Centre for Internet and Society

ଓଡ଼ିଅା ଭାଷାର ବିକାଶ ଓ କମ୍ପ୍ୟୁଟର

subha — 2014-05-06T06:50:02Z

This article was published in Odia magazine "The Kadambini". It covers a brief history of the book digitization initiatives in Odia language, problems with access available content in ISCII standard, scope of Unicode content and Open Access, Odia Wikipedia's further use for public and contribution.

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/kadambini-april-8-2014-subhashish-panigrahi-odia-language-and-development-in-digital-era

୭୯ ବର୍ଷରେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଓଡ଼ିଶା: ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ଓଡ଼ିଆ ଓ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଏହାର ବ୍ୟବ‌ହାର

subha — 2014-05-06T05:18:21Z

This article was published in online Odia magazine "The Amalekha". It covers a brief history of the book digitization initiates in Odia language, problems with access available content in ISCII standard, scope of Unicode content and Open Access, Odia Wikipedia's further use for public and contribution.

ଓଡ଼ିଶା ହେଉଛି ଭାରତର ପ୍ରଥମ ରାଜ୍ୟ ଯାହା ସ୍ୱାଧୀନ ଭାରତରେ ଭାଷା ଭିତ୍ତିରେ ପ୍ରଥମ ରାଜ୍ୟ ହେଲା । ତେବେ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା, ଯାହାକୁ ଭିତ୍ତି କରି ଓଡ଼ିଶା ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ରାଜ୍ୟ ହେଲା ତାହା ନିକଟ ଅତୀତରେ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ମାନ୍ୟତା ଲାଭ କରିଛି ନିଜର ୨୦୦୦ ବର୍ଷରୁ ଅଧିକ ବର୍ଷର ଗୌରବଜ୍ଜଳ ଇତିହାସକୁ ଜଗତ ସମ୍ମୁଖରେ ଉନ୍ମୋଚିତ କରି । ତେବେ ଏ ମାନ୍ୟତା ଏକ ଭାଷାଭାଷୀ ମୂଳ ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ପାଇଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ବିଶେଷ ସୁଯୋଗ ଆଣିଦିଏ-ତାହା ହେଲା ଭାଷାର ବିକାଶ ନିମନ୍ତେ କେନ୍ଦ୍ର ସରକାରଙ୍କର ୫୦୦ କୋଟିର ଅନୁଦାନ ଯାହା ଭାଷାର ନାନାଦି ସାଧନ ନିର୍ମାଣରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ । ତେବେ ଏକ ଭାଷାର ବିକାଶରେ କେଉଁ କେଉଁ ସାଧନ ଗୁରୁତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭୂମିକା ନିଭାଏ ତାହା ଜାଣିବା ନିତାନ୍ତ ଜରୁରୀ । ଜଗତର ପ୍ରଥମ ପାଞ୍ଚଟି ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ କ‌ଥିତ ଭାଷା: ମାଣ୍ଡାରିନ (ଚାଇନିଜ ଭାଷାଗୋଷ୍ଠୀ), ଇଂରାଜୀ, ହିନ୍ଦୁସ୍ଥାନୀ (ହିନ୍ଦୀ, ଉର୍ଦ୍ଦୁ ଆଦି ଭାଷାସମୂହ), ସ୍ପାନିସ ଓ ରୁସିଆନ‌ ଭାଷାମାନ‌ଙ୍କ ସ‌ହ ଓଡ଼ିଆକୁ ତୁଳନା କଲେ ଆମ ସାମନାରେ ଅନେକ ଅନାଲୋଚିତ ତ‌ଥ୍ୟ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହେବ । ଉପରଲିଖିତ ପାଞ୍ଚୋଟିଯାକ ଭାଷା ଭିତରୁ କେଉଁଟି ବି ମୂଳ ଭାଷା ନୁହେଁ, ଅର୍ଥାତ, ଏ ସବୁଯାକ ଭାଷା ଏକ ମୂଳ ଭାଷାରୁ ବାହାରି ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଭାଷା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରଭାବିତ ହୋଇ ଏକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାଷା ରୂପେ ଆଧୁନିକ ଦୁନିଆରେ ଜଣାଶୁଣା । ଏମାନଙ୍କ ଭିତରୁ ସବୁଠାରୁ ପୁରାତନ ଭାଷା ମାଣ୍ଡାରିନ ଭାଷାସମୂହର ମୂଳ ତ‌ତ୍କାଳୀନ କଳିଙ୍ଗ ବା ସେମାନଙ୍କ ଉଚ୍ଚାରଣରେ "କ୍ଳିଙ୍ଗ" ଭାଷାର ଢାଞ୍ଚାରେ ନିର୍ମିତ ଯାହା ପ୍ରମାଣିତ କରେ ଆମ ସାଧବ ପୁଅମାନେ ଦୂରଦେଶକୁ କେବଳ ଆମର ପାଟଲୁଗା ଆଉ ମସଲା ନେଇଯାଇ ନଥିଲେ, ଆମର ଭାଷା, ଚଳଣି, ଧର୍ମର ଅନେକ ଧାରା ଦକ୍ଷିଣ-ପୂର୍ବ ଏସିଆକୁ ନେଇଯାଇଥିଲେ । ତେବେ ଅନେକ ଐତିହାସିକ ତ‌ଥ୍ୟ ଅଭିଲେଖର ଅଭାବରେ ପ୍ରମାଣିତ ହୋଇନ‌ପାରି ଇତିହାସ ଆଢ଼ୁଆଳରେ ରହିଯାଇଛି । ଓଡ଼ିଆକୁ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ଭାଷା ମାନ୍ୟତା ପାଇଁ ବରିଷ୍ଠ ଭାଷାବିଦ ପଦ୍ମଶ୍ରୀ ଦେବୀପ୍ରସନ୍ନ ପଟ୍ଟନାୟକଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ ଯେଉଁ କମିଟି ଗଢ଼ାଯାଇଥିଲା ସେଥିରେ ପ୍ରମାଣସ୍ୱରୂପ କେତେକ ଅଭିଲେଖର ଉପସ୍ଥାପନା କରାଯାଇଛି । କିନ୍ତୁ ଖାରବେଳଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଖୋଦିତ ଖଣ୍ଡଗିରିର ହାତୀଗୁମ୍ଫା ଶିଳାଲେଖକୁ ବାଦ‌ଦେଲେ ଆଉ କିଛି ପୁରୁଣା ଲେଖ ମିଳିପାରିଲା ନାହିଁ । ତେବେ ଭାଷାଟିଏ ଜଣାଶୁଣା ହେବା ପାଇଁ ଯେ ଏହା ପୁରାତନ ହେବା ଜରୁରୀ ନୁହେଁ ତାହା ଓଡ଼ିଆ ସ‌ହିତ ପୃଥିବୀର ୫ଟି ଭାଷାକୁ ତୁଳନା କଲେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଜଣାପଡ଼େ । ତେବେ କିଭଳି ଭାବେ ଭାଷା ବିଶ୍ୱସାରା ବ୍ୟାପେ, ଏହା ଚିନ୍ତା କରିବାର ବେଳ ଆସିଛି ।

