Centre for Internet and Society

Digitisation, Wikimedia Commons and Wikisource Orientation Workshop at Vigyan Ashram, Pabal, Pune District

Subodh Kulkarni — 2017-06-07T08:37:48Z

A digitization workshop was held at Vigyan Ashram, following the success of the introductory workshop in February.

On 5 February, an introductory Wikipedia orientation program was held in partnership with Vigyan Ashram, for 15 youths from Pabal and surrounding villages in Shirur, Maharashtra. Given the keen interest and enthusiasm of the participants, a follow up workshop was held on 3 April, 2017.

This workshop was attended by 30 participants who were trained on Wikimedia projects such as Wikimedia Commons and Wikisource. They were given an orientation on digitization and OCR tools as well. The workshop aims to enable the training of resource persons who can go onto be employed at libraries and museums in order to help with their digitization efforts. The scanning of old encyclopedias in Marathi has also been proposed for the Wiktionary project.

Participants were taught how to upload books from the Internet Archive to Wikimedia Commons. Subsequently,there was also a demonstration of transferring books from Commons to Wikisource. There are two ways of doing this: the page by page OCR process or converting a complete book through OCR4Wikisource. As OCRS4Wikisource program runs only on Linux, limitation of machines at the event was a hurdle in providing all the participants a hands on experience. Therefore, the scanning activity could not be completed.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/digitisation-wikimedia-commons-and-wikisource-orientation-workshop-at-vigyan-ashram-pabal-pune-district

Marathi Wikipedia Symposium at Gokhale Institute Of Politics & Economics

Subodh Kulkarni — 2017-06-07T08:45:18Z

A strategic symposium on Marathi Wikipedia and its sister projects was conducted on 29 April, 2017

The Marathi Wikipedia community held a symposium at the Gokhale Instititute of Politics and Economics on 29 April, 2017. This was an attempt to bring together various stakeholders for developing a strategic plan for Marathi language wiki projects such as Wikipedia, and especially Marathi Wikisource and Wiktionary. Over 70 persons were involved in the strategic planning efforts to take Wikisource and Wiktionary to existing Marathi Wikipedians and the general public at large. Eminent ecologist, Prof. Madhav Gadgil served as a resource persons for this event.

Gokhale Institute Of Politics & Economics and Rawat's Nature Academy took lead in organising this symposium. CIS-A2K facilitated the process. A total of 50 eminent personalities from various fields such as literature, linguistics, journalism, science forums, publishers, librarians, State Language & Culture Department honchos, active citizen forums working on different issues etc. took active part in the proceedings. They aim to act as anchors in future. According to the needs of Wikimedia projects, 12 Action Groups have been formed. Planning further sessions for May and June has begun over a common email thread.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/marathi-wikipedia-symposium-at-gokhale-institute-of-politics-economics

Thematic Edit-a-thon at J.P.Naik Centre for Education & Development, Pune

Subodh Kulkarni — 2017-06-07T08:59:43Z

A Marathi Wikipedia workshop was held at the J.P. Naik Centre for Education and Development in Pune recently.

A Marathi Wikipedia workshop was conducted in conjunction with VIgyan Ashram, a social work organization on 9 May, 2017. This was held at the J.P. Naik Centre for Education and Development. Vigyan Ashram conducts courses on Introduction to Basic Technology (IBT) or Multi Skill Foundation Course in various schools for integrating socially useful productive work with school curriculum. The goal of Wikipedia edit-a-thon was to attempt to integrate these objectives with Wikipedia Education Program and develop long term strategies. It also aims to build resources in the field of appropriate rural technologies on Marathi Wikipedia and equip its participants with the skills necessary to contribute to Wikipedia.

A total of 23 IBT coordinators from 18 schools(of 9 districts) participated in the workshop.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/thematic-edit-a-thon-at-j-p-naik-centre-for-education-development-pune

Exploring Wikimedia platforms in Dialogue on the Urban Rivers of Maharashtra

subodh — 2018-05-07T16:25:11Z

INTACH (Indian National Trust for Art and Cultural Heritage) and SANDRP (South Asian Network of Dams, Rivers and People) organized “A Dialogue on the Urban Rivers of Maharashtra” on 20-21 April 2018 from 9:00am-5:30pm at Yashada, Pune.

In the last year, we have developed good rapport with organisations and citizen science groups working on water related issues. Thematic workshops and awareness sessions were conducted with some of them. We have started discussing about 'Wiki Meets/Takes River' Campaign with these networks. INTACH and SANDRP are two potential groups which work on rivers across India with commitment. We have opportunity to collaborate in other states also.

