକିପ୍ରକଳ୍ପ ଓଡ଼ିଶାର ସ୍ଥାନ" ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା

କର୍ମଶାଳା ବିବରଣୀ

ସମ୍ବଲପୁରର ବୁର୍ଲାଠାରେ ଥିବା ‘ବୀର ସୁରେନ୍ଦ୍ରସାଏ ବୈଷୟିକ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ(ଭିସୁଟ)’ ର ଗୋଲ୍ଡ଼େନ ଜୁବୁଲୀ ସେମିନାର ହଲ ପରିସରରେ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଏକ କର୍ମଶାଳା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଯାଇଛି । ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ୧୦୦ରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ଏହି କର୍ମଶାଳାରେ ଭାଗ ନେଇ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର ସଂପର୍କରେ ଜ୍ଞାନ ଅର୍ଜନ କରିଥିଲେ । ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ପୁରାତନ ଛାତ୍ର ତଥା ସକ୍ରିୟ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିଆଳି ଗୋର୍ବାଚୋଭ ପୋଥାଳଙ୍କ ତତ୍ୱାବଧାନରେ ଏହି କର୍ମଶାଳା ଆୟୋଜିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଉପସ୍ଥିତ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ସଂପର୍କରେ ସବିଶେଷ ବିବରଣୀ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ, ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଏକ ଖୋଲା ଜ୍ଞାନକୋଷ । ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଜଣେ କିପରି ନିଜର ଗବେଷଣା ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ ଓ ମାଗଣା ଜ୍ଞାନର ବିତରଣ କରିପାରିବ, ସେହି ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ । ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ଇତିହାସ, ଆଭିମୁଖ୍ୟ, ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକଳ୍ପ ବିଷୟରେ ସବିଶେଷ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ଓ କହିଥିଲେ ଓଡ଼ିଆରୁ ଦୂରେଇ ଯାଉଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଓଡ଼ିଆମୁଖୀ କରାଇବାର ଏହା ଅନ୍ୟତମ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା । ଶ୍ରୀ ପୋଥାଳ ନିଜର ବକ୍ତବ୍ୟ ଦେଇ ସାରିବା ପରେ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କର ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେଇଥିଲେ । ଏହା ପରେ କର୍ମଶାଳରେ ସେ ଉଇକିପିଡିଆରେ ନୂତନ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଲେଖିବା, ସମ୍ପାଦନା କରିବା, ଆଧାର ଦେବା ଇତ୍ୟାଦିର ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଦେଇ ଏକ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ଆୟୋଜନ କରିଥିଲେ । କର୍ମଶାଳାରେ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ପ୍ରାଧ୍ୟାପକ ଡ. ଅମରନାଥ ନାୟକ, ଡ଼ ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ପାଣି, ଡ଼. ଅକ୍ଷୟ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ, ଡ. ଜ୍ୟୋତି ରଞ୍ଜନ ମହାନ୍ତି ପ୍ରମୁଖ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ । କର୍ମଶାଳାର ସଫଳ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଛାତ୍ର ପ୍ରତିନିଧି ଅବିନାଶ କୁମାର ପୁହାଣ, ସୁପ୍ରଜ୍ଞାନ ପଟ୍ଟନାୟକ, ସୁଭମ ସାହୁ, ସୋମ୍ୟଶ୍ରୀ ଋତୁପର୍ଣ୍ଣୋ ସାହୁ, ଅନନ୍ୟା ସୃଷ୍ଟି ଶତପଥୀ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ ।

ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା

କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସଫଳ ପରିଚାଳନା ନିମନ୍ତେ "ସେଣ୍ଟର ଫର ଇଣ୍ଟରନେଟ ଏଣ୍ଡ ସୋସାଇଟି - ଆକ୍ସେସ ଟୁ ନଲେଜ" ତରଫରୁ ଟ.୨,୦୦୦/- ର ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା ।

ଯୋଗଦେଇଥିବା ପୁରୁଖା ଉଇକିଆଳି

ଗୋର୍ବାଚୋଭ ପୋଥାଳ

For more details visit https://cis-india.org/news/coverage-of-odia-wikipedia-workshop-in-sambad-july-26-27-2013