ଭାଷାଟିଏ ସମୃଦ୍ଧ ହୁଏ ବ୍ୟବ‌ହାରରୁ । ଯେଉଁ ଭାଷା ସାଧାରଣ ଜୀବନ ସ‌ହ ଯେତେ ଅଙ୍ଗାଙ୍ଗୀ ଭାବେ ଜଡ଼ିତ ସେ ଭାଷା ସେତେ ଅଧିକ ପ୍ରବ‌ହ‌ମାନ । ଭାଷା ବ୍ୟାପେ ଲିଖନ ଓ ପଠନରୁ । ଜଗତର ସମସ୍ତ ଜଣାଶୁଣା ଭାଷାର ସାହିତ୍ୟ କେବଳ ସେହି ଭାଷାଭାଷୀ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସୀମିତ ନ‌ଥାଏ, ତାହା ଅନୁଦିତ ହୋଇ ବିଶ୍ୱସାହିତ୍ୟ ସମାଜରେ ପଠିତ ହୁଏ । ସରଳ ଭାଷାରେ କ‌ହିଲେ ଯେତେ ଓଡ଼ିଆ ସାହିତ୍ୟ, ଓଡ଼ିଶାର କ‌ଥା ବିଶ୍ୱର ବାକି ଭାଷାମାନଙ୍କରେ ଲିଖିତ ହେବ ଓଡ଼ିଆ ବିଶ୍ୱସ୍ତରରେ ସେତେ ପ୍ରସିଦ୍ଧି ଲାଭ କରିବ । ଭାଷାର ନିଅଁ ଦମ୍ଭିଲା ହୁଏ ସରକାରୀ ପ୍ରୋତ୍ସାହ‌ନରୁ । ଯେଉଁ ସମୟରେ ପଶ୍ଚିମ‌ବଙ୍ଗରେ ସରକାରୀଭାବେ ଇଂରାଜୀ ଶିକ୍ଷା, ଇଂରାଜୀରେ ସରକାରୀ ନ‌ଥିପ‌ତ୍ରରେ କାମ କରିବା ଉପରେ ଜୋର ଦିଆଯାଉଥିଲା ସେହି ଏକା ସମୟରେ ବଙ୍ଗଳାଦେଶରେ ବଙ୍ଗଳା ଭାଷାକୁ ସରକାରୀ କଳରେ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ କରି, ଶିକ୍ଷାଦୀକ୍ଷାର ମାଧ୍ୟମ କରିବା କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆନ୍ଦୋଳନ ଚାଲିଥିଲା । ଏହି ଆନ୍ଦୋଳନରେ ପ୍ରାଣବଳି ଦେଇଥିଲେ ଅନେକ ଭାଷା ପ୍ରେମୀ ଯାହାଙ୍କ ସ୍ମୃତିରେ ଇଉନେସ୍କୋ ଫେବ୍ରୁଆରି ୧୫କୁ ଅନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମାତୃଭାଷା ଦିବସ ଭାବେ ପାଳନ କରେ । ଯେଉଁ ଭାଷା ଯେତେ ସ‌ହଜରେ ଅଧିକ ଲୋକଙ୍କ ପାଖରେ ପ‌ହ‌ଞ୍ଚିପାରେ ସେ ଭାଷା ସେତେ ଅଧିକ ପଠିତ ହୁଏ । ଏ ତିନୋଟି ମୁଖ୍ୟ ପଦଃକ୍ଷେପ ଭିତରୁ ଜଣେ ସାଧାରଣ ପାଠକ ଓ ଲେଖକର ହାତରେ ପ୍ରଥମ ଓ ତୃତୀୟଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ର‌ହିଛି । ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଅଧିକ ବ‌ହିପ‌ତ୍ର ପଢ଼ିବା, ତାହାକୁ ଅନ୍ୟଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ କରିବା, ନିଜ ଅଞ୍ଚଳର, ଗୋଷ୍ଠୀର ଅନେକ ନିଆରା ପରମ୍ପରା, ଲୋକସାହିତ୍ୟକୁ ବିଶ୍ୱର ବାକି ଭାଷାରେ ଲେଖି ଜ୍ଞାନର ବିତରଣ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଅନେକ ଅନାଲୋଚିତ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରେ ପାଠକର ଆଗ୍ରହ ବଢ଼େ । ଏହା ପରୋକ୍ଷରେ ସାହିତ୍ୟ, ଭାଷା, ପରମ୍ପରା ଓ ପର୍ଯ୍ୟଟନର ବିକାଶର ପ‌ଥ ପ୍ରସାରଣ କରେ । ଭାବନ୍ତୁ, ଯଦି ଭାଷାଟିଏକୁ ଛିଡ଼ା କରାଇବା ପାଇଁ ଆନ୍ଦୋଳନ କରୁଥିବା ଯୁବଗୋଷ୍ଠୀଙ୍କ ଭିତରୁ ଇଂରାଜୀରେ ବଙ୍ଗର ଜନ‌ଜୀବନ ଉପରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ରବୀନ୍ଦ୍ରନାଥଟିଏ ବାହାରି ନ‌ଥାନ୍ତା ତାହେଲେ ଆଜି ବଙ୍ଗଳା ଭାଷା ବିଶ୍ୱର ସ‌ପ୍ତମ କ‌ଥିତ ଭାଷା ଭାବେ ପରିଗଣିତ ହୋଇଥାନ୍ତା କି?

ପୁରୁଣା ବ‌ହିର ଅଭିଲେଖ:

୧୮୧୧ ରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ୧୯୫୦ ମସିହା ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରକାଶିତ ଅନେକ ଓଡ଼ିଆ ବ‌ହି ପୁରୁଣା କାଗଜ, ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣା ଅଭାବରୁ ନଷ୍ଟ ହେଇଯାଉଥିବା ଲକ୍ଷ କରି ଭୁବନେଶ୍ୱରର ସୃଜନିକା ଦ୍ୱାରା ସେସବୁ ବ‌ହିର ଡିଜିଟାଲ ସଂସ୍କରଣ ତିଆରି କାମ କିଛି ବର୍ଷ ତଳେ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା । ଏଯାବତ ପାଖାପାଖି ୭୪୦ ଖଣ୍ଡ ଓଡ଼ିଆ ବ‌ହି, ପ‌ତ୍ରପ‌ତ୍ରିକା ଆଦି ଡିଜିଟାଲ ରୂପରେ ଉପଲବ୍ଧ ଯାହା ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାର ଇତିହାସରେ ଏଯାବତ ସର୍ବାଧିକ । ନ୍ୟାସନାଲ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ ଟେକନେଲୋଜି (NIT), ରାଉରକେଲା ସ‌ହ‌ଯୋଗରେ ସୃଜନିକା ବ‌ହିସବୁକୁ ସ୍କାନ କରି ପରେ ସ୍ୱେଚ୍ଛାସେବୀମାନଙ୍କ ସ‌ହାୟତାରେ ପିଡ଼ିଏଫ ଫର୍ମାଟରେ ଏହି ବ‌ହି ଓ ପାଣ୍ଡୁଲିପି ଆଦିର ଡିଜିଟାଲ ଅଭିଲେଖ ତିଆରି କରିଛନ୍ତି । ଅଧୁନା oaob.nitrkl.ac.in ରେ ୨୪୦ ଖଣ୍ଡ ବ‌ହି ଡାଉନଲୋଡ଼ ପାଇଁ ଖୋଲାରେ ବିତରଣ ହେଉଥିବା ବେଳେ ବାକି ବ‌ହି ସୃଜନିକା ଦ୍ୱାରା ସିଡ଼ି/ଡିଭିଡ଼ି/ପେନ‌ଡ୍ରାଇଭରେ ମିଳୁଛି । ଏହି ବ‌ହି ଭିତରେ ରହିଛି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପୂର୍ଣ୍ଣଚନ୍ଦ୍ର ଭାଷାକୋଷ, ୧୮୧୧ରୁ ୧୯୪୨ ଭିତରେ ସଂକଳିତ ପାଖାପାଖି ୨୬ ଗୋଟି ଅଭିଧାନ, ୧୮୫୦ରୁ ୧୯୫୦ ଭିତରର ୧୦୦ ବର୍ଷରେ ଛପାଯାଇଥିବା ଅନେକ ବିଜ୍ଞାନ, ସାହିତ୍ୟ, ଇତିହାସ ଓ ଗବେଷଣାଧର୍ମୀ ବ‌ହି । ୬୧ଟି ପ‌ତ୍ରିକା ଓ ୧୪ଟି ତ‌ତ୍କାଳୀନ ଖବରକାଗଜରୁ ପାଖାପାଖି ୧,୨୦,୦୦୦ ପୃଷ୍ଠା ଡିଜିଟାଲ ମାଧ୍ୟମରେ ସଂରକ୍ଷିତ କରାଯାଇପାରିଛି । ନିକଟ ଅତୀତରେ ସଂସ୍କୃତି ବିଭାଗ ତରଫରୁ ପୁରାତନ ଅନେକ ଓଡ଼ିଆ ବ‌ହିର ଡିଜିଟାଲ ସଂସ୍କରଣ ଆରମ୍ଭ କରାଯାଇଛି । ତେବେ କି କି ବ‌ହିର ଡିଜିଟାଲ ରୂପ ସରକାରଙ୍କ ତରଫରୁ କରାଯାଉଛି ତାହା ଅଗୋଚରରେ ରହିଛି । ୨୦୦୪ ପରଠାରୁ ଓଡ଼ିଶା ସରକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ ଉତ୍କଳ ପ୍ରସଙ୍ଗ (ଓଡ଼ିଆରେ) ଓ Orissa Review (ଇଂରାଜୀରେ) http://orissa.gov.in/e-magazine/utkalprasanga/utkalprasanga.htm ୱେବସାଇଟରେ ଉପଲବ୍ଧ ଯେଉଁଥିରେ ଓଡ଼ିଶା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଅନେକ ଗବେଷଣା ସମ୍ବଳିତ ରଚନା ସ୍ଥାନ ପାଇଛି । orissabigyanacademy.nic.in ୱେବସାଇଟରେ ଅନେକ ଉପାଦେୟ ଓଡ଼ିଆ ବିଜ୍ଞାନ ଲେଖା, ବିଶେଷ କରି ବିଜ୍ଞାନ ଦିଗନ୍ତ ପ‌ତ୍ରିକାର ସଂଖ୍ୟାସବୁ ଉପଲବ୍ଧ ଯାହା ପଢ଼ାଯାଇପାରିବ । ପ୍ରମୁଖ ଓଡ଼ିଆ ଖବରକାଗଜ ଓ ପ‌ତ୍ରପ‌ତ୍ରିକାମାନଙ୍କର ୱେବସାଇଟରେ ଖବର ଓ ଲେଖାସବୁ ରହିଛି ଯାହା ଭିତରୁ କିଛି ଆର୍କାଇଭ ହୋଇଛି ଆଉ କିଛି ହୋଇନାହିଁ । ତେବେ ଉପରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ସମସ୍ତ ବ‌ହି କେବଳ ପଢ଼ିହେବ । ତାହା ନାଁ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଓଡ଼ିଆରେ ଟାଇପ କରି ଖୋଜିହେବ ନାଁ ଲେଖାକୁ ପୁନ‌ବ୍ୟବ‌ହାର କରିହେବ ।

