Centre for Internet and Society

Telugu Wikipedia Stall at Rajahmundry Book Fair

manasa@cis-india.org — 2017-02-06T12:48:36Z

Telugu Wikipedia community put up a stall at the three day Rajahmundry Book Fair from 20 - 23 November 2016.

The initiative was supported by The Centre for Internet and Society and NTR Trust. The stall was run by long time community advocates and editors of Telugu Wikipedia. The volunteers distributed pamphlets and explained to the visitors the basics of editing Wikipedia. They distributed a survey to understand current topics of interest in order to update the Telugu wiki pages. Some visitors utilized the expertise of the volunteers and set up Wikipedia accounts at the stalls.

The book fair in the river side city didn’t see many takers this time round considering the move to demonetise was announced the previous week. The organizers had not made alternative payment arrangements at such short notice. Volunteer Pranay Raj said, “although there were uncontrollable factors at play, the city has great potential and Telugu Wikipedia plans to expand its editor base in the city through institutional partnerships from schools and colleges.”

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/telugu-wikipedia-stall-at-rajahmundry-book-fair-1

Mini Workshop on Tools: Wikipedia Monthly Meetup, Hyderabad

Manasa Rao and Pavan Santhosh — 2017-02-06T12:49:00Z

Telugu Wikipedia community held its monthly meet-up in Hyderabad on 28 August 2016.

The event was marked by a presentation on quick tools by Pavan Santhosh, Community Advocate and long time member of the Telugu Wikipedia community. He demonstrated the use of PrepBio, a tool that helps create infoboxes on biographical articles. “This make the process of editing and updating edits easier,” he said. He also spoke about Wiki ToDo, a tool that helps find articles with specific edits or improvements required. “This ensures that even new editors can contribute to quality improvement on wikis,” he pointed out. At the end of the session, the community members engaged in an activity that gave them a hands on insight into using these tools.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/mini-workshop-on-tools-wikipedia-monthly-meetup-hyderabad

Marathi Wikipedia Edit-a-thon at Sangli, Maharashtra

Subodh Kulkarni — 2017-04-16T13:22:39Z

A Marathi Wikipedia Edit-a-thon was conducted at Willingdon College, Sangli on 18 January, 2017

A Marathi Wikipedia edit-a-thon was conducted in collaboration with Rajya Marathi Vikas Sanstha at Willingdon College on 18 January, 2017. The goal of the workshop was to begin the building of resources in the field of linguistics on Marathi Wikipedia. To begin with, the edit-a-thon introduced the participants to editing Wikipedia and contributing to Wiki projects. With about 50 participants(of which around 6 were female), the three-hour-long edit-a-thon involved the post-graduate and research students of the Willingdon College.

The edit-a-thon conducted at the Marathi Language Computer Lab of the College also focused on creating/editing Wikipedia pages related to Marathi literature and language. Extensive discussion on these issues was also conducted to develop the concept and theme of the edit-a-thon. While participants were taught basic Wikipedia editing, they were also trained in searching for relevant articles, categorisation and translation from other language Wikipedias.

The workshop received local media coverage by Sakal, a Marathi daily. You can read the article here.

Link to event page on meta can be found here.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/marathi-wikipedia-edit-a-thon-at-sangli-maharashtra

Telugu Wikipedia stall at Vijayawada Book Festival

Pavan Santhosh — 2017-04-15T16:23:32Z

The Telugu Wikipedia community put up a stall at the Vijayawada Book Festival in January, in order to increase reach of the regional language encyclopaedia.

Last in a series of book stalls set up across the Telugu-speaking region, the Telugu community set up shop at the 27th Vijayawada Book Festival from 3 to 11 January 2017 at the PWD Grounds. The community had previously set up similar book stalls in Rajahmundry and Hyderabad. Considered one of the largest book festivals in India with deep-rooted cultural significance in the Telugu literary circles, the Telugu community aims to increase the reach and visibility of Telugu Wikipedia through the setting up of this stall.

The book festival, open for the public from 11 am to 11 pm, was inaugurated by Kendra Sahitya Akademi winner Rachapalem Chandrasekhar Reddy, with a collection of 235 stalls to browse from. The festival was organised in partnership with the Andhra Pradesh Department of Language and Culture and NTR Trust. The stall was set up by Telugu Wikipedia community members with support from CIS-A2K and NTR Trust.

