Centre for Internet and Society

Konkani Wikipedia next?

praskrishna — 2013-08-01T08:32:37Z

A quarter of the world’s Konkani speakers live in Goa. Which is why it should cheer us up to know that a Konkani Wikipedia is being shaped up. But unless more and more of us contribute, the project might never go online.

This article by Diana Fernandes was published in OHeraldO, the largest circulated English daily in Goa, on July 27, 2013. T. Vishnu Vardhan is quoted.

Konkani has never had its own Wikipedia site like Hindi (hi.wikipedia.org) or Sanskrit (sn.wikipedia.org). So the good news is that efforts are underway since 2006, the bad news is it hasn’t made any progress in the last seven years.

The Centre for Internet and Society (CIS) is however hoping to change this. As part of the project being funded by the Wikipedia Foundation, San Francisco, CIS through their Access to Knowledge (A2K) programme plan to bring to life a full fledged Konkani Wikipedia site with the Devanagari script.

But Vishnu Vardhan, programme director, is quick to add, "This is no way trying to resolve the script issue. We are simply creating a place where people from the Konkani speaking community can contribute as well as read Konkani online."

Considering the complexity of the language, which is also written in Kannada, Malayalam and Perso Arabic, Konkani has many obstacles to over come before this project reaches fruition.

A balanced and practical approach of developing the content on the Konkani Wikipedia will be focused upon, say the organisers. For this, the A2K will look at generating content and build a community around the official Konkani script — Devanagari. Though they will also accept any other script, which will either be translated into the Devanagari script or remain as it is.

Speaking about the workshop, Vardhan says Goa was the perfect launch pad for the project. Among the 24 lakh Konkani speaking population around the world, Goa accounts for 6 lakh, the highest.

The CIS plans to have free lectures around the state to any interested group of people to spread the news of contributing articles related to famous personality, place, a cultural aspect, religion, history or sociology. But then comes the task of which script do people contribute in.

The current incubator has 52 Devanagari, 32 Romi and 2 Kannada articles. The project received its maximum number of edits in 2007 08 and has been reducing over the subsequent years.

The aim of the project is to get more articles. "Presently, we are telling people to simply contribute articles, whether in Devanagari or Romi. But since Devanagari is the state approved script, it is preferred in that script."

Vardhan believes that removing it from the incubation stage and having a live Wikipedia site will be a start. But for which he says, a community is necessary.

"Wikipedia is a community website and without one, there would be no exchange of information," he says. At present, the incubator has 86 articles but the aim is to increase this number with as many articles as possible.

Once armed with enough articles to go live, Vardhan says, the engineering department at Wikipedia can be approached about creating a multiple script converter that converts any of the scripts into any other desired one. The problem however is that there isn’t enough motivation and interest in the language itself.

"Only if the team at Wikipedia (US) sees the demand for different scripts in Konkani will they consider the multiple script converters," says Vardhan.

A similar challenge was faced by other wikis, like the Kashmiri Wikipedia, which used Pashto, Sharada and Devanagari scripts. Punjabi had the Gurmukhi script used in India and the Shahmukhi script that’s used in Pakistan. Solutions to them included an automatic converter, multiple writing system and creating separate wikis for each script.

CIS has also organised a Kannada workshop in Udupi for a Kannada Wikipedia. The other languages that the Wikipedia Foundation has asked them to work on are Telugu, Odia, and Bengali.

For more details visit https://cis-india.org/news/oheraldo-july-27-2013-diana-fernandes-konkani-wikipedia-next

ଓଡିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର କର୍ମଶାଳା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଯାଇଛି ବୀର ସୁରେନ୍ଦ୍ର ସାଏ ବୈଷୟିକ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ, ବୁର୍ଲାରେ

praskrishna — 2013-08-05T08:25:47Z

Odishan.com covered the Wikipedia event organized at Veer Surendra Sai University of Technology, Burla on July 26 and 27, 2013.

Click to read the original published in Odishan.com.

ସମ୍ବଲପୁରର ବୁର୍ଲାଠାରେ ଥିବା ‘ବୀର ସୁରେନ୍ଦ୍ରସାଏ ବୈଷୟିକ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ(ଭିସୁଟ)’ ର ଗୋଲ୍ଡ଼େନ ଜୁବୁଲୀ ସେମିନାର ହଲ ପରିସରରେ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଏକ କର୍ମଶାଳା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଯାଇଛି । ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ୧୦୦ରୁ ଉର୍ଦ୍ଧ୍ୱ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀ ଏହି କର୍ମଶାଳାରେ ଭାଗ ନେଇ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ବ୍ୟବହାର ସଂପର୍କରେ ଜ୍ଞାନ ଅର୍ଜନ କରିଥିଲେ । ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ପୁରାତନ ଛାତ୍ର ତଥା ସକ୍ରିୟ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିଆଳି ଗୋର୍ବାଚୋଭ ପୋଥାଳଙ୍କ ତତ୍ୱାବଧାନରେ ଏହି କର୍ମଶାଳା ଆୟୋଜିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଉପସ୍ଥିତ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ସଂପର୍କରେ ସବିଶେଷ ବିବରଣୀ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା । ସେ କହିଥିଲେ ଯେ, ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍‌ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଏକ ଖୋଲା ଜ୍ଞାନକୋଷ । ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଜଣେ କିପରି ନିଜର ଗବେଷଣା ଦକ୍ଷତା ବିକାଶ ଓ ମାଗଣା ଜ୍ଞାନର ବିତରଣ କରିପାରିବ, ସେହି ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ । ଏହା ବ୍ୟତୀତ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ଇତିହାସ, ଆଭିମୁଖ୍ୟ, ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଚାଲୁଥିବା ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକଳ୍ପ ବିଷୟରେ ସବିଶେଷ ଆଲୋଚନା କରିଥିଲେ ଓ କହିଥିଲେ ଓଡ଼ିଆରୁ ଦୂରେଇ ଯାଉଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ଓଡ଼ିଆମୁଖୀ କରାଇବାର ଏହା ଅନ୍ୟତମ ପ୍ରଚେଷ୍ଟା । ଶ୍ରୀ ପୋଥାଳ ନିଜର ବକ୍ତବ୍ୟ ଦେଇ ସାରିବା ପରେ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ସମ୍ବନ୍ଧରେ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀଙ୍କର ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେଇଥିଲେ । ଏହା ପରେ କର୍ମଶାଳରେ ସେ ଉଇକିପିଡିଆରେ ନୂତନ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଲେଖିବା, ସମ୍ପାଦନା କରିବା, ଆଧାର ଦେବା ଇତ୍ୟାଦିର ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ଦେଇ ଏକ ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା ଆୟୋଜନ କରିଥିଲେ । କର୍ମଶାଳାରେ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟର ପ୍ରାଧ୍ୟାପକ ଡ. ଅମରନାଥ ନାୟକ, ଡ଼ ବିଭୂତି ଭୂଷଣ ପାଣି, ଡ଼. ଅକ୍ଷୟ କୁମାର ପଟ୍ଟନାୟକ, ଡ. ଜ୍ୟୋତି ରଞ୍ଜନ ମହାନ୍ତି ପ୍ରମୁଖ ଉପସ୍ଥିତ ଥିଲେ । କର୍ମଶାଳାର ସଫଳ ପରିଚାଳନା ପାଇଁ ଛାତ୍ର ପ୍ରତିନିଧି ଅବିନାଶ କୁମାର ପୁହାଣ, ସୁପ୍ରଜ୍ଞାନ ପଟ୍ଟନାୟକ, ସୁଭମ ସାହୁ, ସୋମ୍ୟଶ୍ରୀ ଋତୁପର୍ଣ୍ଣୋ ସାହୁ, ଅନନ୍ୟା ସୃଷ୍ଟି ଶତପଥୀ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲେ ।

For more details visit https://cis-india.org/news/odishan-july-27-2013-coverage-of-odia-wikipedia-workshop

Odia Wikipedia Workshop at VSSUT, Burla (Coverage in the Sambad)

praskrishna — 2013-08-19T08:51:59Z

An Odia Wikipedia workshop was organized on July 26 and 27, 2013 at Veer Surendra Sai University of Technology, Burla. The Sambad (Sambalpur edition) covered the event.


