Centre for Internet and Society

Indian WikiWomen celebrate Women’s History Month

Netha Hussain — 2013-04-29T09:21:45Z

March 2013 was a busy month for women Wikimedians in India, as we conducted various events, such as edit-a-thons and workshops to celebrate the presence of women in Wikimedia projects. The women Wikimedians, members of the Wikimedia India Chapter and the Access to Knowledge Team, brainstormed about the possible events, which we wanted to conduct to encourage women to participate and to increase the quality of articles related to Indian women in Wikipedias in English and the Indian languages.

This is a guest post by Netha Hussain, a Wikipedia contributor from India who regularly contributes to Malayalam Wikipedia, among other projects. The blog post was originally published on the Wikimedia Foundation page.

We decided to conduct the workshops and meetups in various Indian cities, in addition to online edit-a-thons. We created a co-ordination page on English Wikipedia and added suggestions for articles to edit. We invited participants to join the edit-a-thon by spreading the word on mailing lists, social media networks and blogs. The Times of India published a feature about the event, which attracted many newbies to participate in it. We also created separate pages for offline events taking place in parallel, and we added a summary of the events to the main page. The participants of the edit-a-thon signed up on the co-ordination page, where we also added the details and status of Women’s History Month events happening in various Indian language Wikipedias.

The inaugural event took place on International Women’s Day (March 8) at Nirmala Institute of Education, Goa. Out of 100 participants who attended the event, 90 were female. Veteran Wikimedians Rohini and Nitika conducted a basic Wikipedia editing workshop. The event also set off the two-day long online edit-a-thon in which fourteen editors participated. Among those who participated in the program were homemakers, students and professionals. Rohini took charge as the Chairperson of the special interest group (SIG) for Gendergap at the Wikimedia Chapter India on the day of the workshop (March 8). She plans to conduct more workshops for women in the future.

Organizers subsequently held a series of events at two venues in Bengaluru and one in Ernakulam. Experienced Wikimedians Pavithra and Nikita Belavate led the workshops in Bengaluru. The workshop also served as an occasion for editors living in and around Bengaluru to meet. The Ernakulam event was aimed at increasing the participation of women in Malayalam Wikipedia and was led by Wikimedian Ditty Mathew. Around 40 women participated in the three edit-a-thons. A Wikipedia Academy with 9 participants was conducted in Hyderabad. Led by Anupama Srinivas, the last of all events took place on 30 March, 2012, in Chennai.

Nikita, who led the Bangalore event, said she was filled with happiness watching the exuberance in the eyes of women participants who edited and saved their edits live on Wikipedia. “This year’s Women’s History month makes me once again believe in the power of women and honing it by empowering them, Wikiwomenising them,” said Nikita.


Participants of the Bangalore workshop organized by FSMK

Vishnu Vardhan, the Program Director of the Access to Knowledge team, was with the WikiWomen throughout the editathon, connecting people, planning events and urging them to contribute. He encouraged his mother, wife and female cousins to contribute to Wikipedia.

“I wish more of us took the initiative of involving the women in our life to share their knowledge on Wikipedia and truly make the Wikipedias the sum of all human knowledge,” he said. Harriet, one of the key organizers of the women’s day events, believes that the Indian Wikimedia community has gained momentum in favor of bridging the gender gap because of this event. She urged the Indian community to follow this success and to increase the participation of women in the Wikimedia movement. Though she could not attend the events in person, she ensured her participation in the edit-a-thon by arranging the logistics, monitoring the coordination page and suggesting changes.

The events had good participation from men as well. Among the 14 participants who signed up on English Wikipedia, 5 were men. In Malayalam Wikipedia, 18 out of the 26 participants who signed up for the online edit-a-thon were men. Dileep Unnikrishan, a male participant of the edit-a-thon, and a fan of Wikipedia, participated in the Ernakulam event because he was curious to find out how Wikipedia works. With women participants, he edited three articles and found it exciting to “be a part of the movement that has brought about a knowledge revolution in the world. The best thing I noticed about Wiki is that it has a peer-to-peer way of organization, which makes it warm and welcoming to newbies like me,” said Dileep.

The Indian WikiWomen are planning to conduct similar events in the future to increase the participation of women in Wikipedia and its sister projects. We are hopeful we will bridge the gender gap in the Indian Wikimedia community by conducting outreach programs, increasing awareness about free knowledge programs among women and conducting action-oriented events targeting women.

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/indian-wiki-women-history-month

A Kannada Wikipedia Workshop in Udupi

praskrishna — 2013-04-26T06:29:15Z

The Access to Knowledge team at the Centre for Internet and Society is organizing a Kannada wikipedia workshop at the MGM college in Udupi. Govinda Pai Research Centre, MGM College Udupi is sponsoring the event.The workshop will begin at 10.00 a.m. and end by 5.00 p.m. Dr. U.B.Pavanaja will give a talk on Kannada wikipedia.

The workshop will cover the following topics:

What is Wikipedia?
Who edits Wikipedia?
How does Wikipedia work?
HOW TO EDIT?
What can I edit?
Why to contribute to Wikipedia
Kannada specific topics
Brief on Creative Commons
Hands-on

For more details visit https://cis-india.org/openness/events/kannada-wikipedia-workshop-udupi-april-29-2013

Indic Wikipedia Visualisation Project #2: Visualising Page Views and Project Pages

Sajjad Anwar and Sumandro Chattapadhyay — 2013-04-22T13:37:08Z

In this blog post, we bring you a visualisation of the page views statistics and the project specific pages that we created last month. The page views indicate the number of unique visits the Wikipedia project concerned has received in one month.

Unlike the basic parameters that we discussed last month, we received the Page Views data only from January 2008 onwards. The project-specific pages allow the user to see all the different variables related to a Indic language Wikipedia project in one page, thus giving a general overview of the activities in that project and their inter-relationships. Instead of comparing multiple projectsn, as in the calendar charts and motion chart discussed in the last post, the project-specific pages focus on understanding one Wikipedia project in detail.

Page Views

The data came in a structure that is useful for human-readability of the data but not so much for visualisation. The first column contained the date value (01/01/2008, 01/02/2008, and so on), followed by a column for each Indic Wikipedia project (Assamese, Bhojpuri, and so on) and one for the total Page Views across projects for the month concerned. The original data file can be accessed here. We re-formatted this data to the following column structure: the first column gives the date value, the second column gives the language of the Wikipedia project, and the third column gives the Page Views value. Further, the Page Views file contained data for 2013 that are not available for any other variables (like Total Articles, Total Editors etc.). So we decided to remove the 2013 values from the Page Views file for easier comparison with other variables. The data file that we finally used for the visualisation can be accessed here.

Calendar (Heatmap) Chart

The first chart that we created was the calendar (heatmap) chart discussed in detail in the last post. For the Page View variable we only had data form 2008. We plotted it as calendar-like heatmap to allow quick cross-project comparisons of trends in readership. The chart can be accessed here.

Project Pages

So far, we have been visualising the data from an overall perspective, constantly asking the question: "How does project A compare to project B?". The Project pages sheds light from a different angle: "How did project A get to this point?". Each of the projects are visualised in isolation around the basic parameters to understand how they have changed/evolved over the years. We wanted to keep this as simple as possible and decided to use straight forward line charts. This also ensures that the patterns are clearly evident. On the right corner of the navigation bar is the project selector. You can search or pick a project and the page will load the charts specific to that project. Each project has a different page, this makes it easier for you to share the project that you are interested in. The chart employs filtering and dynamic scales. Dynamic scales are important because not all the projects have the same rate of growth.

