Centre for Internet and Society

#CultureForAll Conference on Cultural Mapping

sneha — 2021-09-20T15:18:02Z

Sahapedia is organising the #CultureForAll Conference on Cultural Mapping, digitally on September 28 and 29, 2021. The conference will take place in collaboration with the Centre for Social Studies at the University of Coimbra, Azim Premji University, the Centre for Internet and Society, and the Re-Centring Afro Asia project at the University of Cape Town.

Cross-posted from Sahapedia

Featuring 15 papers across 4 sessions, the conference will present research primarily from South Asia with some papers discussing experimental mapping techniques in Africa and Europe. Sessions will be chaired by academicians from among our collaborators and promise to interrogate, discuss, and reflect upon the complex questions of who, what, how, and for whom to map culture. Speakers at the conference will present work ranging from literature in Nagaland and food in Goa to music in South Africa and architecture in Delhi. They include researchers in history, literature, and music, as well as architects and educators.

The conference will be held on Zoom. Register here: https://bit.ly/2X4XAap
For the schedule and more details, visit https://www.sahapedia.org/conferences
The Cultural Mapping Conference is part of the ongoing #CultureForAll (CFA) festival by Sahapedia.

For more details visit https://cis-india.org/raw/culture-for-all-conference-on-cultural-mapping

Digital Humanities in India- Mapping Changes at the Intersection of Youth, Technology and Higher Education

sneha — 2014-03-05T12:21:52Z

As part of the collaborative exercise on mapping the field of Digital Humanities in India, a series of short-term research projects were commissioned by HEIRA-CSCS, Bangalore in November 2013. A day-long workshop was organized at CIS on January 28, 2014 to discuss the learning from these projects and explore questions for further engagement with the field.

The Researchers at Work (RAW) programme at CIS, in collaboration with the Higher Education Innovation and Research Applications (HEIRA) programme at the Centre for the Study of Culture and Society, Bangalore has initiated a short-term project to map the nature of work being done in the field of Digital Humanities (DH) in India. The mapping exercise comprises of conversations with key people working in higher education, digital technology, media, digitization and archival practice and other allied fields, and an overview of institutions and research undertaken in DH in India. The project also includes a series of short-term commissioned research studies on emerging digital habits, socio-political participation, citizenship and identity politics and new modes of research and pedagogy in the humanities in India. A brief description of the studies is as follows:

LGBT Youth and Digital Citizenship – this study explores the concept of digital citizenship with a focus on how youth from the LGBT community engage with digital technologies such as social media, mobile phones and radio to negotiate questions of identity politics, activism and citizenship in cyberspace.
- Researcher: Ditilekha Sharma, Tata Institute of Social Sciences, Mumbai
Mapping the nature of Content on Wikipedia - analyses the nature of content produced on Wikipedia, with a focus on the representation of women and gender-related topics to explore if online knowledge platforms contain and perpetuate a systemic gender-bias.
- Researcher: Sohnee Harshey, Tata Institute of Social Sciences, Mumbai
Feminist Activism and Use of Social Media – an ethnographic exploration of social media platforms to explore how feminist activists have engaged with digital technology and if this has allowed for a redefinition of political organization and new forms of activism within the movement.
- Researcher: Sujatha Subramanian, Tata Institute of Social Sciences, Mumbai
Confessions in the Digital Age – looks at the rising trend of ‘confession pages’ on social media, most of which are located in an educational context, and explores the manner in which the digital space and its assumed anonymity has reconfigured this practice and the interaction between youth and technology.
- Researcher: Rimi Nandy, Jadavpur University, Kolkata
Survey of Digitised Materials in Bengali – an extensive survey and report of printed digitized materials in Bengali across a few selected themes. The objective of this exercise is to map the nature of available digitized materials and explore possibilities of their use in the higher education classroom.
- Researcher: Saidul Haque, Jadavpur University, Kolkata
Mapping the Digital Classroom - maps the changes in classroom teaching-learning practice with the advent of digital technology – how do students and teachers respond to the use of digital content and technology in the classroom, how are these resources/tools accessed, used and shared and what are the changes necessitated in curricula and pedagogy as a result.
- Researchers: Shrikanth BR, Jain University, Sushmitha Sridhara, independent researcher and Vijeta Kumar, St. Joseph’s College of Arts and Sciences, Bangalore

HEIRA-CSCS has engaged with some of the above questions as part a four-year project titled ‘Pathways to Higher Education (supported by the Ford Foundation), which looked at the problem of quality of access in higher education for students from disadvantaged sections of society. The present collaborative mapping exercise aims to build on some of the learnings from this project, particularly with respect to the linguistic and digital divide in higher education. The short-term research studies were commissioned by HEIRA as part of this initiative, to be conducted across multiple locations in India over a period of two-three months beginning from Nov/Dec 2013.

Workshop on Digital Humanities

With the objective of bringing together the above researchers, other stakeholders in DH and higher education, and the larger team at HEIRA-CSCS and CIS for a discussion on the projects and to explore future directions, a day-long workshop was organized at CIS on January 28, 2014. The workshop included detailed discussions and feedback on the research projects, as well as a larger group discussion on questions and themes pertinent to digital humanities research in the Indian context.

A key concern was that of defining the field itself, and the problems of conflating DH with the existing fields of research such as cyber culture or digital culture studies. The need to directly address the question of technology itself was also seen as pertinent to research in digital humanities, in terms of method and content. This brought up related questions such as how one imagines the internet or the larger digital space, what it enables and the modes of representation that are already available, and the new conceptions of the self, citizenship, activism and forms of identity that are generated in this space. More importantly, does technology change the way in which some of these questions are asked was a crucial point of discussion.

The possibilities of these modes of learning being introduced in the classroom and whether they can transform traditional teaching-learning practices were also discussed to some extent. This was particularly taken up in relation to Wikipedia as a collaborative knowledge repository, along with the larger debates around representation of knowledge and questions related to politics and activism around or generated by alternative knowledge practices. The importance of the ‘link’ as a deeper conceptual category (here in the context of the internet, say the hyperlink), and the possibility of it becoming a site of politics itself was a suggestion that came up in the discussion. The de-territorialisation of knowledge that a discursive space like Wikipedia allows is important in understanding and further problematising knowledge production practices, which would form a key aspect of DH research. The importance of distinguishing information from knowledge was also emphasized, and more pertinently, the problems of attribution of an authority to knowledge that has been collaboratively produced and with verification were other questions taken up for discussion. Wikipedia then could be seen as an incipient form of knowledge, wherein verification is inherent in the technology that is used in the process of knowledge production. The possibility of using the data that Wikipedia can generate to then reframe some of these questions were also discussed to some extent. The notion of data, or rather ‘big social data’ and how that can be used to now study cultural and social practices is a central premise in DH, and it was generally agreed that this needs to be addressed in a substantive manner in future engagement with these questions.

A related question was that of the archive, and more specifically the model of the collaborative and public archive that is becomingly increasingly prevalent given the proliferation of gadgets and new technologies of digitization. While this is a positive move with respect to preservation of materials, particularly in regional languages, accessibility to these materials online, and more importantly their use in scholarship still continues to be a problem, which needs to be urgently addressed. Digitisation needs to therefore make the material more flexible and active – our imagination of the archive also needs to follow an ‘outward logic’ of producing new layers of knowledge around material rather than an inward one of just preservation.

The workshop also addressed some very pragmatic concerns related to methodology and the manner in which one frames a research enquiry about the digital space - including sketching the domain of enquiry and formulating research questions that can adequately explore and capture the nuances of changing social-cultural practices in the digital realm. While the problem of defining DH as a new domain of enquiry still remains, the discussions helped bring to the fore what could be pertinent and substantive areas of further engagement in the field.

Click here to find the workshop schedule.

For more details visit https://cis-india.org/raw/digital-humanities/digital-humanities-in-india-mapping-changes-at-intersection-of-youth-technology-higher-education

A Question of Digital Humanities

sneha — 2015-03-30T12:47:27Z

The emergence of digital humanities as a new field of interdisciplinary research enquiry has also seen growth in literature around the problem of its definition. This blog-post lays out some of the conceptual frameworks for the mapping exercise taken up by CIS to look at digital humanities in India.

The ‘digital turn’ has been one of the significant changes in interdisciplinary research and scholarship in the last couple of decades. The advent of new digital technologies and growth of networked environments have led to a rethinking of the traditional processes of knowledge gathering and production, across an array of fields and disciplinary areas. The digital humanities have emerged as yet another manifestation of what in essence is this changing relationship between technology and the human subject. The nature and processes of information, scholarship and learning, now produced or mediated by digital tools, methods or spaces have formed the crux of the digital humanities discourse as it has emerged in different parts of the world so far. However, digital humanities is also clearly being posited as a site of contestation – what is perceived as doing away with or reinventing certain norms of traditional humanities research and scholarship. As a result it has largely been framed within the existing narrative of a crisis in the humanities, highlighting the more prominent role of technology which is now expected to resolve in some way questions of relevance and authority that seem to have become central to the continued existence and practice of the humanities in its conventional forms.

The question of what is digital humanities has been asked many times, and in different ways. Most scholars have differentiated between two waves or types of digital humanities – the first is that of using computational tools to do traditional humanities research, while the second looks at the ‘digital’ itself as integral to humanistic enquiry. However as is apparent in the existing discourse, the problem of definition still persists. As a field, method or practice, is it a found term that has now been appropriated in various forms and by various disciplines, or is it helping us reconfigure questions of the humanities by making available, through advancements in technology, a new digital object or a domain of enquiry that previously was unavailable to us? These and others will continue to remain questions for the digital humanities, but it would be important to first examine what would be the question/s of digital humanities. David Parry summarises to some extent these different contentions to a definition of the field when he suggests that ‘what is at stake here is not the object of study or even epistemology, but rather ontology. The digital changes what it means to be human, and by extension what it means to study the humanities.’[1]

Some speculation on the larger premise of the field, with specific reference to its emergence in India is what I hope to chart out in a series of posts over the next couple of weeks. This is not in itself an attempt at a definition, but sketching out a domain of enquiry by mapping the field with respect to work being done in the Indian context. In doing so these propositions will assume one or the other (if not all three) of these following suggested frameworks, which we hope will inform also larger concerns of the digital humanities programme at CIS:

The first is the inherited separation of technology and the humanities and therefore the existing tenuous relationship between the two fields. As is apparent in the nomenclature itself, there seems to be a bringing together of what seem to have been essentially two separate domains of knowledge. However, the humanities and technology have a rather chequered history together, which one could locate with the beginning of print culture. As Adrian Johns points out in the ‘Nature of the book’, ‘any printed book is, as a matter of fact, both the product of one complex set of social and technological processes and the beginning of another”[2]The larger imagination of humanities as text-based disciplines can be located in a sense in the rise of printing, literacy and textual scholarship. While the book itself seems to have made a comfortable transition into the digital realm, the process of this transition, the channels of circulation and distribution of information as objects of study have been relegated to certain disciplinary concerns, thus obfuscating and making invisible this ‘technologised history’ of the humanities. Can the digital humanities therefore be an attempt to bridge these knowledge gaps would be a question here.
The distance between the practice and the subject. How does one identify with digital humanities practice? While many people engage with what seem to be core digital humanities concerns, they are not all ‘digital humanists’ or do not identify themselves by the term. While at one level the problem is still that of definition and taxonomy – what is or is not digital humanities – at another level it is also about the nature of subjectivity produced in such practice – whether it has one of its own or is still entrenched in other disciplinary formations, as is the case with most digital humanities research today. This is apparent in the emphasis on processes and tools in digital humanities – where the practice or method seems to have emerged before the theoretical or epistemological framework. One may also connect this to the larger discourse on the emergence of the techno -social subject[3] as an identity meditated by digital and new media technologies, wherein technology is central to the practices that engender this subjectivity.
Tying back to the first question is also the notion of a conflict between the humanities and digital humanities. This comes with the perception of digital humanities being a version 2.0 of the traditional humanities, a result of the existing narrative of crisis and the need for the humanities to reinvent themselves by becoming amenable to the use of computing tools. Digital humanities has emerged as one way to mediate between the humanities and the changes that are imminent with digital technologies, but it may not take up the task of trying to establish a teleological connection between the two. The theoretical pursuits of both may be different but deeply related, and this is one manner of approaching digital humanities as a field or domain of enquiry; the point of intersection or conflict would be where new questions emerge. This narrative is also located within a larger framing of digital humanities in terms of addressing the concerns of the labour market, and the fear of the humanities being displaced or replaced as a result. Parry’s objective of studying the digital humanities works with or tries to address this particular formulation of the digital humanities.

