Centre for Internet and Society

BHASHA - Indian Languages Digital Festival

praskrishna — 2016-06-18T17:14:37Z

Subhashish Panigrahi gave a talk at the Bhasha- India Languages Digital Festival a conference organized by news media YourStory, at New Delhi on March 11, 2016. In the panel "The challenges of making regional language content available on the Web and on mobiles" Panigrahi spoke about some of the challenges in growing the Indian-language Wikipedia projects and the communities.

The notes for the talk are below:

Wikipedia, that exists in many Indian languages are not known to masses. I personally did not know about the Odia Wikipedia until 2011 when a friend told me about its existence. Back then the project was completely inactive. And then a couple of friends and I started contributing, more contributors joined and the project grew up to what it is today. The site now has over 300,000 visitors every month and it is the largest visited site in Odia language on the Internet. This could probably be the same case for your language.

It has been quite challenging in the past to grow the Indian-language Wikipedia projects. There are many challenges and I would talk about eight of them:

1. Language communities

The language communities of many of the Indian languages are such that many of them even do no know how to search any information online in their language typed in their script. Some even share that because Google's home page does not have their script means that their language does not exist on the Internet. There exist a large gap of ignorance.

2. Wikipedia's editor community

Wikipedia, as you all know, is written by people like you and me. And from writing to editing everything happens voluntarily. As many people do not probably know or do not try to learn that they themselves can correct the mistakes and inaccuracy that exist in many Wikipedia articles. The Wikipedia editor communities for several Indian languages are really small. When these languages are spoken by millions of people, only a handful editors contribute in editing the Wikipedia in these languages.

3. Language input

There is a vast majority of people in this country that do not know how to type in their own language.

4. Low availability of Indian-language content on the Internet

There are two stages to the lack of Open Access to information. First, lack of native language content on the Internet bars many to access knowledge. Take the example of my state. When the Kerala government's official tourism portal is available in Odia and other Indian languages, my state, the Odisha government's tourism portal has no information in Odia-language. Our languages are neglected largely in our own states.

5. Mismatch of conventional and new media

Many conventional have still been using non-standard variants of ASCII/ISCII script encoding systems instead of adopting the Unicode standard. Unicode being a global standard and having the advantage of unifying the world has been available for Indian languages about 25 years now.^[1] But many of our traditional media has failed to adopt this. Malayala Manorama, one of the most circulated dailies in Malayalam languages and one of the oldest Indian newspaper still has not started using Unicode on their website. Same is the case for many other newspapers in India.

6. Lack of Open Access

The information produced on the Internet in general and by the government, in particular, are mostly copyrighted. The paywalled garden of copyright restrictions keeps the information closed and stop people from sharing and learning more. On the contrary, Wikipedia is available under a Creative Commons Share-Alike license which allows anyone to make use of the content and even distribute commercial copies of its content. The idea of opening up information for masses in a free license could make the information reach to millions of people.

7. Mobile input

With over 1 billion people with mobile phones, the 15% internet penetration rate will soon grow meaning lot many Indians will have access to the Internet. If these people are not educated about native language input then they will be victims of the English-centric Internet rather than being able to enjoy the virtue of the same. Many Indians that have smartphones need pre-built input methods to be able to contribute in their own language Wikipedia.

8. People with disabilities

Many cannot read, speak and write. India has over 60 million people with hearing impairment.^[2] There is a need for good quality text to and speech to text engine for these languages. Also, these software products have to be free software so common people, that cannot afford to buy expensive proprietary software like JAWS, can contribute to Wikipedia in their language. Many text-to-speech engines that are available today for Indian languages sound so mechanical that it is way hard for common speakers to use them.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/news/bhasha-indian-languages-digital-festival

Wikipedia: State of Tech — A Talk by Erik Moeller

praskrishna — 2012-12-18T06:51:46Z

The Centre for Internet & Society, Bangalore is hosting a talk by Erik Moeller, Vice President of Engineering and Product Development at the Wikimedia Foundation at its office in Bangalore on November 12, 2012, from 11.00 a.m. to 1.00 p.m., followed by a lunch discussion.

Talk Summary

Wikipedia's technology platform is rapidly changing, with improvements being deployed every day. Unlike other top websites, Wikipedia is run by a non-profit (Wikimedia Foundation) and all its technology is open source, ready to be improved and extended by you.

Learn about the recent and coming technology changes to Wikipedia and Wikimedia's other projects: the new Visual Editor, improvements to mobile sites and apps, Wikidata, and projects with mysterious codenames like "Echo", "Milkshake", "Agora" and "Flow". Learn how to get involved and ask anything you'd like to know about Wikipedia.