More than 150 individuals were engaged through this event. Interested members of public would receive follow-up through "Know-How" videos of Telugu Wikipedia. This provides basic information regarding editing and contributing to Wikipedia and its sister projects. They would also receive invitations to offline events taking place in Vijayawada in the future.

Telugu Wikipedia editor User:Pranayraj1985 said of his experience in talking to the public about Telugu Wikipedia, "I learnt a lot about what people know about Wikipedia and what they didn't know. In general, many of the visitors exclaim when they [come to] know, there is Wikipedia in Telugu language. But, in contrast, here in Vijayawada, we could at least find handful of people who knew there is something called Telugu Wikipedia.

The link to the events page on meta can be found here.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/telugu-wikipedia-stall-at-vijayawada-book-festival

Google-translated Telugu articles prioritisation exercise: January iteration

Pavan Santhosh — 2017-04-15T17:47:50Z

The January iteration of the Google-translated Telugu articles prioritisation exercise took place online.

The Google-translated Telugu articles prioritization is an online exercise intended to prioritize and improve over 1,900 machine-translated articles on Telugu Wikipedia. This project began from 2009- 2011 when Google translation project took place on Telugu Wikipedia in several rounds. Jointly organised by the Telugu Wikipedia community and CIS-A2K, this exercise saw the participation of 1 female Wikipedian and 4 male Wikipedians.

12 machine translated articles were improved and 39 have been deleted due to their poor quality. In addition to this, 42 articles have been prioritised for further improvement. Says Telugu Wikipedian User:Meena gayathri.s, "people who wanted to improve Google-translated article waited [for a] long time to get a priority list of articles to be improved and in that aspect, this exercise is very useful."

Several such iterations are planned for the coming months. The meta page for the event can be found here.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/google-translated-telugu-articles-prioritisation-exercise-january-iteration

Mini TTT and MWT held in Kolkata

tito — 2017-06-28T09:53:55Z

A regional version of Train The Trainer and MediaWiki Training was recently conducted in Kolkata.

CIS-A2K’s widely well-regarded flagship skill building program was conducted in Kolkata between 7- 8 January 2017, in partnership with the West Bengal Wikimedians User Group. The two-day event was held at the West Bengal National University of Juridical Sciences. There were 20 participants at the event, of which 18 were male and only two female.

There were three thematic sessions, each broadly dealing with: Wikipedia, Wikimedia Commons and Wikisource. The participants were taught article enrichment and how to upgrade articles into good category articles on Wikipedia. The participants learnt reference resources in detail in addition to discussing the different types of syntax required to apply the references meaningfully. The participants were also exposed to advanced search techniques on Google in order to gather relevant references.

During the Commons session, the participants were taught the basics of creating categories and subcategories in order to help narrow down searches and hence, image utility on Commons. Facilitating easy identification of an image helps enrich articles in need of descriptive photos. Additionally, participants were encouraged to give specific file names to their images along with a detailed description of the same. This was followed by a technical session on the following popular tools and gadgets that help frequent uploaders on Commons:

Cat-a-lot is a JavaScript gadget that helps with moving images (or subcategories) between categories or adding categories to search results
Google Images tab: On File pages, adds a new tab to easily search for similar images on the Internet using Google Images
OTRS is a tool used by the Wikimedia projects, including Commons, to manage and archive email conversations. The main use of OTRS in relation to Commons is to verify and archive licensing permissions.
Flickr2Commons - Tool to easily upload single and multiple files from Flickr to Commons. This tool uses OAuth to upload files to Commons.

In addition to these on-wiki discussions, a broader discussion took place on photography tips such as the rule of thirds which helps enhance the effect and purpose of the image.

The final thematic session was on Wikisource. Participants had a hands on lesson in proofreading methodology in addition to learning about image formatting, formatting table of contents, table access page break, text divider, and tools and script of Wikisource.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/mini-ttt-and-mwt-held-in-kolkata

Adikavi Nannaya University Telugu Wikipedia Workshop

Pavan Santhosh — 2017-04-16T08:57:21Z

A Telugu Wikipedia introductory workshop was conducted for the students of Adikavi Nannaya University, Rajahmundry between 6- 7 January, 2017.

