Centre for Internet and Society

2nd International Conference on Managing Intellectual Property Rights and Strategy (MIPS 2014)

praskrishna — 2014-03-12T13:23:33Z

Shailesh J. Mehta School of Management, IIT Bombay through the support of the Ministry of Human Resources Development IPR Chair Project, Government of India, is hosting the 2nd International Conference on Management of Intellectual Property Rights and Strategy MIPS 2014 at IIT Bombay, India.

The core focus of this conference is to provide a suitable and conducive platform to discuss, debate and present contemporary research in the area of Intellectual Property Rights and its management.

Click to download the event brochure (PDF, 124 Kb)

Nehaa Chaudhari was a panelist at the session on "An Unexamined Premise: The Relevance of a Twenty-year Patent Term for Various Sectors". She gave a talk on the re-examining the 20 year patent term for software. The full details of the event can be accessed here.

For more details visit https://cis-india.org/news/mips-2014-second-international-coference-on-management-of-ip-rights-and-strategy

Mangalore: Konkani writers resolve to form all-India forum at JKS conference

praskrishna — 2013-10-14T01:36:04Z

Jagotik Konknni Songhotton (JKS) organized an All-India Konkani Writers’ Conference on Sunday, September 29 at Kalaangann.

This was published in Daijiworld on October 1, 2013. Nitika Tandon is quoted.

As many as 78 Konkani writers from Goa, Kerala, Maharashtra and various regions of Karnataka, attended the conference.

The conference was organized with the intention of bringing together writers of all the five scripts of Konkani and also to probe the possibilities of forming an All-India Konkani Writers’ Forum.

Roy Castelino, treasurer, JKS, welcomed the gathering. The secretary general of JKS, Eric Ozario, explained the purpose of the conference and the need for forming an All-India Konkani Writers’ Forum. Tomazinho Cardozo, ex-speaker of the Goa Assembly and president, JKS, spoke about the injustices done to writers in the Roman script.

Dr Pratap Naik, Konkani activist, spoke of the progress in the writ petition filed in the Goa bench of the Mumbai high court, seeking rectification of the Official Language Act of Goa, to include the Roman script.

Valerian D’Souza, Marcel D’souza and Eric Ozario explained the progress in the writ petition filed in the high court of Karnataka against the Sahitya Akademi, seeking equal treatment to all scripts of Konkani.

Nitika Tandon, programme manager, The Centre for Internet & Society, spoke about Konkani Wikipedia and the need for the participation of the Roman and the Kannada script writers.

The conference resolved to form an All-India Konkani Writers’ Forum, which would protect the interest of Konkani literature and Konkani writers of all scripts. An ad-hoc committee was formed to discuss and decide upon the immediate steps to be taken towards the formation of the Forum.

A book compiling short stories written by Kevin D’Mello, Karkala, titled ‘Chondda ani Gorbh’, was also released on the occasion.

Victor Mathias conducted the proceedings of the conference.

For more details visit https://cis-india.org/news/daijiworld-october-14-2013-mangalore-konkani-writers-resolve-to-form-all-india-forum-at-jks-conference

Re-release of Konkani Vishwakosh under CC-BY-SA 3.0

nitika — 2013-11-04T12:14:03Z

Goa University re-released Konkani Vishwakosh under Creative Commons License CC-BY-SA 3.0. To celebrate and further the movement of open knowledge and open access Goa University in collaboration with Centre for Internet & Society's Access to Knowledge Programme (CIS-A2K) organised an event on September 26, 2013 at 10 a.m., at the Goa University Conference Hall.

Introduction

Konkani Vishwakosh is a four-volume encyclopedia published by Goa University. It encompasses all the world information in a nutshell with special emphasis and detailed information on Goa, Konkani, Goan culture, folklore, history, geography, etc. By releasing Vishwakosh under CC (Creative Commons) license Goa University is making it freely available to public and giving them the right to share, use and even build upon the work that has already been done.

Goa University and CIS-A2K have signed an MoU to work together to digitize “Konkani Vishwakosh” under Creative Common license and build a Digital Knowledge Partnership in order to enhance digital literacy in the Konkani language and facilitate collaborative knowledge production and disseminate the same free of cost through Kokani Wikipedia (currently under incubation). Gos University and CIS-A2K will co-design and jointly implement relevant training programmes to achieve this objective during the months of Oct-Dec 2013. Information from the Vishwakosh will also be used to write articles on Konakni Wikipedia by the volunteers.

CIS-A2K is grateful for the support and encouragement received from the Goa University Vice-Chancellor Dr. Satish Shetye; Prof. Alito Siqueira; Prof. Priyadarshini Tadkodkar; Dr. Madhavi Sardesai; Dr. Gopakumar; and other faculty of Goa University.

We are also equally grateful to Wikipedians Harriet Vidyasagar and Frederick Noronha who have engaged with CIS-A2K team and been a constant source of support.

Snippets from the Event

"The Konkani vishwakosh covers all realms of knowledge like any other encyclopedia. The Konkani Wikipedia will act as a digitized repository of knowledge for future generations and Konkani speakers across the world. I look forward to the pleasure of going to the internet and clicking away to access a Konkani Wikipedia," GU vice-chancellor Satish Shetye said.
“Wikipedia is a global phenomenon and a platform to bring people together for making creative activities possible, which in fact, has challenged the monopoly of publishers and created a movement in order to put together knowledge, further making it accessible to public,” said Satish Shetye, Vice-Chancellor of Goa University, speaking at the launch of the project.
"Professors, students and anyone with expertise or love for Konkani can come forward to help with the project for which training will be provided. Information in the Konkani vishwakosh will also be updated as per the current developments," said Vishnu Vardhan from Access to Knowlesge Programme.
"The Konkani vishwakosh covers all realms of knowledge like any other encyclopedia. The Konkani Wikipedia will act as a digitized repository of knowledge for future generations and Konkani speakers across the world. I look forward to the pleasure of going to the internet and clicking away to access a Konkani Wikipedia," GU vice-chancellor Satish Shetye said.
“This platform will bring together Konkani speaking people of the world, besides providing an opportunity to learn about digitisation, and write Konkani of global standard.” GU vice-chancellor Satish Shetye said.

Press Coverage

Goa university re-releasing Konkani encyclopaedia on Sept 26 (The Times of India, September 24, 2013).
Konkani Vishwakosh relaunch tomorrow (The Hindu, September 25, 2013).
Konkani Wikipedia from Goa University in 6 months (The Times of India, September 27, 2013).
For the love of Konkani: Preserving Goa's official language (by Joanna Lobo, DNA, September 29, 2013).
Konkani Wikipedia in the making (by Prakash Kamat, The Hindu, September 29, 2013).
Goa University to make available online Konkani Wikipedia, within 6 months (Jagran Josh, September 30, 2013).
Goa University Partners CIS India To Build Konkani Wikipedia (by Apurva Chaudhary, Medianama, September 30, 2013).

Invitation

http://bit.ly/1aCQ8hW

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/re-release-konkani-vishwakosh-under-cc-by-sa-3.0

Odisha: Wikipedia workshop at IIMC, Dhenkanal

praskrishna — 2013-10-03T10:15:25Z

Wikipedia workshop was held at the Indian Institute of Mass Communication, Dhenkanal, on Monday. The workshop was inaugurated by Head of IIMC, Dhenkanal, Dr Mrinal Chatterjee.

This post was published in Odisha Diary on September 30, 2013.

Inaugurating the workshop, Dr Chatterjee said, “We are always sourcing knowledge from Wikipedia. So now it becomes our duty to enrich it by writing articles for Wikipedia.”

He specifically asked Odiya Journalism students to write more in Odia Wikipedia as there is less content in Odia as compared to other Indian languages.