Erik Moeller

Erik Moeller is the Vice President of Engineering and Product Development at the Wikimedia Foundation, overseeing a department of about 70 people. Erik has been involved in Wikipedia since 2001 and joined the staff of Wikimedia in 2008. He previously worked as a journalist and project manager.

VIDEO

For more details visit https://cis-india.org/openness/events/wikipedia-state-of-tech-talk-by-erik-moeller

Wikipedia taps students for Kannada content

praskrishna — 2014-04-03T10:01:27Z

Conducts workshops in Ujire, Moodbidri for training in vernacular editing.

The article by Renuka Phadnis was published in the Hindu on March 24, 2014. Dr. U.B.Pavanaja is quoted.

Wikipedia is tapping college students in tier II and III cities in India to increase vernacular content on the web-based encyclopaedia.

U.B. Pavanaja, Programme Officer – Indian Language, Access to Knowledge, Centre for Internet Studies (CIS), Bangalore, says there is adequate content on Kannada, Kannadiga, Karnataka on Kannada Wikipedia but on science and technology, the content is a little less.

To fill this gap, he is conducting workshops to teach students to turn volunteers for Wikipedia in far-flung places like Ujire and Moodbidri.

On Sunday, 47 students attended a workshop at Shri Dharmasthala Manunatheshwara (SDM) College in Ujire. And most of them immediately donned the volunteer’s cap. “More people who write Kannada should contribute to Wikipedia in Kannada,” says Shalini, a student of M.A. in Mass Communication and Journalism (MCJ) at SDM College, after the workshop.

Murali Krishna, also a journalism student of SDM College, says typing in the language was “a bit difficult” but some practice will make it simpler. “I had no idea about (editing) Kannada Wikipedia,” he says.

On Saturday Mr. Pavanaja — who has been editing the Kannada Wikipedia for the past 10 years — conducted a similar workshop for 30 students at Alva’s College, Moodbidri.

Mr. Pavanaja says contributions peaked in between 2006 and 2008, then declined “due to many reasons” and “picked up last year”. There was a significant increase in the number of editors after 500 students of Christ University, Bangalore, were trained in editing at a workshop held in January this year.

He says Kannada Wikipedia has very few women editors. Of the 557 editors of Kannada Wikipedia, who have contributed 16,670 articles till now, 226 are active editors and, of them, five men and three women editors are “very active”.

Bhaskar Hegde, Head of the Department, MCJ, SDM College, said he got the workshops organised at the college after hearing about them from friend Niranjan Vanalli (Chairman, Department of MCJ, Mysore University). He said, “This is the second workshop here. The students are enthusiastic and it sharpens their writing skills.”

Mangalore will host a workshop to get people to contribute to Tulu Wikipedia. U.B. Pavanaja, Programme Officer – Indian Language, Access to Knowledge, Centre for Internet Studies (CIS), Bangalore, said a workshop will be held in Theosophical College, Balmatta, on April 6.

For more details visit https://cis-india.org/news/the-hindu-march-24-2014-wikipedia-taps-students-for-kannada-content

Sessions on Kannada Wikipedia at Tumkur University

praskrishna — 2014-04-06T04:50:42Z

Dr. U.B. Pavanaja conducted a session on Kannada Wikipedia for students of M.Sc. Library and Information Sciences followed by an advanced Kannada Wikipedia session for students of M.A. Literature on March 27, 2014. The event was organized by Tumkur University.

For more details visit https://cis-india.org/news/sessions-on-kannada-wikipedia-tumkur-university

Community Capacity Building Workshop at KIIT University

praskrishna — 2014-04-08T05:22:17Z

The Centre for Internet and Society's Access to Knowledge (CIS-A2K) team is organizing a workshop for community capacity building at KIIT University on March 30, 2014.

Experienced Wikimedians and Subhashish Panigrahi from CIS-A2K mentored the community about community building strategies and outreach. They had a discussion about the further steps with students (graduating batch) of the Indian Institute of Mass Communication (IIMC), Dhenkanal who took part in the Odia Wikipedia Education program. Finally there was a discussion on CIS-A2K's Odia language work plan for Wikipedia and WikiSource.

For more details visit https://cis-india.org/openness/events/community-capacity-building-workshop-at-kiit

Odisha Day 2014: Coverage in Sambad

praskrishna — 2014-04-11T12:32:39Z

Odia newspaper Sambad covered the Odisha Day 2014 and published a report on March 31, 2014.


Above: Scanned version of the report published in Sambad on March 31, 2014.