Locating these concerns in India, where the field of digital humanities is still at an incipient stage comes with a multitude of questions. For one the digital divide still persists to a large extent in India, and is at different levels due to the complexity of linguistic and social conditions of technological advancement. It is difficult locate a field that is so premised on technology in such a varied context. Secondly, the existing discourse on digital humanities still draws upon, to a large extent, the given history of the term which renders it inaccessible to certain groups or classes of people in the global South. Another issue which is not specifically Indian but can be seen more explicitly in this context is the somewhat uncritical way in which technology itself is imagined. In most spaces, technology is still understood as either ‘facilitating’ something, either a specific kind of research enquiry or as a tool - a means to an end, and as being value or culture neutral. However, if we are to imagine the digital as a condition of being as Parry says, then technology too cannot be relegated to being a means to an end. Bruno Latour indicates the same when he says “Technology is everywhere, since the term applies to a regime of enunciation, or, to put it another way, to a mode of existence, a particular form of exploring existence, a particular form of the exploration of being – in the midst of many others.”[4]

The digital humanities then in some sense takes us back to the notion of technology or more specifically the digital realm as being a discursive space, and a technosocial or cultural paradigm that generates new objects and methods of study. This has been the impetus of cyber culture and digital culture studies, but what separates digital humanities from these fields is another way to arrive at some understanding of its ontological status. At a cursory glance, the shift from content to process, from information to data seems to be the key transition here, and the blurring of the boundaries between such absolute categories. More importantly however, does this point towards an epistemic shift; a rupture in the given understanding of certain knowledge formations or systems is also a pertinent question of digital humanities.

This mapping exercise will attempt to explore some of these thoughts a little further and with a focus on the Indian context. Through discussions with scholars and practitioners across diverse fields, we will attempt to map and generate different meanings of the ‘digital’ and digital humanities. While one can expect this to definitely produce more questions, we also hope the process of thinking though these questions will lead to an understanding of the larger field as well.

[1]. Dave Parry “The Digital Humanities or a Digital Humanism”, Debates in the Digital Humanities, ed. Mathew K. Gold, (University of Minnesota Press, 2012 ) http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/text/24

[2]. Adrian Johns, The Nature of the Book: Print and Knowledge in the Making ( Chicago: University of Chicago Press, 1998) pp.3

[3]. For more on the nature of the technosocial subject, see Nishant Shah, The Technosocial subject: cities, cyborgs and cyberspace Manipal University, 2013. Indian ETD Repository@Inflibnet, Web, March 7, 2014.

[4]. Latour, Bruno . "Morality and Technology: The End of the Means." Trans. Couze Venn Theory Culture Society . (2002): 247-260. Sage. Web, March 4, 2014 URL> http://www.brunolatour.fr/sites/default/files/downloads/80-MORAL-TECHNOLOGY-GB.pdf

For more details visit https://cis-india.org/raw/digital-humanities/a-question-of-digital-humanities

Confession in the Digital Age

sneha — 2014-04-14T07:06:11Z

The pervasive influence of digital technology, particularly the Internet in our lives today seems to have blurred the boundaries between the real and virtual, public and private. The perceived condition of anonymity made available by the digital sphere brings forth questions about identity and the self, and more importantly the conditions that have come together in creating a new notion of the private sphere. In this guest post Rimi Nandy reflects upon her research study on the trend of Facebook confessions in India, and its implications for questions of identity and self-representation.

The advent of the internet and the emergence of a new social sphere that is home to the present generation of digital natives has broadened the horizon of what we understand as being human. This space has been widened more with the introduction and proliferation of social networking sites, the most well known among them being Facebook. Facebook has changed the very way we perceive society, which in turn has led the present generation to act and react differently to the social conditions. The digital youth of the present generation create their self identity in synergy with the virtual platform provided by Facebook and other social networking sites. In this article I would like to focus on the recent trend of anonymous confessions made by various Indian college students on Facebook.

In the pre-digital age, the confessions were either carried out to oneself in seclusion or on a one to one basis. It was never performed in front of a gathering of people as that would be responsible for instilling a greater amount of fear in the confessor. There is one exception to this in the form of courtroom confessions. The courtroom confessions were a public affair, but the confession is initially made behind closed doors in the presence of law enforcing officers. A major problem with such confessions is understanding whether the confession is true or coerced. The word ‘confession’ seems to have acquired a new meaning in the digital age of Facebook. The term has become very popular in the present time among the youth. What is surprising is the fact that the act of confession on Facebook is being considered a form of entertainment. The act of confession was earlier a means to purge oneself of hidden guilt burdening the soul. It was an act carried out in the privacy of one’s own room or in the confines of a confession box. Once a confession was made, the confessor felt a cathartic effect, thereby unburdening their soul. In the present day and age, however confession is no more a personal act. The confession pages on Facebook have become a meeting place for various confessors who confess. But do they really confess to unburden their soul? That is food for thought. The trend of the Confession pages started in the Western countries and has slowly found its way into the lives of the Indian youth.

The most important aspect of this virtual space is the fact that it easily crosses boundaries and makes the world a very small place by bringing people across continents together. Another important factor and probably the driving force behind its popularity is the fact that the confessor can easily hide his/her identity and just present the self as a confessor before other confessors. It is almost like an anonymous support group, only on a larger scale. The members of the Confession pages can sit behind their screens in the comfort of their surroundings without having to travel and face unknown people and looking at their faces wondering how they would react to the confession to be placed before them. The cyberspace due to its fluid nature provides a better sense of security than the real world. In the virtual world every word typed and the ensuing comments are born digital and stay locked within the digital sphere. It becomes nothing more than a combination of binary digits, which if not found to be palatable can be easily deleted with a few clicks of the mouse and the ‘backspace’ key. In the real world it is impossible to undo confessions and comments made. The arrival of the digital confession pages has randomised the act and its effect. Further it has also changed the very essence of confession. A plethora of topics are discussed in these confession pages starting from confession of love and crushes to sexual escapades, hostel life, college life and a very tiny amount of academic discussions.

The Confession pages have also become a conglomeration of various digital technologies. Most pages do not restrict themselves to plain writing of posts. They also include links to other web pages, mainly YouTube, which can be considered to be an archive of various videos and audios. Some pages also include links to e-books, or use memes to bring forth their ideas and emotions. The internet has successfully become an irreplaceable aspect of the youth’s life across the globe. It has broken all boundaries making the world a very small place where a post uploaded in India can be seen anywhere in the world.

The language used in these confession pages refer to respective campus culture, thereby distinguishing themselves from other institutes. This in turn helps to create a specific identity through which the social networking world will know them.

Studying the confession pages has left me with some unsolved questions. It appears that the students engaging with the activities of the various confession pages do not really try to question what urges them forward to confess online. To the readers of the confessions it is nothing more than a mode of entertainment which is availed in moments of boredom. In spite of all its negativity this has been able to create a platform for building a bridge of kinship of like minded students. What lies in future for the confession pages is still to be seen. Whether the advancement in digital technology furthers the mushrooming of such pages is something that also has to be studied. At present in order to counter the loopholes of anonymity, a mobile application called ‘Whispers’, has been developed and is slowly becoming popular. This might substitute Facebook Confessions or run as a parallel alternative to it. Some pages are already falling into disuse. How long this trend survives and what will be its long term effect is still to be seen.

Rimi Nandy is Project Fellow, Social Networks, with the School of Media, Communication and Culture at Jadavpur University, Kolkata. This research study was part of a series of six projects commissioned by HEIRA-CSCS, Bangalore as part of a collaborative exercise on mapping the Digital Humanities in India. See here for more on this initiative.

For more details visit https://cis-india.org/raw/digital-humanities/confession-in-digital-age

Animating the Archive – A Survey of Printed Digitized Materials in Bengali and their Use in Higher Education

sneha — 2014-04-14T07:12:32Z

With the advent of digital technologies and the internet, archival practice has seen much change in its imagination and function, such as to extend its scope beyond preservation to a collaborative, open source model which facilitates new modes of knowledge production. In this blog post, Saidul Haque reflects upon his research project on a survey of digitized materials in Bengali, and some of the impediments to their use in higher education and research.

At present a large collection of printed Bengali materials in the form of books, journals, newspapers, magazines, pamphlets, etc., is scattered in various public libraries, institutions, and private collections in India and abroad.These endangered and hidden cultural resources in vernacular languages need to be digitized and shared to a networked community using an online platform not only for the sake of preservation but also for wider dissemination. A comprehensive survey of printed digitized materials in the field of Arts and Culture, Education, Politics/Economy was executed as part of a collaborative project with HEIRA-CSCS, Bangalore. The survey was carried out at School of Cultural Texts and Records, Jadavpur University and Centre for the Study of Social Sciences (CSSS), Kolkata. These are the pioneering institutions in Bengal to introduce digital preservation of cultural materials and they have ongoing digitization initiatives. Online archives/ digital repositories available in the public domain [like West Bengal Public Library Network, Society for Natural Language Technology Research (SNLTR), Digital Library of India, E-Gyankosh of Indira Gandhi National Open University(IGNOU), Rare Bengali Book section in Internet Archive, Digital South Asia Library, various public blogs] also came under this survey. Observations were gathered through interviews with resource persons involved in digitization. Discussion with students, researchers and faculty members concentrated on the use of Bengali digitized materials in higher education.

