Centre for Internet and Society

A fight for the Right to Read

radha — 2011-04-02T14:53:14Z

The copyright Law remains blind to the rights of the Visually Impaired - An article by N T Balanarayan, DNA Bangalore - 24th September, 2009

As Indians we enjoy our right to education and to read, but should learning be restricted to books provided in school? What if, some wish to broaden their horizon and learn more, only to realise there are no books available? That’s the situation the visually impaired in India face now. But Bangalore-based Centre for Internet and Society (CIS)* is out to change it. They’re starting a new campaign – demanding changes in the copyright law so that books can be converted into a medium with which the visually impaired will feel more comfortable.

According to the group, only 0.5 percent of the books available in India can be accessed in Braille or audio format. Further, the World Blind Union estimates that only five percent of the total books that get published in developed countries are converted into accessible formats.

According to Nirmita Narasimhan who works with CIS, it’s not a question of just making the books available in particular formats. “If people can read books, it will help literacy, education, employment and promote independent living. A majority of the visually impaired population don’t pursue courses because they don’t have study materials in accessible formats. This is substantiated by looking at the statistics of Delhi University – they have about 1,500 seats reserved for the handicapped. Despite that, in 2008, only 270 students applied and in 2009, only 350 came forward. This just goes to show that in addition to making reservations, it is also necessary to provide an enabling reading framework to persons with disabilities by providing materials in accessible formats and a good support system,” she says.

“Further, it is not necessarily any particular format – with technologies and the prolific use of computers; accessible electronic formats (not being jpeg images which screen readers can’t make sense of) are most appreciated. One will find that blind persons are always reaching out to each other for study materials in accessible formats – this varies from materials for board exams to text for competitive exams,” she adds.

Through the campaign, a roadshow scheduled to start on September 26^th at Loyola College, Chennai, the group wants changes to be made in the copyright law. The roadshow will be organised in three other metros as well.

The event will comprise presentations, debates and demonstrations along with book reading sessions and stalls where various accessibility tools will be demonstrated.

Change the Fineprint: Changes in the copyrights law will enable the visually-impaired in India to overcome their handicap and grow with the modern times.
- Indian Copyright Law does not allow persons with print impairments to convert books into accessible formats to read them
- Libraries for the blind like Bookshare, RFB&D, lend books only to print impaired persons living in countries where such a legal provision exists
- Remember that persons with visual disabilities are not the only ones who can’t read printed matter those who are dyslexic and mentally challenged count too

* Name given as Centre for Information and Society in the original article - the same is corrected here.

Here is the link to the Right to Read Campaign
http://cis-india.org/advocacy/accessibility/blog/the-right-to-read-campaign

Here is the link to the original article in DNA -
http://www.dnaindia.com/bangalore/report_cis-campaign-to-alter-copyright-law-to-favour-visually-imapired_1292662

For more details visit https://cis-india.org/news/a-fight-for-the-right-to-read

Accessible websites could become a reality

sachia — 2011-04-02T16:17:26Z

Article by L. Subramani in the Deccan Herald, 11 February 2009

Centre for Internet and Society (CIS), a Bangalore-based NGO that researches on Internet's influence on families and individuals, had reported that about 99 per cent of government websites have failed in meeting with the accessibility guidelines issued by W3C (World Wide Web Consortium).

As Kanchan Pamnani speaks about web accessibility, she relates to us an old story learnt at school. A crane called his long-time friend, a wolf, for dinner and showed a tall, narrow jar that had delicious fishes in it. Unable to put its head inside and eat, the bewildered wolf returned home hungry, as the crane enjoyed putting its long beak inside the jar and tasted its content.

“What’s the point in information being available on the Internet? The visually challenged can’t access the content all the same, since the design and presentation of websites are not friendly to the screen reader software they use to access them through PC and laptops. And they need this the most, since it saves their time and energy when they get things done online,” Ms Pamnani said.

Despite being home to the world’s largest visually impaired population, the problem of inaccessible websites has been common in India. What hurts Ms Pamnani, a visually challenged lawyer and folks like her is the irony that several website developers in India comply with accessibility norms while creating websites for their foreign clients for fear of their product getting rejected and ignore the same while making sites for home-based organisations.

Some months ago, Centre for Internet and Society (CIS), a Bangalore-based NGO that researches on Internet's influence on families and individuals, had reported that about 99 per cent of government websites have failed in meeting with the accessibility guidelines issued by W3C (World Wide Web Consortium). It had highlighted CMC Velore, RBI and IIMB as some of the institutions whose websites are either too difficult or impossible for persons with visual impairment to access with their special screen reading software.

“Someone has to take responsibility for this situation,” Pamnani mentioned. “Given that people from the IT community have created these websites, they will have to take the blame.”

Screen readers, which the blind use to get content of a computer in voice, comprises of text to speech engine (a sort of virtual larynx) and the software that allows users to interface with the system. However, graphically rich webpages or features that are primarily visual in nature become a potential minefield to the screen reader since it doesn’t know how that information can be rendered “readable” to the TTS engine.

Mindful of this bottleneck, the World Wide Web Consortium (W3C), which play the role of rule-makers in the way the web functions, designed a set of guidelines web developers must use while creating websites. For instance, it calls for giving heading levels which makes screen reader users to press “Shift and the number key depending on which heading level (one to five) they want to reach” and straight away go to the heading instead of going line by line.