Readership Dashboard

We were not satisfied with creating only the calendar heatmap chart for Page Views. Being a very important variable for anybody trying to understand activities on Indic Wikipedia projects, we wanted to create a more detailed visualisation for the variable. While the project-specific pages do allow for comparing Page Views for a certain Indic Wikipedia with its other variables (such as Total Articles), we wanted to make that comparison even easier. Hence we decided to make a chart combining a line graph showing the movement of Page View for a project across the years and bar graphs showing a separate variable for the same project. Thus we created the Readership Dashboard. The dashboard has two controls: project selector and the parameter selector buttons. Selecting a project from the dropdown will update the line chart showing the movement of page views. Hover over the line graph points to see the date of observation and the corresponding value. The bars behind the line represent the selected parameters. Click on the parameter buttons to load different parameters as the background bar graph. Hover over the bars to see the date and the value. The bar graph is carefully aligned to the line chart such that the visualisation reflects the relation in movement of both. However, please note that the vertical scale of the line graph and the bar graphs are not the same.

Sajjad Anwar is a programmer based in Bangalore. Sumandro Chattapadhyay is a researcher based in Delhi. They often work together.

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/indic-wikipedia-visualisation-project-visualising-page-views-and-project-pages

Kolkata Wiki Community Meetup

subha — 2013-10-30T10:51:57Z

Recently Centre for Internet and Society's Access To Knowledge Programme members T. Vishnu Vardhan and Subhashish Panigrahi met wikipedians in Kolkata. The event was co-organized by the Access to Knowledge team from the Centre for Internet and Society and the Wikipedian community of Kolkata.

The Wikimedia community in the city of joy gathered near Salt lake during Recently Centre for Internet and Society's Access To Knowledge Programme team's visit. Four Wikipedians from Kolkata, Wikimedia Foundation's mobile Developer Yuvaraj Pandian and OPW intern Sucheta Ghoshal joined A2K's Vishnu Vardhan and Subhashish Panigrahi for this meetup. Vishnu addressed the wikipedians and gave a brief introduction about the programme's objectives and plans. Bengali Wikipedians Jayanta Nath and Kalyan Sarkar shared the success stories and activities in Bengali Wikipedia community. They also discussed about the challenges Indian Bengali wikipedians are facing. Wikipedians discussed few of the technical aspects of Bengali Wikipedia over lunch. Vishnu and Subhashish discussed about the opportunities that could be explored to bring more good quality content relevant to West Bengal and Bengali language over lunch.

For more details visit https://cis-india.org/news/wiki-meet-up-kolkata

Wikipedia Workshop in Mangalore — Report in Kannada Prabha

praskrishna — 2013-04-16T04:11:11Z

A workshop was conducted for students of Sahyadri College of Engineering and Management, Mangalore by Dr. U.B.Pavanaja on April 9, 2013. Kannada Prabha published a report about this on the following day, April 10, 2013.

Below is a scanned version of the report published in Kannada Prabha on April 10, 2013:

For more details visit https://cis-india.org/news/kannada-prabha-april-10-2013-mangalore-wikipedia-workshop-report

KP Rao feted

praskrishna — 2013-04-15T16:47:29Z

KP Rao who had designed fonts for Indian languages including Kannada and devised the first phonetic keyboard driver for Indian languages, was felicitated at a programme organised at Sahyadri College of Engineering and Management on Tuesday, reports DHNS from Mangalore.

This was published by Deccan Herald on April 10, 2013. Dr. U.B.Pavanaja was quoted.

Speaking after the felicitation, he said the biggest challenge in those days was to display and print the characters of our languages.

The computers used and spoke only one language. The system of putting in Indic text phonetically was his invention and all keyboard softwares for Indian languages use this method.

Kannada wikipedia editor UB Pavanaja said Rao had created a mechanism for feeding Indic characters into computers. Later, he released a free software for Kannada called 'Sediyapu,' he said.

Below is a scanned version of the report published in the Deccan Herald:

For more details visit https://cis-india.org/news/deccan-herald-april-10-2013-kp-rao-feted

Report of Wiki Workshop in Mangalore

praskrishna — 2013-04-16T06:14:42Z

A wikipedia workshop was organized in Sahyadri College of Engineering and Management, Mangalore on April 9, 2013. Dr. U.B. Pavanaja participated in the workshop. Prajavani's Mangalore edition published a report about the felicitation to K.P. Rao and about the wikipedia workshop.

Below is the report published in Prajavani on April 10, 2013.

For more details visit https://cis-india.org/news/prajavani-mangalore-edition-april-10-2013-report-of-wikipedia-workshop

Need to develop vernacular languages stressed

praskrishna — 2013-04-15T08:47:29Z

University of Hyderabad (UoH) Vice-Chancellor Prof. Ramakrishna Rama Swamy said on Wednesday that everyone has a duty to contribute to the development of vernacular languages.

The article was published in Hans India on April 11, 2013.

He presided over the Telegu Wikipedia Mahotsavam 2013 being celebrated at the Golden Threshold in Abids. The two-day programme-cum-workshop is being organised in collaboration of the UoH, Theatre Outreach Unit (TOU), Indian wing of Wikipedia and the Centre for Internet and Society (CIS). While extending support to the Telegu Wikipedia (TW), the Vice-Chancellor said that he had been encouraging the university students to contribute to the site. He advised the organisers to explore opportunities to expose youth to TW.

For more details visit https://cis-india.org/news/the-hans-india-april-11-2014-need-to-develop-vernacular-languages-stressed

Telugu Wiki Mahotsavam 2013

praskrishna — 2013-04-08T04:43:00Z

The Telugu Wikipedia Community is organizing the Telegu Wiki Mahotsavam from April 9 to 11, 2013 in Hyderabad. The Access to Knowledge team at the Centre for Internet and Society is supporting and co-organizing the event.

A public event will be held on April 11 from 5.00 p.m. to 8.00 p.m. at Golden Threshold (Sarojini Naidu's house) in Hyderabad. The main event page, which is in Telugu, is here.

The following activities are scheduled:

April 9, 2013: Wikipedia Academy at Centre for Good Governance, Hyderabad (Vishnu Vardhan will be one of the trainers.
April 10, 2013: Wikimedia Meeting with Media Heads. (In one of the sessions Vishnu Vardhan will talk about CIS-A2K work).
April 11, 2013: Telugu Wikipedia General body meeting (Vishnu Vardhan has been asked by Telugu SIG to speak about A2K's plans for the growth of Telugu Wikipedia during 2013-14), Telugu Wikipedia Academy (Vishnu Vardhan will be one of the Trainers), and Wiki Chaitanya Vedika ((A public event), Vishnu has been asked by the Telugu Wiki Community to talk about 'Access to Knowledge' in the digital era).

వికీపీడియా:సమావేశం/తెలుగు వికీపీడియా మహోత్సవం 2013

మన తెలుగు వికీపీడియా గురించి మన తెలుగు వాళ్ళకి తెలుసా? ఎంతమందికి తెలుసు....?

తెలుగు వికీపీడియా

ఈ ప్రశ్నకి ‘చాలా తక్కువ మందికి’ అన్న జవాబు వెంటనే వస్తుంది. వికీపీడియా తెలుగులో ఒకటి ఉందన్న విషయమే తెలియనప్పుడు కొత్తవాళ్ళు ఎలా వస్తారు...? తెలుగు వికీపీడియా అభివృద్ధి ఎలా సాధ్యమవుతుంది...? ఈ సమస్యను అధిగమించాలంటే – ఒక మంచి కార్యక్రమము నిర్వహించడంతోబాటు... దినపత్రిక, ఎలక్ట్రానిక్ మీడియాల లో ప్రముఖంగా ప్రచారం పొందగలిగి నప్పుడు మాత్రమే తెవికీ గురించి కొన్ని వేల మందికి ఏకకాలంలో తెలుస్తుంది. తద్వారా – మన రాష్ట్రంలో, మన దేశంలో, ఇతర దేశాలలో ఉన్న తెలుగు ప్రజలకు చేరువ కాగలుగుతాం...! ఇదే ‘తెలుగు వికీపీడియా సర్వ సభ్య సమావేశం’ ముఖ్య ఉద్దేశ్యం...!