For more details visit https://cis-india.org/news/sambad-march-31-2014-odisha-day-2014

M'lore: Wikipedia Workshop held for Konkani writers

praskrishna — 2014-04-14T10:36:25Z

A Wikipedia Workshop for Konkani writers writing in the Kannada script, was organised by All India Konkani Writers’ Organisation (AIKWO) in association with Wikipedia, on Apr 6, 2014, at Kalaangann, Mangalore.

Read the media release published in Daijiworld on April 6 here.

Dr U. B. Pavanaja (Programme Officer – Indian Languages, Access to Knowledge Program, The Centre for Internet and Society), conducted the workshop. Harriet Vidyasagar, Wikipedian volunteer, was also present.


Above: Dr. Pavanaja felicitated at the workshop. Picture by Daijiworld.com

This one-day hands-on workshop included presentations on Wikipedia in general, and Konkani Wikipedia in particular, and the participants were taught how to add and edit Konkani articles in the Kannada script in Wikipedia.

On behalf of Mandd Sobhann, Dr. Pratap Naik SJ handed-over three research works published by Mandd Sobhann – 1. Konkani Songs Among Mangalorean Catholics, 2. Anthology Of Konkani Literature In The Kannada Script and 3. Mandd Sobhann And Its Impact On Konkani Language And Literature – the representatives of Wikipedia – Dr. U. B. Pavanaja and Ms. Harriet Vidyasagar, to be updated in the Konkani Wikipedia. Shri Eric Ozario, Gurkar – Mandd Sobhann, Ms. Irine Rebello, Secretary – Mandd Sobhann and Dr. Edward Nazareth, General Secretary – AIKWO, were present on stage.

For more details visit https://cis-india.org/news/daijiworld-april-6-2014-mangalore-wikipedia-workshop-held-for-konkani-writers

Emphasis on developing vernacular encyclopaedias

praskrishna — 2014-04-15T10:22:04Z

emphasis-on-developing-vernacular-encyclopaedias.

This article published in the Hindu on March 30, 2014 quotes Rehmanuddin Sheikh.

It is imperative to make efforts to develop encyclopaedias in all vernacular languages, S. Rehmanuddin, programme officer, Centre of Internet Society - Access To Knowledge, said.

In a guest lecture on Telugu Wikipedia organised by the Computer Science department in JNTU College of Engineering, Pulivendula, he explained the way Wikipedia works - the wiki model and the Wiki mark-up language.

Students were also told about the workings of the media wiki framework, which forms the backend of Wikipedia and several similar projects.

Head of Computer Science, A. Suresh Babu, explained that the guest lecture was organised to enlighten CSE students about Wikipedia, the largest encyclopaedia ever.

It is the biggest multilingual textual source with over three crore articles in 287 languages including Telugu, students were told.

It has over four million articles on various topics ranging from arts to mythology and science to advanced computing, he added.

He explained to the participants about Media wiki API that would help them understand web services and create applications based on the API data.

IT will help them to create data-driven projects in future, he said.

Automation of tasks in the form of running bot scripts were also demonstrated during the lecture.

For more details visit https://cis-india.org/news/the-hindu-march-30-2014-emphasis-on-developing-vernacular-encyclopaedias

AIKWO to organize Wikipedia Workshop

praskrishna — 2014-05-05T03:49:36Z

All India Konkani Writers’ Organisation (AIKWO) in association with Wikipedia is organising a one-day Wikipedia Workshop for Konkani writers writing in the Kannada script on Sunday, April 6 at Kalaangann, Mangalore.

The report was published in Udayavani on April 3, 2014.

The workshop is organised to popularise Konkani literature in the Kannada script, on the internet (in Wikipedia) and to increase the presence of Konkani information on the internet.

The workshop will be conducted by Dr U. B. Pavanaja, Programme Officer, Indian Languages, Access to Knowledge Programme, The Centre for Internet and Society. He will be assisted by Harriet Vidyasagar, a Wikipedia volunteer.

Those interested, may call 0824-2232377 and register their names.

For more details visit https://cis-india.org/news/udayavani-april-3-2014-aikwo-to-organize-wikipedia-workshop

AIKWO Holds Wikipedia Workshop for Konkani Writers

praskrishna — 2014-05-05T04:22:10Z

A Wikipedia Workshop for Konkani writers writing in the Kannada script, was organised by All India Konkani Writers’ Organisation (AIKWO) in association with Wikipedia at Kalaangann Shaktinagar here on April 6.

Read the original published in Mangalorean.com here

Dr U B Pavanaja (Programme Officer – Indian Languages, Access to Knowledge Program, The Centre for Internet and Society), conducted the workshop. Harriet Vidyasagar, Wikipedian volunteer, was also present.