ଓଡ଼ିଆରେ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଟାଇପ କରିବା:

ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ପ୍ରଥମ ଛାପାକଳରୁ ଛପା ହେବା ପରଠାରୁ ଆଜିଯାଏ ହୁଏତ ଅସଂଖ୍ୟ ବ‌ହି ଛପାଯାଇଥିବ । ତେବେ ସେସବୁକୁ ଖୋଜିବସିଲେ ସ‌ହଜରେ ମିଳିବ କି? ଏଠାରେ ଆଉ ଏକ ବିରାଟ ଛିଡ଼ାହୁଏ ଆମ ଆଗରେ, ଯାହା ହେଲା ସ‌ହଜଲବ୍ଧ ଅଭିଲେଖ ବା ଆର୍କାଇଭ । ଯଦି ମୋତେ ଗୀତଗୋବିନ୍ଦ କାବ୍ୟର ଏକ ପଙ୍‌କ୍ତି ପଢ଼ିବାର ଅଛି ତାହେଲେ ମୁଁ ଜୟଦେବଙ୍କ ଲିଖିତ ବିରଳ ତାଳପ‌ତ୍ର ପୋଥିଟି ଖୋଜିବି କି? ମୁଁ ପ୍ରଥମେ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଖୋଜିବସିବି ଲାଇବ୍ରେରି ଯିବା ଆଗରୁ । ଆଧୁନିକ ଯୁଗରେ ମଣିଷର ବ‌ହି ସ‌ହ ସମ୍ବନ୍ଧ ଯେତେ ଘୁଞ୍ଚି ଘୁଞ୍ଚି ଯାଉଛି ଇଣ୍ଟରନେଟ ଉପରେ ନିର୍ଭରଶୀଳତା ସେତେ ବଢ଼ି ବଢ଼ି ଯାଉଛି । ତେବେ ନୂତନ-ପୁରାତନ ବ‌ହିର ସବୁ ପାଠ ଯଦି ସ‌ହଜରେ ମିଳିପାରନ୍ତା ତେବେ ପାଠକଟିଏ ଯେତେବେଳେ ଯାହା ଚାହିଁବ ତାହା ପଢ଼ିପାରିବ । ଯେଉଁ ଭାଷାରେ ଏ ସାଧନ ଯେତେ ଅଧିକ ସେ ଭାଷା ପାଠକ ତିଆରି କରିବାରେ ସେତେ ସଫଳ । ଏ ବିଷୟରେ ଭାବିଲେ ଆମ ମନରେ ଯେଉଁ ପ୍ରଥମ ଭାଷାଟି ଉଙ୍କିମାରେ ତାହା ହେଲା ଇଂରାଜୀ । ଆମେ ଓଡ଼ିଆ ବା ଓଡ଼ିଶା ବିଷୟରେ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ କିଛି ଖୋଜିବା ବେଳେ ଯାହା ଗୁଗଲରେ ଟାଇପ କରୁ ସେ ବି ହେଉଛି ଇଂରାଜୀ ଭାଷା । ତେବେ ଓଡ଼ିଆରେ ଟାଇପ କରି ଓଡ଼ିଆରେ ପଢ଼ିବାରେ ଓ ଲେଖିବାରେ ବାଟ ବି ଖୋଲିଛି ତାହା ଉଣା ଅଧିକେ ଅନେକେ ଜାଣି ନ‌ଥିବେ । ସମ୍ବିଧାନ ସ୍ୱିକୃତୀପ୍ରାପ୍ତ ପ୍ରାୟ ସମସ୍ତ ଭାଷା କମ୍ପ୍ୟୁଟରରରେ ବ୍ୟବ‌ହାରଯୋଗ୍ୟ । ଓଡ଼ିଶାରେ ଆଜିର ସମୟରେ ଅଧିକାଂଶ ବ୍ୟବ‌ହାରକାରୀ ମାଇକ୍ରୋସଫ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋଜର ଅପରେଟିଙ୍ଗ ସିଷ୍ଟମ ବ୍ୟବ‌ହାର କରିଥାନ୍ତି । ଉଇଣ୍ଡୋଜ ଭିସ୍ତା ନାମକ ଅପରେଟିଙ୍ଗ ସିଷ୍ଟମର ସସ୍କରଣ ଆସିବା ଯାଏଁ ଓଡ଼ିଆରେ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଲେଖାପଢ଼ା ସମ୍ପୁର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ସମ୍ଭବ ହୋଇପାରୁନ‌ଥଲା । ତେବେ ଭିସ୍ତା ପରଠାରୁ ଏହି ଅସୁବିଧା ଆପାତ‌ତଃ ଦୂର ହେଲା । ଆଜିର ସମୟରେ ବିଭିନ୍ନ ଅପରେଟିଙ୍ଗ ସିଷ୍ଟମ ଯଥା: ମାଇକ୍ରୋସଫ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋଜ, ଲିନ‌କ୍ସ ଓ ଆପଲ ମ୍ୟାକ ଆଦିରେ ଓଡ଼ିଆରେ ପଢ଼ିବା ଓ ଲେଖିବାରେ ବିଶେଷ କିଛି ଅସୁବିଧା ପ୍ରାୟ ନାହିଁ । କିନ୍ତୁ ଯଦି ଓଡ଼ିଆ ଅକ୍ଷର ଚିହ୍ନୁଥିବା ଯେକୌଣସି କମ୍ପ୍ୟୁଟର ବ୍ୟବ‌ହାରକାରୀକୁ କେହି ପଚାରନ୍ତି ଓଡ଼ିଆରେ କିଛି ଟାଇପ କରି ଲେଖିବା ନିମନ୍ତେ, ୧୦୦ରୁ ଜଣେ କି ଦୁଇଜଣ ନିଜର କ୍ଷମତା ପ୍ରକାଶ କରିବେ କି ସେ ସନ୍ଦେହର କ‌ଥା । ଏହାର ମୂଳ କାରଣ ହେଲା ସ୍କ୍ୁଲ, କଲେଜ ପଢ଼ାରେ ଓଡ଼ିଆରେ ଟାଇପିଙ୍ଗ କରିବା କ୍ଷେତ୍ରରେ କିଛି ତାଲିମ ଛାତ୍ରଛାତ୍ରୀମାନେ ପାଇନ‌ଥାନ୍ତି । ଓଡ଼ିଆରେ ଯେ ଲେଖିହେବ ଓ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଏହାକୁ ଇଂରାଜୀ ଭଳି ସ‌ହଜରେ ବ୍ୟବ‌ହାର କରିହେବ ଏହା ଅନେକ‌ଙ୍କୁ ଆକାଶ କଇଆଁ ଭଳି ଲାଗିବ । ତେବେ ଏହା ଶତକଡ଼ା ଶହେ ସମ୍ବବ । ତେବେ ଓଡ଼ିଆରେ ଟାଇପ କରି ଲେଖିବାରେ ଯେଉଁ ମୂଳ ପ୍ରତିବନ୍ଧକଟି ଅଛି ତାହା ହେଲେ ନାନାଦି ଅନ୍ଧବିଶ୍ୱାସ । କେବଳ ବିରାଡ଼ିକୁ ଦେଖି ପଛକୁ ଗାଡ଼ି ନେବା ଅନ୍ଧବିଶ୍ୱାସ ନୁହେଁ, ଭାଷାଶିକ୍ଷଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ମଧ୍ୟ ଅନେକ ନ‌କଲି ଅନ୍ଧବିଶ୍ୱାସ ଅଛି । ତା ଭିତରୁ ପ୍ରଥମଟି ହେଲା ଅନେକେ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଓଡ଼ିଆରେ ଲେଖିବା କ‌ଥା ଆସିଲେ ଭାବି ବସନ୍ତି ଛାପାଖାନାରେ ଛପା ହେଉଥିବା ବ‌ହି ବାବଦରେ । ଆଜି ଡିଜିଟାଲ ପ୍ରକାଶନ (ଡିଟିପି)ର ବ‌ହୁଳତା ଆଗକାଳର ବିଶାଳକାୟ ଛାପାକଳ ସବୁକୁ ଅତୀତକୁ ଠେଲିଦେଇଛି । କିନ୍ତୁ ଆଜି ବି ଆମର ଛପା ପାଇଁ ବ୍ୟବ‌ହାର ହେଉଥିବା ସଫ୍ଟ୍ୱାରଠୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଲେଖାରେ ବ୍ୟବ‌ହାର ହେଉଥିବା ଫଣ୍ଟ ବା କମ୍ପ୍ୟୁଟରର ଅକ୍ଷରସଜାଣି ମାନ‌ଧାତା ଅମଳର । ନ‌ବେ ଦଶକର ଶେଷ ଆଡ଼କୁ ଯେଉଁ ISCII (Indian Script Code for Information Interchange) ନାମକ ମାନ‌କର ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା କିଛି ବର୍ଷ ପରେ ଇଉନିକୋଡ଼ ନାମକ ନୂଆ ମାନ‌କ ତାକୁ ଆଜି ବି ଦୂରେଇପାରିନାହିଁ । ଫଳତଃ ଆଜିଯାଏ ଓଡ଼ିଆରେ ଡିଟିପି କରାଯାଇଥିବା ପାଖାପାଖି ସମସ୍ତ ଲେଖା ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ନା ଖୋଜିହେବ ନା ଆଉ କାହା ସଙ୍ଗେ ବାଣ୍ଟି କରିହେବ । କେଇ ଦଶନ୍ଧି ତଳେ ଆପଣଙ୍କ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଓଡ଼ିଆ ଫଣ୍ଟ ନ ଥିଲେ ଓଡ଼ିଆ ଅକ୍ଷର ବଦଳରେ ଯେଉଁ ଚାରିକୋଣିଆ ଘର ଦେଖିବାକୁ ମିଳୁଥିଲା ଓଡ଼ିଆ ଡିଟିପିରେ ଆଜି ବି ଯେଉଁ ଫଣ୍ଟ ବ୍ୟବ‌ହାର ହେଉଛି ସେ ସେଇ ଏକା ଫଳ ଦେବ । ଭାଷାର ବିକାଶରେ ଆଧୁନିକ ଜ୍ଞାନ‌କୌଶଳ ବିଶେଷ ଜରୁରୀ ଯାହା ଗତାନୁଗତିକ ଏହି ପ୍ରଚଳିତ ଟାଇପିଙ୍ଗକୁ ଦୂରକୁ ଫିଙ୍ଗିଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ। ଦୁଃଖର ବିଷୟ ଆମର ପ୍ରାୟ ସମସ୍ତ ଖବରକାଗଜଙ୍କର ପ୍ରକାଶନ ଏହି ସବୁ ISCII ଫଣ୍ଟରେ ଲେଖାହୋଇଥିବାରୁ ସେସବୁ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଖୋଜାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ ।