Below is a scanned version of the news published in the Sambad on July 27, 2013:

Click below for more details:

Link to event page: http://bit.ly/14VdEdG (CIS has been credited for financial support).
Link to the report on mailing lists: http://bit.ly/1eWsKyl

For more details visit https://cis-india.org/news/odia-wikipedia-workshop-at-vssut-coverage-in-sambad

ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:ମେଳଣ/ବୁର୍ଲା (ସମ୍ବଲପୁର)

praskrishna — 2013-08-05T08:04:07Z

There was a news coverage on The Sambad, Sambalpur edition about the Odia Wikipedia workshop organized on July 26 and 27, 2013 at Veer Surendra Sai University of Technology, Burla.

The Centre for Internet and Society has been credited for financial support. Click to see the report on the mailing list.

ସମ୍ବଲପୁରର ବୁର୍ଲାଠାରେ ଥିବା "ବୀର ସୁରେନ୍ଦ୍ରସାଏ ବୈଷୟିକ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ"ରେ ୨୬ ଓ ୨୭ ଜୁଲାଇ ୨୦୧୩ (ଶୁକ୍ରବାର, ଶନିବାର) ଦିନ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ଏକ କର୍ମଶାଳା ଅନୁଷ୍ଠିତ ହୋଇଯାଇଛି ।

କର୍ମଶାଳାର ବିଷୟବସ୍ତୁ

ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ଉପ‌ଯୋଗିତା
ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପଡ଼ିଆରେ ସାଧାରଣ ସମ୍ପାଦନା
ମୁକ୍ତ ଜ୍ଞାନ ବିତରଣର ଉପାଦେୟତା
"ଉଇକିପ୍ରକଳ୍ପ ଓଡ଼ିଶାର ସ୍ଥାନ" ଗଣ-ସମ୍ପାଦନା

କର୍ମଶାଳା ବିବରଣୀ

ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା

କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମର ସଫଳ ପରିଚାଳନା ନିମନ୍ତେ "ସେଣ୍ଟର ଫର ଇଣ୍ଟରନେଟ ଏଣ୍ଡ ସୋସାଇଟି - ଆକ୍ସେସ ଟୁ ନଲେଜ" ତରଫରୁ ଟ.୨,୦୦୦/- ର ଆର୍ଥିକ ସହାୟତା ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା ।

ଯୋଗଦେଇଥିବା ପୁରୁଖା ଉଇକିଆଳି

ଗୋର୍ବାଚୋଭ ପୋଥାଳ

For more details visit https://cis-india.org/news/coverage-of-odia-wikipedia-workshop-in-sambad-july-26-27-2013

Whats & Hows of Wiki

praskrishna — 2013-10-25T07:00:23Z

The Kings School students of class 10 were blessed to have Nitika Tandon & Subhashish Panigrahi of Wikipedia Foundation to conduct a workshop on the whats & hows of Wiki, creating & editing Wiki pages, etc. Our students also got a hands on experience, and they edited the Bibinca page on Wiki.

This was published in the King's School Portal on July 26, 2013. Nitika Tandon and Subhashish Panigrahi are quoted.

For more details visit https://cis-india.org/news/the-kings-school-july-26-2013-whats-and-hows-of-wiki

Connaught Summer Institute on Monitoring Internet Openness and Rights

praskrishna — 2013-07-26T09:17:45Z

Malavika Jayaram is a speaker at this event being held at the Munk School of Global Affairs, Bloor Street West.

Click to read the original posted on Citizen Lab website

Monday, July 22, 2013

Location: Munk School of Global Affairs (Observatory Site), 315 Bloor Street West (map)

14:00 - 17:00	Meet and Greet at the Citizen Lab Participants are free to drop by the Lab between 2:00-5:00 pm to see the space and meet with Citizen Lab researchers. Participants should go to the reception desk on the first floor and have the receptionist call the Lab.

Tuesday, July 23, 2013

Location: Campbell Conference Room, South House, Munk School of Global Affairs (Trinity site), 1 Devonshire Place (map)

08:00 - 09:00	Breakfast
09:00 - 09:15	Opening Remarks
09:15 - 10:45	Tutorial "Welcome to Oz: Beyond a Black and White Debate on Internet Regulation (and Control)" – Jon Penney (Berkman Centre/Oxford Internet Institute/Citizen Lab) and Ryan Budish (Berkman Centre/Herdict)
10:45 - 11:00	Break
11:00 - 12:00	Commercialization of Information Controls "Regulators, Politicians, and Deep Packet Inspection: Who's Driving What and Why" – Chris Parsons (University of Victoria) "Fingerprinting Internet Filtering Products" – Jakub Dalek (Citizen Lab) "Cash Rules Everything Around Me: The Commercialization of Online Spying" – Bill Marczak (UC Berkeley)
12:00 - 13:45	Lunch
13:45 - 14:45	Circumvention / Attacks 1 "Collateral Freedom" – David Robinson (Robinson + Yu) "Remedy: Relays Monitoring and Deployment" – KheOps (Telecomix) "Fake Domain Attacks on Civil Society Groups" – Michael Carbone (Access)
14:45 - 15:45	Characterization / Measurement 1 "Iran through the Eyes of Big Data" – Collin Anderson (Independent Researcher) "Measurement, Detection, and Comparison of Surveillance Data" – Praveen Selvasekaran (Simple Tech Life) "Filbaan: What is Filtered Today?"
15:45 - 16:00	Break
16:00 - 16:45	Identity Systems and Monitoring "Desperately Seeking the Names: Examining the Historical Progression of Real Name Policies on the Chinese Internet" – Lianrui Jia (Carleton University) "India's Civil Liberties Crisis: Digital Free Will in Free Fall" – Malavika Jayaram (Centre for Internet and Society, Bangalore)
17:00 - 18:30	Poster and Demo Session Light refreshments will be served "User-side Approach for Censorship Detection: Home-router and Client-based Platforms" – Giuseppe Aceto (University of Naples Federico II) "The Cyber Losers" – Aaron Brantly and Katrin Verclas (National Democratic Institute) "What is the Impact of Internet Censorship in China?" – Carlotta James (Psiphon Inc.) "Open Integrity Index" – Jun Matsushita "M-Lab: Exploring the Possibilities for Open, Global Censorship and Surveillance Detection" – Stephen Soltesz (Open Technology Institute) and Meredith Whittaker (Google Research) "Mapping Google: Global Business Infrastructure and Implications for Openness " – John Harris Stevenson (University of Toronto) "Chat Program Censorship and Surveillance in China: Tracking TOM-Skype and Sina UC" – Greg Wiseman (Citizen Lab) "The Growth and Spread of Cyberspace Controls" – Benjamin Zaiser (Free University of Berlin)

Wednesday, July 24, 2013

Location: Campbell Conference Room, South House, Munk School of Global Affairs (Trinity site), 1 Devonshire Place (map)

08:00 - 09:00	Breakfast
09:00 - 10:20	Characterization / Methodology 2 "Refining the Tor Censorship Detector" – Sam Burnett (Georgia Tech) "From Internet Security to Internet Freedom: The case of the RPKI" – Sharon Goldberg (Boston University) "Running Software in Albuquerque to Measure Censorship Anywhere" – Jeffrey Knockel (University of New Mexico) "Social Media as Labratory: What We Can Learn about Chinese Politics from Sina Weibo Censorship and Online Discussion" – Jason Q. Ng (Citizen Lab)
10:20 - 11:00	Break
11:00 - 12:00	Circumvention 2 "VPNthnography: Hacking the Great Firewall for Fun and Profit" "Economics of Web Proxy Networks" – Bennett Haselton (Peace Fire/Citizen Lab) "Censors Working Overtime" – Karl Kathuria (Psiphon Inc.)
12:00 - 14:00	Lunch
14:00 - 15:30	Tutorial "Network Censorship Techniques, Detection, and Localization" – Nick Weaver (ICSI)
15:30 - 16:00	Break
16:00 - 17:30	Panel: Bridging Activism and Research (5 minute talks + discussion) Ali Bangi (ASL19 / Citizen Lab) Stefania Milan (Tillburg University) Deji Olukotun (PEN) John Scott-Railton (Citizen Lab / UCLA) 'Gbenga Sesan (Paradigm Initiative Nigeria)