The one-day hands-on workshop included presentations on Wikipedia in general, and Konkani Wikipedia in particular, and the participants were taught how to add and edit Konkani articles in the Kannada script in Wikipedia.

On behalf of Mandd Sobhann, Dr Pratap Naik SJ handed-over three research works published by Mandd Sobhann – 1. Konkani Songs Among Mangalorean Catholics, 2. Anthology Of Konkani Literature In The Kannada Script and 3. Mandd Sobhann And Its Impact On Konkani Language And Literature – the representatives of Wikipedia – Dr. U. B. Pavanaja and Ms. Harriet Vidyasagar, to be updated in the Konkani Wikipedia. Shri Eric Ozario, Gurkar – Mandd Sobhann, Ms. Irine Rebello, Secretary – Mandd Sobhann and Dr. Edward Nazareth, General Secretary – AIKWO, were also present.

For more details visit https://cis-india.org/news/mangalorean-april-6-2014-aikwo-holds-wikipedia-workshop-for-konkani-writers

Books are a bridge between generations

praskrishna — 2014-05-05T09:27:05Z

Kannada litterateurs stressed on the importance of books and cultivating the habit of reading on the occasion of ‘World Book Day’ on Wednesday.

The article was published in the Deccan Herald on April 23, 2014. Dr. U.B.Pavanaja was a speaker on the occasion.

Speaking on the sidelines of the event, writer Narahalli Balasubramanya said “We should ensure children emulate great minds if we want them to be responsible citizens. This is possible only if we make them read good books.

Today, we are increasingly finding ourselves in the company of corrupt people. It is through books that we can interact with great literary figures such as Bendre and Kuvempu.”

The event was jointly organised by Karnataka Publishers Association, Kendra Sahitya Akademi, Karnataka Lekhakiyara Sangha and Indian Institute of World Culture.

Balasubramanya maintained that the Kendra Sahitya Academy sold books at affordable rates and also gave a funding of Rs 400 crore to the book publishers, annually. “But not many people are aware of books entering market and the works don’t reach people,” he added.

A series of Kannada works written by authors were released on the occasion. Writer Dr Siddalingaiah who released the books said “Books are bridges between our minds and our ancestors’ minds. Every home should have a small library.”

‘Pustaka Bhagya’

“The State government has introduced Anna Bhagya, Ksheera Bhagya and other schemes. Similarly, they should also implement Pustaka Bhagya,” said M V Nagaraj Rao of Shrungara Prakashana.

Technical writer in Kannada U B Pavanaja maintained that in Kannada Wikipedia there was dearth of information on Kannada literary works. “There is enough information about English works but not on Kannada novels and literary publications. The Kannada publishers should strive to feed information and synopsis of each work into the Kannada wikipedia,” he added.

Public Library Department celebrated the occasion by holding a book exhibition and essay competition for children at City Central Library premises on Wednesday.

For more details visit https://cis-india.org/news/deccan-herald-april-23-2014-books-are-a-bridge-between-generations

Odia WikiMeetup

praskrishna — 2014-02-03T06:46:33Z

CIS-A2K organized an Odia Wiki meetup in Bhubaneswar on January 11.

The event was attended by Odia Wikipedians Dr. Subas Chandra Rout, Shitikantha Dash, Jnanaranjan Sahu and Sailesh Patnaik. T. Vishnuvardhan, Programme Director and Subhashish Panigrahi, Programme Officer, CIS-A2K met Odia Wikipedians to discuss about various ongoing projects in Odia Wikipedia, potential projects and incubator projects.

For more details visit https://cis-india.org/events/odia-wiki-meetup-january-11-2014

వికీపీడియా:సమావేశం/గుంటూరు/అన్నమయ్య గ్రంథాలయం - భాగస్వామ్య కార్యక్రమం జూలై 2018

Admin — 2018-08-11T00:43:35Z

CIS-A2K partnership activity in Annamayya Library, Guntur.

See the event details on Wikipedia page here

వికీపీడియా నుండి < వికీపీడియా:సమావేశం Jump to navigation Jump to search

2018 జూలై 10న గుంటూరు అన్నమయ్య గ్రంథాలయంలో భాగస్వామ్య అవకాశాలను గురించి జరిపిన చర్చలు, చేసిన చిరు శిక్షణల సారాంశం.

వివరాలు

తేదీ-సమయం: 2018 జూలై 10న ఉదయం 11 నుంచి సాయంత్రం 4 వరకూ
ప్రదేశం: అన్నమయ్య గ్రంథాలయం, వేంకటేశ్వరస్వామి ఆలయం ఎదురుగా, బృందావన కాలనీ, గుంటూరు

పాల్గొన్న వ్యక్తులు

వాడుకరి:Gopi.Mogili, అన్నమయ్య గ్రంథాలయం
లంకా సూర్యనారాయణ, అన్నమయ్య గ్రంథాలయ వ్యవస్థాపకుడు
పవన్ సంతోష్, సీఐఎస్-ఎ2కె.