For webpages to be fully accessible, the guidelines ask developers to use HTML tags and create alternative, verbally described pages (to the graphically rich ones) that can be read by screen readers. Probably fearing the labour it takes, developers of websites are alleged to be overlooking the guidelines and disability activists say that the negligence is proving to be too costly for them.

“These days, most of the government documents are available on the Internet,” said Javed Abidi, Chairman, National Centre for Promotion of Employment for Disabled Persons (NCPEDP). “The technology is available and there is also the necessary awareness, but web developers seem to be taking this issue too lightly.”

Abidi and Pamnani have been talking about the situation with NASSCOM and were close to hosting a Dharna in front of the venue where the industry body was hosting its leadership summit on Wednesady. However, the protest was called off since NASSCOM agreed to focus on the issue.

“As a first step, the body has agreed to make their own website accessible,” Abidi, the New Delhi-based, wheelchair-bound disability activist, said. “Then they have agreed to urge their members to follow suit. Also, despite their attempts to take up accessibility as a CSR (Corporate Social Responsibility) issue, we want them to consider this as a rights issue, since the United Nations Convention for Rights of Persons With Disability (UNCRPD), which India has signed and ratified, states (in article 9) that access to information is a right.”

So Pamnani and several other visually challenged users of the Internet feel the day when they can log on to the website of an online store and purchase anything of their choice isn’t far away.

-----

To read the article at the Deccan Herald website, click here.

For more details visit https://cis-india.org/news/accessible-websites-could-become-a-reality

Amendment to Copyright Act opposed

radha — 2011-04-02T12:49:15Z

A report on the press conference held on 15th April, at the Press Club, Bangalore : The Hindu

Bangalore: The proposed amendment to the Copyright Act 1957 will deprive over 70 million persons with disabilities in India from exercising their Right to Education, according to the National Access Alliance.

The amendment, being introduced in the budget session of the parliament will prevent non-governmental organisations, educational institutions and persons with disabilities from converting reading material, including textbooks and reference material, into audio, digital and other formats.

“The licence procedure for the conversion of these formats is cumbersome, restrictive and lengthy. This will deprive students with print disabilities of their Right to Education,” Sunil Abraham, executive director, The Centre for Internet and Society, told presspersons here on Thursday.

For more details visit https://cis-india.org/news/amendment-to-copyright-act-opposed

Asia-Pacific Regional Forum on Mainstreaming ICT Accessibility for Persons with Disabilities

radha — 2011-04-02T15:16:04Z

The International Telecommunication Union (ITU) jointly with the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP) and in partnerships with the Global Initiative for Inclusive ICTs (G3ict), the National Telecommunications Commission of Thailand (NTC), the Department of Broadband, Communications and the Digital Economy (DBCDE), Australian Government, and National Electronics and Computer Technology Center (NECTEC) Thailand are organising the "Asia-Pacific Regional Forum on Mainstreaming ICT Accessibility for Persons with Disabilities" to be held in Bangkok, Thailand from 25 to 27 August 2009. The Forum is hosted by the Ministry of Information and Communication Technology (MICT) Thailand, Government of Kingdom of Thailand. Ms. Nirmita Narasimhan, Programme Manager, Centre for Internet and Society, India will be giving a presentation on Policy Formulation for Internet and Electronic Accessibility for Persons with Disabilities.

With 139 countries having signed the Convention on the Rights of Persons with Disabilities ("CRPD"), and 51 having ratified it as of October 2008, legislative and regulatory activities related to the implementation of its digital accessibility agenda will be a priority among ITU Member States. Yet, few references and guidelines are available for country regulatorys and legislators to implement such measures or foster national programmes supporting the digital accessibility agenda of the CRPD.

In order to address this challenge, G3ict and ITU organised a joint global forum on 21 April 2008 on Digital Accessibility standards in relation to the CRPD. At this occasion, ITU-D and G3ict launched a "Toolkit for Policy Makers", an online tool designed to provide practical references and case studies to support implementation of the digital accessibility agenda of the CRPD at country level. G3ict also released Version 1 of its self-evaluation methodology and is currently collecting country data for is benchmarking programme, the "Digital Accessibility Index" in cooperation with Disabled People's International and the support of the law firm Powers, Pyle, Sutter and Veryille.

The upcoming Asia-Pacific Regional Forum aims to:

Bring together policy makers, regulators, operators, industry, NGOs and international organisations involved with persons with disabilities, as well as experts and ICT professionals including disabled persons from across the region and beyond;
Discuss the global online "Toolkit for Policy Makers" that will support stakeholders in developing policies and strategies to address ICT accessibility and service needs from persons with disabilities to meet the dispositions of the CRPD;
Ensure proper publicity and generate momentum in support of the implementation of the Digital Accessibility Agenda of the CRPD focusing on practical implementation at country level; and,
Exchange country experiences and case studies among participants as well as learn about innovations of accessibility and assistive technologies and applications.