A two-day Telugu Wikipedia workshop was conducted for the students of Adikavi Nannaya University in Rajahmundry between 6- 7 January, 2017. The participants were post-graduate students of the Telugu Department of the University with a notable gender ratio of 13 male and 21 female participants.

The aim of the workshop was to introduce students to Wikipedia and contributing to Wikipedia projects. They were taught basic Wikipedia editing and the usage of Google's advanced tools. This would also help them create tertiary sources using primary and secondary sources. The students improved articles about their villages using references available on the Internet. The workshop, conducted jointly by CIS-A2K and Telugu Wikipedia community members, was key to increasing the base of Telugu Wikipedia across the Telugu-speaking region, to cities like Rajahmundry. Says User:విశ్వనాధ్.బి.కె., "from initial days, Wikipedia offline activities development is Hyderabad-centric and Wikipedia activities should be done in all areas (of Telangana and Andhra Pradesh). As this event in Adikavi Nannaya University helps in that aspect, I would like to offer all of my effort to these kind of events."

Overall, the event saw the creation 32 new pages on Telugu Wikipedia by 33 newly registered users with 99118 bytes being deleted/ added.

The link to event page on meta can be found here.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/adikavi-nannaya-university-telugu-wikipedia-workshop-1

Orientation & Training session of Jalbiradari Activists

Subodh Kulkarni — 2017-04-16T11:30:24Z

An Orientation & Training session of Jalbiradari Activists was held on 4 January, 2017

A Marathi Wikipedia orientation and training session was conducted for Jalbirdari activists on 4 January, 2017 at the Kokale District, Sangli, Cooperative Society Hall. The event was keeping in line with CIS-A2K's attempts at engaging with communities of interest. The Jalbiradari water conservationists were introduced to Wikipedia and its projects. They were given an orientation on Marathi Wikipedia as a knowledge resource and encouraged to write about their village, water and environmental issues on Marathi Wikipedia.

The participants were involved in an open interaction with the community on local issues and cultivation and preservation of local knowledge. With 30 members taking part in the three-hour-long event, four articles were created and edited on Marathi Wikipedia.

The meta page for the event can be found here.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/orientation-training-session-of-jalbiradari-activists

Ongoing Proof-reading Effort by ALC Student Wikimedians in Telugu Wikisource

Pavan Santosh & Ting-Yi Chang — 2016-12-30T11:00:09Z

Student Wikimedians at Andhra Loyola College, Vijayawada formatted and proof-read more than 1,900 folios in Telugu Wikisource during the last few weeks of November (2016). Each day, a group of twenty students uses the lab facility provided by the college after regular classes to make necessary formatting changes and fix spelling mistakes in the folios of books available in Telugu Wikisource. Till date, the student Wikipedians have proofread eight books.

The work was initiated and supported by CIS-A2K members who organized a proofreading workshop of the Bible Bhashya Samputavali Volume 06 on Telugu Wikisource in Andhra Loyola College during 18 to 20 November 2016. During the workshop, Telugu Wikimedian Gullapalli Nageswara Rao (User:Nrgullapalli), along with CIS-A2K community advocate Pavan Santhosh helped students to learn about the process of digitizing book in Telugu Wikisource and other formatting aspects involved. In this event, nearly twenty students picked up the skills required to proof-read a book as well as the formatting techniques in Telugu Wikisource. Some students had also started to proof-read three other books that are currently available in Telugu Wikisource.

This event also marked great effort and accomplishment of promoting gender balance and diversity in local community events — as the organizers and institution successfully assured a minimum 50% female participation rate throughout the three days. CIS-A2K member Ting-Yi Chang also gave a short introduction to the participants about the issue in Wikipedia (media) Gender Gap. Students who had previous Wikipedia editing experience at the ALC were also invited to the session, rendering around thirty female audience. The presentation included small brainstorm activities for students to discuss reasons behind the gender asymmetry online and on Wikipedia/media projects, as well as how we as community members can make a difference to help women feel more welcomed.