Thursday, July 25, 2013

Location: Campbell Conference Room, South House, Munk School of Global Affairs (Trinity site), 1 Devonshire Place (map)

08:00 - 09:00	Breakfast
09:00 - 10:20	Jurisdictions and Borders Online "Cyberconflict and the Legal-Territorial Paradox" – Cameran Ashraf (UCLA) "Beyond Borders: Legislative Challenges to the Management of Records in the Cloud" – Elaine Goh (University of British Columbia) "Civil Society 2.0: The Global Struggle to Govern the Democratic Impacts of ICTs" – Muzammil M. Hussain (University of Michigan) "The Anti-Counterfeiting Trade Agreement and the Networked Public Sphere: How to avoid a Convergent Crisis" – James Losey (Open Technology Institute)
10:20 - 10:40	Break
10:40 - 12:10	Tutorial "Ranking Companies on Digital Rights: Challenges and Synergies" – Rebecca MacKinnon (New America Foundation)
12:10 - 14:00	Lunch
14:00 - 15:30	Surveillance and Monitoring "Revisiting Webtapping: Learning From Five Years’ of U.S. Cyber and Intel Policy" – Chris Bronk (Rice University) "Who Watches the Watchmen?: Detecting Stealth and Unattributed Information Controls" – Herve Saint Louis (University of Toronto) "IX Maps" – Andrew Clement (University of Toronto) "Technologies of Control, ‘National Security’ and Systemic Abuse of Minorities in the East and Horn of Africa" – Clara Gutteridge (Equal Justice Forum)
15:30 - 15:45	Break
15:45 - 16:30	Closing Discussion on Interdisciplinary Research and Information Controls

Friday, July 26, 2013

Location: Rooms 108, 208 and Basement, North House, Munk School of Global Affairs (Trinity site), 1 Devonshire Place (map)

10:00 - 14:00

Breakout Sessions

Light refreshments will be served

The half day will be dedicated to giving participants the opportunity to break into small groups to further discuss, share, and hack on topics raised during the workshop.

Sponsor

The workshop is sponsored by University of Toronto's Connaught Fund. Since it was founded in 1972, the fund has invested more than $1 million in projects that span across the disciplines.

For more details visit https://cis-india.org/news/citizenlab-summer-institute-on-monitoring-internet-openness-and-rights

Free Software

praskrishna — 2013-07-31T08:50:41Z

To spread awareness on free software and its philosophy, Free Software Movement of Karnataka (FSMK) in partnership with Jnana Vikas Institute of Technology, Bidadi, organized a 9-days workshop between July 20 and 28 at the Institute campus near Bidadi to focus on free software is real freedom to compute.

Click to read the news by M.K. Madhusoodan published in the Times of India on July 20, 2013. For more pictures, click here

Dr. U.B. Pavanaja participated in the workshop and made a presentation about Wikipedia for the participants on July 24, 2013.

For more details visit https://cis-india.org/news/free-software

A Kannada Wikipedia Workshop at Hubli

pavanaja — 2013-07-31T09:28:26Z

On Sunday, July 21, 2013, a day-long Kannada Wikipedia workshop was conducted at Hubli by the Centre for Internet and Society's Access to Knowledge (CIS-A2K) team. This blog post throws more light on the workshop.

On June 13, 2013, a Kannada news channel, Suvarna News 24x7, telecasted a panel discussion on Kannada Wikipedia. I participated as a panelist in the programme along with M.G. Harish, who is an admin of Kannada Wikipedia. In the panel discussion, the anchor Shetty asked us whether we conduct workshops to help people edit Wikipedia? I said yes, and also confirmed that if people (from whichever place they may hail from) want training on editing Wikipedia then I am willing to travel to that place and do a workshop.

One week after the programme was telecasted, one V S Hiremath called me from Hubli and requested me to conduct a Kannada Wikipedia workshop at Hubli. Many rounds of discussions took place. One condition that I had put forward was that participants should come with their own laptops and internet connections like data cards, dongles, etc., for the workshop. Unfortunately, majority of the people willing to participate in the workshop didn't have laptops albeit having desktops and internet connections in their homes. So we had to make alternative arrangements and the workshop was conducted at the computer lab of KLE Society's Institute of Management Studies and Research. The logistics were arranged by V. S. Hiremath of UNV Associates.

Above is a picture of Dr. U.B. Pavanaja at the inauguration of the workshop.

The programme was scheduled to start at 10 a.m. Due to the monsoon season, it was raining heavily. People started to come in a bit late. Hiremath had scheduled an inauguration and media briefing for the workshop. Dr. Prasad B.Roodagi, Director of IMSR, presided over the function. The inauguration was done by Sheelavantar of Hosa Digantha. Since Dr. Prasad B.Roodagi came almost one hour late, the workshop began late.

The actual hands-on workshop started after the tea-break at 11.30 a.m. People were very eager to learn about editing Wikipedia. There were 22 participants.

Wikipedia has a condition that only 6 new editors can register per day for a given IP address. The lab had static IP address. Once, 6 participants had registered, the remaining couldn't register.

So the rest registered using my laptop during lunch break. I taught them the features of Wikipedia, searching for a topic, posting new articles, formatting, inserting links, images, references, etc. Participants got to know all of these by using their respective sandboxes. Towards the end, I also showed them Kannada Wiktionary, Kannada Wikiquote and Kannada Wikisource.


Above is a group picture of the participants from the workshop.

The results have been positive. About 1-2 persons are adding new content to Kannada Wikipedia. Hope that the remaining participants will also add content over a period of time.

A special thanks to V.S. Hiremath for doing all local arrangements and giving wider publicity. Without his active interest and participation, the workshop wouldn't have happened.

Click here for more pictures from the workshop. Press coverage from leading newspapers like Times of India, Deccan Herald, VijayaVani, HosaDiganta, Vijaya Karnataka, Prajavani, and Samyukta Karnataka can be dowloaded from the zip file below:

Press Coverage (Zip folder, 4.5 Mb)

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/kannada-wikipedia-workshop-at-hubli

Telugu Wiki Academy at Centre for Good Governance

vishnu — 2013-08-19T06:49:36Z

An account of the Telugu Wiki Academy organized for the staff of Centre for Good Governance, Hyderabad on April 9, 2013 at their Jubilee Hills premises.

This was planned as a pre-event to Telugu Wiki Mahotsavam 2013. Senior Wikipedian and administrator on Telugu Wikipedia, Arjuna Rao Chavala had built a useful contact with a staff at Centre for Good Governance (CGG), Hyderabad. Once Arjuna had planned to come for the Telugu Wiki Mahotsavam, he touch based with CGG and explored the possibility of organizing a Wiki Academy for their staff in Hyderabad. CGG primarily works with government departments and other stakeholders on issues of governance, identifying solutions, help government in developing actionable plans and support the implementation of these plans. CGG has majorly worked as a think tank for the government of Andhra Pradesh, since its inception and has also worked with other state governments in India and brings together the power of knowledge, technology and people. Arjuna, Rahmanuddin Shaik (Telugu SIG Chair) and T. Vishnu Vardhan (from CIS-A2K) undertook this Academy and another Wikipedian Pavithran joined the event

Karthik Subramanian, Programme Officer at CGG had organized for meeting with the Assistant Director of the CGG. During the meeting with the Assistant Director, we explained to him about the many possibilities of using Wikipedia as an open knowledge and information platform in Indian languages and how even CGG can put up its work on it to share with larger public. He raised questions about the authenticity of information on Wikipedia and the wiki model was explained to him. Following this, the Wiki Academy began with 20 participants. The Academy was mainly lead by Arjuna and Rahmanuddin.