URL: http://www.itu.int/ITU-D/asp/CMS/Events/2009/PwDs/programme.asp

For more details visit https://cis-india.org/news/asia-pacific-regional-forum-on-mainstreaming-ict-accessibility-for-persons-with-disabilities-1

Books shut by law blinkers

radha — 2011-04-02T14:20:16Z

An article in The Telegraph (Kolkata) by Chandrima S Bhattacharya - 6th December, 2009

Imagine a life without books. Try to imagine it, really, said Moiz Tundawala, a student at the National University of Juridical Sciences (NUJS). He cannot read: he has lost his eyesight slowly over the years. He can only distinguish between light and dark now. But he is one of the toppers in his class and he initiated the meeting on the “Right to Read” campaign at the NUJS last month.

The campaign aims to amend the Indian copyright law, so that Moiz and millions like him in the country have far greater access to books. Now Moiz uses JAWS, a software that reads out the text from a computer screen. Sruti Disability Rights Centre, Calcutta, organised the programme that was hosted by the NUJS and launched “Right to Read” campaign in Calcutta, after The Centre for Internet and Society from Bangalore had launched it in Chennai.

Technology has helped the visually impaired tremendously over the past decade or so. But not enough, certainly not enough people in India, which is home to the world’s largest number of blind people.

Of the 37 million people across the globe who are blind, over 15 million are Indians. One problem India faces is that such software is expensive. JAWS costs Rs 50,000 for every user. It is difficult for most to afford the software. So most use demo versions. The price also encourages piracy. And when the text is read out in English, since the software often comes from the US, the voice uses an American accent, said S.B. Patnaik, the principal of the Blind Boys’ Academy, Narendrapur, part of a panel that discussed technology as an aid to the visually impaired at the NUJS event. Many Indians find that accent difficult to follow.

The biggest problem is access to Indian texts. The Indian copyright law does not allow the conversion of all texts into formats accessible to the blind, such as in large print, audio, Braille or any electronic format. Nirmita Narasimhan of the Centre for Internet and Society said only a small percentage of Indian texts are now accessible to the visually impaired.
With her was Rahul Cherian of eBookbole, a website that encourages visually impaired and print-disabled people to connect and share books that have been converted into an accessible format.

The amendment of the copyright law is additionally important since India has already ratified the United Nations Convention on Rights of Persons with Disabilities (UNCRPD).

The UN convention broadens the definition of accessibility for disabled persons considerably compared with its definition in Indian law. The activists are also demanding a change in the Persons with Disabilities Act, which defines access only in terms of built-in environment. They want to extend the definition of access, by taking it beyond the purely physical.
The UN convention extends the idea of access to many freedoms, and not only access to information, but to freedom of speech and expression and the right to culture and the right to leisure. In other words, it requires the written word to be fully available to the visually impaired, in whatever format the user is friendly with.

“India is under the obligation to implement the UN convention, since it has ratified it,” said Rukmini Sen, who teaches at the NUJS and was part of the panel.

Link to the original article

For more details visit https://cis-india.org/news/books-shut-by-law-blinkers

Bridging the Divide

Prasad — 2011-04-02T13:56:32Z

Video clipping of the National Conference on ICT's for the differently abled held in Loyola College, Chennai from 1 December to 3 December, 2009.

NDTVHindu Channel covers the National Conference on ICT's for the differently-abled three minutes into the video footage.

For more details visit https://cis-india.org/news/bridging-the-divide

Call for Case Studies on ICT

praskrishna — 2011-04-02T11:12:44Z

CIS invites organisations to participate in a study focusing on best practices in the use of ICTs in education for persons with disabilities.

The study aims to document best practices in the use of ICT tools and platforms in developing countries, especially in the South, to make educational resources accessible to disabled persons. We are interested in looking at new and creative ways of knowledge building and sharing, development and deployment of low cost technologies, and innovative ways in which mainstream resources are made available to students with disabilities in the digital age. The study is intended to serve as a learning tool for educators facing similar challenges in developing countries. If you feel that your organisation could serve as a good example for others, and would like to be featured in our study, please contact Nirmita Narasimhan at nirmita@cis-india.org before 15th August.

For more details visit https://cis-india.org/news/call-for-case-studies-ict

Can you read me?

sachia — 2011-04-02T16:11:00Z

Article by Sahana Charan in the Bangalore Mirror, 11 March 2009

Over 90% of govt websites can’t be accessed by people with disabilities; A Bangalore-based social research organisation has now initiated a nation wide campaign to make the web more accessible to them.

-----

Would it come as a shock to you that more than 90 per cent of government websites, including those dealing with social welfare issues, can be of no use to visually or hearing impaired persons or even some senior citizens? At least, that is what the Bangalore-based Centre for Internet and Society (CIS) found out when it did a random check on 23 websites of important government organisations. Of the 23 websites that were checked, 21 failed to meet basic standards which could make them accessible to persons with disabilities including those with visual and hearing impairment and motor disabilities.

The study revealed that The Reserve Bank of India (RBI) and the Indian Institute of Management-Bangalore (IIM-B) websites were the only ones that were designed to meet the needs of all persons including those with disabilities.

When Nirmitha Narasimhan, Programme Manager at CIS, who is visually-impaired herself, ran an automated tool over these websites, she found that most of them failed to meet basic standards. “We carried out accessibility testing on the homepages of 23 sites using an automated tool and of these 21 failed automated verification and only the RBI and IIM-B websites passed verification on the basis of the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) Priority 1 checkpoints. But even these websites had some problems. Overall the sites that failed the fewest tests were RBI, IIM-B, RTI and CMC Vellore,” she said.