ଇଉନିକୋଡ଼ ମାଧ୍ୟମ (Unicode standards):

ଇଉନିକୋଡ଼ ଏକ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀକ ମାନ‌କ ଯାହା ଏକ ଭାଷାକୁ ଅନ୍ୟ ଭାଷାର ସମକକ୍ଷ କରାଇଥାଏ ଓ ଏହା ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ଏଥିରେ ଲେଖାଥିବା ଲେଖାକୁ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ସ‌ହଜରେ ଖୋଜିହୁଏ, କପି କରି ବାକିମାନଙ୍କ ସ‌ହ ବିତରଣ କରିହୁଏ ଆଉ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ କ‌ଥା ହେଲା ଏହା ପାଇଁ କୌଣସି ଫଣ୍ଟ ଇନଷ୍ଟଲ କରିବାକୁ ପଡ଼େନାହିଁ । ଓଡ଼ିଆରେ ବି ଇଉନିକୋଡ଼ର ବିକାଶ ହୋଇଛି । ହେଲେ ଆମର ଖବରକାଗଜ ସମେତ ବାକି ସମସ୍ତ ଛାପାଖାନା ଆଜିଯାଏ ପୁରୁଣା ISCII ମାନ‌କରେ କରା‌ଯାଏ । ତେବେ ଛାପାଖାନାସବୁ ଯେ ଇଉନିକୋଡ଼ର ଉପ‌ଯୋଗୀତା ବୁଝିନାହାନ୍ତି ବା ଆବଶ୍ୟକ‌ତା ଅନୁଭବ କରିନାହାନ୍ତି କିମ୍ବା ନିଜର ଗତାନୁଗତିକ ଧାରାରୁ ବାହାରି କିଛି ଅଲଗା କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକ ନୁହ‌ଁନ୍ତି ତାହା ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ନୂଆ କିଛି ବ୍ୟବ‌ହାର କରିବାକୁ ପଛଘୁଞ୍ଚା ଦେଉଛନ୍ତି । କିଛି ମାସ ତଳେ ସ୍କାଇବସ (Scribus) ସଫ୍ଟ୍ୱାର ବ୍ୟବ‌ହାର କରି ତେଲୁଗୁ ଖବରକାଗଜ "ପ୍ରଜାଶକ୍ତି" ଇଉନିକୋଡ଼ ଫଣ୍ଟରେ ଖବରକାଗଜ ଛପାଇ ଇତିହାସ ତିଆରି କଲା । ଓଡ଼ିଆରେ ବି ଏହା ଅସମ୍ଭବ ନୁହେଁ । ତେବେ ଆମ ପାଖରେ ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ବ‌ହିଗୁଡ଼ିକ ଯେତେବେଳ ଯାଏଁ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଉପଲବ୍ଧ ନ କରାଯାଇଛି ସେଯାଏଁ କେହି ସେସବୁକୁ ଲାଇବ୍ରେରି ନ ଯାଇ ପଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ । ଆଜିର ତାରିଖରେ ୨୫-୩୦ ବର୍ଷ ବୟସରୁ କମ ପ୍ରାୟ ଓଡ଼ିଆ ହୁଏତ ଓଡ଼ିଆ ଅକ୍ଷର ଚିହ୍ନିବାକୁ ବି ହୁଡ଼ିବେ । ଭାଷା କେବଳ ଗପ-କବିତା ରଚନା ଓ ଉପାଧୀ-ସମ୍ମାନ ପ୍ରଦାନରେ ସମୃଦ୍ଧ ହୁଏ ନାହିଁ । ଯଦି ଆମ ଭାଷାର ବଡ଼ବଡ଼ୁଆମାନେ ଭାଷାକୁ ସାଧାରଣ ଜୀବନରେ ବ୍ୟବ‌ହାର ନ କରିଥାନ୍ତେ ତାହେଲେ ଆମେ ଆଜି ନିଜକୁ ଭାଷା ଭିତ୍ତିରେ ଏକ ରାଜ୍ୟ ଭାବରେ ପରିଚୟ ଦେଉନ‌ଥାନ୍ତୁ । ଆଉ ମଧୁବାବୁ-ଫକୀରମୋହ‌ନ-ଗଙ୍ଗାଧର-ରାଧାନାଥ ପ୍ରମୁଖ ନିଜ ସମୟଠାରୁ ଯଥେଷ୍ଟ ଆଗରେ ଚାଲୁଥିଲେ । ସେମାନଙ୍କ ଲେଖା ଆଜି ମାନ‌କ ଲେଖାର ମୂଳଦୁଆ ଗଢ଼ିଛି । ଆଜି ଆମେ ଯଦି ଆମ ସମୟର ସମତାଳରେ ନ ଚାଲି ଅପ୍ରଚଳିତ ଟେକନୋଲୋଜିକୁ ଆପଣାଇ ପୃଷ୍ଠା ପରେ ପୃଷ୍ଠା ରଚନା କରିଚାଲିବା ତାହା ଭବିଷ୍ୟତର ପିଢ଼ି ନିମନ୍ତେ ଉପଯୋଗୀ ହେବ ତ? ଆମେ ସମସ୍ତେ ଯଦି ଆମ ଚାରିପାଖର ଘଟଣାବଳୀକୁ ଟିକେ ନିରେଖି ଦେଖିବା ତାହେଲେ ଅନେକ ବିଷୟ ଫର୍ଚା ହୋଇ‌ ଦିଶିବ । ସମ‌ଭାବରେ ଦେଖିଲେ ଯେତେବେଳେ ଭାଷାର ପାଠକ ସଂଖ୍ୟା କମି କମି ଯାଉଛି ସେତେବେଳେ ଆଉ କିଛି ବ‌ହି ଛପାଇ, କିଛି କମିଟି ତିଆରି କରିବା ଠାରୁ ସ୍କୁଲ, କଲେଜ ସ୍ତରରେ ଓଡ଼ିଆ ଶିକ୍ଷାକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ କରି ପିଲାଙ୍କୁ କମ୍ପ୍ୟୁଟର, ମଜା ମଜା ଖେଳ ଆଦି ମାଧ୍ୟମରେ ଓଡ଼ିଆ ଶିକ୍ଷା ଦେବା ନିତାନ୍ତ ଜରୁରୀ । ଓଡ଼ିଆ ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ଭାଷା ମାନ୍ୟତା ପାଇବା ପରେ ଯେଉଁ ୫୦୦ କୋଟି ଅର୍ଥ ଭାଷାର ବିକାଶରେ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେବା ନିମନ୍ତେ ଯୋଜନା ହେଉଛି ଏଥିରେ ଓଡ଼ିଆରେ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଓ ଇଣ୍ଟରନେଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଶିକ୍ଷାଦାନ ଏକ ମୁଖ୍ୟ ପଦଃକ୍ଷେପ ହେବା ଉଚିତ । ଆମ ଭାଷାରେ ଏଯାବତ ଲେଖାଯାଇଥିବା ଅନେକ ପୋଥିପୁସ୍ତକ ଅଭିଲେଖାଗାରରେ ଧୀରେ ଧୀରେ କୀଟଙ୍କ ଦାଉରୁ ନଷ୍ଟ ହୋଇଯାଉଛି । ସେସବୁକୁ ସ୍କାନ କରି ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ମାଗଣାରେ ଉପଲବ୍ଧ କରାଇଲେ ତାହା ଅନେକଙ୍କ ଜ୍ଞାନ ପିପାସା ମେଣ୍ଟାଇବ । ଓଡ଼ିଶାରେ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ଲେଖାଥିବା ପୃଥିବୀର ସର୍ବାଧିକ ତାଳପ‌ତ୍ର ପୋଥି ଅଛି (ଯାହା ୨୦,୦୦୦ ରୁ ଅଧିକ) । ଏଥିରେ ଅନେକ ମୁଖ୍ୟତଃ ରାଜ୍ୟ ସଂଗ୍ରହାଳୟରେ ରଖା‌ଯାଇଛି ଆଉ କିଛି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ମାଲିକାନାରେ ରହିଛି । ଏହି ସବୁ ପୋଥିର ଲେଖାକୁ ମଧ୍ୟ ସର୍ବସାଧାରଣରେ ଉନ୍ମୋଚନ କରିବାର ମାନସିକ ପରିବର୍ତ୍ତନର ଆବଶ୍ୟକ‌ତା ରହିଛି ।

ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ: କପିରାଇଟ ନ‌ଥିବା ଏକ ଜ୍ଞାନ‌କୋଷ, ଯହିଁରେ ସମସ୍ତେ ଲେଖିପାରିବେ

ଏକ ଭାଷାର ଚଳନ୍ତି ଇତିହାସ ହେଲା ଜ୍ଞାନ‌କୋଷ ବା ଏନସାଇକ୍ଲୋପିଡ଼ିଆ ଯେଉଁଥିରେ ଜଗତର ସମସ୍ତ ଜ୍ଞାନ ସାଇତାହୋଇ ରହିଥାଏ । ଗୋପାଳ ପ୍ରହରାଜ ଓ ବିନୋଦ କାନୁନ‌ଗୋଙ୍କ ପରେ ବିଶେଷ କିଛି ଉଦ୍ୟମ ଓଡ଼ିଆରେ ଜ୍ଞାନ‌କୋଷ ଲିଖନ ପାଇଁ ହୋଇପାରିନ‌ଥିଲା । ଆଧୁନିକ ପାଠକଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟର ଜ୍ଞାନ ଆହରଣର ଭବିଷ୍ୟତକୁ ଆଖିରେ ରଖି ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା ୨୦୦୨ରେ ପ୍ରଥମ ଭାରତୀୟ ଭାଷାର ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଭାବରେ । ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ or.wikipedia.org ରେ ଉପଲବ୍ଧ । ଧରାବନ୍ଧା ହାତଗଣତି ସଂକଳକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହାର ସମ୍ପାଦନା ନ କରି ଏଥିରେ ସମସ୍ତ ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ଯୋଡ଼ିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆର ଆରମ୍ଭ । ଏଯାବତ ୫୩୦୦ରୁ ଅଧିକ ପ୍ରସଙ୍ଗ ଏଥିରେ ଲେଖାହୋଇସାରିଛି । ତେବେ ଅଧିକ ଉତ୍ସାହୀ ଲେଖକଙ୍କ ଯୋଗଦାନରେ ଏହି ଭଳି ସାମୁହିକ ଉଦ୍ୟମ ଫଳବତୀ ହୋଇପାରିବ।

ପାଠକ, ସାହିତ୍ୟାନୁରାଗୀ, ଭାଷା ଗବେଷକ, ଭାଷାର କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ବିକାଶ କରୁଥିବା ବିଜ୍ଞାନୀ ଏକ ମଞ୍ଚରେ ଆଲୋଚନା କରି ଭାଷାର ବିଭିନ୍ନ ସାଧନ ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିପାରିଲେ ଓଡ଼ିଆର ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ଭାଷା ମାନ୍ୟତା ସଫଳ ହେବ । ଯୁବଶକ୍ତିକୁ ବିନିଯୋଗ କରି ଭାଷାର ବିକାଶରେ ମୁଖ୍ୟ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକର ସମାଧାନ କରା‌ଯାଇପାରିବ । ପାଠକର ଆବଶ୍ୟକ‌ତା ଜାଣି ପାଠର ମାଧ୍ୟମ ବଦଳାଇପାରିଲେ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷା ନିଶ୍ଚିତ ଜଗତର ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଜଣାଶୁଣା ଭାଷା ଭିତରୁ ଏକ ହେବ ।

ଅଧିକ ପଠନ:

୧. ପୁରୁଣା ଓଡ଼ିଆ ବ‌ହି ଡିଜିଟାଲ ରୂପରେ: oaob.nitrkl.ac.in

୨. ଓଡ଼ିଆ ଉଇକିପିଡ଼ିଆ, ଏକ ଖୋଲା ଜ୍ଞାନ‌କୋଷ: or.wikipedia.org

୩. ଓଡ଼ିଆରେ ଟାଇପ କରିବା ଉପରେ ଶିକ୍ଷଣ: or.wikipedia.org/wiki/Help:Typing

୪. ଓଡ଼ିଆରେ ଲେଖିବା ପାଇଁ ସାଧନ (ମାଇକ୍ରୋସଫ୍ଟ ଉଇଣ୍ଡୋଜ ବ୍ୟବ‌ହାରକାରୀଙ୍କ ନିମନ୍ତେ): bhashaindia.com/ilit/Oriya.aspx

୫. ଗୋପାଳଚନ୍ଦ୍ର ପ୍ରହରାଜଙ୍କ ଭାଷାକୋଷ: http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/praharaj (ଡାଉନଲୋଡ଼ ନିମନ୍ତେ bitly.com/bhashakosha ଦେଖନ୍ତୁ)

ଲେଖକ ପରିଚୟ: ଶୁଭାଶିଷ ପାଣିଗ୍ରାହୀ ଓଡ଼ିଆ ତ‌ଥା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଭାରତୀୟ ଭାଷାର ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ବ୍ୟବ‌ହାର ଉପରେ କାମକରୁଥିବା ଜଣେ ଗବେଷକ । ସେ ଅଧୁନା ବେଙ୍ଗାଳୁରୁସ୍ଥିତ ସେଣ୍ଟର ଫର ଇଣ୍ଟରନେଟ ଏଣ୍ଡ ସୋସାଇଟିର ଆକସେସ-ଟୁ-ନଲେଜ ପ୍ରୋଗ୍ରାମର ପ୍ରୋଗ୍ରାମ ଅଫିସର ଭାବେ କାର୍ଯ୍ୟରତ । ଓଡ଼ିଶାରେ କିଟ ବିଶ୍ୱବିଦ୍ୟାଳୟ, କଳିଙ୍ଗ ଇନଷ୍ଟିଚ୍ୟୁଟ ଅଫ ସୋସିଆଲ ସାଇନ୍ସେସ (କିସ), ଭାରତୀୟ ଜନସଂଚାର ସଂସ୍ଥାନ, ଢେଙ୍କାନାଳ (IIMC) ଆଦି ଅନେକ ଶିକ୍ଷାନୁଷ୍ଠାନରେ ସେ କରି ଉଇକିପିଡ଼ିଆ ମାଧ୍ୟମରେ ଶିକ୍ଷାର ବିକାଶ ନିମନ୍ତେ ଗବେଷଣା କରୁଛନ୍ତି । ଭାରତ ଓ ବିଦେଶରେ ସେ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଭାରତୀୟ ଭାଷାର ବିକାଶ ଉପରେ ଅନେକ କର୍ମଶାଳା ଓ ଆଲୋଚନାଚକ୍ରରେ ଭାଗ ନେଇ ଇଣ୍ଟରନେଟରେ ଭାଷାର ଆବଶ୍ୟକ‌ତା ଉପରେ ଆଲୋଚନା କରିଛନ୍ତି । subhashish@cis-india.org ରେ ତାଙ୍କ ସ‌ହ ଇ-ମେଲରେ ଯୋଗାଯୋଗ କରିପାରିବେ ।

Read the article published in Amalekha here

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/subhashish-panigrahi-article-in-amalekha

ଆମ ହାତେ ଆମ କୋଡ୍ ଲେଖିବା

subha — 2016-09-17T16:04:12Z

I authored a column on writing our code in our own hands for the editorial of Odia-language daily the "Samaja". The piece is about the philosophy of software freedom and how free and open source software is making a significant difference in our lives. I have also shared a little bit about how anyone can celebrate the Software Freedom Day today by contributing to and sharing about to FOSS.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/samaja-september-17-2016-subhashish-panigrahi-let-us-write-our-code-in-our-own-hands

Availability and Accessibility of Government Information in Public Domain

sunil — 2014-12-30T01:25:12Z

The information provided on most Government websites such as Acts, notifications, rules, orders, minutes of meetings and consultations, etc. is usually in the form of electronic documents. However, these lack authenticity and accessibility and cannot be (text) searched., This policy brief identifies the problem areas with the current work flow being used to publish documents and proposes suitable modifications to make them easy to locate, authentic and accessible.