Subhashish Panigrahi, Program Officer, Access to Knowledge, Centre for Internet Society, coordinated the entire event along with members of Odia Wikipedia, Dr Subas Chandra Rout, Mrutyunjaya Kar and Sasanka Sekhar Das. They provided hands-on training about editing, styles and techniques of writing on Wikipedia to the students.

“Anybody can write and edit available articles on Wikipedia,” Panigrahi said while encouraging students to volunteer for Wikipedia.

Not only Odiya and English, students were also encouraged to contribute articles in various other Indian languages. Students of both Odiya and English Journalism were present during the day-long workshop.

Odiya Wikipedia team are planning to organise a series of workshop with IIMC, Dhenkanal in coming months.

For more details visit https://cis-india.org/news/odisha-diary-september-30-2013-odisha-wikipedia-workshop-at-iimc

Goa University Partners CIS India To Build Konkani Wikipedia

praskrishna — 2013-10-03T09:44:21Z

The Goa university has entered into a three year memorandum of understanding (MoU) with the Centre for Internet and Society (CIS) for building the Konkani Wikipedia, reports navhindtimes.

This blog post by Apurva Chaudhary was published by Medianama on September 30, 2013.

As part of this partnership, Goa University will be uploading the four volumes of Konkani encyclopedia and the Konkani wikipedia is expected to be available in six months. It appears that the partnership with CIS India includes processes such as scanning, digitization, and creating articles as per requirement of Wikipedia. CIS India has also called out for volunteers for a period of three months to help them digitizing the Konkani encyclopedia.

This is quite notable since most of the development in digitizing documents in Indian language did not include Konkani language, which is spoken in western coast of India. Besides, since the university will upload the Konkani encyclopedia on Wikipedia, it will allow users to search through texts. Most of the digitization projects just scan the books and upload the pages in image format, which makes it difficult to search or perform any kind of data related query.

Last year in May, Wikipedians were digitizing Indian language, out-of-copyright texts online, trying to address the comparative paucity of Indic language texts online. Wikisource is a repository of documents and archived material that serves as a reference source for Wikipedia, and a means of improving access to information sources. Of the 64 languages Wikisource is available in, 8 are Indian: Tamil (stats), Malayalam (stats),Telugu (stats), Kannada (stats), Sanskrit (stats), Marathi (stats), Bengali (stats) and Gujarati (stats). Note that most of these Indian language Wikipedia’s receive active contribution from CIS India under its CIS-A2K program.

Wikipedia had recorded 43.5 million pageviews in Indian language wikis, as of October 2011. In June 2013, the Hindi language Wikipedia had received monthly pageviews of 7.8 million, Tamil language Wikipedia had received 5.2 million pageviews, among others. So there’s clearly a demand to access information in local languages.

That said, while more languages are being added to the list, it should be seen that the articles in these languages do not contain just one or two sentences. According to an analysis by Shijualex.in, many articles posted under Indian language Wikipedia were under 2kb, indicating that it contained only couple of sentences.

For more details visit https://cis-india.org/news/medianama-september-30-2013-apurva-chaudhary-goa-university-partners-cis-to-build-konkani-wikipedia

September 2013 Bulletin

praskrishna — 2013-10-24T06:48:33Z

Our newsletter for the month of September 2013 can be accessed below.

The Centre for Internet and Society (CIS) welcomes you to the ninth issue of its newsletter for the year 2013. During this month we signed an MoU with the Goa University to enhance digital literacy in Konkani language, submitted a report on Inclusive Disaster and Emergency Management for persons with disabilities to the National Disaster Management Authority, published an updated version of the Privacy Protection Bill, 2013 based on feedback collected from the Privacy Round Table held on August 24, and published an analysis of the Crucifixion Protests in Paraguay. Further, updates on our upcoming events and media coverage are brought in this newsletter.

Our policies on Ethical Research Guidelines, Non-Discrimination and Equal Opportunities, Privacy, Terms of Website Use, and Travel can be accessed here.

Accessibility

As part of our project on creating a national resource kit of state-wise laws, policies and programmes on issues relating to persons with disabilities in India with the Hans Foundation, we bring you a new draft chapter on the union territory of Andaman and Nicobar. With this we have completed compilation of draft chapters for 21 states and 4 union territories. Feedback and comments are invited from readers for this chapter:

National Resource Kit Chapter

The Andaman and Nicobar Chapter (by CLPR, September 30, 2013).

Reports

Inclusive Disaster and Emergency Management for Persons with Disabilities (by Deepti Samant Raja and Nirmita Narasimhan, September 17, 2013). It was submitted to the National Disaster Management Authority of India (NDMA) on September 17 for their action.
The ICT Opportunity for a Disability-Inclusive Development Framework (by leading international organisations such as G3ict, ITU, Microsoft, UNESCO, et.al.) was released on September 24. CIS gave its inputs to this report.

Access to Knowledge and Openness

The Access to Knowledge team at CIS is working on expanding the Indic language Wikipedia in partnership with the Wikimedia Foundation . As part this project, we held seven Wikipedia workshops. Our project on Pervasive Technologies examines the relationship between production of pervasive technologies and intellectual property and we have produced a column in EuroScientist as part of our efforts of promoting openness including open government data, open standards, open access, and free/libre/open source software:

Open Access
Column

Open Access: An Opportunity for Scientists around the Globe (by Subbiah Arunachalam, Euro Scientist, September 25, 2013).

Blog Entries

e - DIRAP Google+ Hangout: Open Government (by Christine Apikul, September 18, 2013).
The Indian Council of Agricultural Research Adopts an Open Access Policy (by Nehaa Chaudhari, September 30, 2013).

Wikipedia
Wikipedians from various communities can request for outreach programmes, technical bugs, logistics-merchandize and media, public relations and communications here.

Announcements

CIS Signs MoU with Goa University: The A2K team at CIS has signed an MoU with the Goa University to digitize the “Konkani Vishwakosh” under the Creative Commons license and build a digital knowledge partnership to enhance digital literacy in Konkani language. See here for more details.

Konkani Vishwakosh Digitization Project: The Centre for Internet and Society in collaboration with the University of Goa invites you to a two-month project on digitization of Konkani Vishwakosh. Please send in your applications by October 5, 2013.

Video

Wikipedians Speak: Piotr Konieczny: This episode brings you a conversation with Piotr Konieczny, a veteran Wikipedian from Poland. He has contributed to over 514 DYK articles on Wikipedia.

Columns and Blog Entries

Recap on Konkani Wikipedia Workshop (by Subhashish Panigrahi, Startup Goa Blog, September 9, 2013).
ଅବସର ପରର ଦ୍ବିତୀୟ ଜୀବନ, ଅବସର ପରେ ସକ୍ରିୟ ଭାବେ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଲେଖାଲେଖି ଜାରୀ ରଖିଥିବା ଜଣେ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ସ‌ହ ଭାବାଲୋଚନା (by Subhashish Panigrahi, Odiapua, September 10, 2013).
Selection of Programme Officer — Pilot Projects, CIS-A2K (by Nitika Tandon, September 10, 2013).
Wikipedia reaches Classrooms in Hyderabad (by Syed Muzammiluddin, September 20, 2013).

Events Organised

A Kannada Wikipedia Workshop in Mysore (University of Mysore, August 6, 2013): This is a report of the workshop conducted last month. Dr. Pavanaja conducted the workshop.
Wikipedia Introductory Workshop (Department of Computer Science and Technology, University of Goa, September 28, 2013). Nitika Tandon conducted this workshop. The details will be posted soon.
Train the Trainer — Four-day long Residential Training Workshop in Bangalore (organised by CIS-A2K, Bangalore, October 3 – 6, 2013).