Access for All

Considering that some of the websites that failed the accessibility test were important for all citizens, including the Railways, Lok Sabha, Rajya Sabha, RTI and National Informatics Centre (NIC) websites, the research organisation decided to take this exercise forward by launching a national campaign for electronic accessibility. Their campaign has been so successful that they are now in talks with the central government to formulate a draft policy on electronic accessibility.

“Persons who have disabilities such as blindness or low vision, deafness, cognitive impairment and so on are unable to browse through websites like other persons, since they are unable to see graphics, flash presentations, hear audio clips etc. They use technologies such as screen readers (like Jaws and NVDA which read out whatever appears on the screen for a blind user) or other kinds of devices to perform the functionalities associated with using the computers. For deaf persons, it is necessary to have captioning for an audio clip to tell them what is being played,” says Nirmitha. But she adds that even for assistive technologies to be used, the websites need to have built-in features that will make them accessible to everyone.

Guidelines

“Most websites have features such as graphics which cannot be interpreted by technologies such as screen readers. In such a case, the website creator has to take care to give alternative texts which describe what the graphic is about. For instance, under a picture of a dog on a website, there should also be a line describing the picture,” adds Nirmitha, who is now working with web developers across the country to create awareness about guidelines for creating a website.

The World Wide Web Consortium (www) has come out with guidelines on how to build websites which are accessible to persons using assistive technologies. These guidelines are called the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) and address the needs of all disabilities and inabilities. “In the US, UK, Canada, Australia, New Zealand, Germany and many other countries, it is mandatory to implement these guidelines for all websites. Since ours is an internet-savvy nation, it is high time these rules were made mandatory here,” says Nirmitha.

CIS has conducted a series of workshops for web developers from organisations including NIC, JNU and many voluntary agencies so that they could incorporate WCAG. In Karnataka, all government websites are designed by NIC, so it goes without saying that none of them are disabled-friendly.

Their Own Site Too

Karnataka has over 9.4 lakh persons with disabilities of whom at least 10-15 per cent are able to use assistive technology and can access the net. In Bangalore city alone, close to one lakh persons are disabled and quite a few of them have knowledge of computers.

But it is a pity that the website of the Directorate for the Welfare of the Disabled and Senior Citizens cannot be accessed by people who need to use it the most.

Forget being disabled-friendly, the website has not been updated since 2007 and the gallery section still shows pictures of former chief minister H D Kumaraswamy.

What the guidelines say

For sites which have graphics, alternative text should be given at the bottom describing the graphic for the benefit of visually impaired persons.

For the hearing impaired, video clips should be accompanied by text running at the bottom of the clip so that they will know what is being said.
Flickering text that cannot be deciphered by a screen reader (a technology used by the visually impaired that reads out test on the computer screen aloud) should be avoided.
For those with motor impairment, options can be given to avoid the use of mouse and where only one single key could be used.

-----

To read the article at the Bangalore Mirror website, click here.

For more details visit https://cis-india.org/news/can-you-read-me

Copyright Access for the Disabled and Collaborative IP Policy

radha — 2011-04-02T14:27:01Z

A blog post on SPICY IP by Shamnad Basheer, November 18, 2009

In previous p osts, we covered the Right to Read Campaign, a campaign aimed at increasing access to copyrighted works for the print impaired. As many of you know, most works of literature, science and the arts are practically out of bounds for the disabled, unless converted to readable formats such as Braille or digitized and accessed via expensive screen reader software such as JAWS.

Recently, this campaign, the brainchild of CIS and Inclusive Planet, came home to us at NUJS, Kolkata and I was amazed to see the bonding between these children of a lesser god and their struggle to transform society into a more inclusive one. NUJS was particularly fortunate to host this campaign that day, as we have a student (Moiz Tundawalla, who ranks in the top 5 of his class) as well as a faculty member, Dr TV Sudhakar, who are visually impaired.

As part of the campaign, a group of us including Rahul Cherian of Inclusive Planet (and the brain behind Bookbole, one of the most innovative solutions yet catering to the needs of the visually impaired), Sunil Abraham and Nirmita Narasimhan of CIS and Lawrence Liang of ALF began working on a copyright defence that would enable the conversion of copyrighted works to more accessible formats for the disabled..formats that would enable them to enjoy such works as comfortably as the others.

Such a provision is critical, given that hardly 0.5% of all published books are accessible by the print impaired. Further, given the constitutional mandate that each one of us shall have the right to life under Article 21 (which includes the right to education and the right to read) and the right not to be discriminated against (under Article 14), the State is under a positive obligation to provide accessible works to the disabled and thereby help them lead better lives.

The Government Copyright Proposal

This is not to suggest that the Indian government lacks sensitivity on this count. Indeed, it is commendable that as far as back as 2006, the government proposed the introduction of Section 52 (1) (za) to the Copyright Act, 1957 to resolve the issue.

The proposed Section 52 (1) (za) states that the following act shall not constitute an infringement of copyright: “reproduction, issue of copies or communication to the public of any work in a format, including sign language, specially designed (emphasis added) only for the use of persons suffering from a visual, aural or other disability that prevents their enjoyment of such works in their normal format.”