Workshop in progress. Interactions with staff of CGG on their queries pertaining to Telugu Wikipedia.

As many people did not turn up with laptops it was not possible for all the participants to practically use Wikipedia. Rahmanuddin helped various participants in creating User names on Wikipedia. Simultaneously during the hands-on session a discussion on various aspects of Wikipedia was held with some of the participants, who were senior retired officers from the Government of Andhra Pradesh. This was anchored by Arjuna and Vishnu. Other than the usual questions of how to ensure authenticity of contributions and vandalism to articles, the group offered suggestions on collaborating with various government departments in putting out relevant information on various aspects on Telugu Wikipedia.


Director General of CGG being presented with Telugu Wiki Mahotsavam T-Shirt by Arjuna Rao, T. Vishnu Vardhan and Rahmanuddin Shaik

Further, a meeting was held with the Director General of CGG Mr. Sinha (see image above), who offered help in getting media held by the Department of Information and Public Relations, Andhra Pradesh in public domain and on Wiki Commons. Before concluding the Wiki Academy Telugu Wiki Mahotsavam T-shirt was presented to the Director General and Kartik Subramanain for hosting the Academy at CGG at such a short notice.

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/telugu-wiki-academy-at-centre-for-good-governance

Indian Language Wikipedia Statistics (September 2012 – April 2013)

T.Vishnu Vardhan, Nitika Tandon and Subhashish Panigrahi — 2013-08-23T01:48:16Z

The Access to Knowledge team carried out a quantitative analysis to identify trends and growth patterns in Indian Language Wikipedias over the time period from September 2012 to April 2013.

It is difficult for the CIS-A2K programme to either take direct credit for the growth or direct blame for the lack of it in the Indian language Wikimedia projects. However, we believe that we have been one of the factors — and sometimes a key factor — in impacting the growth of the Wikimedia projects and communities in India since the commencement of the project.

Though the A2K programme has done some amount of work with almost all Indian language Wikipedias, the A2K team has had relatively more involvement in 10 Indic languages: Assamese, Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Punjabi and Telugu.

In addition to this based on the various outreach work done by A2K we have attempted to present an analysis of direct new Wikipedia users that have emerged in languages impacted by the A2K programme, keeping in mind that community mobilisation will always be an autonomous activity to some extent.


Graph 1: Growth of Articles in Indian Language Wikipedias from September 2012 to April 2013

The growth momentum in Indian languages over the eight month period from September 2012 to April 2013 looks healthy.
Some language Wikipedias have been growing at a phenomenal rate than others in terms of percentage change since September 2012.
Assamese, Punjabi, Kannada and Odia Wikipedias have a growth rate of 58 per cent, 55 per cent, 30 per cent and 26 per cent respectively. These were the top four Indian language Wikipedia projects during the eight month period.
In terms of absolute number of articles, Tamil, Malayalam, Kannada and Hindi Wikipedias have grown by about 4,200; 3,600; 3,300; and 2,300 articles respectively.
However, given the small size of the Wikipedia communities in Assamese, Punjabi, Kannada and Odia (as given in Graph 2 below) the growth achieved by them is much commendable and all efforts have to be put to ensure that this momentum continues by strengthening these communities and also expanding them.


Graph 2: Active Editors in Indian Language Wikipedias from September 2012 to April 2013

There is a fluctuation in the number of active editors in majority of the Indian language Wikipedias, except for Punjabi Wikipedia, which has seen a consistent growth. Starting from July 2012, the Wikimedia India Programs Team began working with the Punjabi community, an activity which we have continued at the A2K programme.
The active editors on Hindi, Marathi and Sanskrit Wikipedias have been consistently coming down, which is a cause of concern.
It is important to note that Kannada and Telugu Wikipedias where the number of Active Editors were in a declining trend as of September 2012 have shown a remarkable turnaround. The A2K programme has spent the last 3-4 months working closely with both the Kannada and Telugu communities.
Overall the active editors on Malayalam Wikipedia have crossed the 100 mark numerous times, making it the first Indian language Wikipedia to reach this benchmark.
Looking at the trends Tamil Wikipedia may soon reach the 100 active editor mark.
Even Bengali Wikipedia community could cross 100 active editors if concerted efforts are put in.
The Assamese Wikipedia, which received support from A2K programme until January 2013, had a consistent active editor population which was around 20 people. However, once the support from the A2K programme dwindled a declining trend (since February 2013) has set in. This is worrying as it gives rise to the possibility of building dependencies through the A2K programme. Going forward we need to address this and rectify by creating self-sustaining momentum in our outreach work that lasts beyond our involvement.


Graph 3: Monthly growth of New Editors on Indian Language Wikipedias from September 2012 to April 2013

On an average 96 new editors have joined Indian language Wikipedias every month.
Bengali, Hindi, Malayalam and Tamil Wikipedias have consistently seen more than 10 new editors joining every month.
Assamese, Odia and Sanskrit Wikipedias did have many new editors joining.
A total of 673 new people have become editors for Indian language Wikipedia since September 2012.
However, the conversion rate of new editors into active editors is still a challenge across all Indian language Wikipedias.


Graph 4: Snapshot of “Page Views” of Indian Language Wikipedias in September 2012 & March 2013

Overall the “Page View” trends of Indian Language Wikipedias look positive.
Bengali, Odia and Punjabi Wikipedias have shown the highest percentage growth in page views since August 2012.
In absolute numbers Bengali Wikipedia has seen a spectacular growth of 14,00,000  page-views, Marathi and Tamil Wikipedias witnessed a growth of about 10,00,000 and 8,00,000 page-views respectively.
These clearly indicate the demand for knowledge and information in Indian languages on the internet.

In the below given Graph 5, we have also looked at the direct impact the A2K programme had in cultivating new editors on Indian language Wikipedias through various outreach programmes conducted during September 2012 to April 2013.

It should be noted that a total of 1,275 participants were reached out by the A2K programme. However, the username data for more than 700 participants could not be ascertained, due to inefficient data collection and input. This includes participants giving wrong usernames, trouble with the handwriting of some of the participants, etc. We have already taken note of this issue and have put in measures to efficiently capture the new user data. Hence, we have only presented an analysis of 558 participants, whose usernames are valid.

Of this it can be noted that more than 120 users have done more than 5 edits, which is 21 per cent of the participants. Further, 24 participants have done more than 100 edits on English and various Indian language Wikipedias, which constitutes 4 per cent of the total participants that the A2K programme has reached out to.


Graph 5: Snapshot of “New editors from outreach” of English & Indian Language Wikipedias in September 2012 and March 2013

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/indian-language-wikipedia-statistics

June 2013 Bulletin

praskrishna — 2013-07-27T09:48:16Z

Our newsletter for the month of June 2013 can be accessed below.

The Centre for Internet & Society (CIS) welcomes you to the sixth issue of its newsletter for 2013. Hivos published a White Paper by Nishant Shah titled Whose Change is it Anyway?, which attempts to reflect critically on existing patterns of making change and its implications for the future of citizen action in information and network societies. The Access to Knowledge team carried out a quantitative analysis to identify trends and growth patterns in Indian Language Wikipedias from September 2012 to April 2013. CIS drafted the Privacy Protection Bill and amended it as per feedback gained from the New Delhi, Bangalore, and Chennai Privacy Roundtable Events. CIS made closing statement on the Treaty for the Blind at the WIPO Diplomatic Conference which was concluded with the adoption of the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually Impaired, or otherwise Print Disabled. In a research paper Nehaa Chaudhari gives an analysis of patent pools, Sameer Boray gives an analysis of video piracy and Pranav Menon gives an analysis of India-EU FTA and issues surrounding data protection and security. In this period we organised the Institute on Internet and Society with support from the Ford Foundation at Golden Palms, Bangalore from June 8 to 14, 2013.

Celebrating 5 Years of CIS
CIS is now 5 years old and we just celebrated this by holding an open exhibition in our offices in Bangalore and Delhi from May 20 to 23, showcasing our work and accomplishments over the period. We had about 170 visitors from the general public coming in to our office. Videos of the event are here.