Prepared by Sunil Abraham, Nirmita Narasimhan, Beliappa, and Anandhi Viswanathan and with inputs from Dipendra Manocha, Saksham, and Deepak Maheshwari, Symantec. Download the text as PDF here. (96 Kb)

Problem Statement: The information published on most government websites exist in the form of document files [including but not limited to the Acts, Rules and Regulations, Government Orders and Notifications, Consultation Papers, Reports etc.] which, even when published, more often than not lack authenticity and accessibility and cannot be (text) searched.

Analysis: The current workflow towards publishing documents on government websites is broadly as follows:

The document is born digital – that means it is created on a computer.
The document is printed.
The document is stamped with the official seal and signed in ink by the authorized person(s).
The paper document is scanned.
The scanned image is converted into a PDF file.
The document is uploaded on the website and thereby published in the public domain.

In fact, at times, even gazette notifications and other printed documents are also scanned as images.

This approach has numerous problems, including the following:

First and foremost, such a practice is against the letter and spirit of Section 4 (1) (a) of the Right to Information Act, 2005.[1] that inter alia, mandates every public authority to “maintain all its records duly catalogued and indexed in a manner and form which facilitates the right to information under this Act and ensure that all records that are appropriate to be computerised are, within a reasonable time and subject to availability of resources, computerised and connected through a network all over the country on different systems so that access to such records is facilitated”.
This does not realize the enabling provision of the Information Technology Act, 2000[2] which gives legal sanctity to digital signatures. The digital image of a physical signature is not a digital signature in the eye of the law, though at times it is mistakenly believed to be so.
This does not address the problem of repudiation. That means a government official can say “I didn't sign that document” and there is no way to tell whether what he or she is saying is true. One of the key features of digital signatures is non-repudiability.
Scanned images of printed text cannot be searched for specific text (character, word or phrase) even by people without disabilities but for people with disabilities, the documents become totally inaccessible since the accessibility software cannot parse such scanned images – against the underlying tenets and objectives of the National Universal Electronic Accessibility Policy 2013.[3]
As an extension, content of such documents cannot be indexed by search engines (such as Google, Bing and Raftaar, etc.) and hence, unlikely to be located even if technically the same are in the public domain.

Proposed Solution: The following work flow is proposed for publishing documents electronically on government websites:

The document is born digital by preparing it in or through a computer system. Documents in Indian languages should be produced using Unicode based fonts.
The government official authorized to sign the same, must sign it digitally.
The document is uploaded in an open standard based format such as EPUB using a content management system and made available on the website such that it is available, accessible, indexable and searchable.

This will ensure democratization of information in its truest sense – making available information to the public at large and ensuring that it can be easily located and remains accessible to one and all.

The process of formatting should be standardized in such a way that semantics (such as heading styles, lists and tables) can be added to the text of the document. The Web Style Guide provides information on good practices for creating well-structured documents:

Standardizing the formatting process by creating different templates for different types of documents will ensure uniform accessibility of the documents as well as provide a standard look and feel across government documents.

India became a global pioneer by making the legal provision for computerised, indexed and duly catalogued public records. It is high time that India takes the lead by living up to the legislative intent under the Right to Information Act, Information Technology Act and the National University of Educational Planning and Administration, and thereby establishes a global best practice.

Admittedly, legacy documents should also be converted electronically to accessible formats though before such a rendering, due editorial oversight may be necessary along with use of technologies such as Optical Character Recognition (OCR).

[1]. Government of India. The Right to Information Act, 2005. No. 22 of 2005. Retrieved on November 30, 2014 from http://rti.gov.in/webactrti.htm.

[2]. Government of India. The Information Technology Act, 2000. No. 21 of 2000. Retrieved on November 30, 2014 from http://deity.gov.in/sites/upload_files/dit/files/downloads/itact2000/itbill2000.pdf

[3]. Government of India. National Policy on Universal Electronic Accessibility. 2013. Retrieved on November 30, 2014 from http://deity.gov.in/sites/upload_files/dit/files/National Policy on Universal Electronics(1).pdf

For more details visit https://cis-india.org/accessibility/blog/availability-and-accessibility-of-government-information-in-public-domain

Autonomy, Access, Infrastructure and Future — A Discussion with C S Lakshmi on the SPARROW Archive

praskrishna — 2012-12-05T10:22:20Z

What does it take to build an archive? Why build archives in the first place? What kind of challenges do archives created through independent initiatives face in terms of infrastructure, autonomy, access and futures? On Thursday, November 29, 2012, the Centre for Internet and Society and HasGeek present a Q&A session with Dr. C S Lakshmi, founder of SPARROW in Mumbai.

Set up in 1988 as a trust, SPARROW is a repository of narratives, diaries and documentation of women's stories, struggles, movements and trajectories. This session is an attempt to understand the process of building archives and who has access to these archives. How is sensitive information — gender, in this case — interpreted and reproduced from SPARROW archives? What kind of challenges does SPARROW face in terms of infrastructure and sustenance?

C. S. Lakshmi

C. S. Lakshmi (Ambai), born in 1944 in Tamil Nadu, is a distinguished fiction writer in Tamil. Her works are characterized by her passionate espousal of the cause of women, humor, a lucid and profound style, and a touch of realism. She is one of the most important Tamil writers today. She is the only Tamil writer to have been included in the recently published Picador Book of Modern Indian Literature edited by Amit Chaudhuri. Most of her stories are about relationships and they contain brilliant observations about contemporary life. Exploration of space, silence, coming to terms with one's body or sexuality, and the importance of communication are some of the recurring themes in her works.

A Doctorate from Jawaharlal Nehru University in the 1970's, she is presently the Director of Sound & Picture Archives for Research on Women (SPARROW) in Mumbai. She is a recipient of Narayanaswamy Aiyar Prize for her fiction. Among her works are Sirakukal muriyum, Vittin mulaiyil oru camaiyalarai and The Face behind the mask : Women in Tamil literature. Many of her stories have been translated into English. The Library of Congress holds five of her writings in its collection.

This discussion is hosted as part of the Online Open Access Debates week, and HasGeek's IDRC project on "Examination of Open Data Initiatives in India".

VIDEO <embed type="application/x-shockwave- <iframe src="http://blip.tv/play/AYOK0HwA.html?p=1" width="250" height="510" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://a.blip.tv/api.swf#AYOK0HwA" style="display:none"></embed>

For more details visit https://cis-india.org/openness/autonomy-access-infrastructure-future-a-discussion-with-cs-lakshmi-on-sparrow-archive

August 2019 Newsletter

praskrishna — 2019-12-06T04:54:20Z

Centre for Internet & Society newsletter for the month of August 2019.

Highlights for August 2019
The Oxford Internet Institute and CIS are creating a State of the Internet’s Languages report, as baseline research with both numbers and stories, to demonstrate how far we are from making the internet multilingual. The call is available in Arabic, Brazilian Portuguese, English, IsiZulu, Spanish, and Tamil. CIS invites friends and communities to translate the call into other languages. CIS's Access to Knowledge (A2K) team is conducting a free knowledge movement and as part of this initiative it is inviting contributions from the Wikipedia community. Photos, media, content or archives donated by community members would be used worldwide to disseminate information. The content you are donating must be under Creative Commons Share-like content. You must have the copyright of the content under CC licenses. Over the last few years, several digital identity schemes have been initiated in different countries across the world. There has been significant momentum on digital ID, especially after the adoption of UN Sustainable Development Goal 16.9, which calls for legal identity for all by 2030. Authors, Amber Sinha and Pooja Saxena, explore about the uses and design of digital identity systems and ask two core questions a) What are appropriate uses of ID?, and b) How should we think about the technological design of ID? Together with the Institute of Technology & Society (ITS), Brazil, and the Centre for Intellectual Property and Information Technology Law(CIPIT), Kenya, CIS participated at a side event in RightsCon 2019 held in Tunisia, titled Holding ID Issuers Accountable, What Works?, organised by the Omidyar Network. A report of the event is published here. As governments across the globe implement new, foundational, digital identification systems (“Digital ID”), or modernize existing ID programs, there is dire need for greater research and discussion about appropriate uses of Digital ID systems. At RightsCon 2019 in Tunis, we presented working drafts on appropriate use of Digital ID by the partner organisations of this three-region research alliance - ITS from Brazil, CIPIT from Kenya, and CIS from India. CIS gave its comments to the ID4D Practitioners’ Guide: Draft For Consultation released by ID4D in June, 2019. The submission is divided into three main parts. The first part (General Comments) contains the high-level comments on the Practitioners’ Guide, while the second part (Specific Comments) addresses individual sections in the Guide. The third and final part (Additional Comments) does not relate to particulars in the Practitioners' Guide but other documents that it relies upon. The Ministry of Health and Family Welfare had released the National Digital Health Blueprint on 15 July 2019 for comments. CIS submitted its comments. CIS notes that the nature of data which would be subject to processing in the proposed digital framework pre-supposes a robust data protection regime in India, one which is currently absent. Accordingly, it urges the ministry to cease the implementation of the framework until the Personal Data Protection Bill is passed by the Parliament. Aayush Rathi , Vedika Pareek , Divij Joshi and Pranav Bidare co-authored a research paper 'Future of Work in the ASEAN'. The authors reveal that the future of work will be mediated through region and country specific factors such as socioeconomic,geopolitical and demographic change. The report was edited by Elonnai Hickok and Ambika Tandon with research assistance by Sankalp Srivastava and Anjanaa Aravindan. The research is supported by Tides Foundation.