చేపట్టిన పనులు, భాగస్వామ్య చర్చలు

అన్నమయ్య గ్రంథాలయానికి సంబంధించిన లక్షా మూడువేల పుస్తకాల కేటలాగును ఇప్పటికే వికీపీడియాలోకి కొంతమేరకు విశ్వనాథ్ గారు, కొంతమేరకు సీఐఎస్-ఎ2కె వారు, రహ్మానుద్దీన్ ప్రభృతులు పూర్తిచేశారు. అయితే ఆపైన నిరంతరం పుస్తకాలు చేరుతూ జాబితా అప్‌డేట్ అవుతూండడాన ఆ పుస్తకాలు చేర్చడానికి గ్రంథాలయ సిబ్బందికి శిక్షణనివ్వాల్సిందిగా ఆహ్వానించారు.
గ్రంథాలయ సిబ్బందిలో ఒకరైన గోపి మొగిలికి స్ప్రెడ్‌షీట్లలోని కాటలాగ్ వికీ మార్కప్ కోడ్‌లోకి తీసుకురావడానికి ఉపకరించే వెబ్‌సైట్ చూపి శిక్షణను ఇచ్చాం. తద్వారా భావి గ్రంథాలయ సూచికలన్నీ వికీపీడియాలోకి వచ్చేందుకు వీలవుతుంది.
గ్రంథాలయ వ్యవస్థాపకుడు లంకా సూర్యనారాయణ వికీపీడియాలో తమ కాటలాగ్ డిజిటైజ్ చేసి, తద్వారా పరిశోధకులకు గ్రంథాల అందుబాటుకు వీలుకల్పించిన వికీపీడియా వాలంటీర్లను, పాల్గొన్న సంస్థల ఉద్యోగులను ప్రశంసిస్తూ తమ గ్రంథాలయం ద్వారా తెలుగు వికీపీడియా సముదాయ అభివృద్ధికి ఏయే కార్యకలాపాలు చేపట్టవచ్చో ఆలోచించి ప్రతిపాదించమని కోరారు.
ఈ నేపథ్యంలో గుంటూరు సమీపంలోని వీవీఐటీ కళాశాలలో వాడుకరి:KCVelaga పలు కార్యకలాపాలు చేపడతున్నందను, వారి భాగస్వామ్యంతో గుంటూరులో గ్రంథాలయంలో నెలవారీ సమావేశాలు నిర్వహించడం ప్రారంభిద్దామని, గ్రంథాలయంలోని గ్రంథాలు స్కాన్ చేయడంలో వీవీఐటీ వికీ క్లబ్ సభ్యులకు శిక్షణనిచ్చి కాపీహక్కులు లేని గ్రంథాలు కొన్ని వికీమీడియా కామన్స్‌లోకి తీసుకురావచ్చనీ ఆలోచిస్తూ ఆయా ప్రతిపాదనలు గ్రంథాలయం ముందుంచనున్నాం.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/partnership-activity-in-annamayya-library-guntur

ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವಗಳು/ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವ ತುಮಕೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ೨೦೧೮

Admin — 2018-08-11T01:32:00Z

CIS-A2K team held a workshop in Tumakur University on 25 July 2018.

Read the full details on Wikipedia page

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ವಿವರ

ವಿಕಿಪೀಡಿಯಕ್ಕೆ ಹೊಸಬರು: ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಪರಿಚಯ, ಖಾತೆ ತೆರೆಯುವುದು, ವಿಕಿ ಸಂಪಾದನೆ ಕಲಿಯುವುದು ಕನ್ನಡ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಕ್ಕೆ ವಿಜ್ಞಾನ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು.

ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳ

ದಿನಾಂಕ: ಜುಲೈ ೨೫, ೨೦೧೮, ಬುಧವಾರ
ಸಮಯ: ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ೯:೩೦ ರಿಂದ ಸಾಯಂಕಾಲ ೫:೩೦ರ ತನಕ
ಸ್ಥಳ:ತುಮಕೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯ ಪದವಿ ಕಾಲೇಜು ವಿಜ್ಞಾನ ವಿಭಾಗ, ಗೂಗ್ಲ್ ಮ್ಯಾಪ್

ಸಂಪನ್ಮೂಲ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು

ಭಾಗವಹಿಸಿದವರು

--Mangalapandith (ಚರ್ಚೆ) ೦೭:೪೪, ೨೫ ಜುಲೈ ೨೦೧೮ (UTC)
--Vanitha YH (ಚರ್ಚೆ) ೦೭:೪೭, ೨೫ ಜುಲೈ ೨೦೧೮ (UTC)
--Mdshreedevidevaraju (ಚರ್ಚೆ) ೦೭:೪೭, ೨೫ ಜುಲೈ ೨೦೧೮ (UTC)
--Shashikalashivanna1 (ಚರ್ಚೆ) ೦೭:೪೮, ೨೫ ಜುಲೈ ೨೦೧೮ (UTC)
--Varshitha govindaraju (ಚರ್ಚೆ) ೦೭:೪೯, ೨೫ ಜುಲೈ ೨೦೧೮ (UTC)
--Soumya ravish (ಚರ್ಚೆ) ೦೭:೪೯, ೨೫ ಜುಲೈ ೨೦೧೮ (UTC)
--Ganmanj (ಚರ್ಚೆ) ೦೭:೫೦, ೨೫ ಜುಲೈ ೨೦೧೮ (UTC)
--Sowmyalatha.s (ಚರ್ಚೆ) ೦೭:೫೨, ೨೫ ಜುಲೈ ೨೦೧೮ (UTC)
--Bindu Umesh (ಚರ್ಚೆ) ೦೭:೫೩, ೨೫ ಜುಲೈ ೨೦೧೮ (UTC)
--Shashirekha V N (ಚರ್ಚೆ) ೦೭:೫೪, ೨೫ ಜುಲೈ ೨೦೧೮ (UTC)
--Girish.Nagappa (ಚರ್ಚೆ) ೦೮:೪೪, ೨೫ ಜುಲೈ ೨೦೧೮ (UTC)
--Lokeshbag (ಚರ್ಚೆ) ೦೮:೪೮, ೨೫ ಜುಲೈ ೨೦೧೮ (UTC)

ವರದಿ

ತುಮಕೂರು ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವ/ಕಾರ್ಯಾಗಾರ ೨೫ರಂದು ನಡೆಯಿತು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯಿತು. ಹೊಸ ೧೨ ಸದಸ್ಯರು ವಿಕಿಪೀಡಿಯದಲ್ಲಿ ಖಾತೆ ಸೃಷ್ಠಿಸಿದರು. ಇದರಲ್ಲಿ ೧೦ ಜನ ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ೨ ಹುಡುಗರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ಇವರು ತುಮಕೂರು ವಿಶ್ವವಿದಯಾಲಯದ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರ ವಿಭಾಗದ ಪದವಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು. ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು. ಭಾಗವಹಿಸಿದವರಿಗೆ ವಿಕಿಪೀಡಿಯದ ತಳಮಟ್ಟದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿಕೊಟ್ಟೆವು. ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಅಲ್ಲದೇ ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಕಾಮನ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತಿಳಿಸಿಕೊಟ್ಟೆವು. ಅದಲ್ಲದೇ ವಿಕಿಯ ಇತರ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟುಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಹೇಳಿದೆವು. ಸಮುದಾಯದಿಂದ ಲೋಕೇಶ ಕುಂಚಡ್ಕರು ಭಾಗವಿಸಿದ್ದರು. ಭಾಗವಹಿಸಿದವರು ವಿಜ್ಞಾನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳಾಗಿದ್ದರಿಂದ ಅವರಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನ ಪಠ್ಯ ಲೇಖನಗಳು ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಂತೆ ಕೇಳಿಕೊಂಡೆವು. --ಗೋಪಾಲಕೃಷ್ಣ (ಚರ್ಚೆ) ೧೭:೦೪, ೨೯ ಜುಲೈ ೨೦೧೮ (UTC) ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟ dashboard link ಇಲ್ಲಿದೆ.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/tumakur%20university-workshop

మిసిమి పత్రిక గ్రంథాలయంలో తెలుగు వికీపీడియన్ల కార్యక్రమం

pavan — 2018-08-22T15:11:03Z

తెలుగు నాట లలిత కళలపై రసజ్ఞత పెంపొందించేందుకు దశాబ్దాలుగా పనిచేస్తున్న పత్రికల్లో మిసిమి విశిష్టమైనది.