A follow-up Wikisource session was conducted on 25 and 26 November 2016 for students to learn about the remaining steps in digitization and the OCR tool. Thanks to encouragement and motivation given by Principal Rev. Fr., Dr. Peter Kishore, staff members Prof. Siva Kumari, and Dr. K. Sekhar, the student Wikipedians had started to contribute to Wikisource after class for at least a couple of hours every day. These events and accomplishments show remarkable efforts and dedication from both student Wikimedians and the institutional partner.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/ongoing-proof-reading-effort-by-alc-student-wikimedians-in-telugu-wikisource

Wikipedia Event in Mangalore

praskrishna — 2016-12-20T16:43:30Z

The article was published by Vijaya Karnataka on December 18, 2016.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/news/vijaya-karnataka-december-18-2016-wikipedia-event-in-mangalore

విజ్ఞాన నిధి వికీపీడియా..

praskrishna — 2016-12-20T16:38:48Z

The article about Telugu Wikipedia appeared in Namaste Telangana on December 11, 2016.

సిటీబ్యూరో:ప్రాపంచిక విషయాలను, చారిత్రక ఘట్టాలను, శాస్త్రీయ విషయాలను ప్రపంచానికి చేరువ చేస్తున్న విజ్ఞాన నిధి వికీపీడియా. ఆధునిక సాంకేతిక పద్ధతుల ఆధారంగా ఆన్‌లైన్‌తో ప్రపంచంలోని పలు ఆసక్తికరమైన విషయాలన్నింటనీ ప్రజలందరికీ చేరువ చేసే నేస్తం ఇది. అందరికీ ప్రవేశం, అందరికీ ఉచితంగా అందుబాటులో ఉండే ఈ ఎన్‌సైక్లోపెడియాలో మన చరిత్ర, మన సంస్కృతి మరెన్నో విషయాలను జోడించేందుకు సమాచార సైనికులతో వికీపీడియా డేను పురస్కరించుకొని గోల్డెన్ త్రెషోల్డ్‌లో శనివారం ఓ కార్యశాలను నిర్వహించింది. విజ్ఞాన సమాచారం,భౌగోళిక, చారిత్రక అంశాలు, సాంస్కృతిక విషయాలను వికీపీడియాలో చొప్పించేందుకు చేపట్టాల్సిన కార్యక్రమాలను ఈ కార్యశాలలో చర్చించారు. వికీపీడియాలో అందరూ తమకు తెలిసిన ఆసక్తికరమైన అంశాలపై వ్యాసాలు రాయవచ్చని, ప్రపంచానికి కొత్త విషయాలను పరిచయం చేయవచ్చని ఆంగ్ల వికీపీడియన్ టిటో దత్తా అన్నారు. వికీ ట్రైనర్, ట్రైనర్ ద ట్రైనర్ కార్యక్రమంలో వికీపీడీయన్లు కశ్యప్, ప్రణయ్ పలు సాంకేతిక అంశాలను తెలుగు వికిపీడియన్లకు వివరించారు. చరిత్రకారుడు, కవి కట్టా శ్రీనివాస్ మాట్లాడుతూ గోల్కొండ వంటి పలు చారిత్రక ప్రదేశాల్లో ప్రజలకు తెలియని చారిత్రక, సాంకేతిక ప్రదేశాలు, ఆసక్తికరమైన అంశాలు ఉన్నాయని వాటన్నింటినీ సేకరించి, ప్రపంచానికి చేరవేయాల్సిన అవసరం ఉందన్నారు. ఈ కార్యక్రమాన్ని వికీపీడియన్లు చేపట్టి విజయవంతం చేయాలన్నారు. సీనియర్ జర్నలిస్ట్ బీవీ ప్రసాద్, మౌర్య, మీనా గాయత్రి పాల్గొన్నారు.

Link to the original in Namaste Telangana

For more details visit https://cis-india.org/a2k/news/namaste-telangana-december-11-2016-article-on-wikipedia

వికీపీడియాతో విజ్ఞాన విప్లవం

praskrishna — 2016-12-20T16:36:06Z

The article appeared in Andhra Bhoomi on December 11, 2016.