School of Cultural Texts and Records(SCTR) has digitized popular street literature and a wide collection of rare and unique texts on Bengali drama of 19th century .The revolutionary Bichitra Project of the School provides a complete online resource of Rabindranath Tagore’s works in both English and Bengali. (http://bichitra.jdvu.ac.in/index.php). Centre for Studies in Social Science, on the other hand started preserving rare documents in microfilm format from 1993 but later shifted to digitization mode. In 2008 the CSSSC and Savifa (University of Heidelberg) through a collaborative programme made available the collection of CSSSC (the early printed literature in Bengali from 1800-1950) online. The centre has also retrieved two major and endangered Bengali newspapers: Jugantar and Amrita Bazar Patrika from colonial and post–colonial Bengal. Amrita bazaar patrika is available online through the World Newspaper Archive Collection.

Online repositories like West Bengal Public Library Network and Digital Library of India also holds a large number of Bengali books but in most cases Indian language full-text contents are available in TIFF image format only.

The issue of using digitized Bengali materials in higher education sheds light on various problems related to free access, copyright issue, technological adversity, and metadata. Most of the materials available in digital domain are popular story books and hence scarcity of scholarly materials in Bengali for higher education is evident. Most of the students do not know where to search and how to search and they prefer to visit libraries. There are almost 17,000 entries in the domain of Bengali Wikipedia. But either students are unaware of their existence or don’t rely on these materials as these are not updated. Most of them are even unaware of the fact that they can edit these pages. Recently a few scholars started uploading essays in Bengali on Academia.edu. But teachers are doubtful about the quality of these materials as anyone can upload papers here. E-thesis depository spaces like Shodhganga and Vidyanidhi contain materials in English and a few in regional languages like Hindi but not in Bengali. In the Directory of Open Access Journals (DOAJ), there are only two bi-lingual journals ( Barnolipi and Pratidhwani) which publish articles in Bengali. Teachers are unanimous in the belief that online publication of Bengali research articles will bring more research citations and also decrease the rate of duplicity of same research topic. But scarcity of open access Bengali materials (digitized and born digital) online is a great hindrance in doing research in Bengali.

Researchers in Bengali language and literature may also come forward to participate actively in digitizing rare materials. Of course funding and technical equipment are great hindrance but institutions like SCTR, Jadavpur University are eager to provide scanners and other support to those who want to digitize important cultural resources. Presently the concept of online Bengali bookshops has emerged. The numbers of online e-magazines and e-newspapers in Bengali is growing day by day. What we need is to make people aware of the existence of these resources. It is a positive step on the part of people who are using social networking sites in Bengali and often bringing out creative magazines online to reach a greater audience.

Metadata of Bengali digitized materials is mostly in transliterated form and not in Bengali. Hence searching in Bengali fonts often brings no result. People engaged in digitization should be experts in handling Bengali standard key board like Avro. It would also be good if people engaged in digitization of Indic languages join in workshops and build a common standard of Metadata. Rather than following Western forms like Dublin code it may be thought of an indigenous code of metadata in Bengali. Issue of Free Access and the question of copyright go hand in hand. A large bulk of digitized Bengali materials is available in the archive room of SCTR and CSSS. These cannot be uploaded online for free access due to copyright issues or the unwillingness of the contributors of original materials. Most donors are not willing to give their works to these institutions as often they think that it will diminish their own authority and researchers will go to the University directly and not to them. Often the donors can’t trust the institutes and ask to digitize materials in their own home and return the original materials as soon as possible before they are stolen or lost. Regarding problem of digitization it is observed that most materials are fragile and digitization tasks with scanners and other technological instruments often led to the destruction of the original material.

We also need to think of preserving the large terabytes of data on one hand and original copies on the other hand. Institutional collaboration can be one way of bringing all digital materials in one single platform. In this regard, the role of C-DAC, Kolkata and SNLTR in digitization of vernacular language materials is praiseworthy.

Saidul Haque is a student of the PG course on Digital Humanities and Cultural Informatics at the School of Cultural Texts and Records, Jadavpur University, Kolkata. This research study was part of a series of projects commissioned by HEIRA-CSCS, Bangalore as part of a collaborative exercise on mapping the Digital Humanities in India. See here for more on this initiative.

For more details visit https://cis-india.org/raw/digital-humanities/animating-the-archive

Research Studies on Indian Language Wikimedia Projects

sneha — 2022-10-17T15:58:57Z

For more details visit https://cis-india.org/a2k/research-studies-on-indian-language-wikimedia-projects

Research Studies on Indian Language Wikimedia Projects 2019-21

sneha — 2022-10-21T12:59:55Z

This is a compilation of the final reports from a series of short-term studies undertaken by the CIS-A2K team in 2019-2021, on an array of topics related to Indian language Wikimedia projects. The projects were undertaken by Subodh Kulkarni, Bodhisattwa Mandal, Bhuvana Meenakshi Koteeswaran, Ananth Subray, Satpal Dandiwal and Nitesh Gill, with research oversight and editorial support by Puthiya Purayil Sneha, and internal review by Sumandro Chattapadhyay and Ambika Tandon.

See the full report on Wikimedia Commons here

Click to download the full report here

Wikipedia and its many sister projects have been rich sites of study for researchers across the world for many years now. The online encyclopedia presents a microcosm of the real world in terms of the dynamics of knowledge production and use, including content and infrastructure, and community interaction among many other things. Research about Wikimedia projects and platforms has been undertaken in various languages, and from multidisciplinary perspectives, as illustrated by the research index on Wikimedia Meta-Wiki, and several important publications over the last several years. Research on Indian languageWikimedia projects and platforms, and on topics related to the sub-continent have also emerged significantly over the last several years.However, as understood in the course of the studies in this compilation as well, awareness about such research within the communities itself remains limited. While there is a lot of important work being undertaken on topics relevant to Indian Wikimedia projects, often by researchers who are Wikimedians themselves, factors such as dissemination beyond academic spaces, and accessibility in terms of language and context seem to also affect their availability to the larger communities, and in terms of implementation of learnings and recommendations.

The six short-term research studies undertaken by the Access to Knowledge team over 2019–2021 were therefore initiated as a pilot, an initial foray into the space of research on Wikimedia projects in India. Based on the recommendations of the Wikimedia Foundation, this work was undertaken primarily to tap into new areas of work, while also drawing upon existing expertise at CIS, and in order to build the capacity of the team. With these broader motivations in mind, the research was structured with the following objectives to:

Identify knowledge gaps, challenges, and opportunities in different aspects of content creation and participation in Indian language Wikimedia projects.
Develop a better understanding of systemic issues such as gender bias in Indian language communities, access to and reuse of cultural content, open learning in multilingual classrooms, and specific experiences of content creation within Wikimedia communities in India and associated initiatives.
Develop recommendations and best practices towards addressing existing challenges and optimising available resources for the larger free knowledge movement.

The studies in this compilation therefore examine different aspects of Wikimedia platforms and projects in India, in close alignment with existing work in the programme. These include the gender gap in Indian Wikimedia communities, creating multilingual and open educational platforms and resources, focus on specific projects such as GLAM and Wikidata, and efforts and challenges with content creation, access and outreach in specific language communities.

Working on these studies has been a learning experience, especially given the diverse contexts in which the projects are located, and the capacities and interests of the researchers themselves. The design of the studies was also therefore developed and modified to build on existing capacities within the team, and its learnings from previous years of working with various language communities. Capacity-building for team members on research design, methods, fieldwork and documentation was mostly done through close individual supervision and collaborative work. The methods used were largely qualitative, and ranged from interviews, literature reviews, data visualisations, focused group discussions and comparative analyses. The effort was also to try and capture the scale and diversity of the nature of work being undertaken in different Indian language communities through these projects. There were several challenges as well, beginning with framing the research questions and project design in a way that they were accessible to a wider community of people who would be engaged in contributing their inputs towards the work. Process-related challenges, such as translation of interview questionnaires into Indian languages revealed several interesting gaps, such as the lack of technical terms related to digitization or open access in these languages. The outbreak of the COVID-19 pandemic in early 2020 led to restrictions on field visits, thus effectively hampering in person conversations and easier access to community members.

There have been several learnings in the course of working on these studies, key among them being questions of awareness, relevance and impact. The lack of existing and easily accessible research (including those outside academic work) on several areas of Wikimedia in the Indian context has been a limitation in many ways, offering little in terms of available knowledge and best practices to work with. The limited awareness about, and imagined relevance of research in the regular work of communities has also been an impediment. As illustrated by learnings from a short research needs assessment carried out earlier this year, few community members were aware of research on Wikimedia projects being undertaken in India, and on a global scale. More importantly, there needs to be a conversation on its relevance to their own work, and to the larger movement. An effective communication strategy for research work, in different Indian languages, would perhaps address some of these gaps. A closely related question is also that of impact. The studies in this collection largely focus on short-term impact, through best practices and recommendations that may be developed through the research studies. While this is definitely a pragmatic approach, often the interest in a problem-solution design may look at research purely from an instrumental lens to identify quick solutions and their implementation, without a critical take on exploring and understanding larger, systemic or structural gaps that may be contributing to the problems itself. Going forward, it would be imperative therefore to identify areas of research, and build processes of research design that may address these challenges. Given the dynamic nature of Wikimedia, its platforms and communities, it is important to identify immediate gaps and possible solutions, but also to speak precisely to this aspect of long-term impact and relevance, to both current areas of work and the growth of the larger movement. We hope the studies in this compilation offer some insights towards these, and many more interesting questions related to research on Wikimedia and the free knowledge movement in India.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/research-studies-on-indian-language-wikimedia-projects

Consultation on Figures of Learning in the Digital Context - Report

sneha — 2015-11-13T05:37:04Z

The Researchers at Work (RAW) programme at the Centre for Internet and Society organised a consultation on ‘Figures of Learning in the Digital Context’ on September 22, 2014 in Bangalore.

Conducted as part of its ‘Making Methods for Digital Humanities’ project, the discussion was an attempt to examine changes in the learning environment with the advent of digital technologies and new modes of knowledge production by mapping concepts and changes around a set of figures of learning, old and new, to understand the discursive shifts that produce and locate them in the contemporary moment. (See the concept note here).

The Making Methods project seeks to make specific interventions in structures of learning, methods of storing and documenting information, and processes of interaction and interface design, in an effort to describe and queer the contours of what we understand as the field of Digital Humanities today.

The consultation brought together a small but diverse set of people from different fields. Participants presented on figures of learning drawn from their own fields of research and practice. Archana Prasad, artist and founder of JAAGA, Bangalore spoke about the organisation and its growth as an alternative space for learning through collaborative processes in art, design and technology – the studio space made of pallet racks, its various projects and groups that converge at JAAGA reflect this diversity and interdisciplinarity. She spoke about changes in her own role from being a facilitator for diverse groups to come together, to becoming more of a mentor in the later years, the problems of sustainability of such a space and the efforts made through different projects in emphasising learning though peer-to-peer methods. Interesting projects in focus were the participatory artwork and reality game called Investmentzone which is an effort to collaboratively work and transform public spaces and the JAAGA residential study programme. The discussions were useful in understanding processes that can be used to foster alternative and participatory learning environments.