While this is a great start, this draft suffers from some serious limitations:

Firstly, it restricts permissible formats to those “specially designed” for persons with disabilities. In practical terms, this means that only Braille and sign language is permitted. As many of you may know, Braille is extremely expensive to print and distribute and is not portable. Moreover persons with low vision, dyslexics, people with paralysis, cerebral palsy etc. cannot use Braille and require alternate formats.
Given recent technological developments and the burgeoning of audio formats and electronic formats that are now used by a large number of visually impaired persons, the exception ought to cover such formats as well... formats that do not strictly constitute "formats specially designed for the disabled". Indeed, any creation of a digitized version of a copyrighted work would enable access by the visually impaired (provided they have tools such as screen reading software on their respective computers).
We understand that the Indian government wishes to ensure that the defence is availed of only by the disabled and not by others, who may free ride on such an exception. While limiting the exception to “formats specially designed for the disabled” may help achieve this objective, it seriously limits the scope of access by the disabled in this technological day and age, as explained above. Rather than limit the kinds of formats that could be created, we propose that the government restrict access of works created under the aegis of this exception to only people with disabilities. One way to do this is by insisting on reliable certificates that confirm one's status as "differently-abled".
Secondly, the proposed amendment fails to ensure that software and other intellectual property protected tools required to create accessible formats and enable persons with disabilities to access such formats are available at a reasonable cost. Illustratively, the most widely used screen reading software, JAWS, is licensed at a whooping Rs 50,000!
Thirdly, the proposed amendment must provide wording to the effect that if content owners apply any technology circumvention measures or DRM locks to digital content, they must make available such content to persons with disabilities. Without such provision, the production of talking books or the use of screen reading software for the benefit of the visually impaired will be restricted if the owner of a digital work has prohibited such use of his work.

Thankfully India does not have any specific protection for anti-circumvention measures and DRM as yet. However, we're not sure if the government plans to introduce such a protection via the recent copyright amendment bill that is likely to be introduced in Parliament in December. Unfortunately, the bill is still secret and will be made available for public viewing only after it is introduced in Parliament.

Our Copyright Proposal
We've therefore proposed a more liberal and meaningful exception as below:

Section 52 (1) (za) (i): The doing of any act, the primary objective of which is to enable persons with disabilities to access copyrighted works as comfortably and flexibly as a person without a disability.
Such acts shall include, without limitation, the making of any accessible format of a work, reproducing such work/format, adapting such work/format, making available such work/format, lending such works/formats etc. and the provision of any facility that is primarily designed to enable any of the acts contemplated above.
Provided that if any entity wishes to undertake any of the above activities on a for profit basis, it shall pay such remuneration to copyright owners as may be prescribed by the Copyright Board from time to time. For the purpose of determining remuneration, the Copyright Board shall take into consideration the need to ensure that works are accessible and available at prices that are affordable, taking into account disparities of incomes for persons who are disabled.
Provided that if any software or other tool that is covered by any intellectual property right is necessary to create accessible formats or to enable access to such formats, or to enable disabled persons to access any work in any manner as contemplated above, such intellectual property protected software or tool shall be licensed at an affordable price, to be determined by the Copyright Board.
Provided that if any works are protected by technology circumvention measures or subject to DRM limitations that restrict access to the work in any way, the owner of copyright shall grant access to any person who wishes to secure such access for the primary purpose of doing any act contemplated within any of the provisions above.
Provided that the exemption or other benefits envisaged under this section can be availed of only when reasonable measures have been taken to ensure that the end beneficiary is a person with a disability.
Provided that if any act done in good faith in pursuance of any of the above provisions falls outside the ambit of such provision, such act shall not be enjoined by an injunction, whether temporary or permanent, but shall be made compensable by payment of a reasonable royalty to be determined by the Copyright Board.
This provision shall override any conflicting provision in any other legislation, regulation or rule in force in India, only to the extent of such conflict.
Section 52 (1) (za) (ii): For the purpose of Section 52 (1) (za) (i) "accessible format" means any format or form which gives a disabled person access to the work as flexibly and comfortably as a person without a disability, and shall include, but not be limited to, large print, with different typefaces and sizes all being permitted according to need, Braille, audio recordings, digital copies compatible with screen readers or refreshable Braille and audiovisual works with audio and or text description.

The above section draws from a provision recommended by the World Blind Union and supported by countries such as Brazil and NGO's such as KEI.

Readers will note that the above exception not only caters to the visually impaired, but any differently-abled person who is unable to access copyrighted works as comfortably as others. Illustratively, without the subtitling of audio-visual material, a hearing-impaired persons is unable to enjoy movies, TV programs and other audio-visual material.

CLIPP and Collaborative IP Policy Making

Readers may recollect an initiative called CLIPP (Collaborative Innovation in IP Policy), that we touched upon sometime back, but never really got around to implementing. We are still in the process of designing an appropriate IT architecture to support this endeavour, which will greatly aid transparency and public participation around IP law making in this country.

Till such time as we unleash this specialised architecture, we're trying to see if we can make do with the blogger format. Indeed, if our experiment around the parallel imports provision is anything to go by, where our posts elicited around 50 odd comments that helped suggest ways in which to interpret (and perhaps reword section 107A), there is no reason why the blogger format itself should not suffice.