హైదరాబాద్, డిసెంబర్ 10: అన్ని భారతీయ భాషల్లో వికీపీడియాను అభివృద్ధి చేసేందుకు అవసరమైన శిక్షణ అందిస్తున్నామని వికీ ట్రైనర్, ఆంగ్ల వికీపీడియన్ టిటో దత్తా పేర్కొన్నారు. వికీపీడియాను అభివృద్ధి చేసేందుకు వివిధ కార్యక్రమాల నిర్వహణకు అవసరమైన నాయకత్వ శిక్షణ, వికీపీడియాలో పనికొచ్చే ఉపకరణాల గురించి రెండు రోజుల శిక్షణ కార్యక్రమాన్ని ఆయన శనివారం ప్రారంభించారు. తెలుగు వికీపీడియాను అభివృద్ధి చేయడం ద్వారా తెలుగు భాషాభివృద్ధితో పాటు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న తెలుగు వారికి తెలుగు విశేషాలు అందించిన వారమవుతామని, దీంతో సరికొత్త విజ్ఞాన విప్లవం వస్తుందని ఆయన పేర్కొన్నారు. వికీపీడియాను అభివృద్ధి చేయడానికి కాలేజీల్లో కార్యశాల, ఫోటోవాక్, ఎడిట్ ఆ థాన్ తదితర కార్యక్రమాలను నిర్వహించవచ్చని చెప్పారు. చరిత్రకారుడు, రచయిత, తెలుగు వికీపీడియన్ కట్టా శ్రీనివాసరావు మాట్లాడుతూ గోల్కొండ వంటి ప్రదేశాల్లో కూడా ప్రజలకు తెలియని చారిత్రక, సాంకేతిక ప్రదేశాలు అంశాలు ఉంటాయని అన్నారు. వాటి ఫోటోలు తీసి వికీమీడియా కామన్స్‌లో చేర్చవచ్చని తెలిపారు. ఈ కార్యక్రమాన్ని సిఐఎస్-ఎ2కె ప్రతినిధి పవన్ సంతోష్, వికీపీడియన్ ప్రణయ్ రాజ్ వంగరి నిర్వహించారు. కార్యక్రమంలో తెలుగు వికీపీడియన్లు కశ్యప్, నాగేశ్వరరావు, మీనా గాయత్రీ, వౌర్య వంటి వారితో పాటు కొత్తగా వికీపీడియాలో చేరిన వారు కూడా పాల్గొన్నారు.

Read the original published by Andhra Bhoomi on December 11, 2016

For more details visit https://cis-india.org/a2k/news/andhra-bhoomi-december-11-2016-article-on-wikipedia

Changing the typographic landscape of a country: one letter at a time

praskrishna — 2016-12-20T16:06:51Z

My interest in designing typefaces in Indian scripts grew out of years of disappointment with the way most Hindi books I came across looked. Apart from a few exceptions, they looked like poor cousins of English books. Whether it was a children’s story book or a novel or magazine, there was usually the same drab typeface.

The blog post by Pooja Saxena was published in Storyweaver on December 1, 2016.

Some letters didn’t look like what we were taught in school, on others the matras (vowel marks) didn’t arch at the right places. Overall, the books and the letters inside them had an air of neglect. They looked old and completely unexciting. When I first learned that designing typefaces was a real job, I thought here was the opportunity to change all that.

Cambay, Devanagari typeface designed by Pooja Saxena for Google Fonts

Changing the typographic landscape of a country as diverse as India is not a one-woman job, but every now and then a project comes by that has the potential to make a small difference. Two years ago, as a result of a conversation with Subhashish Panigrahi, the Access to Knowledge programme at the Centre for Internet and Society commissioned a Ol Chiki typeface family. The Ol Chiki script, about which I knew precious little at the time, is used to write the language Santali, which is spoken by over six million people in India and its neighbouring countries. At the time that we started working on this project, there was no Unicode compliant typeface available in the script, making it impossible for it to be used on computers and cellphones, and online in a consistent and future-proof way. We hoped to change that by designing a small, but useful typeface family (it comes in regular, bold and italics) along with input methods and keyboard layouts that would allow a person to type Ol Chiki text easily.

Guru Gomke, Ol Chiki typeface designed by Pooja Saxena with research inputs from Shubhashish Panigrahi,for the A2K Programme at the Centre for Internet and Society.