Asim Siddiqui, Ph.D. student at the Manipal Centre for Philosophy and Humanities, used the figure of the ‘performer’ to talk about his research enquiry into the philosophy of performative art traditions and the role of the body, performance and practice in learning. He spoke about the relative passivity of the body in the classroom, and the predominance of certain normative discourses within which teaching-learning practices operate and therefore produce a sort of instrumental form of knowledge, which he found problematic. He drew from examples of embodied action in dance, theatre and music to look at how some of these nuances and conflicts may be brought into classroom pedagogy to make it more illustrative and inclusive. This led to an interesting discussion around problems with current teaching-learning practices and the lack of adequate measures to make them contextual and relevant to students’ lived experience. The digital now bringing in a different dimension to learning and the lack of an understanding of the body in the digital space as preventing the possibility of a somatic element to knowledge was also discussed. The problem of disciplinary constraints and the separation of humanities and social sciences came up with reference to technology becoming more prominent in classrooms.

Bitasta Das, instructor and coordinator of the UG Humanities programme at the Indian Institute of Science, Bangalore spoke further on this issue of separation of the disciplines from her experience of teaching in the UG programme. Her presentation on the ‘distracted inventor’ focussed on the role of technology in the classroom, and how there is a need for teachers to constantly innovate to keep students engaged, particularly in a course such as this. The notion of distraction was a useful contrast to the attention economy debates that have become increasingly prevalent. The possibility of distraction as serendipitous and productive, particularly in science which is also a space of invention and discovery was discussed as one way of taking the idea forward. Some of the work done by students in the programme, under the larger rubric of integration of disciplines, was also presented in the consultation.

Nishant Shah presented on the idea of the production of error in computing, which is also the result of a deliberate and long process or history which can be traced from scribes copying texts to print culture and now to the machine itself, which also produces or re-produces error. He spoke about the gap between the interface and the information that a person consumes in the digital context, which is contrary to what is understood by abbreviations such as Garbage In Garbage Out (GIGO). He sought to critically examine this notion of transparency that the digital supposedly provides, when in effect the notion of error is as much present, but is being effectively effaced in various ways. The production of error therefore is an interesting process in signifying the limits of knowledge, and he proposed the idea of using the figure of the hipster to further explore this process of error or the glitch as a productive one.

Ekta Mittal , media practitioner and one of the founder-members of the media and arts collective Maraa presented on the figure of the worker, drawing on her research and work on a film on the Bangalore Metro construction workers. The attempt was to break through the existing discourse and simple binaries to present multiple meanings of the city, migrant labour, development, and new narratives of freedom and pleasure. Through documentation of the lives of labourers who belong to different parts of the country and their stories of migration, some of them illegal, and the question of identity and livelihood the film tries to dislocate the figure of the worker from a certain predominant discourse of the marginalised and invisible. The figure of the worker as a ghost, poet, wanderer, and now a lurker who often favours his condition of anonymity and invisibility is something that the presentation also focussed on as a way to take these ideas forward.

The consultation brought together a small but interesting set of people and ideas, this time specifically looking at diverse art and classroom teaching - learning practices. It also brought to the fore several unconventional processes of learning such as gamification, distraction, performance and embodied action that are outside the traditional notion of learning in the context of digital technologies. These ideas would contribute to further initiatives in engaging with larger questions about technology and processes of knowledge production.

For more details visit https://cis-india.org/raw/digital-humanities/consultation-new-figures-of-learning-in-digital-context

Exploring the Digital Landscape: An Overview

sneha — 2014-04-14T15:48:30Z

One component of the Digital Humanities mapping exercise was a series of six research projects commissioned by HEIRA-CSCS, Bangalore over November 2013-March 2014. These studies attempted to chart various aspects of the digital landscape in India today, with a focus on emerging forms of humanistic enquiry engendered by the Internet and new digital technologies. This blog post presents a broad overview of some of the key learnings from these projects.

The six research studies commissioned by HEIRA-CSCS as part of the collaborative exercise to map the Digital Humanities (DH) were formulated within a broad rubric of exploring changes at the intersection of youth, technology and higher education in India. Apart from existing questions about the digital divide, and the possibilities of increased connectivity and availability of new sources of information due to proliferation of digital tools and access to the Internet, the projects also tried to address in some way the problem of understanding and formulating a research enquiry about the ‘digital’ itself. The digital as a mode of existence or being, or a new ‘social’ or as discussed in the earlier blog-posts, is essentially a premise of the DH discourse as it has emerged in different parts of the world. While the studies focus largely on youth and higher education and so are located with a certain context, they do attempt to address larger questions about understanding the digital landscape in India today, with reference to new and changing practices of interdisciplinary research and scholarship in the humanities.

Just to recapitulate from an earlier blog-post; the following were the studies commissioned:

Survey of Printed Digitised Materials in Bengali – an extensive survey and report of printed digitized materials in Bengali across a few selected themes. The objective of this exercise is to map the nature of available digitized materials and explore possibilities of their use in the higher education classroom.
Researcher: Saidul Haque, Jadavpur University, Kolkata
Confessions in the Digital Age – looks at the rising trend of ‘confession pages’ on social media, most of which are located in an educational context, and explores the manner in which the digital space and its assumed anonymity has reconfigured this practice and the interaction between youth and technology.
Researcher: Rimi Nandy, Jadavpur University, Kolkata
Queer Expression in the Online Space – this study explores the concept of digital citizenship with a focus on how youth from the LGBTQ community engage with digital technologies such as social media, mobile phones and radio to negotiate questions of identity politics, activism and citizenship in cyberspace.
Researcher: Ditilekha Sharma, Tata Institute of Social Sciences, Mumbai
Creating Knowledge: Mapping the nature of Content and Processes on the English Wikipedia - analyses the nature of content produced on Wikipedia, with a focus on the representation of women and gender-related topics to explore if online knowledge platforms contain and perpetuate a systemic gender-bias.
Researcher: Sohnee Harshey, Tata Institute of Social Sciences, Mumbai
From the Streets to the Web: Feminist Activism on Social Media– an ethnographic exploration of social media platforms to explore how feminist activists have engaged with digital technology and if this has allowed for a redefinition of political organization and new forms of activism within the movement.
Researcher: Sujatha Subramanian, Tata Institute of Social Sciences, Mumbai

This exercise was also an attempt to build on some of the learnings from a four-year programme undertaken by HEIRA-CSCS titled ‘Pathways to Higher Education (supported by the Ford Foundation), which looked at the problem of quality of access in higher education for students from disadvantaged sections of society, particularly with respect to the digital and linguistic divide. The emphasis therefore was on understanding how young people, who are known as digital natives, negotiate with these rapidly changing modes of communication and learning. The projects therefore are located in institutional spaces and primarily address the demographic of 18 – 35 years, although there are exceptions as in the case of the studies on Wikipedia and the Bengali archival materials. Most of the studies draw from conventional methods of humanities and social sciences research, largely consisting of ethnographic and textual analysis, interviews and surveys. Adapting these methods to the digital domain, or rather formulating new research questions and methodology that is adequate to understand the nuances of the digital sphere was one of the key challenges of this exercise. Some of the learning outcomes from these studies may be summarized under the following themes:

The Emergence of the (Digital) Public Sphere

The advent of the internet and digital technologies has largely been considered enabling, in terms of what it allows you to do and be both in the real and virtual worlds. The growth of online activism in the last couple of years is indicative of this change to a large extent. This has been particularly true of traditional forms of activism that have now adopted the digital space, such as the LGBTQ or feminist movements. A majority of the respondents in the studies focussing on these two themes have endorsed the positive aspect of activism in the online space, in terms of organising people and connecting civil society and the community, and bringing these issues into the mainstream. Most felt that the internet offers a space, and a relatively safe one at that, to talk about issues related to sexuality and gender. Not only in terms of its potential to garner large numbers, disseminate information and create wider transnational networks, the online space can now also be seen as the space where the activism originates, rather than merely supplementing or facilitating traditional on-the-ground movements. As such, the digital has evolved into an alternate critical public sphere were the discourse around identity, citizenship, and socio-political participation has become more varied, even if not yet adequately nuanced.

While most of the studies endorse the democratising potential of the internet and digital technology, particularly that of mobile phones which have made these networks and resources accessible to a larger cross-section of people, many have also speak about the replication of several forms of systemic injustice and marginalisation that exist in the real world in the online space. The project on the gender-gap on Wikipedia cites examples of such a politics of exclusion in the knowledge-making process, not just with respect to content on Wikipedia, but also in the inclusion of women in the process of content-generation. Respondents in the other two projects on activism also spoke of instances of gendered violence and abuse, often a repercussion of being vocal online, thus highlighting the problematic duality of the condition of being visible and vulnerable. The imperative of creating safe online spaces to voice opinions, show solidarity or express dissent has been stressed by a majority of respondents in these studies.

Being Digital: Visibility and Accessibility

Moving from the question of doing to being, a paradox about the online space has been the way in which it accords a certain hyper-visibility, and increasingly makes invisible people and discourses, many a time not by choice. The option of anonymity accorded by the online space has been important for many voices of dissent to find expression, and for non-normative discourse to become visible in mainstream debates. However, the problems of anonymity can be several, as seen in the case of the study on the Facebook confessions. ‘Performance’ is an important aspect of these confessions; whether it is in the nature of a comment on another person or a representation of the self. The creation and performance of identities has been a significant component of studies on digital and cyber culture studies. The internet as facilitating performance of a certain gendered identity, while also in some ways obscuring certain others – as in the case of the marginalisation of lesbian, bisexual or transsexual individuals within the queer community is a case in point. Further the visibility accorded to issues in the online space is also conditional, in terms of what gets viewed, discussed and acted upon. The Wikipedia study discusses this in terms of a ‘covert alliance-building’ of editors or consensus on what goes up online.

Another positive attribute of the online space as reiterated by most people in the projects was that of increased accessibility - to networks, people and resources. But as is evident from the earlier paragraph, such accessibility often comes with a caveat - the conditions of the access are also as important. In the case of the survey on Bengali materials, the availability of a large corpus of materials in various spaces and the efforts to digitse them is an insufficient measure given the poor accessibility to such digitised materials available online, due to issues of copyright, metadata, technological support and lack of subject expertise. Accessibility is an important aspect of being digital as understood in the project on mapping the digital classroom. While students in most undergraduate classrooms have access to digital devices in one form or the other, the use of these devices in learning is contingent upon several factors such as student and teacher competence and comfort, and the ease to adapt to changing teaching-learning environments given cultural and linguistic divides. More importantly, the perception of the internet or digital technologies as a tool to merely facilitate communication or learning, rather than a space of critical engagement is the predominant understanding, with few notable exceptions.

New Knowledge-making Practices

Combining the being and doing in the online space are the new modes of knowledge formation engendered by this medium. The Wikipedia is illustrative of the process of collaborative knowledge production, and the politics inherent therein. The problems and challenges of digitisation and archival practice as evident in the study of the Bengali digitised materials is also an example of this knowledge vs information conundrum. However the connect with higher education, as in the availability of scholarly materials in regional languages in the latter case, and the need to acknowledge non-traditional sources as scholarly as in the former, are some of the immediate challenges identified by these studies. The model of annotations and referencing, as made possible by collaborative and dynamic knowledge repositories is an important concern of the DH debate as well, in terms of questioning existing hierarchies of authorship and expertise.