Leaving comments on posts is fairly easy. You scroll down to the bottom of the post, hit the "post a comment" button and either sign in with your gmail account or click on the "anonymous" tab to post a comment anonymously. You could also chose any other online identity. For those that are averse to using the comments section at the end of this blog post, please free to email me at shamnad[at]gmail.com.

I hope all of you can take some time out to help this worthy cause by inspecting the suggested provision with a fine tooth comb and recommending ways to improve it. I understand that we have many sophisticated copyright experts on our subscriber list ..and I do hope that you will lend your minds and hearts to this cause. Needless to state, a mere copyright provision by itself is not enough--but it will certainly go some way in ensuring that we provide a better and more "inclusive" tomorrow for these children of a lesser god.

ps: Venky Hariharan, a leading open source advocate has referred me to Orca, an open source screen reader software, freely downloadable.

Link to the original blogspot

For more details visit https://cis-india.org/news/copyright-access-for-the-disabled-and-collaborative-ip-policy

Copyright obstacle for Braille, audio books

radha — 2011-04-02T14:35:46Z

An article by Arpit Basu, The Times of India (Kolkata) Nov 7th, 2009

Kolkata: For the 12 lakh-odd visually challenged and dyslexic persons in the state, access to good Indian literature in Braille or audio format is a challenge. Obtaining copyright to convert books into special format is the biggest hindrance, say activists working for disability rights.

“Even the National Library does not have any Braille or audio books. Authorities argue that the number of such special books is too less to create full-fledged sections,” said Shampa Sengupta of Sruti. When it comes to audio-version, the scenario is worse, says Lina Bardhan from Noble Mission that works with the mentally challenged.

City Braille publishers say legal formalities prove to be an obstacle. “We believe that as a humanitarian gesture, the Copyright Act of 1957 should be relaxed for books meant for the differently-abled,” said Amiyo Biswas of Blind Persons’ Association, one of the three Braille publishers in the city.

In April 2008, UK-based Sight Savers International urged the UN to sign a treaty so that persons with disabilities can access books and documents easily.

Now, Centre for Internet and Society (CIS) has carried out campaigns in Mumbai, Bangalore and Chennai. On Saturday, Seminar will be held in Kolkata. “We want to organize a pan-India movement and amend the Copyright Act to establish the Right to Read,” said CIS programme manager Nirmita Narasimhan.

For more details visit https://cis-india.org/news/copyright-obstacle-for-braille-audio-books

Deccan Chronicle – 27th September, 2009

radha — 2011-04-02T14:50:21Z

Nirmita Narasimhan, Programme Manager, CIS, speaks at the launch of ‘Right to Read’ campaign. Loyola College in the city on Saturday launched the campaign to amend the Indian Copyright Act, 1957, and give visually challenged and dyslexic people better access to printed books in the form of Braille copy and big prints.

For more details visit https://cis-india.org/news/deccan-chronicle-2013-27th-september-2009

Disability rights groups oppose changes to Copyright Act

praskrishna — 2011-04-02T12:26:01Z

Disability rights groups are up in arms against a Bill proposing an amendment to the Copyright Act, 1952, reports Aarti Dhar in an article published in the Hindu on April 23, 2010.

Disability rights groups are up in arms against a Bill proposing an amendment to the Copyright Act, 1952, that prevents non-governmental organisations, educational institutions and persons with disabilities from converting reading material including textbooks and reference material into audio, digital and other formats that can be used by differently-abled persons.

The amendment Bill, introduced in the Rajya Sabha this week, if passed in its current form, will prevent over 70 million people with disabilities in India, including persons with visual impairment, dyslexia, and cerebral palsy, from exercising their Right to Education and other fundamental rights, according to the National Access Alliance, a group of organisations and leading professionals working for the benefit of the print-disabled in India.

Licensing procedure

The extremely “cumbersome, restrictive and lengthy” licensing procedure proposed by the government for conversion to these formats will mean that students with print disabilities will be deprived of their Right to Education which has now become a fundamental right.

Members of the Alliance have been campaigning for the amendment to be re-worded to ensure that the conversion of books into all formats is allowed, all stakeholders, including organisations, educational institutions and persons with disabilities, are allowed to undertake the conversion; and the conversion should not be subject to red tape which will lead to delay. The campaigners had met Human Resource Development Minister Kapil Sibal who assured them that the interests of persons with disabilities would be addressed. However, the amendment proposed by the Minister does more harm than good, Rahul Cherian and Nirmita Narasimhan, both members of the Alliance, told The Hindu.

Seeking support

The Alliance is now meeting members of Parliament from across the political parties to seek support. The Bharatiya Janata Party, the Left parties and the Nationalist Congress Party have already extended support to them and assured that their cause would be taken up.

According to CPI (M) MP Brinda Karat, the present amendment lacked concern for the disabled people. “Their cause is genuine and it needs to be addressed,” she told The Hindu, adding that the matter would be taken up once the Bill comes to the Standing Committee.

Members of the Alliance will continue their nationwide mass mobilisation for the cause to bring more attention to the plight of persons with print disabilities in relation to the lack of reading material in accessible formats.

For more details visit https://cis-india.org/news/disability-groups-oppose-copyright-amendments

Free Copyright Control to Help Blind Students: Xavier's Resource Centre

praskrishna — 2011-04-02T13:10:36Z

This article throws light on the fact that even though technology has made it possible for visually challenged to access print material, there is little awareness among authors and publishers to make it accessible, and hence, only an amendment in copyright laws can bring about this awareness.