Google Policy Fellowship
CIS has initiated processing of applications for the Google Policy Fellowship programme. Shortlisted candidates would be informed about their interview. However, as of now there will be a 20 days delay in announcing the list for the interview.

Jobs
CIS is inviting applications for the posts of Developer (NVDA Screen Reader Project) and Editor/Content Developer. To apply for these posts, send in your resume to Nirmita Narasimhan (nirmita@cis-india.org). CIS is also seeking applications for the post of Programme Officer (Internet Governance). To apply send your resume to Sunil Abraham (sunil@cis-india.org) and Pranesh Prakash (pranesh@cis-india.org).

Accessibility

CIS is doing two projects in partnership with the Hans Foundation. One is to create a national resource kit of state-wise laws, policies and programmes on issues relating to persons with disabilities in India and another for developing a screen reader and text-to- speech synthesizer for Indian languages:

National Resource Kit for Persons with Disabilities
CIS and the Centre for Law and Policy Research (CLPR) are working in this project. Draft chapters have been published. Feedback and comments are invited from readers for the chapter on Jharkhand:

The Jharkhand Chapter (by CLPR, June 30, 2013).

Note: All the chapters published on the website are early drafts and will be reviewed and updated.

Award

Girls in ICT Day 2013 (organized by ITU-APT Foundation of India with support from CMAI - Association of India Communication and Infrastructure, FICCI Auditorium, Tansen Marg, New Delhi, May 7, 2013). Dr. Nirmita Narasimhan got a felicitation for her contribution and achievements in the field of Information and Communication Technology. The honour was conferred during the celebration of this event.

Media Coverage

A Treat for the Blind (by Chitra Narayanan, Business World, June 26, 2013). Pranesh Prakash was quoted.

Access to Knowledge and Openness

The Wikimedia Foundation has given a grant to CIS to support and develop the growth of Indic language communities and projects by community collaborations and partnerships. This is being carried out by the Access to Knowledge team based in Delhi. CIS is also doing a project (Pervasive Technologies) on examining the relationship between production of pervasive technologies and intellectual property. CIS also promotes openness including open government data, open standards, open access, and free/libre/open source software through its Openness programme.

Access to Knowledge (Previously IP Reforms)

WIPO
Pranesh Prakash participated in the WIPO Diplomatic Conference to Conclude a Treaty to Facilitate Access to Published Works by Visually Impaired Persons and Persons with Print Disabilities in Marrakesh, Morocco, June 17 to 28, 2013. The conference concluded with the adoption of the Marrakesh Treaty to facilitate access to published works by blind persons, persons with visual impairment, and other print disabled persons, by requiring mandatory exceptions in copyright law to enable conversions of books into accessible formats, and by enabling cross-border transfer of accessible format books. Click for:

CIS's Closing Statement at Marrakesh on the Treaty for the Blind (by Pranesh Prakash, June 28, 2013).
India's Closing Statement at Marrakesh on the Treaty for the Blind (June 29, 2013).

Pervasive Technologies

Pervasive Technologies: Patent Pools (by Nehaa Chaudhari, June 27, 2013).

Other (FTA, Piracy)

The Right Way to Fight Video Piracy? (by Sameer Boray, June 6, 2013).
India-EU Proposed Free Trade Agreement: Issues Surrounding Data Protection and Security (by Pranav Menon, June 8, 2013).
India- EU FTA: A Note on the Copyright Issues (by Nehaa Chaudhari, June 18, 2013).

Event Participated

Governance in the Age of the Internet and Free Trade Agreements (organized by Thai Netizen Network and co-hosted by the Ministry of Information and Communication and the National Science and Technology Development Agency, Queen Sirikit National Convention Center, June 8, 2013). Sunil Abraham was a speaker.

Access to Knowledge (Wikipedia)

The A2K team consists of three members based in Bangalore: T. Vishnu Vardhan, Dr. U.B. Pavanaja and Subhashish Panigrahi and one team member Nitika Tandon who is working from Delhi office.

Statistical Report

Indian Language Wikipedia Statistics (by Nitika Tandon, June 30, September 2012 – April 2013).

Event Organised

A 'Kannada' Wikipedia Workshop for Bloggers (Suchitra, Bengaluru, June 23, 2013). Dr. U.B. Pavanaja conducted the workshop.

Event Co-organised

Telugu Wikipedia Training Workshop (co-organised by A2K team and Theatre Outreach Unit, University of Hyderabad, Golden Threshold, Nampally, Hyderabad, March 8, 2013). T. Vishnu Vardhan conducted the workshop.

Upcoming Event

Digital Humanities for Indian Higher Education (co-organised by HEIRA-CSCS, Tumkur University, CILHE-TISS and CCS, Indian Institute of Science, July 13, 2013).

Blog Entries

My First Wikipedia Training Workshop – Theatre Outreach Unit, University of Hyderabad (by T. Vishnu Vardhan, June 26, 2013). The workshop was conducted in March but the report was published only in June.
Wikipedia Visual Editor (by Nitika Tandon, June 27, 2013).

Press Coverage (including videos)

A Feature on Wikipedia and Telegu Wikipedians (HMTV, May 30-31, 2013). Watch the video.
Wikipedia Live Phone-in Programme (HMTV, June 1, 2013). T. Vishnu Vardhan took part in a one hour live phone-in programme on Wikipedia.
Wiki donors (by Akhila Seetharaman, TimeOut Bengaluru, June 21, 2013). T. Vishnu Vardhan and Dr. U.B. Pavanaja are quoted.
Kannada Wikipedia Workshop at Hasan (Prajavani, June 5, 2013). Dr. U.B. Pavanaja conducted the workshop on June 4, 2013.
Kannada Wikipedia Workshop at Hasan (Samyukta Karnataka, June 5, 2013). Dr. U.B.Pavanaja conducted the workshop on June 4, 2013.
Kannada Wikipedia Workshop at Hasan (Vijaya Karnataka, June 5, 2013). Dr. U.B.Pavanaja conducted the workshop on June 4, 2013.
Wiki Rahasya: Panel Discussion (Suvarna News, June 13, 2013). Dr. U.B.Pavanaja participated in a panel discussion around Wikipedia in general and about Kannada Wikipedia in specific.

Openness

Column

Big Data, People's Lives, and the Importance of Openness (by Nishant Shah, DML Central, June 24, 2013).

Event Hosted

RHoK Global Event (Centre for Internet and Society, Bangalore, June 1 – 2, 2013). Yogesh Londhe shares with you a post-event report.

Internet Governance

CIS began two projects earlier this year. The first one on facilitating research and events on surveillance and freedom of expression is with Privacy International and support from the International Development Research Centre, Canada. The second one on mapping cyber security actors in South Asia and South East Asia is with the Citizen Lab, Munk School of Global Affairs, University of Toronto and support from the International Development Research Centre, Canada:

Cyber Stewards Project
Laird Brown, a strategic planner and writer with core competencies on brand analysis, public relations and resource management and Purba Sarkar who in the past worked as a strategic advisor in the field of SAP Retail are working in this project.

Video Interview

An Interview with Ram Mohan (June 30, 2013)

Event Organized

The Geopolitics of Information Controls: A Presentation by Masashi Crete-Nishihata (TERI, Bangalore, June 19, 2013). About 20 people participated in the event.

Privacy Research

Privacy Protection Bill, 2013 (With Amendments based on Public Feedback) (by Elonnai Hickok, June 30, 2013): CIS drafted the Bill. Based on feedback received from the New Delhi, Bangalore, and Chennai Roundtables the Bill was amended.

Interviews

Interview with the Citizen Lab on Internet Filtering in India (June 24, 2013). Maria Xynou interviewed Masashi Crete-Nishihata and Jakub Dalek from the Citizen Lab on internet filtering in India.
Interview with Billy Hawkes (June 20, 2014). Maria Xynou interviewed Billy Hawkes, the Irish Data Protection Commissioner on recommendations for data protection in India.