Events Co-organised

Digital Resources in Telugu: A Workshop for Research Scholars (co-organised by CIS-A2K and the English and Foreign Languages University, Hyderabad, September 13, 2013). T. Vishnu Vardhan participated in this event.
Re-releasing Konkani Vishwakosh & Building Konkani Wikipedia (organised by CIS-A2K and the University of Goa, Conference Hall, Goa University, Taleigao, September 26, 2013).
Wikipedia Introductory Workshop (co-organised by CIS-A2K and wikipedians John Noronha and Supriya Kankumbikar, September 27, 2013). Nitika Tandon participated in this workshop.
Odisha: Wikipedia workshop at IIMC, Dhenkanal (co-organised by CIS-A2K and Odia Wikimedia community, September 30, 2013). Subhashish Panigrahi coordinated the entire event along with members of Odia Wikipedia, Dr Subas Chandra Rout, Mrutyunjaya Kar and Sasanka Sekhar Das. This was covered by Odisha Diary (http://bit.ly/1bna9zd), and eOdisha Samachar (http://bit.ly/1aNJvv4).

Events Participated In

Workshop on e-Content Development (organised by Centre for Staff Training and Development, Dr. B.R. Ambedkar Open University, Hyderabad, September 4 – 6, 2013). Vishnu Vardhan gave a guest lecture on Open Source to Open Knowledge, Building Knowledge Bases and Platforms via Mass Collaboration on the Internet, e-Content in Indian languages – History, Challenges and Opportunities, Wikipedia Users to Wikipedia Authors – Exploring Wikipedia as an OER Tool, and e-Content, e-Student, e-Faculty – Reimagining classroom in the digital Age.
Kannada Wikipedia Workshop (organised by Department of Journalism and Mass Communication, SDM College, Ujire, September 15, 2013). Dr. U.B.Pavanaja participated in this workshop.
Konkani Wikipedia Workshop (organised by St. Aloysius College, AIMIT, St Aloysius College (Autonomous), Beeri, Mangalore, September 13, 2013). Dr. U.B. Pavanaja participated in this.

Media Coverage

'Help Konkani Wikipedia come out of incubation' (Deccan Herald, September 13, 2013): The article talks about the relative lack of content in Konkani Wikipedia. “To get it out of incubation, many should write Konkani articles for Wikipedia,” Dr. Pavanaja was quoted as having said.
Konkani Vishwakosh relaunch tomorrow (The Hindu, September 26, 2013). A coverage of the re-release of the Konkani encyclopaedia under Creative Commons license.
Goa university re-releasing Konkani encyclopaedia on Sept 26 (The Times of India, September 24, 2013): Goa University and CIS-A2K re-released the four volume 3632 page Konkani Vishwakosh (encyclopaedia) in Goa.
Goa University announces plan to upload Konkani encyclopedia on Wikipedia (Navhind Times, September 27, 2013).
Konkani Wikipedia from Goa University in 6 months (The Times of India, September 27, 2013): Goa University becomes the first varsity in India to allow data produced and copyrighted by an Indian university to be used by internet users. Professors, students and anyone with expertise or love for Konkani can come forward to help with the project for which training will be provided, says Vishnu Vardhan.
Konkani Wikipedia in the making (by Prakash Kamat, The Hindu, September 29, 2013): Goa University re-launched a four-volume Konkani encyclopaedia and will upload it on Wikipedia. The process will be completed in six months times, says Vishnu Vardhan.
For the love of Konkani: Preserving Goa's official language (by Joanna Lobo, DNA, September 29, 2013): Konkani has 24 lakh speakers as per the Census Department of India 2001 but online documentation is limited. CIS-A2K wants to strengthen the Konkani Wikipedia, says Nitika Tandon.
Goa University to make available online Konkani Wikipedia, within 6 months (by Jagran Josh, September 30, 2013).
Goa University Partners CIS India to Build Konkani Wikipedia (by Apurva Chaudhary, Medianama, September 30, 2013).

Access to Knowledge (Copyright and Pervasive Technologies)

The Access to Knowledge programme addresses the harms caused to consumers, developing countries, human rights, and creativity/innovation from excessive regimes of copyright, patents, and other such monopolistic rights over knowledge:

Event Participated In

The Law and Economics of Copyright Users Rights (organised by the American University Washington College of Law, Massachusetts Ave., NW, Washington DC, September 26, 2013). Sunil Abraham presented the Pervasive Technologies project.

Internet Governance

We are doing a project on conducting research on surveillance and freedom of expression (SAFEGUARDS) with Privacy International and IDRC. So far we have organised six privacy round tables and drafted the Privacy (Protection) Bill. This month we bring you the latest version of the Privacy (Protection) Bill and an analysis of the six privacy round tables. We are also doing a project on mapping cyber security actors in South Asia and South East Asia with the Citizen Lab, Munk School of Global Affairs, University of Toronto and IDRC. We did an interview with Lawrence Liang on privacy and free speech:

SAFEGUARDS Project
Bill

Privacy (Protection) Bill, 2013: Updated Third Draft (by Bhairav Acharya, September 30, 2013): CIS has been researching privacy in India since 2010 with the objective of raising public awareness around privacy, completing in depth research, and driving a privacy legislation in India. As part of this work, we drafted the Privacy (Protection) Bill, 2013. This is the latest version with changes based on feedback from the Privacy Round Table held on August 24.

Event Reports

A Privacy Meeting with the Federal Trade Commission (co-organised by CIS and the Federal Trade Commission, Imperial Hotel, Janpath, New Delhi, September 20, 2013). Elonnai Hickok participated in this meeting.
The National Privacy Roundtable Meetings (by Bhairav Acharya, September 19, 2013). Bhairav provides an analysis of the six round table meetings held in the cities of New Delhi, Bangalore, Chennai, Mumbai, and Kolkata.

Interview

An Interview with Suresh Ramasubramanian (by Elonnai Hickok, September 6, 2013): Suresh Ramasubramanian from IBM speaks about cyber security and issues in the cloud.

Articles and Blog Entries

India: Privacy in Peril (by Bhairav Acharya, Frontline, July 12, 2013). The article was published in Frontline in July but was mirrored only recently on our website.
Privacy Law Must Fit the Bill (by Sunil Abraham, Deccan Chronicle, September 9, 2013).
Transparency Reports — A Glance on What Google and Facebook Tell about Government Data Requests (by Prachi Arya, September 12, 2013).
The National Cyber Security Policy: Not a Real Policy (by Bhairav Acharya, Observer Research Foundation's Cyber Security Monitor Vol. I, Issue.1, August 2013).
The Central Monitoring System: Some Questions to be Raised in Parliament (by Bhairav Acharya, September 19, 2013).
CIS and International Coalition Calls upon Governments to Protect Privacy (by Elonnai Hickok, September 25, 2013).
An Analysis of the Cases Filed under Section 46 of the Information Technology Act, 2000 for Adjudication in the State of Maharashtra (by Bhairav Acharya, September 30, 2013): This is a brief review of some of the cases related to privacy filed under section 46 of the Information Technology Act, 2000 seeking adjudication for alleged contraventions of the Act in the State of Maharashtra.