Technology has made it possible for the visually challenged to access the print. But there is little awareness among publishers and authors about the need to make printed documents accessible to all. An amendment in copyright laws is needed to bring about this awareness.

To make it happen, the Xavier’s Resource Centre for the Visually Challenged (XRCVC) has urged authors and publishers to support the global Right to Read [RTR] campaign initiated by the World Blind Union and Sight Savers International among others.

“The proposed amendments to the Indian Copyright Act are yet to be tabled in Parliament. But it is not just the law that needs to change,” said Dr Sam Taraporevala, XRCVC director. “There needs to be a quantum leap in the mindset, where people are thinking of accessibility across diverse dimensions.”

The XRCVC has urged authors and publishers to sign the RTR declaration. Technology can convert print into audio, larger print or Braille. But very little content has been converted into formats accessible to the print impaired.
The RTR campaign seeks to bring about changes to copyright laws, increase public awareness on the issue of access to reading for the print-impaired, and gather support for the treaty for the blind proposed by the WBU at the World Intellectual Property Organisation.

The XRCVC feels that amendments to the Indian Copyright Act should take interests of all stake holders into consideration. “A coordinated effort is required by all the stake holders, like the government, the copyright owners, persons with print impairment and organisations representing them, and the public,” Taraporevala said. “Signing the declaration does not involve handing over rights but indicates a statement of intent in support for the cause.”

For link to the original story on DNA.

For more details visit https://cis-india.org/news/free-copyright-control-to-help-blind-students

Government websites: Access denied to special users

sachia — 2011-04-02T16:17:22Z

Article by L. Subramani in the Deccan Herald, 8 December 2008

The homepages of 23 government agencies have been identified as inaccessible to special users, the city-based Centre for Internet and Society has found.

The organisation carried out an automated test using software tools, on websites of agencies like the National Informatics Centre, Lok Sabha, Rajya Sabha, Ministry of Social Justice and Empowerment, Ministry of HRD etc, the majority of which have failed to meet even the basic access criteria laid down in the guidelines of Worldwide Web Consortium (W3C).

“Except for the Reserve Bank of India and CMC Vellore, all the sites don't even meet priority 1 of WCAG (W3C Access Guidelines), which would ensure availability of text for non-text elements (images) and other graphical contents that can't be read out by screen reader software,” said Nirmita Narasimhan, who carried out the tests at CIS. She mentioned that all of the websites failed in priority 2 and 3 of the guidelines.

“Despite being one of the most important sites for persons with disability, the homepage of the Ministry of Social Justice and Empowerment - which contains documents and important government schemes for persons with disability - has completely failed to meet the accessibility criteria.

This is not only against the spirit of laws that guarantee freedom of information, but also contradicts the government's own policy of making websites accessible to persons with disability,” she added.

Handbook

Nirmita pointed out that the Right To Information handbook - an important reference for persons with disability, demanding information from government and private organisations - has been provided in an inaccessible document format.

She echoed the common contention that persons with disability are deprived of one of the most important aspects of modern technology, despite being empowered by technologies like screen readers and speech recognition software.

The information, coming soon after the International Day for Persons with Disabilities was observed, raises question marks over the government's commitment to break barriers, and its genuineness in creating an accessible society as per the Persons with Disability act (1995) and the United Nations Convention for the Rights of Persons with Disability, to which it has been one of the early signatories.

Ganesh Prasad, Director (Systems and Process) at Samarthanam Trust for the Disabled described the test results as ‘not surprising, but certainly disappointing.’

“Given the urban conditions, visiting a place in person has become one of the most difficult things for persons with disability,” Prasad said.

Priority 1 of the guidelines calls for text descriptions of images or alternative pages with text contents, while priority 2 asks for the turning off of auto refresh and other deprecated features of W3C technologies, and recommends semantic information of the page for persons with disability to instantly know the contents.

-----

Read the article on the Deccan Herald website here.

For more details visit https://cis-india.org/news/government-websites-access-denied-to-special-users

Lawyers get socially involved: The Right to Read

radha — 2009-12-03T09:49:08Z

Thursday, 03 December 2009 by Tanuj Kalia (www.legallyindia.com)

"Imagine life without books, without having anything to read. Wouldn't it get suffocating?" asks Moiz Tundawala, a visually impaired student at NUJS Kolkata.

A number of engaged lawyers have been working hard to address the suffocation by trying to make books accessible to all in the Right to Read campaign.

"Just place yourself in the shoes of the print disabled and try evaluating," posits Tundawala. "Why deprive them of a fair opportunity to participate in society especially when you have the technology to make things easier?"

By contrast the situation as it stands today in India is simple: if you can not read printed text for whatever reason, most books will remain forever closed to you.

Pesky laws

And while technology is making headway towards accessibility it stumbles upon myriad legal roadblocks.

The biggest spoilsport is the India Copyright Act, which does not explicitly permit the conversion of books into accessible formats without breaching their copyrights.

Three organisations active in the field have now joined hands to launch the Right to Read campaign in India, following the eponymous global campaign by the World Blind Union. The Indian campaign is supported by social enterprise Inclusive Planet with its first product BookBolé, the Center for Internet and Society (CIS) and the non-profit organisation Daisy Forum of India.