ఈ ఉగాది 'తెలుగు వికీ ఉగాది'
తెలుగు వికీపీడియా అభివృద్ధికి మనం అందరం కృషి చేస్తూనే ఉన్నాం. రేపటి తరానికి ఖచ్చితమైన సమాచారాన్ని అందివ్వాలన్న సదుద్దేశ్యంతో నిస్వార్ధంగా కృషి చేస్తున్న మనం అందరం ఒకసారి కలిస్తే ఎంత బాగుంటుందో కదా...! అదీ, తెలుగు ఉగాదినాడు కలిస్తే చెప్పలేనంత సంతోషంగా ఉంటుంది. అందుకే - ఈ ఉగాదిని 'తెలుగు వికీ ఉగాది'గా జరుపుకుందాం.

ఇది సర్వసభ్యసమావేశం, శిక్షణ కార్యక్రమము మరింకా..
వికీని తెలుగు ప్రజలకు పరిచయం చేయడం, తెవికీ విస్తృత అభివృద్ధికి కృషి చెయ్యడం - ఈ ' సర్వ సభ్య సమావేశం ’ ప్రధాన లక్ష్యం. అందరం కలిస్తే లక్ష్య సాధన మరింత సులభమవుతుంది. తెవికీ అక్షర సుసంపన్నమవుతుంది. దీనిలో భాగంగా వికీఅకాడమీ ద్వారా శిక్షణ చైతన్యవేదిక ద్వారా మరింతమందికి తెవికీ పరిచయం చేయటం జరుగుతుంది

33 సంవత్సరాలు జర్నలిస్టుగా అనుభవం ఉన్న మల్లాది కామేశ్వరరావు గారు ప్రతిపాదించగా ఇతర సభ్యులు మద్దతునివ్వగా ఈ ప్రతిపాదన రూపుదిద్దుకుంటున్నది.

ఈ సమావేశం ఉగాది రోజున మన రాజధాని నగరంలో జరపాలని భావిస్తున్నాం . ఈ సమావేశం తెలుగు వికీపీడియాకు ప్రత్యేక గుర్తింపు కలిగిస్తుందని పలువురు సభ్యులు భావిస్తున్నారు. తెవికీ సభ్యులలో సరి కొత్త ఉత్సాహం కలిగించి ఒక అభివృద్ధికి దోహదం ఔతుంది. సమావేశంలో పాల్గొనడానికి సభ్యులు తమ అంగీకారం క్రింది విభాగాలలో తెలియచేయాలని కోరడమైనది.

విజయ నామ ఉగాది 'తెలుగు వికీపీడియా మహోత్సవం' ఆహ్వాన కమిటీ

తెలుగు వికీపీడియా మహోత్సవం 2013

థియేటర్ ఔట్రీచ్ యూనిట్ లోగో

అధ్యక్షులు : రహ్మానుద్దీన్
కార్యదర్శి : Malladi kameswara rao
కోశాధికారి : Rajasekhar1961

సిద్ధతా కార్యక్రమ వివరాలు

వికీపీడియా ముందస్తు సమావేశాలు – 2013 కార్యక్రమ రూపం:

మార్చి 17 : మొదటగా హైదరాబాద్ వికీపీడియా సంపాదకుల కార్యవర్గ సమావేశం
మార్చి 24 : హైదరాబాద్ వికీపీడియా నిర్వాహకుల సమావేశం
మార్చి 31 : కార్యనిర్వహణ పురోగతి గురించి పరిశీలించడం.
ఏప్రిల్ 7 : కార్యనిర్వహణ పురోగతి మరియు బాధ్యతల సమీక్ష

మహోత్సవం కార్యక్రమ ప్రణాళిక

వికీపీడియా తెలుగు మహోత్సవం, మహోత్సవ ముందస్తు వికీఅకాడెమీ

తేదీ ఏప్రిల్ 9
సమయం : మ. 2 గం॥ నుండి సాయంత్రం 5:30 గం॥ వరకు
వేదిక : సీజీజీ శిక్షణా నిలయం, జూబిలీ హిల్స్

వికీపీడియా - ప్రసార మాధ్యమాల(మీడియా) సదస్సు

తేది:ఏప్రిల్ 10
సమయం : 10 am to 1:00 pm
ప్రదేశం : :::గోల్డెన్ త్రెషోల్డ్, అబిడ్స్, హైదరాబాదు

గోల్డెన్ త్రెషోల్డ్, మహోత్సవానికి వేదిక

వికీ పరిచయం

కార్యక్రమ అంశాలు

ఉ. 10.00 - 10.30 --- మీడియా ప్రముఖులతో పరిచయాలు

ఉ. 10.30 - 11.30 --- వికీపీడియా పరిచయం

కార్యక్రమ నిర్వాహకులు : అభిజిత్, పెద్ది రామారావు

మల్లాది కామేశ్వర రావు : ముందుమాట ( సమావేశానికి ఆహ్వానం)
విష్ణువర్ధన్, ప్రాజెక్ట్ డైరెక్టర్ cis A2K: అంతర్జాలంలో సమాచార విప్లవం - వికీపీడియా పాత్ర
అర్జునరావు,వికీమీడియా ఇండియా చాప్టర్ మాజీ అద్యక్షులు : భారతదేశంలో వికీపీడియా అభివృద్ధి
చంద్రకాంతరావు, వికీపీడియా నిర్వాహకులు : తెలుగు వికీపీడియా ప్రస్థానం .........(నిర్ధారణ కావలసి ఉంది)
సుజాత,వికీపీడియా నిర్వాహకులు : వికీపీడియా - మహిళల పాత్ర
రహ్మానుద్దీన్, వికీమీడియా ఇండియా చాప్టర్ తెలుగుశాఖ అద్యక్షులు : వికీపీడియా - ఉన్నత సాంకేతికత
రామకృష్ణ రామస్వామి, హైదరాబాద్ విశ్వవిద్యాలయం వైస్ ఛాన్సిలర్ : వికీపీడియా ఆవశ్యకత .......... (నిర్ధారణ కావలసి ఉంది)
-----వీడియో ప్రదర్శన
-----వెన్న నాగార్జున సందేశం ..............(నిర్ధారణ కావలసి ఉంది)

ఉ. 11.30 - 11.45 టీ విరామం
వికీ -మీడియా చర్చాగోష్ఠి: ఉ. 11.30 - 1.00

చర్చాంశం : జ్ఞానసమాజఅభివృద్ధిలో మీడియా, వికీపీడియా పరస్పర సహకారం

సమన్వయకర్త : బండారు శ్రీనివాసరావు, పాత్రికేయులు, విమర్శకులు
సహకారం : పెద్ది రామారావు
వికీపీడియా నుంచి చర్చలో పాల్గొనేవారు

విష్ణువర్ధన్, ప్రాజెక్ట్ డైరెక్టర్ cis A2K
అర్జునరావు,వికీమీడియా ఇండియా చాప్టర్ మాజీ అద్యక్షులు
చంద్రకాంతరావు, వికీపీడియా నిర్వాహకులు (నిర్ధారణ కావలసి ఉంది)
సుజాత, వికీపీడియా నిర్వాహకులు
రహ్మానుద్దీన్, వికీమీడియా ఇండియా చాప్టర్ తెలుగుశాఖ అద్యక్షులు