Media Coverage

Gmail ban looms for Indian gov't workers (by Beatrice Thomas, Arabian Business.com, September 1, 2013): The article says that government would ban Gmail for official communication in light of cyber spying by the US. Sunil Abraham agrees with the ban.
Indien: Regierung will Nutzung von US-Mailprovidern in Verwaltungen verbieten (Netzpolitik, September 3, 2013). Sunil Abraham was quoted in this German newspaper.
A dangerous trend: social media adds fire to Muzaffarnagar clashes (by Zia Haq, The Hindustan Times, September 9, 2013). The article speaks about censorship in wake of publication of malicious content. In such cases the government has a legitimate reason to censor speech, says Sunil Abraham.
Three Years Later, IPaidABribe.com Pays Off (by Jessica McKenzie, TechPresident, September 23, 2013): The article talks about IPaidABribe.com, an online portal focusing on civic engagement and improving governance. But the real problem in India is “high ticket bribes...at the top of the pyramid,” Sunil Abraham was quoted as having said.
Indian biometric ID plan faces court hurdle (by John Ribeiro, Computer World, September 25, 2013): The article talks about Aadhar (India’s biometric system). The Aadhaar number now allows different agencies including private organizations to collect and exchange data between them, says Pranesh Prakash.

Upcoming Event

Privacy Round Table, New Delhi (co-organised by FICCI, DSCI and CIS, FICCI Federation House, Tansen Marg, New Delhi, October 19, 2013).

Event Organised

Public Law and Jurisprudential Issues of Privacy (CIS, Bangalore, September 27, 2013): Abhayraj Naik, a graduate from the National Law School of India University, Bangalore, and the Yale Law School gave a talk on public law and jurisprudential issues related to privacy.

Events Participated In

Young Scholar Tutorials (organised by Communication Policy Research South, September 3-4, 2013). Nehaa Chaudhari participated in this event.
Privacy and Surveillance in India (organised by the Centre for Culture, Media and Governance, Jamia Millia Islamia, New Delhi, September 18, 2013). Sunil Abraham gave a talk.
Syllabus: “Policy and regulation conducive to rapid ICT sector growth in Myanmar: An introductory course” (organised by LIRNEasia in collaboration with Myanmar ICT Development Organization, and with support from the Open Society Foundation and the International Development Research Centre of Canada, September 28 – October 5, 2013). Sunil Abraham is supporting Prof. Samarajiva on the last optional day of this course in Yangon.
Congress on Privacy and Surveillance (organised by Swiss Federal Institute of Technology, Lausanne, September 30, 2013). Maria Xynou participated in this event.

Cyber Security Project
Video Interview

Part 10: Interview with Lawrence Liang (September 10, 2013): In the ecology of online communication it is crucial for us to look at right to privacy and right to free speech as inseparable.

Forthcoming Events

11th India Knowledge Summit 2013 (organised by ASSOCHAM India, Hotel Shangri-La, New Delhi, October 14-15, 2013). CIS is one of the organisations supporting this event.
CYFY 2013: India Conference on Cyber Security and Cyber Governance (organised by Observer Research Foundation and the Federation of Indian Chambers of Commerce and Industry, Oberoi Hotel, New Delhi, October 14-15, 2013). Sunil Abraham will participate in this event as a speaker.

Knowledge Repository on Internet Access
CIS in partnership with the Ford Foundation is executing a project to create a knowledge repository on Internet and society. This repository will comprise content targeted primarily at civil society with a view to enabling their informed participation in the Indian Internet and ICT policy space. The repository is available at www.internet-institute.in.

Modules

International Telecommunication Union (by Snehashish Ghosh and Anirudh Sridhar, September 30, 2013).
Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) (by Snehashish Ghosh and Anirudh Sridhar, September 30, 2013).

Telecom

Shyam Ponappa, a Distinguished Fellow at CIS is a regular columnist with the Business Standard. The articles published on his blog Organizing India Blogspot is mirrored on our website:

Newspaper Column

Regrouping for Growth - Interest Rates – III (originally published in the Business Standard on September 4, 2013 and mirrored in Organizing India Blogspot on September 6, 2013).

Digital Natives

Digital Natives with a Cause? examines the changing landscape of social change and political participation in light of the role that young people play through digital and Internet technologies, in emerging information societies. Consolidating knowledge from Asia, Africa and Latin America, it builds a global network of knowledge partners who critically engage with discourse on youth, technology and social change, and look at alternative practices and ideas in the Global South:
Event Report

Bangalore + Sustainability Summit (organized by Ashoka India, Green Lungi and IDEX, September 21, 2013, CIS, Bangalore): Denisse Albornoz has summarised the happenings in this report.

Media Coverage

Youths brainstorm at social summit (The Times of India, September 21, 2013): A coverage of the Bangalore + Sustainability Summit hosted at CIS.

Blog Entry + Video

Revealing Protesters on the Fringe: Crucifixion Protest in Paraguay (by Denisse Albornoz, September 20, 2013): Denisse provides an analysis of the crucifix protest in Paraguay in the light of Nishant Shah’s piece: Whose Change is it Anyway?.

Digital Humanities

CIS is building research clusters in the field of Digital Humanities. The Digital will be used as a way of unpacking the debates in humanities and social sciences and look at the new frameworks, concepts and ideas that emerge in our engagement with the digital. The clusters aim to produce and document new conversations and debates that shape the contours of Digital Humanities in Asia:

Interview

Thinking Digital Beyond Tools: Interview with Dr. Nishant Shah (by Noopur Raval, HASTAC, September 10, 2013): Nishant speaks about his interest in digital studies, the future of humanities, and his HASTAC experience.

Event Participated In

Reclaim Open Learning Symposium (organized by the Digital Media and Learning Research Hub, University of California Humanities Research Institute, UC Irvine, September 26-27, 2013): Nishant Shah participated in this event as a panelist.

About CIS
The Centre for Internet and Society is a non-profit research organization that works on policy issues relating to freedom of expression, privacy, accessibility for persons with disabilities, access to knowledge and IPR reform, and openness (including open government, FOSS, open standards, etc.), and engages in academic research on digital natives and digital humanities.

Follow us elsewhere

Twitter: https://twitter.com/CISA2K

Facebook group: https://www.facebook.com/cisa2k

Visit us at: https://meta.wikimedia.org/wiki/India_Access_To_Knowledge

E-mail: a2k@cis-india.org

Request for Collaboration:
We invite researchers, practitioners, and theoreticians, both organisationally and as individuals, to collaboratively engage with Internet and society and improve our understanding of this new field. To discuss the research collaborations, write to Sunil Abraham, Executive Director, at sunil@cis-india.org or Nishant Shah, Director – Research, at nishant@cis-india.org. To discuss collaborations on Indic language wikipedia, write to T. Vishnu Vardhan, Programme Director, A2K, at vishnu@cis-india.org

CIS is grateful to its donors, Wikimedia Foundation, Ford Foundation, Privacy International, UK, Hans Foundation and the Kusuma Trust which was founded by Anurag Dikshit and Soma Pujari, philanthropists of Indian origin, for its core funding and support for most of its projects.

For more details visit https://cis-india.org/about/newsletters/september-2013-bulletin

Goa University to make available online Konkani Wikipedia, within 6 months

praskrishna — 2013-10-03T09:35:55Z

Thick heaps of the four volumes of Konkani language ‘vishwakosh’ or encyclopedia , till now available only in hard copy, will now attain a modern access.

This blog post was published by Jagran Josh on September 30, 2013. CIS signed an MoU with Goa University for digitizing Konkani Vishwakosh under Creative Commons license.

The four volumes of encyclopaedia work, initially started by prominent Goan writer and academician late Manoharrai Sardessaiat of Goa University, will now be accessed in digitized format, alongside forming a base for a Konkani Wikipedia.

As mentioned by officials, the Konkani Wikipedia is to be ready to access within upcoming six months. With this, Goa University has turned out to be the first varsity in the nation to enter into a creative commons licence that will permit copyrighted produced data by an Indian university accessible to internet users and open to modification (wiki), making Goa University a victory of sorts of free information.