The bringing in of non-normative discourse on sexuality and gender into the mainstream, and the emergence of new issues in some sense has also been facilitated by the online space to some extent, even if within certain exclusive communities or spaces. An example of this is in terms of narratives of pleasure in feminist discussions, which seem to have found a space online but not so much in debates otherwise seen in India.

Changes in learning and pedagogic practice are an important aspect of new knowledge-making practices, and as mentioned earlier this is apparent in classrooms today given that students and faculty recognise the potential of digital technologies. However, the primacy of textual material in most classrooms, and a certain reluctance to engage with digital media and texts on the part of faculty and students in a substantive way is an attribute of the classroom today. Indeed, ways of reading and writing have changed with the onslaught of technology; as the study on confessions demonstrates communication on social media and mobile phones have evolved a different linguistic forms, both in English and regional languages. This and the problem of an information clutter, or ‘excess’, without the option of verifiability in most cases, is one of the major concerns of faculty with regard to technology.

While the projects in themselves may have only indirectly contributed to our understanding of DH, the process of formulating these questions and trying to find some answers to them have been insightful, particularly with respect to the problems with understanding technology, the importance of form and process, and the growth of alternative spaces of learning, all which are relevant to the DH discourse. For some reflections on the individual projects, see the guest posts by the researchers on CIS-RAW; the complete research reports are available at http://cscs.res.in/irps/heira/irps/heira/documents

For more details visit https://cis-india.org/raw/digital-humanities/exploring-the-digital-landscape

Digital Humanities and the Problem of Definition

sneha — 2015-03-30T12:47:49Z

The Digital Humanities as a field that still eludes definition has been the subject of much discourse and writing. This blog post looks at this issue as one of trying to approach the field from a disciplinary lens, and the challenges that this may pose to the attempts at a definition.

Much has been said and written about the Digital Humanities as an emergent field or domain of enquiry; the plethora of departments being set up all across the world, well mostly the developed world is testimony to the claimed innovative and generative potential of the field. However, as outlined in the earlier blog-post, the problem of definition still persists. As Mathew Kirschenbaum points out, the growing literature around the ‘what is Digital Humanities’ question may well be a genre in itself.[1] While the predominant narrative seems to be in terms of defining what Digital Humanities, or to take it a step back, what the ‘digital’ allows you to do, with respect to enabling or facilitating certain kinds of research and pedagogy, a pertinent question still is that of what it allows you to ‘be’. Digital Humanities has been alternatively called a method, practice and field of enquiry, but scholars and practitioners in many instances have stopped short of fully embracing it as a discipline. This is an interesting development given the rapid pace of its institutionalisation - from being located in existing Humanities or Computational Sciences or Media Studies departments it has now claimed functional institutional spaces of its own, with not just interdisciplinary research and teaching but also other creative and innovative knowledge-making practices. The field is slowly gaining credence in India as well, with several institutions pursuing questions around core questions within the fold of Digital Humanities.

So is the disciplinary lens inadequate to understand this phenomenon, or is it too early for a field still considered in some ways rather incipient. The growth of the academic discipline itself is something of a fraught endeavour; as debates around the scientific revolution and Enlightenment thought have established. To put it in a very simple manner, the story of academic disciplines is that of training in reason.[2]

Andrew Cutrofello says “In academia, a discipline is defined by its methodological rigor and the clear boundaries of its field of inquiry. Methods or fields are criticized as being "fuzzy" when they are suspected of lacking a discipline. In a more straightforwardly Foucauldian sense, the disciplinary power of academic disciplines can be located in their methods for producing docile bodies of different sorts.”[3] The problem with defining Digital humanities may lie in it not conforming to precisely this notion of the academic discipline, and changing notions of the function of critique when mediated through the digital.

However a prevalent mode of understanding Digital Humanities has been in terms of the disciplinary concerns it raises for the humanities themselves; this works with the assumption that it is in fact a newer, improved version or extension of the humanities. The present mapping exercise too began with the disciplinary lens, but instead of enquiring about what the Digital Humanities is, it looked at what the ‘digital’ has brought to, changed or appropriated in terms of existing disciplinary concerns within the humanities. If one has to look at the digital itself as a state of being or existence, then one needs to understand this new techno-social paradigm much better. Prof. Amlan Dasgupta, at the School of Cultural Texts and Records at Jadavpur University in Kolkata sees this as a useful way of going about the problem of trying to arrive at a definition of the field — one is to understand the history of the term, from its inherited definition in the Anglo-American context, and the second is to distinguish it from what he calls the current state of ‘digitality’ — where all cultural objects are being now being conceived of as ‘digital’ objects. In the Indian context, the question of digitality also becomes important from the perspective of technological obsolescence - where there is resistance to discontinuing or phasing out the use of certain kinds of technology; either for lack of access to better ones or simply because one finds other uses for it. Prof. Dasgupta interestingly terms this a ‘culture of reuse’, one example of this being the typewriter which for all practical purposes has been displaced by the computer, but still finds favour with several people in their everyday lives. The question of livelihood is still connected to some of these technologies, so much so that they are very much a part of channels of cultural production and circulation, and even when they cease to become useful they have value as cultural artefacts. We therefore inhabit at the same time, different worlds, or as he calls it ‘a multi-layered technological sphere’. The variedness of this space, and the complexities or ‘degrees of use’ of certain technologies or technological objects is what further determines the nature of this space. This complicates the questions of access to technology or the ‘digital divide’ which have been and still are some of the primary approaches to understanding technology, particularly in the Global South. The need of the hour is to be able to distinguish between this current state of digitality that we are in, and what is meant by the Digital Humanities. It may after all be a set of methodologies rather than a subject or discipline in itself — the question is how it would help us understand the ‘digital’ itself much better and the new kinds of enquiries it may then facilitate about this space we now inhabit.

One of the important points of departure, from the traditional humanities and later humanities computing itself as mentioned in the earlier blog, has been the blurring of boundaries between content, method and object/s of enquiry. The ‘process’ has become important, as illustrated by the iterative nature of most Digital Humanities projects and the discourse itself which emphasises the ‘making’ and ‘doing’ aspects of research as much as the content itself. Tool-building as a critical activity rather than as mere facilitation is an important part of the knowledge-making process in the field. In conjunction with this, Dr. Moinak Biswas, at the Department of Film Studies at Jadavpur University, thinks that the biggest changes have been in terms of the collaborative nature of knowledge production, based on voluntarily sharing or creating new content through digital platforms and archives, and crucially the possibility of now imagining creative and analytical work as not separate practices, but within in a single space and time. He cites an example from film, where ‘image’ making and critical practice can both be combined on one platform, like the online archive Indiancine.ma or the Vectors journal for example to produce new layers of meaning around existing texts. The aspect of critique is important here, given that the consistent criticism about the field has been the ambiguity of its social undertaking; its critical or political standpoint or challenge to existing theoretical paradigms. Most of the interest around the term has been in very instrumental terms, as a facilitator or enabler of certain kinds of digital practice. Alan Liu further explains this in what he sees as the role of the Digital Humanities in cultural criticism when he says, “Beyond acting in an instrumental role, the digital humanities can most profoundly advocate for the humanities by helping to broaden the very idea of instrumentalism, technological, and otherwise. This could be its unique contribution to cultural criticism’’.[4] While the move away from computational analysis as a technique to facilitate humanities research is quite apparent, the disciplinary concerns here still seem to be latched onto those of the traditional humanities.

While reiterating some of these core questions within Digital Humanities; Dr. Souvik Mukherjee and Dr. Padmini Ray Murray, at the Department of English, Presidency University, Kolkata speak of the problem of locating the field in India, where work is presently only being done in a few small pockets. The lack of a precise definition, or location within an established disciplinary context are some reasons why a lot of work that could come within the ambit of Digital Humanities is not being acknowledged as such; conversely it also leads to the problem of projects on digitisation or studies of digital cultures/cyber cultures being easily conflated with Digital Humanities. Related to this also is the absence of self-identifying ‘digital humanists’ (a problem outlined in the earlier blog, which will be explored in detail further in this series). More importantly, the lack of an indigenous framework to theorise around questions of the digital is also an obstacle to understanding what the field entails and the many possibilities it may offer in the Indian context. This is a problem not just of the Digital Humanities, but in general for modes of knowledge production in the social sciences and humanities that have adopted Western theoretical constructs. One could also locate in some sense the present crisis in disciplines within this problem. Gopal Guru and Sundar Sarukkai explicate this very issue when they talk about the absence of ‘experience as an important category of the act of theorising’ because of the privileging of ideas in Western constructs of experience. This is also reflective of the bifurcation between theory and praxis in traditional social sciences or humanities epistemological frameworks which borrow heavily from the West. Digital Humanities while still to arrive at a core disciplinary concern, seems to point towards the problem of this very demarcation by addressing the aspect of practice as a very focal point of its discourse.

Even from diverse disciplinary perspectives, at present the understanding of Digital Humanities is that it facilitates new modes of humanistic enquiry, or enables one to ask questions that could not be asked earlier. As Prof. Dasgupta reiterates, it is no longer possible to imagine humanities scholarship outside of the ‘digital’ as such, as that is the world we inhabit. However, while some of the key conceptual questions for the humanities may remain the same, it is the mode of questioning that has undergone a change — we need to re-learn questioning or question-making within this new digital sphere, which is in some sense also a critical and disciplinary challenge. While this does not resolve the problem of definition, it does provide a useful route into thinking of what would be questions of Digital Humanities, particularly in the Indian context.

References:

Cutrofello, Andrew, “Practicing Philosophy as a Discipline of Resistance’’ Discipline and Critique: Kant, Poststructuralism and the Problem of Resistance State University of New York Press: 1994 pp 116 - 136.
Kirshchenbaum, Mark “What is Digital Humanities and What is it Doing in English Departments”, Debates in the Digital Humanities, ed. Mathew K. Gold, University of Minnesota Press: 2012 pp 4-11, http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/text/24
Liu, Alan in “Where is Cultural Criticism in the Digital Humanities”, Debates in the Digital Humanities, ed. Mathew K. Gold, University of Minnesota Press: 2012 pp 492 – 502 http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/text/24
Guru, Gopal and Sundar Sarukkai, The Cracked Mirror: An Indian Debate on Experience and Theory, Oxford University Press, 2012, pp 1-8.

[1]. See Mark Kirshchenbaum “What is Digital Humanities and What is it Doing in English Departments”, Debates in the Digital Humanities, ed. Mathew K. Gold, (University of Minnesota Press, 2012 ) http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/text/24

[2]. This is a rather simple abstraction of ideas about discipline and reason as they have stemmed from Enlightenment thought. For a more elaborate understanding see ‘Conflict of the Faculties' (1798) by Immanuel Kant and ‘Discipline and Punish' (1975) by Michel Foucault. For more on Kant’s essay see The Conflict of Konigsberg by Anirudh Sridhar.