ప్రపంచ ప్రఖ్యాతి చెందిన కళాకారుల గురించి కావచ్చు, తెలుగునాట మరుగునపడ్డ చిత్రకారుని గురించి కావచ్చు - తెలుగులో లోటుగా ఉన్న ఆసక్తిదాయకమైన. విజ్ఞానదాయకమైన అంశాలపై మిసిమి వెలుగుపరచడం తెలిసిందే. అలాంటి మిసిమి పత్రిక తమ గ్రంథాలయంలో గత దశాబ్ది పాటు అంతర్జాలంలో తెలుగులో స్వేచ్ఛా విజ్ఞాన సృష్టి చేస్తున్న తెలుగు వికీపీడియా హైదరాబాద్ సమావేశానికి, వికీడేటా లేబుల్‌-అ-థాన్‌కి ఆతిథ్యమిచ్చారు. కార్యక్రమాన్ని తెలుగు వికీపీడియా, సీఐఎస్‌-ఎ2కెల తరఫు నుంచి పవన్‌ సంతోష్‌ నిర్వహించగా, మిసిమి వైపు నుంచి సంపాదక మండలి సభ్యుడు కాండ్రేగుల నాగేశ్వరరావు, ప్రధాన సంపాదకుడు వల్లభనేని అశ్వనీకుమార్ సమన్వయపరిచారు. నిర్వహించిన పవన్‌ సంతోష్‌తో పాటు తెలుగు వికీడియన్‌లు ప్రణయ్‌రాజ్‌, రహ్మానుద్దీన్, వీవెన్, అజయ్‌ పాల్గొన్నారు. మిసిమి సంపాదకులు వల్లభనేని అశ్వినీకుమార్, కాండ్రేగుల నాగేశ్వరరావు, మిసిమి రచయితల్లో ఒకరు, ప్రముఖ తెలుగు అనువాదకులు ముక్తవరం పార్థసారధి ఈ సమావేశంలో పాలుపంచుకున్నారు.

మాట్లాడుతున్న పవన్ సంతోష్, చిత్రంలో వీవెన్, వల్లభనేని అశ్వినీకుమార్, అజయ్ బండి, ముక్తవరం పార్ధసారధిలను చూడవచ్చు.

భారత స్వాతంత్ర్య దినోత్సవానికి సంబంధించిన వికీడేటా లేబుల్‌-అ-థాన్‌లో (మారథాన్, ఎడిటథాన్‌లా లేబుల్స్ చేర్చుకుంటూ వెళ్ళడం లేబులథాన్) భాగంగా ఉదయం 10.30 నుంచి సాయంత్రం 5.30 వరకు పాల్గొన్న వికీపీడియన్లు ఐటంలకు లేబుల్స్ చేర్చారు. లేబులథాన్ థీమ్ ప్రకారం - పలు భాషల కేంద్ర సాహిత్య అకాడమీ పురస్కార గ్రహీతలు, భారత స్వాతంత్ర్యోద్యమం గురించి సంఘటనలు, పరిణామాలు, వ్యక్తులు, సంస్థలు, వగైరా ఐటంలకు తెలుగులో లేబుళ్ళు, వివరణలు చేర్చారు. స్వేచ్ఛగా ఉపయోగించుకుని, అభివృద్ధి చేయగల జ్ఞాన గని. వికీపీడియా వాక్యాలు మనుషులు చదవడానికి తేలికైతే వికీడేటా కంప్యూటర్లు చకచకా విశ్లేషించగల స్ట్రక్చర్డ్ డేటా ప్రాజెక్టు. దీనిలో ఒక్కో అంశానికి తెలుగులో పేరును, వివరణను చేరుస్తూ పోవడం అన్నది భావి తెలుగు భాషాభివృద్ధికి ఉపయోగకరం. సాయంత్రం అయ్యేసరికి 280 పైచిలుకు ఐటంలలో వీవెన్, ప్రణయ్, అజయ్, పవన్ సంతోష్‌లు తెలుగు లేబుల్, వివరణలు అభివృద్ధి చేశారు.