The university has signed a three-year MoU (Memorandum of Understanding) with the Centre for Internet and Society's Access to Knowledge Programme. This centre represents Wikipedia in India, and now also the Konkani Wikipedia project.

After Google, Facebook and Yahoo, Wikipedia is the fourth most used asset on the internet which operates as an internet based encyclopaedia. Over Wikipedia, any of the users can upload new information and can also update or amend an existing topic. The Konkani Wikipedia is also planned to offer similar privileges to its users. GU's Konkani department and the centre will manage the development from the university campus.

"The Konkani vishwakosh covers all realms of knowledge like any other encyclopedia. The Konkani Wikipedia will act as a digitized repository of knowledge for future generations and Konkani speakers across the world. I look forward to the pleasure of going to the internet and clicking away to access a Konkani Wikipedia," GU vice-chancellor Satish Shetye said.

Shetye told, GU is delighted to relate with Wikipedia, which has become a global trend breaking the monopoly of publishers and transforming the way of sharing of knowledge into a democratic process.

GU registrar Vijayendra Kamat mentions, "At present, it takes time for a page with information in a regional language to download because they are usually found in the form of scanned pages, which are accessible as images and not text. The Konkani Wikipedia will make the text accessible as is the case of any English text on the internet”.

The Konkani vishwakosh, containing four large volumes of total of 3,632 pages, is a work of period of 14 years. It was edited by late Manoharrai Sardessai followed by the editor Tanaji Halarnkar. For the compilation process, GU Staff members, Ranjan Naik, Kalpana Naik, Kanchan Mordekar, Surekha Naik, Mukesh Thali and Shailendra Mehta contributed to it.

Konkani vishwakosh or encyclopedia covers, concisely presented world information with special weight given on information on Goa, Konkani, Goan culture, folklore, history, geography etc. The Wikipedia is offered in 20 Indian languages that includes Telugu, Assamese, Marathi, but not in language Konkani so far.

Interested Students, Professors or anyone else could contribute to this Konkani Encyclopaedia project by enrolling online at bit.ly/konkanivishwakosh, before 05 October 2013.

For more details visit https://cis-india.org/news/jagranjosh-september-30-2013-goa-university-to-make-available-online-konkani-wikipedia-within-6-months

Konkani Wikipedia in the making

praskrishna — 2013-09-30T09:11:09Z

Process of uploading the four volumes of Konkani encyclopaedia will be completed in six months’ time.

This article by Prakash Kamat was published in the Hindu on September 29, 2013. T. Vishnu Vardhan is quoted.

The Goa University has re-launched a four-volume Konkani Vishwakosh (Konkani encyclopaedia) and announced its plan to upload the same on Wikipedia so as to build the Konkani Wikipedia.

The project is seen as a major stride in Konkani learning, research and production of books. The project, which will involve 42 students of the Konkani Department of Goa University including four designated as Ambassadors of Konkani, will turn students into producers of knowledge rather than mere consumers of knowledge. The University has signed a three-year memorandum of understanding (MoU) with the Centre for Internet and Society (CIS) for building up the Konkani Wikipedia.

“Wikipedia is a global phenomenon and a platform to bring people together for making creative activities possible, which in fact, has challenged the monopoly of publishers and created a movement in order to put together knowledge, further making it accessible to public,” said Satish Shetye, Vice-Chancellor of Goa University, speaking at the launch of the project.

Narrating how the project began, Registrar of Goa University V. P. Kamat explained that Mr. Satish Shetye, who took over as Vice-Chancellor over a year ago, happened to notice the huge piles of hardbound volumes of the Konkani encyclopaedia stacked in the Goa University library and wished to digitise the manuscripts and re-launch the encyclopaedia. The idea to upload the whole content on Wikipedia was thus born.

The work for the Konkani encyclopaedia project was commissioned during the tenure of the first Vice-Chancellor B. Sheik Ali. The project was seen as a historical step to document the identity of the State and its people and the history of Goa for posterity. University insiders, however, said that no serious efforts were made to take the invaluable research work undertaken beyond the University. Secondly, because of the lack of human resource and funds, no initiative was taken so far to update these volumes.

Initiative

Prof. Shetye took a proactive initiative and tied up with Access to Knowledge Programme of the CIS. The four volumes of the 3,632 page Konkani encyclopaedia are being released under Creative Commons License CC-BY-SA 3.0 to support the movement of open knowledge and open access.

Programme Director at CIS’s Access to Knowledge Programme Vishnu Vardhan said that the process of uploading the four volumes of Konkani encyclopa edia on Wikipedia would be completed in six months’ time. He also stressed on the need to rewrite some of the articles in the encyclopaedia so as to make the content more relevant.

Students of the University involved in digitisation work and rewriting the content see this as an opportunity to learn about digitisation and to write Konkani of global standard, said Madhavi Sardesai, Professor, Department of Konkani at the University. Mr. Vardhan also disclosed plans for a relevant training programme specially co-designed by the CIS as well as the University to put up the content on Wikipedia.

He said that the Goa University is the first in the country to re-license copyright of its content and hailed the initiative towards open knowledge. Though the MoU signed last month would be initially valid for three years, Mr. Vardhan is optimistic that it would go beyond the launch of the Vishwakosh volumes.

Mr. Halarnkar, associated with the Konkani literary movement, who was present at the launch as the editor of the original volumes, welcomed the process of digitisation as relevant, historical and need of the hour. However, he stressed on supervision over the accuracy and accountability while digitising original data and regular updating of the content in the context of the Konkani language, its history and movement.

For more details visit https://cis-india.org/news/the-hindu-september-29-2013-prakash-kamat-konkani-wikipedia-in-the-making

Access to Knowledge Bulletin — September 2013

praskrishna — 2013-12-09T06:37:43Z

The Access to Knowledge (Wikipedia) newsletter for the month of September 2013:

Re-release of Konkani Vishwakosh under CC-BY-SA 3.0
Goa University re-released Konkani Vishwakosh under Creative Commons License CC-BY-SA 3.0. To celebrate and further the movement of open knowledge and open access Goa University in collaboration with Centre for Internet & Society's Access to Knowledge Programme (CIS-A2K) organised an event on September 26, 2013 at 10 a.m. at the Goa University Conference Hall. Konkani Vishwakosh is a four-volume encyclopedia published by Goa University. It encompasses all the world information in a nutshell with special emphasis and detailed information on Goa, Konkani, Goan culture, folklore, history, geography, etc. By releasing Vishwakosh under Creative Commons license, Goa University is making it freely available to public and giving them the right to share, use and even build upon the work that has already been done. For more on Konkani Vishwakosh re-release see

Announcements

CIS Signs MoU with Goa University: The A2K team at CIS has signed an MoU with the Goa University to digitize the “Konkani Vishwakosh” under the Creative Commons license and build a digital knowledge partnership to enhance digital literacy in Konkani language.

Konkani Vishwakosh Digitization Project: The Centre for Internet and Society in collaboration with the University of Goa is doing a two-month project on digitization of Konkani Vishwakosh.

Video

Wikipedians Speak: Piotr Konieczny: This episode brings you a conversation with Piotr Konieczny, a veteran Wikipedian from Poland. He has contributed to over 514 DYK articles on Wikipedia.

Columns and Blog Entries

Recap on Konkani Wikipedia Workshop (by Subhashish Panigrahi, Startup Goa Blog, September 9, 2013).

ଅବସର ପରର ଦ୍ବିତୀୟ ଜୀବନ, ଅବସର ପରେ ସକ୍ରିୟ ଭାବେ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆରେ ଲେଖାଲେଖି ଜାରୀ ରଖିଥିବା ଜଣେ ଡାକ୍ତରଙ୍କ ସ‌ହ ଭାବାଲୋଚନା (by Subhashish Panigrahi, Odiapua, September 10, 2013).