మీడియా నుంచి చర్చలో పాల్గొనేవారు : మీడియా ప్రముఖులు
......(నిర్ధారించాలి)

వందన సమర్పణ : డా. రాజశేఖర్, వికీపీడియా నిర్వాహకులు
మీడియా సమావేశ విషయ సేకరణ, సమాచార నమోదు - గుళ్ళపల్లి నాగేశ్వరరావు

మ. 1.00 - 2:00 --- భోజనం

వికీపీడియన్ల క్షేత్ర దర్శనం

తేది:ఏప్రిల్ 10

మ. 3-00 -సా 6:00: ఒక ప్రింటు మీడియా (విశాలాంధ్ర దినపత్రిక) మరియు ఎలక్ట్రానిక్ మీడియా (హెచ్.ఎం.టీ.వి.) కార్యాలయం సందర్శన

వికీపీడియన్ల ఇష్టా గోష్టి

తేది:ఏప్రిల్ 10

సమయం : రాత్రి : 7-00 గంటల నుంచి 8-30

ప్రదేశం : :::గోల్డెన్ త్రెషోల్డ్, అబిడ్స్, హైదరాబాదు

కార్యక్రమ అంశాలు

తెలుగు వికీపీడియా చేపట్టే కొత్త ప్రాజెక్టులపై వికీ అధికారుల, నిర్వాహకుల చర్చ - ఇష్టా గోష్టి

కార్యక్రమ సమన్వయ కర్తలుగా చంద్రకాంతరావు, సుజాత గార్లు వ్యవహరించాలని సమావేశం ప్రతిపాదిస్తున్నది. ( నిర్ధారించవలసిందిగా విన్నపం.)

వికీపీడియన్ల సర్వ సభ్య సమావేశం

తేది:ఏప్రిల్ 11

సమయం : ఉదయం : 9-00 గంటల నుంచి మధ్యాహ్నం 02:00 వరకు

ప్రదేశం : :::గోల్డెన్ త్రెషోల్డ్, అబిడ్స్, హైదరాబాదు

సభనిర్వహణ:చావా కిరణ్, వీవెన్ ( నిర్ధారించవలసివుంది)

కార్యక్రమ అంశాలు

ఉ. 9.00 - 10.00 --- తెవికీ సభ్యుల పరిచయాలు, అల్పాహారం

ఉ. 10.00 - 10.15 --- సౌమ్యన్, వికీమీడియా భారతదేశం చాప్టర్ ఎగ్జిక్యూటివ్ మేనేజర్ : వికీమీడియా భారతదేశం కార్యకలాపాలు

ఉ. 10.15-10.30 --సిఐఎస్ ఎ2కె కార్యకలాపాలు. విష్ణు, ఎ2కె ప్రోగ్రామ్ డైరెక్టరు

ఉ. 10.30-11.00 --మహోత్సవ సందేశాలు

ఉ. 11.00-11.15 -- భారత ప్రగతి ద్వారం నిర్వహణ అనుభవాలు. కథిరేశన్, నార్నె శ్రీనివాసరావు, India Development Gateway

ఉ. 11.15-11.30 --టీ విరామం

ఉ 11.30-11.45 -- ఆర్కీవ్.ఆర్గ్ వికీపీడియా సహకారం... ఆనంద్ చిట్టిపోతు, ఆర్కీవ్.అర్గ్ ఉద్యోగి (స్కైప్ ద్వారా)

ఉ 11.45-12.15 వికీపీడియా అభివృద్ధికి ఎ2కె ప్రణాళిక

ఉ 12.15-12.30 స్పందనలు,ప్రాధాన్యతల నిర్ణయం, సభ్యులు

ఉ 12.30 -13.00 మహోత్సవం సిఫారసులు

మ. 1.00 - 2.00 --- భోజనం

ప్రాథమిక వికీ అకాడమీ|ఉన్నత వికీ అకాడమీ

కార్యక్రమ అంశాలు

మ. 2.00 - 3.00 --- ఉన్నత వికీసంపాదకత్వ విషయాలు.

హాట్కేట్, ట్వింకిల్ ఉపకరణాలు, 10ని..... అర్జున
పై వికీపీడియాబాటు తో పని, 20ని ... రహ్మనుద్దీన్
<<అనువైనవి చేర్చండి>>

మ. 3.00-4:00 --సమిష్ఠికృషి

హాట్కేట్ తో వర్గీకరణ,... 20ని, సమన్వయకర్త ....
ఇంగ్లీషు అంతరవికీలింకులు చేర్చుట..20ని సమన్వయకర్త ...
<<అనువైనవి చేర్చండి>>
అనుభవాలు పంచుకొనుట.. 5 ని

ప్రాథమిక వికీపీడియా:తెవికీ అకాడమీ సమావేశ అధ్యక్షుడు:<చొరవ తీసుకొనే సభ్యుని పేరు చేర్చండి> సమావేశ ఉపాధ్యక్షుడు: <చొరవ తీసుకొనే సభ్యుని పేరు చేర్చండి>	ఉన్నత వికీ అకాడమీ సమావేశ అధ్యక్షుడు:<చొరవ తీసుకొనే సభ్యుని పేరు చేర్చండి> సమావేశ ఉపాధ్యక్షుడు: <చొరవ తీసుకొనే సభ్యుని పేరు చేర్చండి>
తేది:ఏప్రిల్ 11 సమయం : మధ్యాహ్నం : 1-30 గంటల నుంచి సాయంత్రం 04:00 వరకు
ప్రదేశం : ....గది,గోల్డెన్ త్రెషోల్డ్, అబిడ్స్, హైదరాబాదు	ప్రదేశం:....గది, గోల్డెన్ త్రెషోల్డ్, అబిడ్స్, హైదరాబాదు
కార్యక్రమ అంశాలు మ 1:30 -2:00 నమోదు మ. 2.00 - 4.00 పాఠం: 1గం॥ వికీపీడియా చరిత్ర మరియు సింహావలోకనం.10ని.. < వక్త పేరు> కంప్యూటర్ లో తెలుగు కీబోర్డులు ..15ని..< వక్త పేరు> వికీపీడియా విధానాలు-మార్గదర్శకాలు...30ని.. <వక్తపేరు> వికీపీడియా ప్రయోగశాల: 1గం॥ వికీపీడియా లో వెతుకుట వికీపీడియా దిద్దుబాటు వికీపీడియా ప్రయోగశాల (ఇసుకపెట్టె) ను ఉపయోగించడం కరపత్రాలు(నెట్ లో) Welcome to Wikipedia (వికీపీడియాకు స్వాగతం), Wikipedia Article quality (వికీపీడియా వ్యాస-నాణ్యత)

వికీ చైతన్య వేదిక

తేది:ఏప్రిల్ 11

సమయం : సాయంత్రం: 04-30 గంటల నుంచి రాత్రి 08:00 వరకు

ప్రదేశం : :::గోల్డెన్ త్రెషోల్డ్, అబిడ్స్, హైదరాబాదు

పాల్గొనే వారు:వికీపై ఆసక్తి గలవారందరు

కార్యక్రమ అంశాలు

సా. 04:30-05:00 పాల్గొనేవారి నమోదు

సా. 5.00 - 8.00 --కార్యక్రమం

మల్లాది కామేశ్వర రావు : స్వాగతం: సమావేశం నేపథ్యం
ముఖ్య అతిధి

మంగళగిరి ఆదిత్య ప్రసాద్, ఆకాశవాణి హైదరాబాద్ స్టేషన్ డైరెక్టర్ : అంతరించి పోతున్న తెలుగు అక్షరం