[3]. See Andrew Cutrofello in ‘Discipline and Critique: Kant, Poststructuralism and the Problem of Resistance (State University of New York Press, 1994).

[4]. See Alan Liu in “Where is Cultural Criticism in the Digital Humanities”, Debates in the Digital Humanities, ed. Mathew K. Gold, (University of Minnesota Press, 2012).

Note: This blog post draws primarily from conversations with faculty at Jadavpur University and Presidency University, Kolkata, both of whom offer courses on Digital Humanities.

For more details visit https://cis-india.org/raw/digital-humanities/digital-humanities-problem-of-definition

Plenary Talk at Jyothi Nivas College Research Symposium

sneha — 2018-10-03T16:46:03Z

I gave a plenary presentation on new reading and writing practices in the digital context, and emerging questions for digital humanities and literary studies at a research symposium organised by Jyothi Nivas College, Post Graduate Centre, on September 28, 2018.

Click to download the Invite

For more details visit https://cis-india.org/raw/plenary-talk-at-jyothi-nivas-college-research-symposium

Digital Humanities and the Alt-Academy

sneha — 2015-11-13T05:29:48Z

The emergence of Digital Humanities (DH) has been contemporaneous to the ‘crisis’ in the humanities, spurred by changing social and economic conditions which have urged us to rethink traditional methods, locations and concepts of research and pedagogy. This blog post examines the emergence of the phenomenon of the alt-academy in the West, and examines the nuances and possibilities of such a space in the Indian context.

From a brief exploration of the problem of new objects and methods of research in the digital context, we have come to or rather returned to the problem of location or contextualising DH, and whether it may be called a field or discipline in itself.

As some of the previous blog posts have illustrated, most of the prominent debates around DH have largely been within the university context, or have least focussed around the university as the centre, and therefore emphasise the move away from more traditional ways of doing humanities, or at a larger level the more established and disciplinary modes of knowledge formation.

In the context of pedagogy, DH seems to be developing in a very specific role, which is that of training in a certain set of skills and areas which the existing disciplines have so far not been able to provide. The university or more specifically the traditional classroom offers a specific kind of teachinglearning experience which may not always have within its ambit the necessary resources or strategies to foster new methods of knowledge production, and a lot of DH work has been posited as trying to plug knowledge gaps in precisely this area.

The notion of a ‘digital classroom’ has been made possible by the proliferation of new digital tools and the internet; with increased access to open access archives and dynamic knowledge repositories such as Wikipedia, there is a move towards a more open, participatory and customised model of learning based on collaboration.

DH has been characterised by many as a space, or method that intervenes in the traditional ‘hierarchies of expertise’ [1] —– not only in terms of people but also spaces, methods and objects of learning — to present a significant ‘alternative’ that is now slowly becoming more mainstream. A rather direct example of this is the growth of a number of ‘alt- academics’ [2] who now inhabit what previously seemed to be a rather nebulous space between academics and an array of practices in computing, art and community development among many others. However, it is the in-between, or the liminal space that holds the potential for new kinds of knowledge to be generated. The connotations of this notion however are many and problematic, as seen particularly in the emphasis on new kinds of skills or competences that is now required to inhabit such a space, as also the narrative of loss of certain critical skills that are part of the disciplinary method and the resistance from certain quarters to the university to acknowledge such a trend. Conversely, it is also reflective of how certain kinds of skills in writing, reading, visualisation and curation have now become essential and therefore visible. It may be useful to explore this change further to arrive at some idea of whether such a space exists in the Indian context, and how it informs the way we conceptualise DH; as practitioners, researchers, teachers or the lay person.

This state of being within and to a certain extent outside of a certain predominant discourse is a peculiar one with several possibilities, and DH, owing to its interdisciplinary content and methods, seems to be a suitable space to foster these new and alternate knowledge-making practices.While the early DH debates in the Anglo-American context seemed to be dominated by certain disciplines like English, media studies and computational and information sciences, practitioners and researchers alike have branched out significantly, with research focussing more on questions of data-mining, mapping and visualisation with an increasing focus on processes and design, and using a diverse range of texts or objects.

In India, which significantly borrows the discourse from the same context, and also is still a multi-layered technological space very much in a moment of transition to the digital, the debates remain largely confined to the English and History departments and to some extent library and archival spaces. Outside of the academic circle however, there are a number of initiatives, such as online archival efforts, media, art and design practices and research (some discussed in the earlier blog posts as well), which would be likely spaces where one may see DH–related work being done. An important part of the discourse in the context of education is the access to and a more substantial and critical engagement with technology in the classroom. Educational or instructional technology has grown by leaps and bounds in the last decade or so in India, as evidenced by the number of initiatives taken to introduce ICTs in the classroom, and this has been supported by several large-scale digitisation projects as well but the digital divide still persists, as a result of which these initiatives come with a peculiar set of problems of their own (as discussed in the earlier blog post on archival practice) the most important being the lack of connection among such practices, research and pedagogy.

While education technology is a separate field which works on better interactions between teaching-learning practices and technology, it does form part of the context within which DH is to develop either as a discipline, practice or a pedagogic approach, and the two areas are very often conflated in some parts of the discourse in India. While moving beyond the ICTs debate — which is premised primarily around access to knowledge, DH has been posited as making an intervention into prevailing systems of knowledge — so that the mode of understanding both technology and the humanities, and the interaction between the two domains (assuming that they are separate) undergoes a significant change.

What then goes into promoting more institutional stability for DH, in other words, in teaching and learning it — will be a question to contend with in the years to come, as more universities take to incubating research around digital technologies and related components and incorporating this into the existing curricula.

Dr. Abhijit Roy, Assistant Professor at the Department of Media, Communication and Culture, Jadavpur University speaks about the changes he sees in pedagogy and research with the advent of digital technologies, particularly in traditional humanities disciplines like History and languages.

While some of these changes are elementary, such as the use of digital technologies in classroom teaching and learning exercises, it is in the practice of research, which he sees even with his students now, through the use of blogs and social media and the possibilities to publish and engage in discussions with other researchers through platforms like Academia.edu or Scalar, that he finds a vast change. It not only makes the process more transparent but also encourages an ethos of constant sharing, dissemination and a network of usage and storage online. This has transformed the way research and pedagogy can be imagined now, and opened up several possibilities.

It is in realising this potential for new research and pedagogical models that universities have slowly begun to adopt digital technologies but the institutional efforts at building curricula specifically around DH-related concerns have been few with the prominent ones in India being the courses at Jadavpur University and Presidency University in Kolkata.

Curriculum development in DH comes with its own issues too, and they stem largely from the fact that one is still unable to understand fully the nature of the digital and its facets — we also inhabit a time when there is a transition from analogue to digital — but the rate of change is faster than with other domains of knowledge, so much so that the curricula developed may often seem provisional or arcane, which makes it doubly challenging to demonstrate its various facets in practice, particularly in the classroom. A useful distinction would be between DH being brought in as a problem-solving approach to address the extant issues of the humanities (thus also seen as a threat to the disciplines themselves), and having its own epistemological concerns which may be related to but also distinct from the humanities - in short to help us ask new questions, or provide new ways of asking old ones.

What this essentially refers to is the alternate modes of knowledge production that an increased interaction with digital and internet technologies now engenders. Wikipedia is an existing example of this, and illustrates some of the core concerns of and about DH as it calls into question notions about authorship, expertise and established models of pedagogy and learning. Lawrence Liang describes this as a larger conflict over the authority of knowledge, [3] the origins of which he locates in the history of the book, and specifically in the print revolution and pre-print cultures of the fifteenth to eighteenth centuries. He likens the debate over Wikipedia’s credibility, or more broadly over technologies of collaborative knowledge production ushered in by the internet to similar phenomena seen before in early print culture and how it contributed to the construction and articulation of the idea of authority itself. He says: “The authority of knowledge is often spoken of in a value-neutral and a historical manner. It would therefore be useful to situate authority in history, where it is not seen to be an inherent quality but a transitive one 6[4] located in specific technological changes. For instance, there is often an unstated assumption about the stability of the book as an object of knowledge but the technology of print originally raised a host of questions about authority. In the same way, the domain of digital collaborative knowledge production raises a set of questions and concerns today, such as the difference between the expert and the amateur, as well as between forms of production: digital versus paper and collaborative versus singular author modes of knowledge production. Can we impose the same questions that emerged over the centuries in the case of print to a technology that is barely ten years old?”

He further goes on to elaborate that the question of the authority of knowledge should ideally be located within a larger ‘knowledge apparatus’, comprising of certain technologies and practices, (in this case that of reading, writing, editing, compilation, classification and creative appropriations) which help inflate the definitions of authority and knowledge even more.

The above argument throws into sharp relief the notion of the ‘alternate’— often posited as the outlier or a vantage point, or even as being in resistance to a certain dominant discourse or body of knowledge.

While resistance itself is discursive; the ‘alternate’ has also always existed in various forms, such as the pre-print cultures illustrated in the argument above, and particularly in India where several kinds of practices and occupations are but alternatives — from alternative medicine to education — to the already established system in place. As mentioned earlier, these practices may just be increasingly visible and acknowledged now.

The attempts to subsume these alternate practices, which began as and may perhaps have been relegated to the status of a sub-culture for long within academia then seem to be one way of trying to circumvent the authority of knowledge question. Another aspect of this is the invisible ‘technologised’ history of the humanities, which therefore prompts us to rethink the separation between the humanities and technology as mutually exclusive domains. By extension then, the term DH itself therefore may be a misnomer or yet another creative re-appropriation of various knowledge practices already in existence. This is perhaps the underlying challenge to the ontological and epistemological stake in the field.

At best then DH may be seen as the result of a set of changes in the last couple of decades, the advancements in technology being at the forefront of them, whereby certain new and alternative modes of knowledge production have been brought to the foreground, which have also challenged the manner in which we asked questions before to a certain extent. As the field gains institutional stability, it remains to be seen what the new areas of enquiry that emerge shall then be in the years to come.

References:

# Alt-Academy: 01 - Alternative Careers for Humanities Scholars, July 2011 Accessed July 27, 2014 http://mediacommons.futureofthebook.org/alt-ac/
Davidson, Cathy N. & David Theo Goldberg, The Future of Thinking: Learning Institutions in a Digital Age (The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation Reports on Digital Media and Learning) ( Cambridge: MIT Press, 2010) Accessed March 15, 2014 http://mitpress.mit.edu/books/future-thinking
See Liang, Lawrence “A Brief History of the Internet from the 15^th to the 18^thcentury” in INC Reader#7 Critical Point of View: A Wikipedia Reader, Geert Lovink and Nathaniel Tkacz (eds), Amsterdam: Institute of Network Cultures, 2011, p.50-62

[1] . See Cathy N. Davidson and David Theo. Goldberg, The Future of Thinking: Learning Institutions in a Digital Age The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation Reports on Digital Media and Learning Cambridge: MIT Press, 2010

[2] . For more on this see # Alt-Academy: 01 - Alternative Careers for Humanities Scholars, July 2011 http://mediacommons.futureofthebook.org/alt-ac/

[3] . See Lawrence Liang, “A Brief History of the Internet from the 15^th to the 18^th Century” in INC Reader#7Critical Point ofView: A Wikipedia Reader, Geert Lovink and Nathaniel Tkacz (eds), Amsterdam: Institute of Network Cultures, 2011

[4] Adrian John’s as quoted in Liang. See Adrian Johns, The Nature of the Book: Print and Knowledge in the Making, Chicago: Univ. of Chicago Press, 1998.