And throughout lawyers have been vital in getting the campaign off the ground.

"We believe that the right to read is a fundamental right and persons with disabilities should be able to enjoy this right just like any other person," says CIS programme manager Nirmita Narasimhan. She is an LLB graduate of Campus Law Centre, Delhi University and has years of experience in working in the courts and with intellectual property (IP).

"Nearly 70 million print disabled Indians are being deprived of this right because they are unable to read in the same manner as other persons," she continues. "This goes against our constitutional guarantees of rights to equality and non-discrimination."

The movement does not restrict itself to the blind and visually impaired and the Right to Read campaigners are quick to point out that the term print disabled is a wider term and includes persons who have dyslexia, learning disabilities and persons who due to physical disability are unable to hold books or turn pages.

The campaign therefore aspires to reach to all those who do not have access to knowledge due to the non-availability of books in accessible formats.

Technology's outer limits

Inclusive Planet's co-founder and policy head Rahul Cherian is also the founder and managing partner of IndoJuris Law Offices.

He and Narasimhan co-wrote a letter to the IPR Division of the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry (FICCI).

In it they explained why formats like audio files and Braille cannot fully address the issue of accessibility and what should be done about it.

"Audio files have to be played serially and navigation is severely limited. In the case of Braille, the printing costs are expensive and reading a Braille book is up to 4 times slower than a normal book," they wrote.

"Moreover, Braille is extremely difficult to learn if you lose sight at a later age, and persons using Braille can communicate only with others who know Braille. Braille cannot be used by persons with other print impairments such as dyslexia or persons with physical disabilities".

Perhaps more innovative technologies are necessary but technology also has some serious limitations, such as not being able to cater to India's multilingual needs, points out Narasimhan.

Tundawala's first-hand experience with technology is instructive.

"Audio brings in the human element," he says, "but a lot depends on the reader. Some are naturally good readers, some others are not. Listening to monotonous voices is not at all enjoyable."

Cost is a big hurdle too. "A wonderful device that is in the markets in places like the US is the portable reader. It is a hand held device and comes with a camera with OCR (Optical Charachter Recognition) and TTS (Text To Speech) installed on it. How I wish to get hold of it. But this comes at a whopping two thousand dollars", says Tundawala.

Even screen reading software that converts the text on screen to speech such as JAWS for Windows comes at a mind-boggling fifty thousand rupees.

The co-founder and CEO of Inclusive Planet Sachin Malhan, who is perhaps best-known for starting up the CLAT preparation service Law School Tutorials after a stint in a law firm, defends technology.

"Any large solution will have imperfections," says Malhan, "but one must keep in mind how small these obstacles are when compared with the opportunities."

Being Good: the subtle art of Dharma

Issues of cost and accessibility are serious. Inclusive Planet, which is run as a for-profit social organisation, will face the challenge of making its first product BookBolé pay for itself.

Cherian is optimistic. "The cost of printing, stocking and distributing books which is huge in regular books is virtually nil in our model," he says.

"We are in the process of convincing a few publishers about the possibility of tapping into the needs of the millions in need of books in accessible formats. The World Blind Union has given the phrase 'Same day. Same price' for books to be made available to the print disabled and we want to live up to it."

And going by the magnitude of response BookBolé has been able to generate it already sounds like a success story.

Cherian told Legally India that Inclusive Planet has five new products and projects lined up for the disabled. Two among these will cater exclusively to needs of the visually impaired and according to Cherian will truly revolutionize the ecosystem for the visually impaired, making their world happier and more inclusive.

Tundawala, however, disagrees with this approach and argues: "If we start selling technology through the market mechanism, it may not serve the needs of the vast multitude."

Legal Samaritans

The Right to Read has journeyed well and is picking up momentum with legal activists forming the vanguard.

"The prominent people behind our freedom struggle were lawyers so the legal community owes a special responsibility in this case to help bring about a change for the better," insists Tundawala. "Their support will give a sense of hope to millions of individuals that the people who know the law empathise with them and think the way they do about this problem."

For Cherian help from the corporate sector has made life easier. "None of this would have been possible without the collaboration of corporate lawyers. Corporate lawyers have helped in the legal research and strategy."

Delhi Chalo!

The Indian campaign, which was launched in September, is also closely allied to the global debate and involves many issues and organisations.

"We are actively involved in The Treaty for the Blind, Visually Impaired and other Reading Disabled presently tabled before the Standing Committee on Copyright and Related Rights (SCCR) at the WIPO and are working with the World Blind Union to help from an India level," explains Nirmita.

She adds that earlier this month they also organised a meeting with the Director General of WIPO in Delhi and submitted a statement document on behalf of the Indian visually impaired community.

And the Right to Read, explains Cherian, will soon be taken up to India's Human Resources Development (HRD) minister Kapil Sibal.

"We plan to organise 4 more road shows in different cities, culminating with a large event in Delhi," he says.

"We will also be submitting a research paper to the HRD Ministry on the constitutional, domestic and international law compulsions that require the amendment of the copyright act for the benefit of persons with disability."

Sign the Declaration and express your support at the Right to Read campaign website. If you needed any other incentive, today is World Disability Day.

Link to the original article

For more details visit https://cis-india.org/news/lawyers-get-socially-involved