జ్యోతి ప్రజ్వలన ................. అతిధులు

అమరనాథ్ రెడ్డి, CEO, IEG- Govt of AP : (నిర్ధారణ కావలసి ఉంది)
పెద్ది రామారావు, ప్రాజెక్ట్ కో ఆర్డినేటర్, ధియేటర్ ఔట్రిచ్ యూనిట్ : వికీపీడియా - నాటకకళ
బండారు శ్రీనివాసరావు, పాత్రికేయులు, విమర్శకులు : అక్షరాన్ని కాపాడుకుందాం

వక్తలు

సౌమ్యన్, కార్యనిర్వాహక మేనేజర్ వికీమీడియా భారతదేశం, వికీమీడియా భారతదేశం అవలోకనం, (నిర్థారించాలి)
రహ్మానుద్దీన్, వికీమీడియా ఇండియా చాప్టర్ తెలుగు విశేష అభిరుచి జట్టు అధ్యక్షులు : తెలుగు వికీపీడియా పరిచయం.
చంద్రకాంతరావు, వికీపీడియా నిర్వాహకులు : దిద్దుబాట్లు, సూచనలు - (నిర్ధారణ కావలసి ఉంది)
సుజాత, వికీపీడియా నిర్వాహకులు : వికీపీడియా - దిద్దుబాట్లు ఎలా చేయాలి
వీవెన్, వికీపీడియా నిర్వాహకులు : అంతర్జాలంలో తెలుగు
జె.వి.ఆర్.కె.ప్రసాద్, వికీపీడియా నిర్వాహకులు : విక్షనరీ
పాలగిరి రామకృష్ణా రెడ్డి, వికీపీడియా సభ్యులు : వికీపీడియాలో సైన్స్ ప్రాముఖ్యత
విశ్వనాధ్ బి.కె, వికీపీడియా నిర్వాహకులు : భారతీయ సంస్కృతి , పుణ్యక్షేత్రాలు
డా. రాజశేఖర్, వికీపీడియా నిర్వాహకులు : వికీపీడియా - నిన్న, నేడు, రేపు ... వైద్యం
విష్ణువర్ధన్, ప్రాజెక్ట్ డైరెక్టర్ cis A2K : విజ్ఞాన విషయాలను పంచుకుందాం.
అనంతరం ఆహ్వానితులకు మరియు వికీపీడియన్లకు ప్రశంసా పత్రాల, మెమెంటోల ప్రదానం
జాతీయ గీతంతో వందన సమర్పణ

దారిఖర్చులు మరియు విడిది

హైదరాబాదుకు బయటనుండి వచ్చు వికీపీడియన్లకు ప్రయాణ మరియు వసతి సౌకర్యం:

హైదరాబాదుకు బయటనుండి సమావేశానికి హాజరుకావాలనుకొంటున్న వికీపీడియా సభ్యులకు ప్రయాణ మరియు వసతి సౌకర్యము (ఇద్దరు లేక ఎక్కువ మంది రూము పంచుకొనే ప్రాతిపదికన) కల్పించటానికి (రైలు ఎసి టు టైర్ చార్జీలకు లోబడి అయిన ఖర్చులకు) Access to Knowledge-CIS, బెంగుళూరు వారు పరిమిత నిధులు కేటాయించారు. డిసెంబరు 31, 2012 నాటికి తెలుగు వికీప్రాజెక్టులు అన్నిటిలో కలిపి కనీసం 50 (ఏభై) మార్పులు చేసినవారు దీనికి అర్హులు. ఈ సౌకర్యం "మొదలు వచ్చినవారికి ముందు" ప్రాతిపదికన ఇవ్వబడుతుంది. ఆసక్తిగల సభ్యులు త్వరగా ఈ పేజీలోని ' తప్పక హాజరవుతున్న సభ్యుల ' విభాగంలో మీ పేరు(వికీ సంతకం ద్వారా) మరియు ఊరు నమోదు చేసుకొనమని కోరడమైనది. వికీ "సభ్యులు టికెట్టు మూలప్రతి (original) ఇస్తూ ఖర్చుధృవపత్రం (voucher) పై సంతకం చేయవలసి వుంటుంది. ఇది CIS-A2K ఆడిటర్ వారి నిభంధన కావున సభ్యులు మన్నించాలని అభ్యర్దన.

సమావేశం నిర్వాహకులు

Malladi kameswara rao (చర్చ) 06:49, 14 మార్చి 2013 (UTC)
Bhaskaranaidu (చర్చ) 10:42, 14 మార్చి 2013 (UTC)]]
జె.వి.ఆర్.కె.ప్రసాద్ (చర్చ) 10:58, 14 మార్చి 2013 (UTC) (కొంతవరకు చేయగలను/కొన్ని పనులకు వాడుకొనగలరు)
Rajasekhar1961 (చర్చ) 05:21, 15 మార్చి 2013 (UTC)
రహ్మానుద్దీన్ (చర్చ) 21:00, 16 మార్చి 2013 (UTC)
<<పైన మీసంతకం చేర్చండి>>

సహాయం

వికీమీడియా భారతదేశం
సి.ఐఎస్. ఎ2కె
థియేటర్ ఔట్రీచ్ యూనిట్

సమావేశంలో పాల్గొనే సభ్యులు

సమావేశంలో పాల్గొనడానికి ఆసక్తి ఉన్న సభ్యులు ఈ జాబితాలో మీ పేరును(వికీసంతకంద్వారా), (ఊరునుహైద్రాబాదు బయటనుండి వస్తున్నట్లయితే) చేర్చండి.

తప్పక పాల్గొనేవారు

t.sujatha (చర్చ) 05:06, 13 మార్చి 2013 (UTC), చెన్నై
Rajasekhar1961 (చర్చ) 06:11, 13 మార్చి 2013 (UTC)
జె.వి.ఆర్.కె.ప్రసాద్, విజయవాడ. (చర్చ) 06:11, 13 మార్చి 2013 (UTC)(అననుకూల స్థితి, పరిస్థితులలో తప్ప, హాజరులో మార్పు ఉండదు.)
Malladi kameswara rao (చర్చ) 06:49, 14 మార్చి 2013 (UTC)
Bhaskaranaidu (చర్చ) 10:39, 14 మార్చి 2013 (UTC)
విశ్వనాధ్ (చర్చ) 07:35, 14 మార్చి 2013 (UTC)
kbssarma
విష్ణు (చర్చ)04:15, 15 మార్చి 2013 (UTC)
రహ్మానుద్దీన్ (చర్చ) 21:00, 16 మార్చి 2013 (UTC)
సుమంత్
Pranayraj1985 (చర్చ)
పవి (చర్చ) 04:49, 25 మార్చి 2013 (UTC)
అర్జున (చర్చ) 23:19, 27 మార్చి 2013 (UTC), బెంగుళూరు
rajachandra(చర్చ) 10:19, 30 మార్చి 2013 (UTC), చెన్నై
బండి. శ్రీనివాస్
పాలగిరి (చర్చ) 04:04, 1 ఏప్రిల్ 2013 (UTC)
విజయ్
cbrao (చర్చ) 06:55, 2 ఏప్రిల్ 2013 (UTC)]]
Maheshbandaru (చర్చ) 10:52, 2 ఏప్రిల్ 2013 (UTC)
YVSREDDY (చర్చ) 16:02, 5 ఏప్రిల్ 2013 (UTC)
Malkum (చర్చ) 20:06, 5 ఏప్రిల్ 2013 (UTC)
S.K.Pasalapudi,Rajahmundry,(తప్పక హాజరు)
ప్రసాదు (చర్చ) 15:13, 6 ఏప్రిల్ 2013 (UTC)