Columns

Indian Surveillance Laws & Practices Far Worse than US (by Pranesh Prakash, Economic Times, June 13, 2013).
World Wide Rule (by Nishant Shah, Indian Express, June 14, 2013). Nishant Shah reviews Schmidt and Cohen's book “The New Digital Age”.
Way to Watch (by Chinmayi Arun, Indian Express, June 26, 2013).
The State is Snooping: Can You Escape? (by Snehashish Ghosh, India Together, June 26, 2013).

Blog Entries

India Subject to NSA Dragnet Surveillance! No Longer a Hypothesis — It is Now Officially Confirmed (by Maria Xynou, June 13, 2013).
SEBI and Communication Surveillance: New Rules, New Responsibilities? (by Kovey Coles, June 27, 2013).
Open Letter to "Not" Recognize India as Data Secure Nation till Enactment of Privacy Legislation (by Elonnai Hickok, June 19, 2013).
Open Letter to Prevent the Installation of RFID tags in Vehicles (by Maria Xynou, June 27, 2013).

Events Organised

Technology, Power, and Revolutions in the Arab Spring (CIS, July 2, 2013). Prof. Ramesh Srinivasan gave a talk.
Learn to Secure Your Online Communication! (CIS, Bangalore, June 30, 2013). A Crypto Party was organised.
Learn to Secure Your Online Communication! (IIC, Delhi University, South Campus, New Delhi, July 6, 2013). A Crypto Party was organised.

Event Co-organised

4^th Privacy Round Table Meeting (co-organised with the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry and the Data Security Council of India, Mumbai, June 15, 2013).

Upcoming / Ongoing Events

Digital Activism in Europe (The Sarai Programme, Centre for the Study of Developing Societies, New Delhi, July 8, 2013). Bernadette Längle will give a talk.
Privacy Round Table, Kolkata (co-organised with the Federation for Indian Chambers of Commerce and Industry, and the Data Security Council of India, Lytton Hotel, Sudder Street, Kolkata, July 13, 2013).

Event Participated In

Biometrics or bust? India's Identity Crisis (organized by the Oxford Internet Institute, July 2, 2013). Malavika Jayaram was a speaker.

Video

Pranesh Prakash on the US snooping into Indian cyber space (by Tehelka, June 2013).

Media Coverage

Indian student in Cornell University hacks into ICSE, ISC database (by Kim Arora, Times of India, June 6, 2013). Pranesh Prakash is quoted.
‘Hacking’ sparks row over exam evaluation (by Vasudha Venugopal and Karthik Subramanian, Hindu, June 7, 2013). Pranesh Prakash is quoted.
Internet firms deny existence of PRISM (by Javed Anwer and Ishan Srivastava, Times of India, June 8, 2013). Sunil Abraham and Pranesh Prakash are quoted.
Indian Government Quietly Brings In Its 'Central Monitoring System': Total Surveillance Of All Telecommunications (Tech Dirt, June 8, 2013). Pranesh Prakash is quoted.
Facebook, Google deny spying access (by Javed Anwer, Times of India, June 9, 2013). Pranesh Prakash is quoted.
Govt mulls advisory on privacy issues related to Google, Facebook (by Thomas K Thomas, Hindu Business Line, June 10, 2013). Sunil Abraham is quoted.
Cyber experts suggest using open source software to protect privacy (by Kim Arora, Times of India, June 22, 2013). Sunil Abraham is quoted.
Govt goes after porn, makes ISPs ban sites (by Javed Anwer, Times of India, June 26, 2013). Sunil Abraham is quoted.
Indian govt blocks 40 smut sites, forgets to give reason (by Phil Muncaster, The Register, June 27, 2013). Sunil Abraham is quoted.
Concerns over central snoop (by Aloke Tikku, Hindustan Times, June 28, 2013). Sunil Abraham is quoted.
Internet users enraged over US online spying (by Maitreyee Boruah, Times of India, June 29, 2013). Sunil Abraham is quoted.
Issue of duplication of identities of users under control: Nilekani (by Anirban Sen, Livemint, June 29, 2013). Sunil Abraham is quoted.
In India, Prism-like Surveillance Slips Under the Radar (by Anjan Trivedi, Time World, June 30, 2013). Sunil Abraham is quoted.

Knowledge Repository on Internet Access

CIS in partnership with the Ford Foundation is executing a project on Internet Access. It covers the history of the internet, technologies involved, principle and values of internet access, broadband market and universal access. It will also touch upon various policies and regulations which has an impact on internet access and bodies and mechanism which are responsible for formulation of policies related to internet access. The blog posts and modules are being published in the Internet Institute website:

Event Organised

Institute on Internet and Society (supported by Ford Foundation, Golden Palms Resort, Bangalore, June 8 – 14, 2013). Pranesh Prakash, Bernadette Längle, Vir Kamal Chopra, AK Bhargava, Ananth Guruswamy, Archana Gulati, Chakshu Roy, Elonnai Hickok, Gaurab Raj Upadhaya, Helani Galpaya, Michael Ginguld, Dr. Nadeem Akhtar, C. Nandini, Dr. Nirmita Narasimhan, Dr. Nishant Shah, Parminder Jeet Singh, Ravikiran Annaswamy, Dr. Ravina Aggarwal, Satyen Gupta, Dr. Subbiah Arunachalam, Sunil Abraham, Tulika Pandey and T. Vishnu Vardhan were speakers at the event. The presentations can be accessed here.

Telecom

CIS is involved in promoting access and accessibility to telecommunications services and resources and has provided inputs to ongoing policy discussions and consultation papers published by TRAI. It has prepared reports on unlicensed spectrum and accessibility of mobile phones for persons with disabilities and also works with the USOF to include funding projects for persons with disabilities in its mandate:

Newspaper Column

Law & Order through Traffic Systems (by Shyam Ponappa, Business Standard, June 5, 2013 and cross-posted in Organizing India Blogspot).

Digital Natives

Digital Natives with a Cause? examines the changing landscape of social change and political participation in light of the role that young people play through digital and Internet technologies, in emerging information societies. Consolidating knowledge from Asia, Africa and Latin America, it builds a global network of knowledge partners who critically engage with discourse on youth, technology and social change, and look at alternative practices and ideas in the Global South:

White Paper

Whose Change is it Anyway? (by Nishant Shah, Hivos, June 18, 2013).

Digital Humanities

We are building research clusters in the field of Digital Humanities. The Digital will be used as a way of unpacking the debates in humanities and social sciences and look at the new frameworks, concepts and ideas that emerge in our engagement with the digital. The clusters aim to produce and document new conversations and debates that shape the contours of Digital Humanities in Asia.

Blog Entries

Mapping the Field of Digital Humanities (by Sara Morais, June 11, 2013).
A Suggested Set of Values for the Digital Humanities (by Sara Morais, June 12, 2013).
Archive Practice and Digital Humanities (by Sara Morais, June 24, 2013).

About CIS

The Centre for Internet and Society is a non-profit research organization that works on policy issues relating to freedom of expression, privacy, accessibility for persons with disabilities, access to knowledge and IPR reform, and openness (including open government, FOSS, open standards, etc.), and engages in academic research on digital natives and digital humanities.

Follow us elsewhere

Get short, timely messages from us on Twitter
Join the CIS group on Facebook
Visit us at http://cis-india.org

Support Us
Please help us defend consumer / citizen rights on the Internet! Write a cheque in favour of ‘The Centre for Internet and Society’ and mail it to us at No. 194, 2nd ‘C’ Cross, Domlur, 2nd Stage, Bengaluru – 5600 71.

Request for Collaboration

We invite researchers, practitioners, and theoreticians, both organisationally and as individuals, to collaboratively engage with Internet and society and improve our understanding of this new field. To discuss the research collaborations, write to Sunil Abraham, Executive Director, at sunil@cis-india.org or Nishant Shah, Director – Research, at nishant@cis-india.org

CIS is grateful to its donors, Wikimedia Foundation, Ford Foundation, Privacy International, UK, Hans Foundation and the Kusuma Trust which was founded by Anurag Dikshit and Soma Pujari, philanthropists of Indian origin, for its core funding and support for most of its projects.