We gave inputs on 'Exploring Wikimedia platforms for spreading knowledge about Water, Dams & Rivers'.

Outcome

The river dialogue was very meaningful and action oriented. Last month, we were able to launch process to build knowledge repository called - Van Bodh - related to biodiversity, forest and tribals with Tribal Research & Training Institute & other thematic groups. Through this dialogue, various thematic groups & Govt organisations formed consensus on evolving - Jal Bodh - a knowledge repository on Water related issues. Prof Madhav Gadgil and myself prepared a concept note for further discussions and process development. Yashada will be nodal agency to execute the project.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/exploring-wikimedia-platforms-in-dialogue-on-the-urban-rivers-of-maharashtra

Wikimedia Workshop at Ismailsaheb Mulla Law College, Satara

Subodh Kulkarni — 2017-10-24T11:52:19Z

A Wikimedia Workshop was on 4 August 2017 at the Ismailsaheb Mulla Law College in Satara to introduce the Wikipedia and its sister projects to the students.

A Wikimedia Workshop was conducted at the the Ismailsaheb Mulla Law College in Satara. The workshop provided an introduction to students on the various Wikimedia projects. The workshop also aimed to equip them with Wikipedia editing skills. However, owing to time constraints the editing component has been postponed.

The workshop saw at an attendance of 30 participants, with 20 women participants. The Principal of the institution, Ms. Sunita Pawar said, "Wikipedia is good platform for students to do online assignments. We are eager to integrate it in academics." A discussion on integrating academic assignments with Wikimedia Projects was conducted to develop the basic theme and concepts.

The meta page of the event can be found here.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/wikimedia-workshop-at-ismailsaheb-mulla-law-college-satara

Marathi Wikipedia Workshop at MGM Trust's College of Journalism and Mass Communication, Aurangabad

Subodh Kulkarni — 2017-10-24T13:18:41Z

A Marathi Wikipedia Workshop was recently held at the MGM Trust's College of Journalism and Mass Communication on 11 August 2017.

A Marathi Wikipedia workshop was recently conducted at the MGM Trust's College of Journalism and Mass Communication at Aurangabad. The workshop aimed to introduced Marathi Wikipedia to the students of the college and equip them with the process of editing the same. The workshop was attended by 10 female participants and 15 male participants.

"It was happiest moment for me, when I created new article on Pashmi, [a] species of dog. I added [an] image also." says Shivani Joshi a participant at the workshop. While 21 new editors were introduced to Wikipedia, 60 articles were improved and 15 images added. Another participant, Randhir Patil who added content on water-related articles says, "This content can be used as training material by field workers.

The meta page of the event can be found here.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/marathi-wikipedia-workshop-at-mgm-trusts-college-of-journalism-and-mass-communication-aurangabad

Marathi Wikipedia Workshop at Solapur University

Subodh Kulkarni — 2017-10-24T14:09:24Z

15 September

A Marathi Wikipedia Workshop was held at the Department of Mass Communications at Solapur University. The workshop aimed to introduce Wikimedia and its sister projects to the students. The workshop comprised 25 participants with 10 female attendees.

Sharing their thoughts after the event, the participants were enthuse. Says Priyanka Lagshetti, "I never imagined that I can contribute to Wikipedia. I worked on various media related articles." Another participant, Ambadas Bhasake added, "This workshop showed us a innovative way to use internet productively and constructively"

While 19 new editors joined Wikipedia, participants worked on 60 articles and made around 90 edits. 15 images were added to Commons and into articles.

The meta page of the event can be found here.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/marathi-wikipedia-workshop-at-solapur-university

Wikipedia workshop at Sinhgad Institute of Technology and Science, Pune

garule — 2016-02-26T10:10:11Z

The goal of this Wikipedia workshop is to increase awareness about Wikipedia and equip its participants with the rudiments of contributing to Wikipedia, and to introduce it as a concept to them. The participants will be learn about Wikipedia and its sister projects. Furthermore, they will be encouraged to contribute in these projects.

Planned activities:

To introduce Wikipedia to the new editors and get them accustomed to the environment.
To promote Marathi Wikipedia and elaborate the use and contribution towards Wikipedia in other Indian languages.
To have an open discussion among the editors the free knowledge movement in general and Wikipedia in particular.
Experienced editors from the Marathi Wikipedia community will demonstrate and educate the participants.
To spread the awareness of Wikipedia as a powerful tool.

We are expecting about 30-60 students to participate in this event. Friends from Hamara Linux also are planning to join in this workshop and mentor the participants.