Selection of Programme Officer — Pilot Projects, CIS-A2K (by Nitika Tandon, September 10, 2013).

Wikipedia reaches Classrooms in Hyderabad (by Syed Muzammiluddin, September 20, 2013).

Events Organised

A Kannada Wikipedia Workshop in Mysore (University of Mysore, August 6, 2013): This is a report of the workshop conducted last month. Dr. Pavanaja conducted the workshop.
Indian Language Wikipedia Training Workshop (TISS, Mumbai, August 16, 2013). Dr. U.B.Pavanaja was the trainer at this workshop. This workshop was organized as part of the CIS-A2K MoU with TISS. This is also part of the Indian Language Mela being organized by Centre for Indian Languages in Higher Education, TISS.
Indian Language Wikipedia Training Workshop (TISS, Tuljapur, August 24, 2013). Abhishek Suryavanshi was the trainer for this workshop.
Wikipedia Introductory Workshop (Department of Computer Science and Technology, University of Goa, September 28, 2013). Nitika Tandon conducted this workshop. The details will be posted soon.
Train the Trainer — Four-day long Residential Training Workshop in Bangalore (organised by CIS-A2K, Bangalore, October 3 – 6, 2013).

Events Co-organised

Digital Resources in Telugu: A Workshop for Research Scholars (co-organised by CIS-A2K and the English and Foreign Languages University, Hyderabad and CILHE, TISS on September 13, 2013). T. Vishnu Vardhan curated and conducted this day-long event for M.Phil and Ph.D students of the EFL University.
Re-releasing Konkani Vishwakosh & Building Konkani Wikipedia (organised by CIS-A2K and the University of Goa, Conference Hall, Goa University, Taleigao, September 26, 2013).
Wikipedia Introductory Workshop (co-organised by CIS-A2K and wikipedians John Noronha and Supriya Kankumbikar, September 27, 2013). Nitika Tandon participated in this workshop.
Odisha: Wikipedia workshop at IIMC, Dhenkanal (co-organised by CIS-A2K and Odia Wikimedia community, September 30, 2013). Subhashish Panigrahi coordinated the entire event along with members of Odia Wikipedia, Dr Subas Chandra Rout, Mrutyunjaya Kar and Sasanka Sekhar Das. This was covered by Odisha Diary (http://bit.ly/1bna9zd), and eOdisha Samachar (http://bit.ly/1aNJvv4).

Events Participated In

Workshop on e-Content Development (organised by Centre for Staff Training and Development, Dr. B.R. Ambedkar Open University, Hyderabad, September 4 – 6, 2013). Vishnu Vardhan gave guest lectures on Open Source to Open Knowledge; Building Knowledge Bases and Platforms via Mass Collaboration on the Internet; e-Content in Indian languages – History, Challenges and Opportunities; Wikipedia Users to Wikipedia Authors – Exploring Wikipedia as an OER Tool; and e-Content, e-Student, e-Faculty – Reimagining classroom in the digital Age.
Kannada Wikipedia Workshop (organised by Department of Journalism and Mass Communication, SDM College, Ujire, September 15, 2013). Dr. U.B.Pavanaja was the trainer at this workshop.
T. Vishnu Vardhan gave a talk on Building Knowledge Bases and Platforms via Mass Collaboration on the Internet (organised by Jadavpur University, School of Cultural Texts and Records, Jadavpur University, and Department of Film Studies, Jadavpur University on September 23, 2013): http://bit.ly/163oEpz.
Konkani Wikipedia Workshop (organised by St. Aloysius College, AIMIT, St Aloysius College (Autonomous), Beeri, Mangalore, September 13, 2013). Dr. U.B. Pavanaja was the trainer at this workshop.
Indian Languages Mela (organised by Centre for Indian Languages in Higher Education, TISS, Mumbai, September 20-21, 2013). Tejaswini Niranjana, T. Vishnu Vardhan and Dr. U.B. Pavanaja participated in this event.
'Digital Humanities and Higher Education' (organised by School of Cultural Texts and Records, Jadavpur University, Kolkata, September 2013). Dr. Tejaswini Niranjana gave a talk.

Media Coverage

'Help Konkani Wikipedia come out of incubation' (Deccan Herald, September 13, 2013): The article talks about the relative lack of content in Konkani Wikipedia. “To get it out of incubation, many should write Konkani articles for Wikipedia,” Dr. Pavanaja was quoted as having said.
Konkani Vishwakosh relaunch tomorrow (The Hindu, September 26, 2013). A coverage of the re-release of the Konkani encyclopaedia under Creative Commons license.
Goa University re-releasing Konkani encyclopaedia on Sept 26 (The Times of India, September 24, 2013): Goa University and CIS-A2K re-released the four volume 3632 page Konkani Vishwakosh (encyclopaedia) in Goa.
Goa University announces plan to upload Konkani encyclopedia on Wikipedia (Navhind Times, September 27, 2013).
Konkani Wikipedia from Goa University in 6 months (The Times of India, September 27, 2013): Goa University becomes the first varsity in India to allow data produced and copyrighted by an Indian university to be used by internet users. Professors, students and anyone with expertise or love for Konkani can come forward to help with the project for which training will be provided, says Vishnu Vardhan.
Konkani Wikipedia in the making (by Prakash Kamat, The Hindu, September 29, 2013): Goa University re-launched a four-volume Konkani encyclopaedia and will upload it on Wikipedia. The process will be completed in six months times, says Vishnu Vardhan.
For the love of Konkani: Preserving Goa's official language (by Joanna Lobo, DNA, September 29, 2013): Konkani has 24 lakh speakers as per the Census Department of India 2001 but online documentation is limited. CIS-A2K wants to strengthen the Konkani Wikipedia, says Nitika Tandon.
Goa University to make available online Konkani Wikipedia, within 6 months (by Jagran Josh, September 30, 2013).
Goa University Partners CIS India to Build Konkani Wikipedia (by Apurva Chaudhary, Medianama, September 30, 2013).

Wikimedia Foundation has funded A2K to anchor the growth of Wikimedia movement in India. The A2K team consists of six members, four based in Bangalore: T. Vishnu Vardhan, Dr. U.B. Pavanaja, Subhashish Panigrahi and Muzammiluddin Syed, one member Nitika Tandon in Delhi and one Advisor Dr. Tejaswini Niranjana. Archives of our newsletters can be accessed here (http://cis-india.org/about/newsletters). Wikipedians from various communities can request for outreach programs, technical bugs, logistics-merchandize and media, public relations and communications at http://bit.ly/TOcXId.

About CIS

The Centre for Internet and Society is a non-profit research organization that works on policy issues relating to freedom of expression, privacy, accessibility for persons with disabilities, access to knowledge and IPR reform, and openness (including open government, FOSS, open standards, etc.), and engages in academic research on digital natives and digital humanities.

Follow us elsewhere

Twitter: https://twitter.com/CISA2K

CIS group on Facebook: https://www.facebook.com/groups/cis.india

Visit us at: https://cis-india.org

Support Us
Please help us defend consumer / citizen rights on the Internet! Write a cheque in favour of ‘The Centre for Internet and Society’ and mail it to us at No. 194, 2nd ‘C’ Cross, Domlur, 2nd Stage, Bengaluru – 5600 71.