This project was especially challenging because not only was Ol Chiki a completely unfamiliar script to me and Subhashish, but there was limited material available for us to consult. While designing a typeface in a script one reads and/or writes, or is at least familiar with, one’s experience with those letters can act as a guide. By writing them and seeing them printed in different fonts, in many people’s handwriting — some good, some bad — and on hand painted signs, one develops an instinct for identifying which parts of a letter make it recognisable. That way we know what parts of the letter can be exaggerated, and what others can be played down without compromising legibility. For an unfamiliar script, this visual vocabulary and the traditionally correct way of writing letters must be learned. Manuscripts, printed documents, handwriting manuals and samples, metal type, linguistic information about the script, feedback from native readers — all form parts of a puzzle that needs to be put together to design a competent typeface.

The story of Ol Chiki script is fascinating. The script is less than a century old, and was devised by Pandit Raghunath Murmu, who wanted to create a script that could accommodate all the features of the Santali language — something that the scripts used to write Santali so far had failed to do. Legend has it that he based the design of the letters on objects commonly found in the everyday environment of the Santals. Even though the script was created between 1920 – 1940, the Santal community has many myths about how it was created. One says that the script came to be at the time when the Earth itself was created, another says that the script was given as a divine gift to a learned man, Pandit Raghunath Murmu. It is after Pandit Raghunath Murmu, who is reverentially called Guru Gomke, that the Ol Chiki typeface that I designed was named. You can find out more about the Ol Chiki typeface and input methods project here.

Custom lettering for the Tamil branding of the Coovum Art Festival, designed by Pooja Saxena

If you’re interested in Indian type design and le ering, consider following the work of these exceptional designers — Noopur Datye, one of the co-founders of type design collective, Ek Type, who has designed custom typefaces TV channels like LifeOK; Kimya Gandhi, who is partner at Mota Italic, and recently designed an inventive Devanagari handwriting font; or Lipi Raval, whose flamboyant Gujarati typeface Mogra is a complete head-turner.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/news/story-weaver-december-1-2016-pooja-saxena-changing-the-typographic-landscape-of-a-country

Pranay Raj record in 100 days-100 articles

pavan — 2016-12-19T18:16:03Z

Telugu Theatre scholar Pranay Raj Vangari from Motkur of Yadadri District, Telangana created record by completing a challenge that is famous worldwide in Wikimedia community - "100 Days-100 Articles". Pranay Raj is a theatre scholar and artist who used to travel length and breadth of Telangana & Andhra Pradesh for research and performances.

Even in that situations, he started first article in challenge on September 8th and completed 100 articles in December 16th. Telangana State Language & Cultural department director Mamidi Harikrishna felicitated Pranay Raj after completion on completing 100 Wikidays challenge. Pranay said that two other Telugu Wikipedians completed this challenge successfully before him and he told they inspired him to take this up and complete. Pranay agreed that he faced some difficulties in writing articles in places where network is low. He said that he wouldn't stop with 100 wikidays but would continue challenge for whole day by creating 365 days and also said he would create more Telangana related articles.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/pranay-raj-record-in-100-days-100-articles

వంద రోజులు.. వంద వ్యాసాలు - తెలుగు వికీపీడియాలో మోత్కూరు యువకుని రికార్డు (100 Days...100 Articles: Wikipedian from Motkur created record in Telugu Wikipedia)

pavan — 2016-12-18T15:09:54Z

Pranay Raj Vangari of Motkur Padmashali colony created record in Telugu Wikipedia. "100 Days- 100 Articles" is already going on in many languages worldwide and Pranay Raj took challenge in Telugu Wikipedia, completed it successfully. Pranay is theatre scholor. He started first article in this challenge on september 8 and continued to write articles on every day till December 16 to complete 100 articles. Pranay said that two other Telugu Wikipedians (Pavan and Meena) successfully completed the challenge and explained that he inspired from them to complete it. Telangana state language & cultural department director Mamidi Harikrishna felicitated Pranay in His chamber on this occasion and appreciated for his work.

Clipping of the article in Andhra Jyoti:

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/100-days-100-articles-wikipedian-from-motkur-created-record-in-telugu-wikipedia