For more details visit https://cis-india.org/raw/digital-humanities/digital-humanities-and-alt-academy

A Queer Digital Humanities Experience

sneha — 2014-04-04T06:30:52Z

Questions of identity and citizenship have been an important aspect of understanding the digital realm, and what it means to be ‘human’ in this space. While one may still mull over the separation of the real and the virtual, the digital as a condition of existence has engendered new notions of the public sphere, and sought to redefine the methods of traditional humanistic enquiry. In this guest post, Ditilekha Sharma shares some reflections on her research on the queer community and the politics of identity on the Internet, within the perspective of the Digital Humanities.

At the initial stage of this research I had no idea what the Digital Humanities entailed, not like I do so much now, but I have learnt that the beauty of doing interdisciplinary research is that I get to conceptualise the research in my own terms to a very large extent. However, today I feel doing Digital Humanities is not the same as doing Humanities. The digital has a character of its own which required me to engage with it in a more nuanced way.

The research thus began with a very vague idea of me wanting to understand how youth from the queer community negotiate their identity and engaged in politics in the online space. Coming from a social sciences discipline my ideas of the online space were very uni-dimensional at the beginning of the research. I looked at the online space as being separate from lives of individuals. I viewed it as a space people could get in and out of at will, very much like any other public space. Hence I conceptualised my research in similar terms. I understood online spaces as being outside of the individuals who used it. Having been born a digital native, the digital sphere I believed became an inevitable part of individuals where access or non access to it became a matter of externalities around the individual. With some of these assumptions in mind my research went about asking questions of exclusion, marginalisation, access, online activism, online safety to name a few. All this while since my research framework saw the virtual space as a non real space in a very unquestioning, uncomplicated way, that is how my research also emerged, separating the two domains. Very interestingly during the same time the Supreme Court Verdict of the IPC Section 377 bought the issues of the queer community of India into the online space in a major way. It was very interesting to observe these developments.

In the initial drafts of the research since my understanding of the digital was of it being unreal I saw the experience of individuals in the online space as being disembodied experience. Thus the Digital Humanities workshop became an eye opener for me. The workshop for the first time made me imagine what it would be like to put digital at the centre and understand life in it. It pushed me to read more and understand the historical emergence of the digital space. I was pushed to look at both queer politics and politics in the online space differently from what I had seen it before. What was it that made the online space a place where queer politics could emerge and be played out? I came to reflect and question the very ideas of ‘virtual’ and ‘real’ and started seeing them as something not very separate after all. This gave a new meaning to embodiment and the experiences of individuals in the online space. Especially it helped me in understanding the experiences of individuals who identify as queer and engage in the queer politics. For a digital novice like me, reading up on MUDs and digital avatars was extremely exciting. I realised that we never reflect on how the online space while giving us limited less space to ‘perform’ our identities, nevertheless also does operate within certain constrains especially in the case of social media as a public sphere. One of my respondents helped me reflect on the difference between presence and existence and how the two of them can hold very different meanings and get played out differently, especially in the digital space. Crime in digital space took a very different meaning to me after having read A Rape in Cyberspace by Julian Dibbell. I especially realised how the digital space is not so neutral after all. It is gendered, in several ways and at several levels.

A change in framework also meant that I had to rethink my research methods. Even though I stuck to my original methodology of conducting an online survey, in-depth interviews and observing online spaces used by the youth from the queer community; I had to ask different questions and read the answers differently. What especially changed was my observation of the online spaces. I tried to look at how the queer community used the cyber space differently from other people and how they negotiated and played out their identities within it. I tried to look at it by putting the digital world at the centre rather than the physical world. I tried to understand that the digital self is an entity in itself. Hence the end product of the research was that I no longer looked at the digital self as a disembodied entity. As a result I did not just look at how the individuals ‘used’ the digital space to do queer politics but tried to explore how the queerness of the digital space enables individuals to do politics itself.

Several questions still remain unanswered. There are several questions I would still like to explore more deeply; the idea of embodiment in the digital space being one of them.

As a person identifying queer, I started looking at my own existence and negotiations in the cyberspace in a more complicated manner. Things I did unconsciously became a conscious and reflective process which I engaged in more actively. If our everyday life and existence is a performance, the digital can take this performance to another level all together. My experience of working on digital humanities made me rethink queer politics differently all together.

This short research study has indeed been one of the most intensive and thought provoking exercises. It has certainly redefined my idea of queer politics. And having gotten hooked to the field, as I reflect more on the process, new questions and new ways of thinking keep emerging. Bringing the world of the digital and the humanities together could perhaps even help us envisage the society we live in, in a very different way.

Ditilekha Sharma is an M.Phil Scholar at the Tata Institute of Social Sciences, Mumbai. This research study was part of a series of projects commissioned by HEIRA-CSCS, Bangalore as part of a collaborative exercise on mapping the Digital Humanities in India. See here for more on this initiative.

For more details visit https://cis-india.org/raw/digital-humanities/a-queer-digital-humanities-experience

‘Doing’ Digital Humanities: Reflections on a project on Online Feminism in India

sneha — 2015-03-30T12:48:16Z

A core concern of Digital Humanities research has been that of method. The existing discourse around the field of DH assumes a move away from traditional humanities and social sciences research methods to more open, collaborative and iterative forms of scholarship spanning some conventional and other not so conventional practices and spaces. In this guest blog post, Sujatha Subramanian reflects upon her experience of undertaking a research study on online feminist activism in India and its various challenges.

When the chance to do a research project on Digital Humanities presented itself, I deliberated over the possible topics I could explore. As a student of Media and Cultural Studies, I have on previous occasions studied digital technology and online spaces. Those studies, however, were simply “social sciences” research. I had little understanding of what Digital Humanities as a discipline entailed. While I admit that I am still unable to come up with a concrete definition of the same, the process of conducting the research and the DH workshop organised at CIS led to some clarity about the field and methods of Digital Humanities.

Before beginning the research I asked myself what could I, a feminist media scholar, learn from Digital Humanities and how could I contribute to the same. I wondered if the lack of familiarity with technological skills such as design, statistics and coding- knowledge that I saw as prerequisite to Digital Humanities- meant that I couldn’t really engage with the field of Digital Humanities. While grappling with this question, I chanced upon the #TransformDH project. At the heart of the project is the question- “How can digital humanities benefit from more diverse critical paradigms, including race/ethnic studies and gender/sexuality studies?” [1]

In a blogpost titled “Queer Studies and the Digital Humanities”,[2] the author states,

"...a lot of queer/critical ethnic studies/similar scholars also lack access to the resources that make it easier to combine digital and humanities work. That might not only mean physical access and training in technology, but also the time to add yet another interdisciplinary element to a project...my experience suggests that many, many politicized queers and people of color engaged in scholarly work in and out of the academy do use digital tools and think critically about them and even create them; they just don’t necessarily do so under the sign of the digital humanities."

As someone who used the space of Facebook to initiate conversations around feminist issues and was actively engaged in fighting the sexism entrenched in social media spaces, was I then already “doing” digital humanities? I reflected that since feminist activism finds such little space in mainstream media, a worthwhile Digital Humanities project could be to document and archive the contemporary feminist movement and the ways in which it is transforming our understanding of the digital space. As part of the project, I explored how feminist activists have revolutionised digital spaces for the creation of alternative public spheres, constituted of not just women but also other marginalised communities. The project gave me the opportunity to study the inclusions and exclusions facilitated by the digital space, with questions of gender, sexuality, class, caste and disability as central to the enquiry. The project also raised questions regarding popular assumptions of digital space as a disembodied, liberatory space free of power relations by exploring gendered and sexualised violence that these feminist activists face.

While the political vision of my project was clear, my methodological skills needed a little honing. The DH workshop organised at CIS was of great help in this regard. The feedback received at the workshop was instrumental in recognising the importance of “big data”. As a feminist researcher, life histories, personal narratives and stories remain important sources of knowledge for me. However, in studying social movements and their impact, the limitations of such methodological tools are revealed. Understanding how a feminist activist with 11,000 followers on Twitter offers important insight into public discourse is contingent on the ability to analyse such data. The workshop also helped me in realising that in my definition of activism, I had precluded many feminist engagements with digital technology, including the efforts of feminist Wikipedians, feminist gamers and feminist encounters with STEM (science, technology, engineering and mathematics). While these remain the shortcomings of my project, the workshop helped in foregrounding the scope for collaboration that lies at the heart of all our projects. A discussion of my project alongside Ditilekha’s project on LGBT Youth and Digital Citizenship brought to fore the intersections as well as the different activist strategies employed by the two movements in their use of social media. Sohnee’s project on the gender gap on Wikipedia underlines that an important aspect of working towards a feminist epistemology, and changing the relations of power that characterise technology, are issues of access and participation. Rimi’s use of a text mining tool to analyse the different patterns of language on confessions pages highlighted the value of such technological tools in socio-cultural analysis. The workshop which brought together scholars from different disciplinary backgrounds, helped in highlighting shared concerns of methodology, content and political visions and prompted discussions on innovative approaches to conducting research. This attempt at collaborative knowledge production- whether it is the constant communication between the research scholars through email, the workshop with the scholars and the mentors or even the dissemination of our reports on an open access site- has been the essence of my engagement with Digital Humanities. The ethos of collaboration as central to Digital Humanities is reflected in Joan Shaffer’s definition of Digital Humanities as “...a community interested in collaborative projects and sharing knowledge across disciplines." [3] This ethos of learning from fellow researchers and working together to create accessible knowledge is something that I shall carry forward to my future research endeavours.

[1]. http://transformdh.org/2012/01/

[2]. http://www.queergeektheory.org/2011/10/conference-thoughts-queer-studies-and-the-digital-humanities/

[3]. http://dayofdh2012.artsrn.ualberta.ca/members/echoln/profile/

Sujatha Subramanian is an M.Phil. Scholar at the Tata Institute of Social Sciences, Mumbai. This research study was part of a series of six projects commissioned by HEIRA-CSCS, Bangalore as part of a collaborative exercise on mapping the Digital Humanities in India. See here for more on this initiative.

For more details visit https://cis-india.org/raw/digital-humanities/doing-digital-humanities

Reading from a Distance — Data as Text

sneha — 2015-11-13T05:29:12Z

The advent of new digital technologies and the internet has redefined practices of reading and writing, and the notion of textuality which is a fundamental aspect of humanities research and scholarship. This blog post looks at some of the debates around the notion of text as object, method and practice, to understand how it has changed in the digital context.