Marathi Wikipedia Edit-a-thon in Kolhapur

subodh — 2016-12-16T23:34:10Z

On behalf of CIS-A2K team Subodh Kulkarni conducted a Marathi Wikipedia Edit-a-thon at Shivaji University in Kolhapur on 15 December 2016. The goal of the Wikipedia edit-a-thon was to build resources in the field of Political Science on Marathi Wikipedia and equip its participants with the process of contributing to Wikipedia, and to introduce it as a concept to them.

The workshop was conducted at the Political Science Department of Shivaji University for post graduate and research students and professors. The Head of the Political Science Department, Dr. Prakash Pawar actively took part in all the process. In all 22 new editors began their contribution on Wikipedia. The effort is the first step towards building long term institutional partnership with Shivaji University where many courses are run in Marathi language.

The Department of Mass Communication and the Department of Environment and Science have also evinced interest for conducting edit-a-thons for their students.

Overall the primary goals of the project include:

To introduce Wikipedia as an encyclopedia for research and a concept to new editors.
To Promote Marathi Wikipedia Community & promote the use of regional languages in Wikipedia.
To have an open interaction within the editors, existing as well as new.
To spread the awareness of Wikipedia as a powerful tool.

For more info, read the meta page

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/marathi-wikipedia-edit-a-thon-in-kolhapur

Rethinking of "Empowering Marathi Schools"

garule — 2016-06-18T17:59:50Z

Like most other Indian language-medium schools, Marathi schools are experiencing a drastic decline of students. To address these grave problem a day long seminar was organised at S. M. Joshi Sabhagriha, Pune. CIS-A2K member Abhinav Garule attended this event to share how teachers could encourage students to contribute to Marathi Wikipedia.

Day by day number of students in Marathi Schools is decreasing. Yashwantrao Chavan Pratishthan (यशवंतराव चव्हाण प्रतिष्ठान) and Marathi Shala Tikavalya Pahijet (Facebook Group) have planned to discuss about addressing these issues. Former Director of Education of the Government of Maharashtra Mr. Vasant Kalpande has been invited to chair the seminar and share activity based learning that could help solve problems of the Marathi schools. Abhinav is planning to share how the teachers could use Wikipedia as a learning tool and encourage their students to edit and learn about various topics of interest.

Thanks to the organisers that they provided me a slot for sharing about editing Marathi Wikipedia. I started my presentation with an inspiring video of long-time Marathi Wikimedian Abhay Natu which tells a lot of his experiences of editing Marathi Wikipedia. I demonstrated basics of Wikipedia and Wikimedia projects and demonstrated digitization using Google's OCR tool with some of the participants. The audience was quite interested to know about verifiability of the Wikipedia content. Yashwantrao Chavan Pratishthan is interested in organising Wikipedia workshops in different cities of Maharashtra. We are planning to organise the next meeting with Yashwantrao Chavan Pratishthan spokesperson in this week to take this forward.

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/rethinking-of-empowering-marathi-schools

Stats for March 2016

rahim — 2016-06-07T04:06:03Z

CIS-A2K team closely works with 5 Indian languages, we call as focus language areas. Here are the stats for the month of March 2016.

We generate stats for each of our focus language area month on month, and it has been used for designing and modifying our strategies from time to time. Though these stats were never published publicly, as we get them at stats.wikimedia.org already and publishing here is just repeating it; it was felt that some more metrics can be added and published month on month here at CIS blog. Also, the data here would be for the last month, while it takes two months for data to get updated at stats.wikimedia.org.

Stub articles created :

Kannada - 3/131

Konkani - 9/38

Marathi - 50/176

Odia - 8/89

Telugu - 59/284

In Kannada Wikipedia, about 131 new articles were created and of these only 3 are stub class articles. This is because Kannada Wikipedia is implementing a strict policy on not allowing a stub class article. There is an abuse filter created by one of the admins, Harish MG, which does not allow an editor to submit a smaller article than 1000 bytes. While Konkani showed a good progress in creation of new articles and only 9 of these 38 articles were stub class articles.

Marathi and Odia had a 28% and 9% share of total articles created as stubs respectively, while Telugu has about 21% of total articles created as stubs.

Active editors count has gone up in Kannada with 133 active editors during March 2016 - this could be accounted to the post 13th anniversary activities. Four focused editathons were organised as part of the 13th anniversary celebrations. The number of active editors increased in Konkani too. While in Marathi, Odia and Telugu the number was consistent with the previous months' numbers.

Now. lets look at the editing activity.

Kannada had 3279 edits adding about 86.57 MB of data. Konkani Wikipedia saw 920 edits in all, adding 8.41 MB of data. Marathi Wikipedia had 2926 edits with 68.42 MB of data; Odia Wikipedia added 1106 edits and 15.28 MB of data and Telugu Wikipedia had 8559 edits with 122.17 MB of data.