Request for Collaboration:
We invite researchers, practitioners, and theoreticians, both organisationally and as individuals, to collaboratively engage with Internet and society and improve our understanding of this new field. To discuss the research collaborations, write to Sunil Abraham, Executive Director, at sunil@cis-india.org or Nishant Shah, Director – Research, at nishant@cis-india.org. To discuss collaborations on Indic language wikipedia, write to T. Vishnu Vardhan, Programme Director, A2K, at vishnu@cis-india.org

CIS is grateful to its donors, Wikimedia Foundation, Ford Foundation, Privacy International, UK, Hans Foundation and the Kusuma Trust which was founded by Anurag Dikshit and Soma Pujari, philanthropists of Indian origin, for its core funding and support for most of its projects.

For more details visit https://cis-india.org/about/newsletters/access-to-knowledge-bulletin-september-2013

For the love of Konkani: Preserving Goa's official language

praskrishna — 2013-09-30T05:13:34Z

With many local dialects on the brink of extinction, Joanna Lobo meets the language conservationists who have taken it upon themselves to preserve Goa's official language.

The article by Joanna Lobo was published in DNA on September 29, 2013. Nitika Tandon is quoted.

Social networking site Orkut may have lost its lustre but digging through its remnants throws up a group called Aamchigele Bindaas Community (ABC). It was started to bring together Konkani-speaking people across the world.

The group is now active on Facebook under the name Broad Minded Konkanis (BMK), where people post queries about Konkani words and phrases. "This group has helped members understand the language to a great extent,” says Rajanikanth Shenoy Kudpi, founder and one of the administrators of the 160-member group. BMK has members from Saraswat, Catholic Christian, Bunt, Navayat Muslim, Jain and other communities, who speak Konkani.

“Konkani as a language will definitely be rejuvenated if contemporaries and scholars put in consistent efforts,” says Kudpi.

One such effort was a recent four-day workshop organised by the Centre for Internet and Society (CIS) and Access to Knowledge (A2K) for the students of Goa University and St.Xavier’s College. “We want to strengthen the Konkani Wikipedia,” says Nitika Tandon, programme manager, CIS-A2K.

Tandon quotes the Census Department of India 2001 figures that puts Konkani speakers at 24 lakh but adds that limited documentation is available online.

However, opinion is divided over the language's fate. “I don’t think it's dying,” says Roshan Pai, founder, savemylanguage.org. Pai started the website, a Konkani dictionary that documents the language spoken by the GSB community in and around Mangalore, in 2005.

The site is dependent on volunteer contributions — people send in meanings of various words that are validated by others, who also put in different uses or meanings of the words. All the 17,528 words collected (belonging to GSB dialects in Mangalore, Goa, Kerala and Cochin) are stored online.

One of the major factors behind people talking about saving a language has to do with its links to culture. “It is the essence of life and contains a lot of information that has been passed on through the generations,” says Gurudath Baliga, assistant director at World Konkani Centre, Mangalore.

The centre works towards preserving the language by empowering the community that speaks it through tech-related grassroot activities, documenting folklore, appointing teachers in different schools and publishing books. The centre is now working on Konkanverter.com, an in, catholic Christian, ter script translator, and World Konkani Archives, that will serve as a repository for all data and text. With such initiatives, the language is in safe hands.

For more details visit https://cis-india.org/news/dnaindia-september-29-2013-joanna-lobo-for-the-love-of-konkani

Goa University announces plan to upload Konkani encyclopedia on Wikipedia

praskrishna — 2013-10-03T09:14:55Z

The Goa University, on Thursday, re-launched the four volumes of Konkani Vishwakosh (Konkani encyclopedia), and announced its ambitious plan to upload the same on Wikipedia – a free encyclopedia built collaboratively using Wiki software – so as to build the Konkani Wikipedia.

This article was published in Navhind Times on September 27, 2013. T.Vishnu Vardhan is quoted.

The university has entered into a 3-year memorandum of understanding with the Centre for Internet and Society (CIS), for building up the Konkani Wikipedia.

Vice Chancellor of Goa University Dr Satish Shetye, speaking during the event held at the university said that Wikipedia is a global phenomenon and a platform to bring people together for making creative activities possible, which in fact, has challenged the monopoly of publishers and created a movement in order to put together knowledge, further making it accessible to public.

“This platform will bring together Konkani speaking people of the world, besides providing an opportunity to learn about digitisation, and write Konkani of global standard.”

Dr Shetye, who incidentally noticed large number of volumes of the Konkani encyclopedia stacked in the Goa University premises, decided to take them to maximum people through their re-launch and upload on the Wikipedia.

The work for the Konkani encyclopedia project was commissioned during the tenure of vice chancellor Prof B Sheik Ali, and was carried out by various people from Dr Manoharrai Sardesai to Dr Tanaji Halarnakar, with the aid of the Konkani department at the university.

The four volumes of the 3,632 page Konkani encyclopedia are being re-released under Creative Commons License CC-BY-SA 3.0 to support the movement of open knowledge and open access. The programme director for the Access to Knowledge Programme of the Centre for Internet and Society, Vishnu Vardhan, speaking on the occasion said that the process of uploading the four volumes of Konkani encyclopedia on the Wikipedia would be complete in six months time, and includes processes like scanning, digitisation and creating articles as per the requirement of Wikipedia. He also stressed on the need to rewrite some of the articles in Konkani encyclopedia so as to contemporarise their contents.

Vardhan also informed that relevant training programme would be specially co-designed by the CIS as well as the university to put up the content on the Wikipedia.

Goa University is the first university in the country to re-license copyright of its content, and hence can be termed as the ‘Champion of open knowledge’, he observed. Registrar Prof V P Kamat and head of Konkani department Priyadarshini Tadkodkar were also present on the occasion.

For more details visit https://cis-india.org/news/navhindtimes-goa-news-september-27-2013-goa-university-announces-plan-to-upload-konkani-encyclopedia-on-wikipedia

Konkani Wikipedia from Goa University in 6 months

praskrishna — 2013-09-27T11:53:51Z

Piles of the thick four volumes of Konkani vishwakosh or encyclopedia waiting to be picked up by users at the Goa University (GU) will now attain a modern avatar.

The article was published in the Times of India on September 27, 2013. T. Vishnu Vardhan is quoted.

The volumes, work on which was first started by renowned Goan writer and academician late Manoharrai Sardessai at GU, will not only be available in digitized format, but will form the base for a Konkani Wikipedia.

Goa University has become the first varsity in the country to enter into a creative commons licence that will allow data produced and copyrighted by an Indian university available to internet users and open to modification, making GU a champion of sorts of free knowledge. The Konkani Wikipedia is expected to be ready for use within six months, officials said.

The university has signed a three-year memorandum of understanding with the Centre for Internet and Society's Access to Knowledge Programme, which represents Wikipedia in India, for the Konkani Wikipedia project.

"Professors, students and anyone with expertise or love for Konkani can come forward to help with the project for which training will be provided. Information in the Konkani vishwakosh will also be updated as per the current developments," Vishnu Vardhan of the centre said.

The Wikipedia is the fourth most used property on the internet after Google, Facebook and Yahoo, which acts as an internet based encyclopedia where any of the users can upload new information or update or modify an existing chapter. The Konkani Wikipedia too will offer similar privileges to users and GU's Konkani department and the centre will oversee the process from the university campus.

"The Konkani vishwakosh covers all realms of knowledge like any other encyclopedia. The Konkani Wikipedia will act as a digitized repository of knowledge for future generations and Konkani speakers across the world. I look forward to the pleasure of going to the internet and clicking away to access a Konkani Wikipedia," GU vice-chancellor Satish Shetye said.

Shetye said that GU is glad to associate with Wikipedia which has become a global phenomenon and broken the monopoly of publishers and converted distribution of knowledge into a democratic process.