The concepts of text and textuality have been central to the discourse on language and culture, and therefore by extension to most of the humanities disciplines, which are often referred to as text-based disciplines. The advent of new digital and multimedia technologies and the internet has brought about definitive changes in the ways in which we see and interpret texts today, particularly as manifested in new practices of reading and writing facilitated by these tools and dynamic interfaces now available in the age of the digital. The ‘text’ as an object of enquiry is also central to much of the discussion and literature on Digital Humanities, given that many scholars, particularly in the West trace its antecedents to practices of textual criticism and scholarship that stem from efforts in humanities computing. Everything from the early attempts in character and text encoding (see TEI) to new forms and methods of digital literary curation, either on large online archives or in the form of apps such as Storify or Scoop it have been part of the development of this discourse on the text. Significant among these is the emergence of processes such as text analysis, data mining, distant reading, and not-reading, all of which essentially refer to a process of reading by recognising patterns over a large corpus of texts, often with the help of a clustering algorithm[1]. The implications of this for literary scholarship are manifold, with many scholars seeing this as a point of ‘crisis’ for the traditional practices of reading and meaning-making such as close reading, or an attempt to introduce objectivity and a certain quantitative aspect, often construed as a form of scientism, into what is essentially a domain of interpretation. But an equal number of advocates of the process also see the use of these tools as enabling newer forms of literary scholarship by enhancing the ability to work with and across a wide range and number of texts. The simultaneous emergence of new kinds of digital objects, and a plethora of them, and the supposed obscuring of traditional methods in the process is perhaps the immediate source of this perceived discomfort. There are different perspectives on the nature of changes this has led to in understanding a concept that is elementary to the humanities. Apart from the fact that digitisation makes a large corpus of texts now accessible, subject to certain conditions of access of course, it also makes texts ‘ massively addressable at different levels of scale’ as suggested by Micheal Witmore. According to him “Addressable here means that one can query a position within the text at a certain level of abstraction”. This could be at the level of character, words, lines etc that may then be related to other texts at the same level of abstraction. The idea that the text itself is an aggregation of such ‘computational objects’ is new, but as Witmore points out in his essay, it is the nature of this computational object that requires further explanation. In fact, as he concludes in the essay, “textuality is addressability” and further...this is a condition, rather than a technology, action or event”. What this points towards is the rather flexible and somewhat ephemeral nature of the text itself, particularly the digital text, and the need to move out of a notion of textuality which has been shaped so far by the conventions of book culture, which look to ideal manifestations in provisional unities such as the book.[2]

The notion of the text itself as an object of enquiry has undergone significant change. Various disciplines have for long engaged with the text - as a concept, method or discursive space - and its definitions have changed over time that have added dimensions to ways of doing the humanities. With every turn in literary and cultural criticism in particular, the primacy of the written word as text has been challenged, what is understood as ‘textual’ in a very narrow sense has moved to the visual and other kinds of objects. The digital object presents a new kind of text that is difficult to grasp - the neat segregations of form, content, process etc seem to blur here, and there is a need to unravel these layers to understand its textuality. As Dr. Madhuja Mukherjee, with the Department of Film Studies, at Jadavpur University points out, with the opening up of the digital field, there are more possibilities to record, upload and circulate, as a result of which the very object of study has changed; the text as an object therefore has become very unstable, more so that it already is. Film is an example, where often DVDs of old films no longer exist, so one approaches the ‘text’ through other objects such as posters or found footage. Such texts also available through several online archives now offer possibilities of building layers of meaning through annotations and referencing. Another example she cites is of the Indian Memory project, where objects such as family photographs become available for study as texts for historiography or ethnographic work. She points out that this is not a new phenomenon, as the disciplines of literary and cultural studies, critical theory and history have explored and provided a base for these questions, but there is definitely a new found interest now due the increasing prevalence of digital methods and spaces. One example of such a digital text perhaps is the hypertext[3]. George Landow in his book on hypertext draws upon both Barthes and Foucault’s conceptualisation of textuality in terms of nodes, links, networks, web and path, which has been posited in some sense as the ideal text. Landow’s analysis emphasises the multilinearity of the text, in terms of its lack of a centre, and therefore the reader being able to organise the text according to his own organising principle - possibilities that hypertext now offers which the printed book could not. While hypertext illustrates the post-structural notion of what comprises an open text as it were, it may still be linear in terms of embodying certain ideological notions which shape its ultimate form. Hypertext, while in a pragmatic sense being the text of the digital is still at the end of a process of signification or meaning-making, often defined within the parameters set by print culture.

But to return to what has been one of the fundamental notions of textual criticism, the ‘text’ is manifested through practices of reading and writing [4]. So what have been the implications of digital technologies for these processes which have now become technologised, and by extension for our understanding of the text? While processes such as distant reading and not-reading demonstrate precisely the variability of meaning-making processes and the fluid nature of textuality, they also seem to question the premise of the method and form of criticism itself. Franco Moretti, his book Graphs, Maps and Trees talks about the possibilities accorded by clustering algorithms and pattern recognition as a means to wade through corpora, thus attempting to create what he calls an ‘abstract model of literary history’. He describes this approach as ‘within the old territory of literary history, a new object of study’...He further says, “Distant reading, I have once called this type of approach, where distance is however not an obstacle, but a specific kind of knowledge: fewer elements, hence a sharper sense of their overall interconnection. Shapes, relations, structures. Forms. Models.” The emphasis for Moretti therefore is on the method of reading or meaning-making. There seem to be two questions that emerge from this perceived shift - one is the availability of the data and tools that can ‘facilitate’ this kind of reading, and the second is a change in the nature of the object of enquiry itself, so much so that close reading or textual analysis is not engaging or adequate any longer and calls for other methods. An example much closer home of such new forms of textual criticism is that of ‘ Bichitra’, an online variorum of Rabindranath Tagore’s works developed by the School of Cultural Texts and Records at Jadavpur University. The traditional variorum in itself is a work of textual criticism, where all the editions of the work of an author are collated as a corpus to trace the changes and revisions made over a period of time. The Tagore varioum, while making available an exhaustive resource on the author’s work, also offers a collation tool that helps trace such variations across different editions of works, but with much less effort otherwise needed in manually reading through these texts. Like paper variorum editions, this online archive too allows for study of a wider number and diversity of texts on a single author through cross-referencing and collation.

As is apparent in the development of new kinds of tools and resources to facilitate reading, there is a problem of abundance that follows once the problem of access has been addressed to some extent. Clustering algorithms have been used to generate and process data in different contexts, apart from their usage in statistical data analysis. The role of data is pertinent here; and particularly that of big data. But the understanding of big data is still shrouded within the conventions of computational practice, so much so that its social aspects are only slowly being explored now, particularly in the context of reading practices. Big data as understood in the field of computing is data that is so vast or complex that it cannot be processed by existing database management tools or processing applications[5]. But if one were to treat data as text, as is an eventual possibility with literary criticism that uses computational methods, what becomes of the critical ability to decode the text - and does this further change the nature of the text itself as a discursive object, and the practice of reading and textual criticism as a result. Reading data as text then also presupposes a different kind of reader, one that is no longer the human subject. This would be a significant move in understanding how the processes of textuality also change to address new modes of content generation, and how much the contours of such textuality reflect the changes in the discursive practices that construct it. Most of the debate however has been framed within a narrative of loss - of criticality and a particular method of making meaning of the world. Close reading as a method too came with its own set of problems - which can be seen as part of a larger critique of the Formalists and later American New Criticism, specifically in terms of its focus on the text. As such, this further contributes to canonising a certain kind of text and thereby a form of cultural and literary production. [6] Distant reading as a method, though also seen as an attempt to address this problem by including corpora, still poses the same issues in terms of its approach, particularly as the text still serves as the primary and authoritative object of study. The emphasis therefore comes back to reading as a critical and discursive practice. The objects and tools are new; the skills to use them need to be developed. However, as much of the literature and processes demonstrate, the critical skills essentially remain the same, but now function at a meta-level of abstraction. Kathleen Fitzpatrick in her book on the rise of electronic publishing and planned technological obsolescence dwells on the manner in which much of our reading practice is still located in print or specifically book culture; the conflict arises with the shift to a digital process and interface, in terms of trying to replicate the experience of reading on paper. Add to this problem of abundance of data, and processes like curation, annotation, referencing, visualisation, abstraction etc acquire increased valence as methods of creatively reading or making meaning of content. [7]

Whether as object, method or practice, the notion of textuality and the practice of the reading have undergone significant changes in the digital context, but whether this is a new domain of enquiry is a question one may ask. Matthew G. Kirschenbaum in his essay on re-making reading suggests that perhaps the function of these clustering algorithms, apart from serving to supplant or reiterate what we already know is to also ‘provoke’ new ideas or questions. This is an interesting use of the term, given that the suggestion to use quantitative methods such as clustering and pattern recognition in fields that are premised on close reading and interpretation is itself a provocative one and has implications for content. The conflict produced between close and distant reading, the shift from print to digital interfaces would therefore emerge as a space for new questions around the given notion of text and textuality. But if one were to extend that thought, it may be pertinent to ask if the Digital Humanities can now provide us with a vibrant field that will help produce a better and more nuanced understanding of the notion of the text itself as an object of enquiry. This would require one to work with and in some sense against the body of meaning already generated around the text, but in essence the very conflict may be where the epistemological questions about the field are located.

References:

Fitzpatrick, Kathleen, “Texts”, Planned Obsolescence – Publishing, Technology and Future of the Academy, New York and London: New York University Press, 2011. pp.89 – 119.
Kirschenbaum, M.G, “The Remaking of Reading: Data Mining and the Digital Humanities”, Conference proceedings; National Science Foundation Symposium on Next Generation of Data Mining and Cyber-Enabled Discovery for Innovation, Balitmore, October 10-12, 2007, http://www. cs. umbc. edu/hillol/NGDM07/abstracts/talks/MKirschenbaum. pdf.
Landow, George. P, Hypertext: The Convergence of Critical Theory and Technology, Balitmore: John Hopkins University Press, 1992 pp 2-12
Moretti, Franco, Graphs, Maps and Trees: Abstract Models for a Literary History, Verso: London and New York, 2005. p.1
Whitmore, Michael , “Text: A Massively Addressable Object”, Debates in the Digital Humanities, ed. Mathew K. Gold, University of Minnesota Press: 2012 pp 324 – 327 http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/text/24
Wilkens, Mathew, “Canons,Close Reading and the Evolution of Method” Debates in the Digital Humanities, ed. Mathew K. Gold, University of Minnesota Press: 2012 pp 324 – 327 http://dhdebates.gc.cuny.edu/debates/text/24

[1] For more on cluster analysis and algorithms see http://en.wikipedia.org/wiki/Cluster_analysis

[2] See Witmore, 2012. pp 324 - 327

[3] A term coined by Theodor H. Nelson, which he describes as “a series of text chunks connected by links which offer the reader different pathways” ( As quoted in Landow, 1991. pp 2-12)

[4] Barthes, 1977. pp 155 - 164

[5] See http://en.wikipedia.org/wiki/Big_data

[6] See Wilkens (2012). pp 249-252

[7] See Fitzpatrick (2011), pp 89 -119

For more details visit https://cis-india.org/raw/digital-humanities/reading-from-a-distance