Having a provision of local image upload, Telugu Wikipedia added 53 images to the project while Marathi, one image was added.

For more details visit https://cis-india.org/openness/stats-for-march-2016

Orientation & Training session of Jalbiradari Activists

Subodh Kulkarni — 2017-04-16T11:30:24Z

An Orientation & Training session of Jalbiradari Activists was held on 4 January, 2017

A Marathi Wikipedia orientation and training session was conducted for Jalbirdari activists on 4 January, 2017 at the Kokale District, Sangli, Cooperative Society Hall. The event was keeping in line with CIS-A2K's attempts at engaging with communities of interest. The Jalbiradari water conservationists were introduced to Wikipedia and its projects. They were given an orientation on Marathi Wikipedia as a knowledge resource and encouraged to write about their village, water and environmental issues on Marathi Wikipedia.

The participants were involved in an open interaction with the community on local issues and cultivation and preservation of local knowledge. With 30 members taking part in the three-hour-long event, four articles were created and edited on Marathi Wikipedia.

The meta page for the event can be found here.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/orientation-training-session-of-jalbiradari-activists

Marathi Wikipedia Edit-a-thon at Shivaji University, Kolhapur

Subodh Kulkarni — 2017-04-16T13:47:44Z

A Marathi Wikipedia Edit-a-thon was held at Shivaji University, Kolhapur on 19 January, 2017

A Marathi Wikipedia edit-a-thon was conducted by CIS-A2K in collaboration with Rajya Marathi Vikas Sanstha at Shivaji Univeristy, Kolhapur on 19 January, 2017. This was similar in nature to the Wikipedia edit-a-thon conducted at Willingdon College in Sangli. The aim of the edit-a-thon was to introduce Wikipedia to the research and post-graduate students of the University.

The three-hour-long edit-a-thon conducted at the University's Marathi Language Computer Lab also focused on building resources in the field of linguistics on Marathi Wikipedia. In addition to equipping the participants with editing and categorisation skills, the workshop encouraged them to contribute to linguistics-related articles and biography articles of Marathi authors and litterateurs. With 50 participants overall, the event increased the reach of Marathi Wikipedia, introducing it to those previously unaware of its existence.

The link to event page on meta can be found here.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/marathi-wikipedia-edit-a-thon-at-shivaji-university-kolhapur

Marathi Wikipedia Edit-a-thon at 'Swa'-Roopwardhinee, Pune

Subodh Kulkarni — 2017-04-16T14:31:46Z

A Marathi Wikipedia Edit-a-thon was held at 'Swa'-Roopwardhinee, Pune on 7th February 2017

A Marathi Wikipedia edit-a-thon conducted by CIS-A2K in partnership with 'Swa'-Roopwardhinee, an organisation working in the field of education and social work was held on 7 February, 2017. The aim of the workshop was to train participants from 'Swa'-Roopwardhinee on the basics of Wikipedia editing. The theme of the edit-a-thon was to build resources on education and community development on Marathi Wikipedia. Six participants took part in the three hour workshop conducted at the 'Swa'-Roopwardhinee premises.

This edit-a-thon is part of CIS-A2K's ongoing effort to engage communities of interest to partner and collaborate on contributing to Wikipedia so as to utilize their domain knowledge on the free encyclopaedia. Five articles were created and edited by participants.

The link to event page on meta can be found here.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/marathi-wikipedia-edit-a-thon-at-swa-roopwardhinee-pune

Orientation & Training session for Environmental Activists in Satara on 13th February 2017

Subodh Kulkarni — 2017-04-16T14:43:25Z

A Marathi Wikipedia Orientation & Training session for Environmental Activists was held in Satara on 13 February, 2017

As part of the ongoing CIS-A2K effort to work and collaborate with communities of interest, a Marathi Wikipedia orientation and training session was held in Satara on 13 February, 2017. The workshop trained environmental activists on basic Wikipedia editing skills. The participants were introduced to Wikipedia as a knowledge resource and were encouraged to contribute to Wiki projects.

The theme of the workshop was to build resources in the areas of biodiversity and environmental issues on Marathi Wikipedia. The participants were also given orientation regarding contribution to the villages project where they could edit articles about their villages and towns. The three-hour workshop held at Sukale Studio in Satara saw six participants collaboratively creating and editing two articles. The participants were also trained in "smart editing" on their smartphones.

The link to event page on meta can be found here.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/orientation-training-session-for-environmental-activists-in-satara-on-13th-february-2017