బహుశా పాల్గొనేవారు

పోటుగాడు అదేరోజు వేరొక ముఖ్యమైన పని ఉన్నది. వీలును బట్టి పాల్గొంటాను.
కూచిమంచిప్రసాద్ పాల్గొనడానికి ప్రయత్నిస్తానుకూచిమంచిప్రసాద్ (చర్చ) 17:38, 14 మార్చి 2013 (UTC)
Mylaptops (నేను బంజారా హిల్స్ రోడ్డు నెం 1 లో, సాక్షి ఆఫీసు వెనుక ఉంటున్నాను. వాహన సౌకర్యం లేదు. అయినా ఆదివారం పాల్గొనటానికి ప్రయత్నిస్తాను.(భూపతిరాజు రమేష్ రాజు) (Mylaptops (చర్చ) 07:31, 15 మార్చి 2013 (UTC))
రాధాక్రిష్ణ (చర్చ) 14:17, 25 మార్చి 2013 (UTC)
వాడుకరి:డా.రామక పాండురంగశర్మ(తప్పక పాల్గొనే ప్రయత్నం చేస్తాను)

పాల్గొనటానికి వీలుకానివారు: గమనిక: సమావేశానికి వీలుకాని సభ్యులు/నిర్వాహకులు/అధికారులు తమ సందేశాన్ని వీడియో/ఆడియో/టెక్స్టు ఈ వికీపీడియా:సమావేశం/2013 తెవికీసమావేశం/సభ్యుల అభినందనలు ఇంకా సూచనలు విభాగంలో చేర్చండి. వాటిని సమావేశం సమయంలో అందరికీ తెలియజేస్తాము.

ఖాదర్ - హైదరాబాదు వెలుపల ఉండటం వలన హాజరుకాలేక పోతున్నాను.
శశి (చర్చ) 20:53, 15 మార్చి 2013 (UTC)బెంగుళూరు లో ఉండటం వలన, ఉగాదికి సెలవు లేకపోవటం వలన హాజరు కాలేను.
కె. వి. రమణ. చర్చ 13:58, 16 మార్చి 2013 (UTC) (వ్యక్తిగత పనుల వల్ల హాజరు కాలేను)
వైజాసత్య (చర్చ) 21:40, 16 మార్చి 2013 (UTC) (నేను ఆంధ్రదేశంలో లేకపోవటం వలన)
Nrahamthulla (చర్చ) 07:12, 17 మార్చి 2013 (UTC)(వ్యక్తిగత పనుల వల్ల హాజరు కాలేను)
Tsnpadma (చర్చ) 11:19, 23 మార్చి 2013 (UTC) (వ్యక్తిగత పనుల వల్ల హాజరు కాలేను)
<<పైన మీసంతకం చేర్చండి>>

వర్గాలు: వికీపీడియా	వికీపీడియా సమావేశాలు

ఈ పేజీకి 03:58, 8 ఏప్రిల్ 2013న చివరి మార్పు జరిగినది.
పాఠ్యం క్రియేటివ్ కామన్స్ అట్రిబ్యూషన్/షేర్-అలైక్ లైసెన్సు క్రింద లభ్యం; అదనపు షరతులు వర్తించవచ్చు. మరిన్ని వివరాలకు వాడుక నియమాలను చూడండి.

For more details visit https://cis-india.org/openness/events/telegu-wiki-mahotsavam-2013

Odia Wikipedia - Bhubaneswar Community Meetup (March 17, 2013)

subha — 2013-04-30T03:52:05Z

The Access to Knowledge team from the Centre for Internet and Society and the Odia Wikipedia community held a meetup in Bhubaneswar on March 17, 2013. Vishnu Vardhan and Subhashish Panigrahi participated in this meet-up.


A picture of Wikipedians from the Bhubaneswar meetup held on March 17, 2013

The aim of this meetup was to discuss the current state of Odia Wikipedia and understand the community building strategies for this year. Wikipedians shared their motivation and experience for editing Wikipedia. Challenges, plans and new project ideas were discussed. A new project on articles about the Villages, Pachayats, Blocks of Odisha was decided to be rolled as a key project by the community. This would be useful to generate large volume of useful content on places of Odisha and involve new wikipedians from various places to contribute to articles of the their places.

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/odia-wikipedia-meet-up-bhubaneswar-march-17-2013

Odia Wikipedia - Cuttack Community Meetup (March 16, 2013)

subha — 2013-07-17T06:40:11Z

A meetup of Odia wikipedians was organised by the Access to Knowledge team of the Centre for Internet and Society and the Odia wikipedia community on March 16, 2013. Vishnu Vardhan and Subhashish Panigrahi participated in the meetup.


Participants from the Wikipedia meetup held on March 16, 2013

Recently Centre for Internet and Society's Access To Knowledge Programme members T. Vishnu Vardhan and Subhashish Panigrahi met Odia Wikipedians in Cuttack to discuss about the current state of Odia Wikipedia and understand the community building strategies. Five active wikipedians from Cuttack and one from Bhubaneswar joined and discussed about various challenges the community is facing. New project ideas were discussed. Wikipedians also shared their stories and motivation. A new project on articles about the Villages, Pachayats, Blocks of Odisha was decided to be rolled as a key project on this day.

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/odia-wikipedia-cuttack-community-meetup-march-16-2013

2nd Odia Wikipedia Edit-a-thon

praskrishna — 2013-04-01T10:17:22Z

The event is being organized today, April 1, 2013 online by the Odia Wikipedia Community, from 10.00 a.m. to 7.00 p.m. The Centre for Internet and Society is supporting this event.

Click to read about the event on Facebook

"ଓଡ଼ିଶା ଦିବସ - ୨୦୧୩" ଉପଲକ୍ଷେ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ମିଳିତ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ତଥା ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ସହ "ଅନଲାଇନ ଓଡ଼ିଶା ଦିବସ ପାଳନ" . ଏହି ଦିନ ଆମେ କଣ କରିବୁ: ସକାଳ ୧୦ ଘଟିକାରୁ ନେଇ ସନ୍ଧ୍ୟା ୭ ଘଟିକା ଭିତରେ ଆମେମାନେ ନିଜ ନିଜର ଗାଁ, ପଞ୍ଚାୟତ, ସ‌ହର ଉପରେ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ପ୍ରସଙ୍ଗମାନ ତିଆରି କରିବୁ । କେମିତି ତିଆରିକରିବେ ପ୍ରସଙ୍ଗ:

୧. http://or.wikipedia.org/s/ 8b -> ଏହି ଲିଙ୍କଙ୍କୁ ଯାଇ ଉପରେ ଥିବେ "Type in Odia" କୁ ଯାଇ "Enable (Ctrl-M)" ରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ । ଖୋଜିବା ପାଇଁ ଥିବା ଘରେ ନିଜ ଗାଁର ନାମ ଟାଇପ କରନ୍ତୂ ।

This ia a mass article writing event or Edit-a-thon on the occasion of "Odisha Dibasa -2013". We are inviting you to join and take part in creating articles about your villages, Grama Pachayata, Block on Odia Wikipedia.

For more details visit https://cis-india.org/news/odia-wikipedia-editathon

Access to Knowledge Bulletin — March 2013

praskrishna — 2013-04-15T16:47:20Z

In the third issue of our newsletter for 2013, we are pleased to bring you updates from the Indic Wikipedia Visualisation project, reports of events organised in Goa, and press coverage of the Kannada Wikipedia Workshop held in Mysore.

The A2K team consists of four members based in Delhi: T. Vishnu Vardhan, Nitika Tandon, Subhashish Panigrahi and Noopur Raval, and one member Dr. U.B. Pavanaja who is working from Bangalore office.