CIS and the News

The following articles were authored by CIS secretariat during the month:

The Knowledge Base is Liberated (Subodh Kulkarni and Madhav Gadgil; Loksatta; August 3, 2019).
Private Sector and the cultivation of cyber norms in India (Arindrajit Basu; Nextrends India; August 5, 2019).
Rethinking the intermediary liability regime in India (Torsha Sarkar; CyberBRICS; August 16, 2019).
Digital Native: How free is the internet? (Nishant Shah; Indian Express; August 18, 2019).
Linking Aadhaar with social media or ending encryption is counterproductive (Sunil Abraham; Prime Time; August 26, 2019).
A judicial overreach into matters of regulation (Gurshabad Grover; The Hindu; August 28, 2019).
Kashmir’s information vacuum (Aayush Rathi and Akriti Bopanna; The Hindu; August 29, 2019).

CIS in the News

CIS secretariat was consulted for the following articles published during the month in various publications:

Will Modi govt move on Kashmir’s Article 370 stand the scrutiny of Supreme Court? (The Print; August 6, 2019).
‘I’m just helpless’: Concern about Kashmir mounts as communication blackout continues (Niha Masih; Washington Post; August 6, 2019).
Why the Madras HC case on WhatsApp traceability could have wider ramifications (Haripriya Suresh; The News Minute; August 8, 2019).
Ministry of Health's public consultation on National Digital Health Blueprint: Legal issues around telemedicine, consent, and 'egosystems' in healthcare (Trisha Jalan; Medianama; August 8, 2019).
Abuse linked to Net fixation (Nina C. George; Deccan Herald; August 13, 2019).
India Shut Down Kashmir’s Internet Access. Now, ‘We Cannot Do Anything.’ (Vindu Goel, Karan Deep Singh and Sameer; New York Times; August 14, 2019).
India’s top science institution is trying hard to fix its “manel” problem (Quartz India; August 16, 2019). This piece was originally published on Connect under the headline, “We Learned (The Hard Way) Not to Have Manels.”
Perché l'India ha tagliato internet al Kashmir (Raffaele Angius; WIRED.IT; August 19, 2019).
US pressure threatens to weaken data - localisation mandate in India's landmark data-protection bill (Sandhya Sharma; ET Prime; August 19, 2019).
Linking Aadhaar to Facebook, WhatsApp won't curb fake news, but may undermine its legislation: Experts (Swathy Moorthy; Moneycontrol; August 20, 2019).
Linking Aadhaar to Facebook, Twitter: Possible witch-hunt or key to curb crime & fake news? (Taran Deol and Revathi Krishanan; The Print; August 21, 2019).
AI is biased, you’ll see if you Google ‘hands’ (Rajmohan Sudhakar; Deccan Herald; August 25, 2019).
Government plans tighter rules for social media brands like Facebook, TikTok, ShareChat (Sunny Sen; CNBC TV 18; August 28, 2019).
What Centre will tell Supreme Court on Aadhaar and social media account linkage (Amrita Madhukalya; Hindustan Times; August 28, 2019).

Access to Knowledge

Access to Knowledge is a campaign to promote the fundamental principles of justice, freedom, and economic development. It deals with issues like copyrights, patents and trademarks, which are an important part of the digital landscape.

Wikipedia

Under a grant from Wikimedia Foundation we are doing a project for the growth of Indic language communities and projects by designing community collaborations and partnerships that recruit and cultivate new editors and explore innovative approaches to building projects.

Blog Entry

Call for joining the Free Knowledge movement #Wikipedia #Wikimedia (Bhuvana Meenakshi; August 19, 2019).

Internet Governance

The Tunis Agenda of the second World Summit on the Information Society has defined internet governance as the development and application by governments, the private sector and civil society, in their respective roles of shared principles, norms, rules, decision making procedures and programmes that shape the evolution and use of the Internet. As part of internet governance work we work on policy issues relating to freedom of expression primarily focusing on the Information Technology Act and issues of liability of intermediaries for unlawful speech and simultaneously ensuring that the right to privacy is safeguarded as well.

Freedom of Speech & Expression

Under a grant from the MacArthur Foundation, CIS is doing research on the restrictions placed on freedom of expression online by the Indian government and contribute studies, reports and policy briefs to feed into the ongoing debates at the national as well as international level. As part of the project we bring you the following outputs:

Participation in Events

Packets, net neutrality and gaming public policy outcomes (Organized by Has Geek; Bangalore; August 15, 2019). Gurshabad Grover attended Prof. Vishal Misra's lecture on net neutrality.

Privacy

Under a grant from Privacy International and IDRC we are doing a project on surveillance. CIS is researching the history of privacy in India and how it shapes the contemporary debates around technology mediated identity projects like Aadhar. As part of our ongoing research, we bring you the following outputs:

Submission

Comments on the National Digital Health Blueprint (Samyukta Prabhu, Ambika Tandon, Torsha Sarkar and Aayush Rathi; August 7, 2019).

Participation in Events

Digital ID Forum 2019 (Organized by UNDP; Chulalongkorn University, Thailand; July 3, 2019). Sunil Abraham was one of the panelists at this event.
BIS LITD 17 meeting (Organized by Bureau of Indian Standards; New Delhi; July 3, 2019). Gurshabad Grover attended the sixteenth meeting of the Information Systems Security and Biometrics Section Committee (LITD17).
Facebook Data for Good in Bangalore (Organized by Facebook; Indian Institute of Science, Bangalore; July 25, 2019).
Roundtable with the WhatsApp leadership (Organized by WhatsApp; Mountbatten, The Oberoi, New Delhi; July 26, 2019). Will Cathcart, WhatsApp's new global head, visited India and invited Sunil Abraham for a discussion.
Facebook Data for Good in New Delhi (Organized by Facebook; University of Chicago Center, New Delhi; July 29, 2019).

IT / Information Technology

A research on the usage of systems (computers and telecommunications) for storing, retrieving and sending information as well as the IT Act:

Research Paper

Future of Work in the ASEAN (Aayush Rathi , Vedika Pareek , Divij Joshi and Pranav Bidare; edited by Elonnai Hickok and Ambika Tandon with research assistance from Sankalp Srivastava and Anjanaa Aravindan; August 31, 2019).

Participation in Event

Cyber Policy 2.0 (Organized by National Law University; Bangalore; August 17, 2019). Arindrajit Basu was a speaker.

Artificial Intelligence

With origins dating back to the 1950s Artificial Intelligence (AI) is not necessarily new. However, interest in AI has been rekindled over the recent years due to advancements of technology and its applications to real-world scenarios. We conduct research on the existing legal and regulatory parameters:

Participation in Events

Emergence of Chinese Technology:Rising stakes for innovation, competition and governance (Organized by Omidyar Network in partnership with the Esya Centre; New Delhi; August 12, 2019). Arindrajit Basu attended the event.
Impact of Industrial Revolution 4.0 - IT and Automotive Sector in India (Organized by the Dialogue and Friedrich-Ebert-Stiftung; Bangalore; August 21, 2019). Aayush Rathi attended the event.
Policies for the Platform Economy (Organized by IT for Change; India Habitat Centre; New Delhi; August 30, 2019). Amber Sinha and Anubha Sinha were panelists.

Digital Identity

Omidyar Network is investing in establishment of a three-region research alliance — to be co-led by the Institute for Technology & Society (ITS), Brazil, the Centre for Intellectual Property and Information Technology Law (CIPIT) , Kenya, and CIS. As part of this Alliance, we at the CIS will look at the policy objectives of digital identity projects, how technological policy choices can be thought through to meet the objectives, and how legitimate uses of a digital identity framework may be evaluated.