For more details visit https://cis-india.org/about/newsletters/june-2013-bulletin

Bangalore RHoKed to Create 8 Apps for a Better World!

Yogesh Londhe — 2013-07-03T07:48:41Z

The Centre for Internet and Society (CIS) on June 1 and 2, 2013 hosted a Random Hacks of Kindness (RHoK) event at its office. Yogesh Londhe shares with you a post-event report.

Bangalore joined 41 cities around the world to host the RHoK hackathon. RHoK is a growing community of innovation building usable open technology solutions to real world problems. This is made possible by hosting weekend hackathons twice a year where experts from development areas pitch real world problems to the hackers/tech-experts and then hackers form teams choose their problems and hack over the weekend to create a proof of concept to solve part of the problem with technology.

On May 31 an RhoK reception was hosted at CIS. The reception was attended by 40 people including many registered hackers. The reception program was series of keynotes on various themes of RHoK vision and work. There were keynotes ranging from user experience to agile planning to experiences in Himalaya to philosophy of social impact of technology. Of course the major attraction of the evening was the keynote by Jacob Appelbaum of Tor project. He spoke about tor, ooni-tor and some other technologies in encryption that can help human right and environment activists. The audience got a real treat when he took up questions from the audience and spoke in details about each question. Apart from the keynotes there was a successful launch of 'Project Bachchao' at the reception. This was very special because 'Project Bachchao' started as a hack (led by Chinmayi) at the June 2012 RHoK Bangalore, travelled to Grace Hopper Women's hackathon in Bangalore, got incubated by Geeks without Bounds and came as a first release of first product to launch at RHoK reception. Everyone congratulated Project Bachchao team on the launch!

Hackathon

The RHoK hackathon in Bangalore attracted 40 hackers on day 1, who took up 9 challenging hacks, after 2 reviews on day 1 and idea exchanges, eventually 8 hacks came out at the end of day 2.

There were 7 problem statements pitched at the Bangalore RHoK!

Accessibility cloud by Voice Vision (accessibility to web surfing for visually challenged)
Green Trails Project by India Hikes(a reward system to encourage cleaning up of Himalayan treks)
Disaster Recovery and You D-R-Y (online knowledge-base of disaster scenarios with solutions that worked before-during-after the disaster to save/protect lives and property)
Season Watch by Nature Conservation Foundation(visualization of data about blossoming/fruiting/seeding patterns of trees to watch effect of climate change on seasons and patterns in trees)
Bangalore Green Cover (an app to map and track trees around the Garden City <aka Bangalore> with an aim to make people fall in love with trees)
Missing Children (a mobile app to create open database of children seen begging at signals/stations that will allow searching by facial recognition in case people wish to search for missing child)
NGO accelerator by Saket of myshareplex.com(a match making for NGOs and volunteers to appeal for/donate time/materials)

The teams took up some of those and few of their own problem statements and presented following hacks at the end of the hackathon:

Glow Green & Save Life: This is simulation of traffic situation where Ambulance needs to get priority right of way to be able to reach nearest Hospital in shorted time. Satvik & Akash took up this project and developed a simulation using Google Maps and Java Script. This nice simulation shows how the traffic signals will be controlled for letting the Ambulance pass on priority basis.

The project is completed and can be extended to add other traffic and more number of ambulances.
Season Watch: This is a data visualization hack. A data set of 60,000 trees from one state of India was given to this team and the team built and app to visualize the data on various parameters, including Google map visualization of the trees. This app allows users to upload current photos of the trees, data related to the tree like blossom, fruits, types of insects, birds, animals eating leaves/fruits, growth of the tree, etc. It was a lot of work and the team took up all of it enthusiastically, eventually they were able to finish most of the work of data visualization and the representative of NCF was very happy to get the results of the work.

The project is almost completed. The team is mostly students who will be busy with their examinations this month, so they will coordinate with NCF in July and finish the work. Meanwhile NCF may use some of their work in their existing website.
Green Trail Project: This problem statement was repeated in this RHoK hackathon from last one. One team, mostly students of IIT-Kanpur took this up and started working on it. They worked closely with a representative of India Hikes and they were successful in building the framework and most of the functionality visualized by IndiaHikes.

The project is almost completed and the team has discussed with India Hikes about meeting over next 2 weekends and finishing the work and launch and test it. India Hikes is willing to take the team to Himalaya for a trek to test this project.
Non-Profit Accelerator: Saket Bhushan of myshareplex.com brought this problem statement himself and worked on this problem statement alone. This app is online match making app for NGOs and volunteers. The NGOs using this app will be able to post their requirements in terms of volunteers and material. The volunteers will be able to contribute by their time and material. No money donations are managed by this system at this stage. This app is part of a whole NGO management (mini-ERP for NGOs) system developed by Saket <myshareplex.com/np>

This project is finished and will be implemented by Saket very soon.
Talking LCD (assistive technology for visually challenged): this problem statement was derived from a problem statement defined by Voice Vision of Mumbai. Mr. Muthu of Enable India took this problem statement and made some changes to it. He eventually decided to make a screen reader for LCD/LED screens that can help visually challenged employees to work with the screens (e.g. Visually challenged gas station attendant). The team planned to work with Raspberry pi hardware to prototype the LCD screen reader for faster and cheaper prototype.

The team was able to finish coding proof of concept and Mr. Muthu plans to take this forward as problem statement owner.
Missing Children: Problem statement taken from last RhoK hackathon. The team worked on Windows phone app that will allow the users to take photos of children begging at signals/railway stations. The photos will be uploaded to online photo database (flickr/google/picasa/...) with location and time data. The people searching for missing child will then upload a photo, the app will use facial recognition software on server side and give suggestions matching the photo with location and time, thus helping the search.

This project is almost finished and can be implemented soon. Android / iPhone version need to be developed.
Bangalore Green Cover: Problem statement presented and hacked by Chinmayi and team. This team worked on an Android app that will allow users to take photos of trees around Bangalore city. The app will then map the tree on Google map and create a dedicated page for the tree. The user can then keep posting updates about the tree regularly. The aim of this project is to make people fall in love with trees.

The team finished the project and aims to launch this project soon.
Frequent traveler miles for bus commuter: Problem statement presented by Emaad, Rachee, Bhuvanesh and hacked by them. They developed an Android app that allows user to take a photo of their local bus ticket, the app will upload it to their profile on the server and give them few credit points based on the distance traveled/value of the ticket. The users can accumulate the points and hopefully some company / local transport authorities will then reward the traveler for the points. The aim is to encourage people to take public transport.

The app is almost ready to be launched.


A group photo of the participants at the RHoK event held in Bangalore on June 1 and 2, 2013

All the team enjoyed the hackathon and wish to finish their work, so that is can be used and have social impact. We can see the impact of RhoK on participants in following tweets:

“There was a time when i coded for marks & then to make money. But felt very proud aftr completing the hack GlowGreen&SaveLives @RHoK_bang”

“I've changed in a day! I'm new man! New goals! Goodbye past! #RhoK welcome future!...”

The local sponsors for Bangalore RHoK are:

Center for Internet & Society – venue and food sponsors

Simpletechlife – event partner

ThoughtWorks – swags/ goodies sponsors

The Better India, YourStory.in, theAlternative.in – digital media partners

See the event photos at: http://www.flickr.com/groups/rhok/

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/bangalore-rhok-june-1-2-2013-report

A 'Kannada' Wikipedia Workshop for Bloggers

pavanaja — 2013-07-03T10:19:56Z

On Sunday, June 23, 2013, a day-long Kannada Wikipedia workshop was conducted at Suchitra, Bengaluru for Kannada bloggers by the Centre for Internet and Society's Access to Knowledge (CIS-A2K) team. This blog post gives a report on the workshop.

There was a demand from Kannada bloggers that they need some orientation on editing Kannada Wikipedia. There were informal talks on this since the last 2-3 months on when and how the event should be organised. CIS-A2K collaborated with Suchitra Film and Cultural Society, Bengaluru and Avadhi. G N Mohan of Avadhi and Prakash Belavadi of Suchitra helped in getting the conference room of Suchitra available for the workshop.