Wikipedians from various communities can request for outreach programs, technical bugs, logistics-merchandize and media, public relations and communications at http://bit.ly/TOcXId.

Indic Wikipedia Visualisation Project

Visualising Basic Parameters (by Sajjad Anwar and Sumandro Chattapadhyay, March 26, 2013): Sajjad and Sumandro bring you a visualisation of the growth of Indic Wikipedia in this first post on Indic Wikipedia Visualisation project.

Events Organised

Introductory Wikipedia session at BITS Goa (organised by CIS, Birla Institute of Technology & Science, Pilani, Goa, March 7, 2013). The Access to Knowledge team was invited by Nikhil Dixit from BITS to organise a Wikipedia editing session. Nitika Tandon led the editing session.
Kannada Wikipedia Workshop (organised by CIS, Institution of Engineers, JLB Road, Mysore, March 24, 2013). Dr. U.B. Pavanaja led the event.

Events Co-organised

Wiki Women's Day in Goa (organised by the Wikimedia India Chapter and CIS, Nirmala Institute of Education, Panaji, Goa, March 8, 2013). Nitika Tandon participated in this workshop held on International Working Women's Day, and shares the developments in this report.
Wikipedia Workshop for Kannada Science Writers (organised by Wikimedia Chapter India, Karnataka Rajya Vijnana Parishath and CIS, Karnataka Rajya Vijnana Parishath Conference Hall, Banashankari 2nd Stage, Bangalore, March 17, 2013). Dr. U.B. Pavanaja participated in the event.

Upcoming Event (Co-organised)

Telugu Wiki Mahotsavam 2013 (co-organised with the Telegu Wikipedia community, Hyderabad, April 9 to 11, 2013). Vishnu Vardhan is participating in this event as a speaker. A public event will be held on April 11 from 5.00 p.m. to 8.00 p.m. at Golden Threshold (Sarojini Naidu's house) in Hyderabad.

Events Participated In

Wikipedia Women's Workshop Bangalore 2013 (organised by Wikimedia India, Servelots Infotech, Jayanagar, Bangalore, March 8, 2013). The event was covered by Kannada Prabha on March 9, 2013. Dr. U.B. Pavanaja participated in the event.
Wikipedia at Avenir (organised by the Wikipedia community, Netaji Subhash Engineering College, Kolkata, West Bengal, March 11, 2013). CIS supported the event.

Event Report from Other Organisations

Wikipedia Community members helped the Higher Education Innovation and Research Applications Programme (HEIRA) of CSCS Bangalore organize a day-long workshop on ‘Digital Literacy’ at Ahmednagar College, Ahmednagar, Maharasthra on January 17, 2013. Tanveer Hasan of HEIRA shares with us the developments in this report.

Media Coverage

Kannada Wikipedia Workshop, Mysore (Prajavani, March 25, 2013).

About CIS

CIS was registered as a society in Bangalore in 2008. As an independent, non-profit research organisation, it runs different policy research programmes such as Accessibility, Access to Knowledge, Openness, Internet Governance, and Telecom. The policy research programmes have resulted in outputs such as the e-Accessibility Policy Handbook for Persons with Disabilities with ITU and G3ict, and Digital Alternatives with a Cause?, Thinkathon Position Papers and the Digital Natives with a Cause? Report with Hivos, etc. We have conducted policy research for the Ministry of Communications & Information Technology, Ministry of Human Resource Development, Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions, Ministry of Social Justice and Empowerment, etc., on WIPO Treaties, Copyright Bill, NIA Bill, etc.

CIS is accredited as an observer at WIPO. CIS staff participates in the Standing Committee for Copyright and Related Rights (SCCR) meetings regularly held in Geneva, and participate in the discussions and comments on them from a public interest perspective. Our Policy Director, Nirmita Narasimhan won the National Award for Empowerment of Persons with Disabilities from the Government of India and also received the NIVH Excellence Award.

Follow us elsewhere

Get short, timely messages from us on Twitter
Join the CIS group on Facebook
Visit us at http://cis-india.org

Support Us

Please help us defend consumer / citizen rights on the Internet! Write a cheque in favour of ‘The Centre for Internet and Society’ and mail it to us at No. 194, 2nd ‘C’ Cross, Domlur, 2nd Stage, Bengaluru – 5600 71.

Request for Collaboration

We invite researchers, practitioners, and theoreticians, both organisationally and as individuals, to collaboratively engage with Internet and society and improve our understanding of this new field. To discuss the research collaborations, write to Sunil Abraham, Executive Director, at sunil@cis-india.org or Nishant Shah, Director – Research, at nishant@cis-india.org

CIS is grateful to its donors, Wikimedia Foundation, Ford Foundation, Privacy International, UK, Hans Foundation and the Kusuma Trust which was founded by Anurag Dikshit and Soma Pujari, philanthropists of Indian origin, for its core funding and support for most of its projects.

For more details visit https://cis-india.org/about/newsletters/access-to-knowledge-bulletin-march-2013

Wikipedia Indian Languages Workshop at IIT, Bombay

noopur — 2013-03-28T11:44:04Z

This is a brief report on the Wikipedia Indian languages workshop held on March 9, 2013 at the Indian Institute of Technology, Bombay in partnership with Vaani, the Hindi bloggers' club at IIT, Bombay.

Vaani is a group of students at the institute who maintain personal blogs in Hindi language. They upload stories, poems and other original material in Hindi and hold regular meetings as a part of Vaani. Their motive is to conserve and promote the love for native languages, especially that of Hindi.

The A2K team had proposed a meeting and workshop to Vaani students earlier in February but it was eventually scheduled in March. The date also coincided with Women's day celebrations which gave us an opportunity to discuss questions of gender, access, knowledge bias on Wikipedia and more. It was attended by 17 participants and was coordinated by Apoorv Maheshwari from Vaani.

The participant group was diverse – it consisted of doctoral students from humanities as well as sciences and a few graduate students from different departments. Before talking about how to contribute to Wikipedia, we had a round of introductions and questions from participants about what they wanted to know. Most of the participants had seen the 'edit' button and had clicked on it but were clueless beyond that. They also wanted to know about the style guide to writing articles on Wikipedia. After initial discussions and a few edits on English Wikipedia, we moved to exploring Indian language Wikipedias. Surprisingly, only a few of them knew that Wikipedia exists in Indian languages. This led to questions of font support, readership and contribution – who contributes to Indian Wikipedias, why one should contribute and more.

Unfortunately, since the institute's IP address has been reported and blocked for vandalism, we could not make user accounts on the spot. However, they tried their hand at editing to understand the process itself. Another challenge while doing workshops with Indian language Wikipedias is font support for individual computers that participants bring. Perhaps there is a need to carry support documentation and tools (keyboard layouts and free fonts). Towards the end, they expressed an interest in a longer Wikipedia program for all the bloggers on campus in different languages.

We thank the members of Vaani for their support and participation and hope to build and sustain this relationship further.

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/wiki-workshop-at-iit-bombay

Indic Wikipedia Visualisation Project #1: Visualising Basic Parameters

Sajjad Anwar and Sumandro Chattapadhyay — 2013-03-26T10:04:43Z

Sajjad Anwar and Sumandro Chattapadhyay bring you a visualisation of the growth of Indic Wikipedia in this first post on Indic Wikipedia Visualisation project. In doing so, the authors look into the different aspects of the past and present activities of Indic Wikipedias, and divide the visualisation into three different focus areas.