వికీడేటా లేబులథాన్లో నిమగ్నమైన సభ్యులు

కార్యక్రమంలో భాగంగా వికీపీడియన్లతో వల్లభనేని అశ్వినీ కుమార్, ముక్తవరం పార్థసారధి పలు అంశాలు చర్చించారు. పవన్ సంతోష్‌ ఈ సందర్భంగా వికీపీడియా నిర్మాణం వెనుక మూలస్తంభాలు, వాటి అమలు, తెలుగు వికీపీడియా స్థితిగతులు వగైరా వివరించారు. ప్రారంభంలో తెలుగు వికీపీడియాలో నెలనెలా ఇరవై నుంచి ముప్పై మిలియన్ల వరకూ పేజీ వ్యూలు ఉంటున్నాయని పవన్, రహ్మాన్ వివరించారు. ప్రధానంగా మొబైల్‌ వేదికగా చదువుతున్న తెలుగువారు తెలుగులోనే సమాచారాన్ని ఆశిస్తున్నారని వివరించారు. (ఇతర బాధ్యతల కారణంగా ఆపైన సమావేశం నుంచి రహ్మాన్ నిష్క్రమించారు) తెలుగు రచయితలు ఎక్కువమంది వివరాలు తెలుగు వికీపీడియాలో దొరకాలని, అందుకు అవసరమైతే డేటా స్థాయిలో తాము సహకరించగలమని వల్లభనేని అశ్వినీకుమార్ పేర్కొనగా తెలుగు వికీపీడియా విషయ ప్రాధాన్యత పరిధిలోని వారికి తెవికీలో వ్యాసాలు సృష్టించడం, మిగిలిన అందరి వివరాలను వేరే వేదికలో సమాచారం అందుబాటులోకి తేవడం చేయవచ్చని వీవెన్ సమాధానమిచ్చారు. ముక్తవరం పార్థసారధి ఉదాహరణ కోసం రచయిత త్రిపుర వ్యాసాన్ని తెరిచి అందులోని సమాచారాన్ని పరిశీలించి ప్రారంభ స్థాయిలో ఉన్నా ఇలా ఎందరో రచయితలు, ఇతర అంశాల గురించి విజ్ఞానాన్ని అందించడం చాలా కీలకమని పేర్కొన్నారు. పార్థసారధి మాట్లాడుతూ ఏ విషయంలోనైనా అత్యున్నత నాణ్యత కోసం అంటూ అసలు పనిచేయకపోవడం కన్నా సాధ్యమైనంత ఉత్తమ నాణ్యతతో పని జరుగుతూండడం మంచిదని తన దృక్పథాన్ని వెల్లడించారు. పవన్ సంతోష్‌ ఒక మంచి వ్యాసాన్ని చూపించి, ఈ స్థాయికి నాణ్యత అభివృద్ధి చేయాలన్న లక్ష్యంతో పనిచేస్తున్న వికీపీడియన్లూ ఉన్నారని తెలిపారు. పవన్ సంతోష్‌ మాట్లాడుతూ మిసిమి వారు నాణ్యమైన వనరులు రూపొందించినవైన చిత్రకళ, సాహిత్యం, సంగీతం, నాట్యం అన్న నాలుగు అంశాలు తీసుకుని, ఈ రంగాల్లో తెలుగువారి గురించి తెలుగు వికీపీడియాలో నాణ్యమైన సమాచారం రూపొందించేందుకు ప్రామాణిక మూలాలను జాబితా వేయడం అందరికీ ఉపయుక్తమని సూచించారు. చర్చల్లో భాగంగా తెలుగు వికీపీడియా గురించి, తెలుగు వికీపీడియాలో అసలు రాయవచ్చన్న సంగతినీ విస్తృతమైన తెలుగు సముదాయానికి ఎలాగోలా తెలియజేయడం వల్ల వాలంటీర్ల సమస్య తీరుతుందని అభిప్రాయాలు వెల్లడయ్యాయి. ప్రణయ్‌రాజ్ వికీపీడియాలో రాయడం వల్ల ఆత్మతృప్తి, నైపుణ్యం లభిస్తుందని అయితే ఇతర మాధ్యమాల్లా వెనువెంటనే పేరు ప్రఖ్యాతులు రావడం సాధ్యం కాదని, అయినా సిద్ధపడి సేవచేస్తున్న వికీపీడియా సముదాయ సభ్యుల సమున్నత వ్యక్తిత్వం కొనియాడారు. అందరికీ తెలుగులో విజ్ఞానం అన్న తెలుగు వికీపీడియా ఉద్దేశాన్ని ప్రతిధ్వనిస్తూ తమ గ్రంథాలయాన్ని వేదికగా ఇచ్చి, చర్చలో పాల్గొన్నందుకు నిర్వాహకుడు పవన్ సంతోష్‌, వికీపీడియా సభ్యులు కృతజ్ఞతలు తెలిపారు. మిసిమి తరఫున విచ్చేసిన సభ్యులు ప్రతిగా ఒకేలాంటి లక్ష్యాలు ఉన్నందున తెలుగు వికీపీడియన్లు చేసే కృషి పట్ల తమకున్న ఉన్నత భావాన్ని వెల్లడించారు.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/c2ec3fc38c3fc2ec3f-c2ac24c4dc30c3fc15-c17c4dc30c02c25c3ec32c2fc02c32c4b-c24c46c32c41c17c41-c35c3fc15c40c2ac40c21c3fc2fc28c4dc32-c15c3ec30c4dc2fc15c4dc30c2ec02