Announcement was made in the KannadaWikipedia group of Facebook. This group has more than 2000 members. One member even sent a message questioning the wisdom of inviting everyone for the workshop. He asked, "can we accommodate all the people if they turn up?" However, I was quite sure that not more than 25 will turn up. The reason being the condition that participants should come with their own laptops and internet connections. As the workshop date neared, more and more people began registering for participation. The number reached 56 on the previous night. I sent a message requesting people to reconfirm the participation as the conference room could accommodate 25 people only. Few people withdrew and only 13 persons reconfirmed.

June 23, being a Sunday, the personnel at Suchitra came to open the room only at 9.50 a.m. Myself and some participants were there at 9.20 a.m. itself. Once everyone settled down, there was an issue with the projector. My ultrabook has only a mini HDMI port. I keep an HDMI-to-VGA converter and have been using it from the last 2-3 workshops. It worked well at those places. But on June 23, it refused to work. I then exchanged my ultrabook with another participant and the presentation and workshop begun. I had sent some tutorial files to all those who confirmed participation. All of them came and surprisingly, there were two more participants, who hadn't confirmed their participation. That accelerated the participation by them. This itself was very encouraging. That means the participants who came that day were really serious of editing Wikipedia.

The workshop was conducted intermixing presentation and hands-on. By evening everyone had learnt how to edit Wikipedia, how to create headings, sub-headings, bulleted lists, text, numbered text, how to insert Wiki links as well as external links, etc. People picked up inserting reference as well quite quickly. Since majority of them were bloggers, they already knew the concepts but wanted to know the Wiki syntax which they picked up by the end of the workshop.

Harish M G, who is an admin with Kannada Wikipedia joined the workshop and helped in clearing many advanced doubts.

The result of the workshop is quite encouraging. Most of them have added contents and edited some existing pages as well. Thanks are due to Suchitra for sponsoring the venue and to Avadhi for co-organising this event.

Additional photos are here - https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kannada_Wikipedia_workshop_for_bloggers_at_Suchitra

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/kannada-wikipedia-workshop-bloggers

Wikipedia Visual Editor

nitika — 2013-07-11T06:14:00Z

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/visual-editor.pdf

Big Data, People's Lives, and the Importance of Openness

nishant — 2013-07-03T04:23:11Z

Openness has become the buzzword for everything in India right now. From the new kids on the block riding the wave of Digital Humanities investing in infrastructure of open knowledge initiatives to the rhetoric of people-centered open government data projects that are architected to create 'empowered citizens', there is an inherent belief that Opening up things will make everything good.

This blog post was published in DML Central on June 24, 2013.

I am not an Open-data party pooper. In fact, I firmly believe that opening up data – through hardware, through software, through intellectual property regimes on content – and enabling access to information and data is one of the most basic needs of the information age. I also advocate for strong policies that curb corporate and government control and monopolies over data and information. Along with my colleagues at the Centre for Internet and Society, and the many networks we work with, I have thought of myself as an open data advocate and have worked towards examining openness not only at the level of content, but also openness in infrastructure and conditions of access, distribution and storage. More than ever, it is necessary to build systems of Open Data that not only have distributed, collective and ethical ownership but also ensure the fair use and integration of information in our everyday life – especially given the sinister age of relentless remembering, as lives get incessantly archived through ubiquitous and pervasive technologies of portable computing.

Having said that, there is a strange thing happening around Openness right now. Openness seems to have been separated from the fact that it is a response to things being gated and closed. Openness, as it is being deployed right now, in e-government initiatives or rapid digitization processes in university libraries, seems to suggest that Openness is merely about making things in the physical format available in the digital medium. Hence, for example, the National Mission for Education through Information and Communication Technologies, India’s largest flagship government initiative to build learning conditions of the future, is investing almost all of its budget on digitizing historical and local language material in digitally intelligible and legible records that can be easily distributed. While the effort at building the infrastructure and preserving this material is absolutely worth supporting, making it the be-all and end-all of Open data initiatives is symptomatic of what I call the ‘politics of the benign’. We need to realize that Openness is not merely about making already available content in physical formats in the digital domain. Openness is about battles with Intellectual Property Regimes, which charge an extraordinary amount of money for high-value knowledge to anybody who wants to access it. In other words, openness is not about digitizing our grandparents’ pictures; it is about claiming access to knowledge and information hidden behind paywalls and gateways that is often produced using public resources.

As you can imagine, the perpetuation of this politics of benign fits many agendas; there are numerous stakeholders and actors who seek to neuter the radical nature of demands made by the Openness movements while retaining the vocabulary of political change. And that is why, if you look at the ways in which openness debates have changed, they get immediately deflected to questions around infrastructure, access, last-mile, etc. – which are all presented to us as the infrastructure of being political and being open. In the last few years, especially with Digital Humanities emerging as the playground where politics is not allowed, I find too many instances where the Humanities and Social Sciences questions get morphed into similar sounding questions that pretend to be the same but dislocate the political content and intention from the engagement.

One of the ways this works really well is by a separation of data from the lived reality of people. Data is seen as something that is out there – something that is about the real rather than the real. It is seen as an abstraction, which, when it further enters the circuits of pretty visualizations and graphic representations, becomes so entrenched in questions of reading and coding that it often becomes a surrogate for the larger realities that it is supposed to intervene in. So, for example, in India, the concerns around agriculture infrastructure and conditions of the farmers have easily been replaced by agriculture informatics – leading to a strange paradox where the states with the highest community informatics infrastructure also have the highest incidences of farmer suicides. I am not suggesting there is a cause-and-effect relationship here. However, it is a telling story that the community informatics infrastructure which was supposed to change the bleak realities of agriculture and farming in India has definitely not changed the nature of the reality it set out to solve.

Or in a similar vein, the ways in which the landscape of education is changing in the country, because of the emergence of the digital as the new organizing principle and in some instances, the raison de etre for building education infrastructure also needs to be examined. So, for instance, India has seen a rapid improvement of the Gross Enrollment Ratio in education that measures the annual intake and successful completion of education programs by students in the country. The GER shows that with remote education processes, the attempts at building distributed learning environments and the building of digital infrastructure has led to more students in different parts of the country getting enrolled in formal education systems. There is a celebration that more children are entering schools and colleges and are also in a state of socio-economic mobility. There is a clear causal relationship established in producing digital infrastructure and greater access to education and learning resources for an emerging information society like India.

However, this particular mode of looking at education, through the lens of access and inclusion, is no longer able to reflect on the core concerns that education institutions in the country were historically supposed to address. If the primary function of education was to address the questions of inequity, uneven modernity, disparate wealth distribution, and widespread socio-cultural conservatism, these are no longer questions that are featured in the Data-Technology driven education programs. These problems, which have been at the center of education debates in the country – leading to widespread affirmative action and violent resistance to it – have now been reformulated around quantifiable parameters of intake, credits, employability, affordability, accessibility, merit, etc. So there is silence about the nature of the students who enter education. There is an implicit push for the disinvestment of the state from education resources in favor of privatization. We remain enamored by the numbers joining the system, without worrying about the categories of discrimination – caste, gender, sexuality, language, location – that have affected the quality, intention and function of education. These issues have become moot points, to be replaced by visualizations and data sets that remain opaque in looking at the negotiations of identity politics and the need to embed education processes in lived realities of the students who enter formal education.

These problems are not new. And the intention of this articulation is not to deny the power of digital technologies or the opportunities they produce. Instead, it is a call to say that we need to stop thinking of data – an abstraction, an artifact, a manual product – as a natural state of being. We need to remind ourselves that engagement with data is not a sterile engagement, rendered beautiful through visualizations and infographics that can make reality intelligible. It is perhaps time to realize that Data has replaced People as the central concern of being human, social and political. Time to start re-introducing People back into debates around Data, and acknowledging that Data Informatics is People Informatics and data wars have a direct effect on the ways in which people live. And Die.

Banner image credit: sugree http://www.flickr.com/photos/73462957

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/dml-central-june-24-2013-nishant-shah-big-data-peoples-lives-and-importance-of-openness