Introduction

Understanding how the Indic or the Indian language Wikipedia projects are growing is something that we have been interested in for quite sometime. We were delighted to come across this opportunity from the Centre for Internet and Society (CIS) and Wikimedia Foundation. We divided our analyses into three focus areas: (1) basic parameters, (2) geographic patterns of edits, and (3) exploring the topics that receives the greatest number of edits. The existing infographics and data visualisations that we found about Indic Wikipedias mostly engaged on the first area, and also emphasised on yearly aggregates. We thought a more granular, that is monthly, understanding and a focus on the geographic and thematic spread of the edits would be very helpful to further appreciate the activities.

We began by collecting data about the following basic parameters:

Number of Editors
Number of Articles
Page Views
Number of Active Editors
Number of New Articles
Number of New Editors
Edit Size

Acquiring the data

We explored the MediaWiki API, ToolServer and the Wikimedia Statistics Portal. These are several ways of obtaining data about Wikipedia in general. Depending on the use case, such as the quantity of data required or the need for customised/selective data scraping, any one or more of these methods of data gathering can be chosen. The API had limitations in terms of how much data you can access, and it is meant to be used to access actual Wikipedia entries. We, however, were looking for metadata about the entries/articles (such as when it was first created, when and how many times it was edited, etc.) and not the actual entries/articles, that is the actual contents of Indic Wikipedias. ToolServer is an excellent way of running custom scripts. Although, this takes for granted that user (of ToolServer) has substantial command over the back-end infrastructures and processes that Wikipedia runs on. We wrote a few scrapers to extract metadata about Indic Wikipedia projects from the ToolServer but not exactly being experts in the Wikipedia back-end systems, we found scraping from ToolServer rather time-and effort-intensive. The statistics portal is a well organised and an accessible place for collecting data for analyses. However, we came across several missing parameters and projects, that is the statistic portal did not have all the parameters and Wikipedia projects we were interested in. In our search for Indic Wikipedia datasets so far, we realised that the Wikimedia Analytics Team (WAT) puts a lot of effort in writing scripts and collecting various data at different levels. Wikimedia developer Yuvi Panda and the Access to Knowledge team at CIS, aware of our difficulty in obtaining the data, also pointed us towards the WAT. While we were already scraping data on some of the parameters, we approached the WAT whose prompt and very supportive response much accelerated our work process. The fantastic Wikimedia developers, especially Evan Rosen (a big ‘thank you’ for him) shared the needed data, which we cleaned up and archived at the Github repository for the project.

We obtained data for the period from January 2001 to December 2012. It appears that the Indic Wikipedia projects began their activities around 2005. A big part of cleaning the data involved identifying when each of the projects started and dropping data. There are 20 Indic Wikipedia projects with 4,98,964 articles, 5,689 editors and over 3,35,49,102 readers.

Deciding upon chart types

We spent quite some time discussing different methods of visualising the data. The major difficulty is that there are too many entities to be plotted. As each language must be plotted as a separate entity — point, line, circle, etc. — the chart has a tendency to become cluttered and illegible. Even if we take only one variable — say New Editors — there will still be 20 points or lines to be plotted. Hence, using any of the conventional charts becomes difficult. For example, if we chose a line chart with New Editors on the Y-axis and months on the X-axis, there will be 20 lines each of a different colour, representing different languages. Also, the five-six year monthly timeline translates into 60-72 temporal data points.

We have adopted two strategies, and related chart types, to address this difficulty.

Firstly, we used a monthly calendar-like heatmap chart that limits the temporal spread of data to one year for each section of the chart and uses a positionally uniform set of columns for each language so as to make reading the chart easier. Limiting each chart section to 12 months allow the user to focus on more granular movements of the variable concerned, say the number of New Editors per month. By representing each languages on an unique column, and not by an upwards-and-downwards moving line as in a line chart, makes it easier for the user to follow movements in each language (where movement is shown by the intensity of colour, as characteristic of heatmaps) without the need to have a separate coloured entity — point, line, circle — for each language.

Secondly, we used a motion chart, as made famous by Dr. Hans Rosling, that removes the temporal axis from X- and Y-axes of the chart and uses animated transition to represent temporal change. Motion chart has the unique ability to handle as many as five variables in an organised manner, using the following visual elements: X-axis, Y-axis, Z-axis (animated temporal transitions), size of bubbles, and colour of bubbles. It is, however, recommended that represented variables be limited to a maximum of four for easier legibility. In our case, we have used the X- and Y-axes to plot various related variables (which can be selected by the user) such as New Editors and New Articles, the Z-axis to represent time, and the colour of the bubbles to represent a third optional variable (also can be selected by the user). Since different Indian language Wikipedia projects often take a wide range of values for most variables, using the size of the bubble to represent any of those variables is avoidable. Further, the motion chart gives the user a lot of controls to explore the various projects and variables according to their interest and especially to compare particular projects and variables to each other.

Discussing the chart types with the Access to Knowledge team, we decided to use simpler line charts — emphasising upon single Indic Wikipedia projects — on the language-specific pages that we will be creating next.

Calendar charts


Calendar heatmap chart of New Editors across Indic Wikipedia projects, 2008-2011. Source: http://bit.ly/XDb3fa

We visualised three parameters using the calendar heatmap strategy: (1) New Articles, (2) New Editors, (3) Active Editors.

The New Articles Calendar shows new articles posted on every Indic Wikipedias for every month since 2004. It was interesting to note the few number of articles in 2012 for all the languages. The first language to have the most number of new articles is Bengali. Hindi picks up around same time with fewer number of articles. Except Urdu and Nepali, every other language dropped in the number of new articles. However, we should remember that a lower number of new articles does not necessarily indicate at low overall activity in the project concerned.

Like the new articles, we wanted to explore the patterns in the number of new editors across all of the Indic Wikipedia projects. As you run through the new editors calendar chart, it is evident that there is consistent growth in the editor base for few projects like Hindi, Marathi, Bengali, Telugu, Tamil, Kannada and Malayalam. If one takes a step back and compares this with the number of new articles chart, something is not very clear -- in some of the projects, there is a growth in the number of editors but not many new articles are posted. We are very keen to understand why this has happened.

If we look at the active editors calendar, Tamil started with 2 active editors in January 2004 and with few ups and downs grew to about 115 active editors in December 2012. Malayalam started slow in late 2004 with 2 editors and grew to 155 active editors in December 2012. We are sure the viewers should be able to find out more patterns by studying the charts closely and comparatively.

Motion chart

We developed a motion chart comparing five variables: (1) Active Editors (> 5 edits per month), (2) New Editors, (3) Total Editors, (4) New Articles, and (5) Total Articles. When the visualisation is opened, Total Editors is plotted on the X-axis, Total Articles is plotted on the Y-axis, the colour of the bubbles indicate the Active Editors (Blue is low and Red is high) and the sizes of the bubbles are kept the same for easier comparison.

The user can click on the drop down menus at the X- and Y-axes, and next to the size and colour variables, and make them represent different variables.

We chose to configure the X- and Y-axes to show the data in logarithmic scales and not in linear scales. Since most projects experience small increments over time and there exists a wide difference between the most and the least popular/active projects, the logarithmic scale is better suited to represent the changes in the given data. The user has the option to select linear scale at the end of both X- and Y-axes (click on "Log").

As evident in the visualisation, the Newari project and the Hindi-Malayalam project cluster show very interesting contrasting dynamics — while both achieve similar Total Articles numbers, the latter is much more editor-heavy. This suggests a smaller but more active editor community for the Newari project.

Please click on the image of the motion chart below to open the interactive version in a separate window. The code can be accessed at the project repository on Github.


Motion chart comparing multiple variables across Indic Wikipedia projects, 2001-2011. Source: http://bit.ly/Yw4Wzq

Sajjad Anwar is a programmer based in Bangalore. Sumandro Chattapdhyay is a researcher based in Delhi. They often work together.

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/indic-wikipedia-visualisation-project-visualising-basic-parameters