"At present, it takes time for a page with information in a regional language to download because they are usually found in the form of scanned pages, which are accessible as images and not text. The Konkani Wikipedia will make the text accessible as is the case of any English text on the internet," GU registrar Vijayendra Kamat said. tnn

The Konkani vishwakosh was created over a period of 14 years.

Edited by late Manoharrai Sardessai and later Tanaji Halarnkar. GU staffers Ranjan Naik, Kalpana Naik, Kanchan Mordekar, Surekha Naik, Mukesh Thali and Shailendra Mehta contributed to the compilation process.

Contains four large volumes of 3,632 of total pages.

Konkani vishwakosh or encyclopedia encompasses world information in a nutshell with special emphasis on Goa, Konkani, Goan culture, folklore, history, geography etc.

Wikipedia is available in 20 Indian languages including Telugu, Assamese, Marathi, but not in Konkani so far.

Students, professors and anyone interested in contributing to the project can do so by enrolling online at bit.ly/konkanivishwakosh before October 5.

For more details visit https://cis-india.org/news/the-times-of-india-september-27-2013-konkani-wikipedia-from-goa-university-in-six-months

Open Access: An Opportunity for Scientists around the Globe

subbiah — 2013-09-26T06:00:48Z

Researchers face two problems related to information access: making their own research more visible to researchers elsewhere and making worldwide research readily available to them. Open access (OA) can solve both of them.

This article by Prof. Subbiah Arunachalam was published in Euro Scientist on September 25, 2013.

Open access is particularly important in developing countries, where the research and higher education budgets are nowhere near those in advanced countries. For example, libraries in most universities in sub-Saharan Africa subscribe at best to only a few journals, and are thus forced to do research literally in a literature vacuum.

Elsewhere like in India, some institutions such as the Indian Institute of Science, Bangalore, subscribe to a few thousand journals. But many of them go unused. Thus this approach results in non-productive investment of scarce resources. In addition, when developing country scientists publish their work in expensive journals, then all too often it goes unnoticed by other researchers in their own country.

To make OA more widespread, there are two possible routes: OA journals and OA archives. OA journals and archives help to integrate the work of scientists everywhere into the global knowledge base, reduce the isolation of researchers, and improve opportunities for funding and international collaboration. OA, if adopted widely, can raise the profile of an entire nation’s research output.

OA journals

For now, there are already many successful OA journals initiatives in the developing world. Bioline International , for example, hosts electronic OA versions of more than 35 peer reviewed bioscience journals from 17 developing countries. It is backed, among others, by the Electronic Publishing Trust for Development (EPT), established in 1996. EPT promotes open access to the world’s scholarly literature, and provides an annual award for the best contribution to the advancement of OA in the developing world.

Other worldwide OA initiatives include the African Journals Online (AJOL), which provides free online access to 462 African journals. Latin American initiatives– some of which have overlapping content—include SciELO with 1,013 Iberoamerican OA journals, RedALyC , which supports 809 OA journals and Latindex, with more than 4,600 OA journals. In parallel, India alone publishes more than 400 OA journals. For example, the ten journals of the Indian Academy of Sciences and the 17 journals published by the Council of Scientific and Industrial Research are OA.

With the emergence of OA, many new commercial publishers have sprouted recently. They are publishing OA journals largely to earn through Article Processing Charges (APC). So much so India is considered a leader in publishing predatory OA journals.

Not all commercial publishers are predatory, though. For example,Medknow Publications, a commercial publishing company founded by a paediatrician based in Mumbai, has helped more than 100 OA medical journals make the transition from print to electronic open access. In doing so, they realised that most of them are now doing much better than before in terms of readership, print subscription, quality of editing and production, and as a result a major multinational STM publishing company acquired the company from the founder a few years ago.

OA archives

The trouble is that a lot remains to be done in extending open access. Indeed, there are about a hundred functioning academic papers repositories in India. However, only two of them are backed by a mandate. The Indian Council of Agricultural Research (ICAR), for example, recently came up with an OA mandate for research performed in its own research institutions and for research it funds, but its implementation may take a while. The Indian Academy of Sciences, Bangalore, has a repository for all papers by all its Fellows, both living and deceased. This is the only science academy in the world to have such a repository. The Academy was also the first in India to adopt OA for its journals. For instance, its physics journal, Pramana, became OA as far back as 1998.

To extend open access further, the archives route appears to be particularly appealing in developing countries. Setting up institutional archives does not cost much. The software needed is absolutely free and the technological infrastructure, such as the server and the internet connectivity, is already available in most institutions.

About a decade ago, I thought that the scarcity of computers and high bandwidth access in many developing countries would put them at a disadvantage. But now prices are falling and the situation has improved. Thus, OA archiving is even more promising than OA journals. It is less expensive, allows faster turnaround, and is compatible with publishing in conventional journals.

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/euroscience-september-25-2013-subbiah-arunachalam-open-access-an-opportunity-for-scientists-around-the-globe

CIS Signs MoU with Goa University

praskrishna — 2013-09-25T10:57:46Z

The Access to Knowledge (A2K) team from the Centre for Internet and Society (CIS) has signed a MOU with the Goa University.

As part of this MoU, Goa University and CIS-A2K will work together to digitize “Konkani Vishwakosh” under Creative Common license and build a Digital Knowledge Partnership in order to enhance digital literacy in the Konkani language and facilitate collaborative knowledge production and disseminate the same free of cost through Kokani Wikipedia (currently under incubation). Goa University and CIS-A2K will co-design and jointly implement relevant training programmes to achieve this objective.

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/cis-signs-mou-with-goa-university

Konkani Vishwakosh Digitization Project

nitika — 2013-10-01T12:23:33Z

The Centre for Internet and Society in collaboration with the University of Goa invite you to a two-month project on digitization of Konkani Vishwakosh. Please send in your applications by October 5, 2013.

Click to download the event brochure here

Konkani Vishwakosh

Goa University has generously approved the re-release of Konkani Vishwakosh under Creative Commons License (CC-BY-SA 3.0) to make it freely available to public and thus preserve Konkani language and culture in the digital era.

Digitization Project

Goa University in collaboration with the Centre for Internet & Society’s Access to Knowledge Programme (CIS-A2K) is digitizing Konkani Vishwakosh. This is a 2 month project where we will work with group of individuals who will help digitize the encyclopedia in a time bound manner.

We’re calling out for students, professors, faculty, professionals or anyone who is interested to preserve Konkani language and culture!

Help preserve Konkani language
Help preserve Konkani culture
Enroll in the program today and make a difference!

What will you gain out of it?

Learn typing skills: CIS-A2K will organize typing workshops for those who are not comfortable typing in Devanagari. This will be a two-day workshop organized in Panjim, Goa. Brilliant opportunity for you to learn a new skill!
Learn about Konkani Wikipedia: The program will also introduce you to Konkani Wikipedia, how does it work, who edits it, how can you edit etc.
Improve your writing, critical thinking, and research skills: Yes, there is so much that you can learn in our workshop. These skills will help you in personal and professional development.
Help preserve your language and culture: Out of 780 spoken Indian languages, 250 died out in last 50 years. Take the first step to save your language.
Go global: Showcase your work, Konkani language and culture on a global platform. That’s the power of digital era!
Earn while you learn: 30 final selected candidates will be remunerated for their work.

Deliverables

Selected 30 candidates will be assigned 100 pages each of Konkani Vishwakosh that needs to be digitized over a span of 2 months (Oct & Nov 2013). Typing 50 pages a month is surely a cakewalk!

Enroll Today!

Please fill the Application Form latest by October 5, 2013.

Contact Us

If you have any further questions please
Mail us at: nitika@cis-india.org
Twitter: @CISA2K
Visit us at: bitly.com/cis-a2k

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/konkani-vishwakosh-digitization-project