Research Paper

Design and Uses of Digital Identities - Research Plan (Amber Sinha and Pooja Saxena; August 8, 2019).

Submissions

The Appropriate Use of Digital Identity (Amber Sinha; August 8, 2019).
Comments to the ID4D Practitioners’ Guide (Amber Sinha; August 8, 2019).

Participation in Event

Holding ID Issuers Accountable, What Works? (Organized by Omidyar Network; RightsCon 2019; August 8, 2019).

Researchers@Work

The researchers@work programme at CIS produces and supports pioneering and sustained trans-disciplinary research on key thematics at the intersections of internet and society; organise and incubate networks of and fora for researchers and practitioners studying and making internet in India; and contribute to development of critical digital pedagogy, research methodology, and creative practice.

Participation in Event

Workshop on Archival Standards and Digitisation Workflow (Organized by British Library; NCBS; Bangalore; August 19 - 20, 2019). P.P. Sneha attended the event.

Blog Entries

#HookingUp (Akhil Kang, Christina Thomas Dhanraj, Dhrubo Jyoti, and Gowthaman Ranganathan; August 1, 2019).
Call for Contributions and Reflections: Your experiences in Decolonizing the Internet’s Languages! (P.P. Sneha; August 7, 2019).
Simiran Lalvani - Workers’ fictive kinship relations in Mumbai app-based food delivery (Sumandro Chattapadhyay; August 16, 2019).

About CIS

CIS is a non-profit organisation that undertakes interdisciplinary research on internet and digital technologies from policy and academic perspectives. The areas of focus include digital accessibility for persons with disabilities, access to knowledge, intellectual property rights, openness (including open data, free and open source software, open standards, open access, open educational resources, and open video), internet governance, telecommunication reform, digital privacy, and cyber-security. The academic research at CIS seeks to understand the reconfigurations of social and cultural processes and structures as mediated through the internet and digital media technologies.

Follow CIS on:

Twitter: http://twitter.com/cis_india
Twitter - Access to Knowledge: https://twitter.com/CISA2K
Twitter - Information Policy: https://twitter.com/CIS_InfoPolicy
Facebook - Access to Knowledge: https://www.facebook.com/cisa2k
E-Mail - Access to Knowledge: a2k@cis-india.org
E-Mail - Researchers at Work: raw@cis-india.org
List - Researchers at Work: https://lists.ghserv.net/mailman/listinfo/researchers

Support CIS:

Please help us defend consumer and citizen rights on the Internet! Write a cheque in favour of 'The Centre for Internet and Society' and mail it to us at No. 194, 2nd 'C' Cross, Domlur, 2nd Stage, Bengaluru - 5600 71.

Collaborate with CIS:

We invite researchers, practitioners, artists, and theoreticians, both organisationally and as individuals, to engage with us on topics related internet and society, and improve our collective understanding of this field. To discuss such possibilities, please write to Sunil Abraham, Executive Director, at sunil@cis-india.org (for policy research), or Sumandro Chattapadhyay, Research Director, at sumandro@cis-india.org (for academic research), with an indication of the form and the content of the collaboration you might be interested in. To discuss collaborations on Indic language Wikipedia projects, write to Tanveer Hasan, Programme Officer, at tanveer@cis-india.org.

CIS is grateful to its primary donor the Kusuma Trust founded by Anurag Dikshit and Soma Pujari, philanthropists of Indian origin for its core funding and support for most of its projects. CIS is also grateful to its other donors, Wikimedia Foundation, Ford Foundation, Privacy International, UK, Hans Foundation, MacArthur Foundation, and IDRC for funding its various projects.

For more details visit https://cis-india.org/about/newsletters/august-2019-newsletter

August 2018 Newsletter

praskrishna — 2018-09-16T05:08:39Z

CIS newsletter for the month of August 2018.

Dear readers,

Previous issues of the newsletters can be accessed here.

Highlights

India houses the second largest population in the world at approximately 1.35 billion individuals. In such a diverse and dense context, law enforcement could be a challenging job. Elonnai Hickok and Vipul Kharbanda throw light on the CLOUD Act and its implifications for India in a blog post.
On August 9, 2018, the DNA Technology (Use and Application) Regulation Bill, 2018 was introduced in the Lok Sabha. CIS had commented on some key aspects of the bill in many forums earlier. Elonnai Hickok and Murali Neelakantan in an article published by Bloomberg Quint have voiced their opinion on the bill.
Murali Neelakantan, Swaraj Barooah, Swagam Dasgupta and Torsha Sarkar in an Op-ed in Bloomberg Quint have examined the National Health Stack, an ambitious attempt by the government to to build a digital infrastructure with a “deep understanding of the incentive structures prevalent in the Indian healthcare ecosystem. The authors have argued that collection of health data, without sensitisation and accountability, has the potential to deny healthcare to the vulnerable.
An article titled India's Contribution to Internet Governance Debates, co-authored by Sunil Abraham, Mukta Batra, Geetha Hariharan, Swaraj Barooah and Akriti Bopanna, was published in the NLUD Student Law Journal, an annual peer-reviewed journal published by the National Law University, Delhi.
IT/IT-eS Sector and the Future of Work in India was organized at Omidyar Networks’ office in Bangalore, on June 29, 2018. Torsha Sarkar, Ambika Tandon and Aayush Rath co-authored a report.
Swaraj Barooah and Gurshabad Grover co-authored an article in Livemint that examines a few problematic provisions in the proposed Anti-trafficking Bill. The authors say that it may lead to censorship.
The Researchers at Work programme of CIS had invited abstracts for essays that explore dimensions of offline lives. Selected authors are expected to submit the first draft of the essay (2000-4000 words) by Friday, October 5, 2018.

Articles

Anti-trafficking Bill may lead to censorship (Swaraj Barooah and Gurshabad Grover; Livemint; July 24, 2018). The article was mirrored on CIS website in the month of August 2018.
The National Health Stack: An Expensive, Temporary Placebo (Murali Neelakantan, Swaraj Barooah, Swagam Dasgupta, and Torsha Sarkar; Bloomberg Quint; August 6, 2018).
Digital Native: Double Speak (Nishant Shah; Indian Express; August 12, 2018).
India's Contribution to Internet Governance Debates (Sunil Abraham, Mukta Batra, Geetha Hariharan, Swaraj Barooah and Akriti Bopanna; NLUD Student Law Journal; August 16, 2018).
National Health Stack: Data for Data's Sake, A Manmade Health Hazard (Murali Neelakantan, Swaraj Barooah, Swagam Dasgupta and Torsha Sarkar; Bloomberg Quint; August 17, 2018).
DNA ‘Evidence’: Only Opinion, Not Science, And Definitely Not Proof Of Crime! (Elonnai Hickok and Murali Neelakantan; Bloomberg Quint; August 22, 2018).
Digital Native: Playing God (Nishant Shah; Indian Express; August 26, 2018).

CIS in the News

UNDP joins Tech Giants in Partnership on AI (UNDP; August 1, 2018). CIS is one of the partners.
UIDAI says asked nobody to add the helpline number to contacts (Komal Gupta; Livemint; August 3, 2018).
How Chinese apps are making inroads in Indian small towns (Mugdha Variyar; Economic Times; August 10, 2018).
The Big Eye: The tech is all ready for mass surveillance in India (Anand Murali; Factor Daily; August 13, 2018).
Centre draws red lines for Whatsapp over fake news, says must comply with Indian laws (Nakul Sridhar; Hindustan Times; August 21, 2018).
India steps up vigilance against WhatsApp abuse (Debashree Dasgupta; Straits Times; August 24, 2018).
India’s Biometric Database Is Creating A Perfect Surveillance State — And U.S. Tech Companies Are On Board (Paul Bluementhal and Gopal Sathe; Huffington Post; August 25, 2018).
20 years of Google: Privacy, fake news and the future (Rachel Lopez; Hindustan Times; August 26, 2018).

Access to Knowledge

Our Access to Knowledge programme currently consists of two projects. The Pervasive Technologies project, conducted under a grant from the International Development Research Centre (IDRC), aims to conduct research on the complex interplay between low-cost pervasive technologies and intellectual property, in order to encourage the proliferation and development of such technologies as a social good. The Wikipedia project, which is under a grant from the Wikimedia Foundation, is for the growth of Indic language communities and projects by designing community collaborations and partnerships that recruit and cultivate new editors and explore innovative approaches to building projects.

Wikipedia

Blog Entry

మిసిమి పత్రిక గ్రంథాలయంలో తెలుగు వికీపీడియన్ల కార్యక్రమం (Pavan Santhosh; August 22, 2018).

Events Organized

వికీపీడియా:సమావేశం/గుంటూరు/అన్నమయ్య గ్రంథాలయం - భాగస్వామ్య కార్యక్రమం జూలై 2018 (Organized by CIS-A2K; Annamaya Library; Guntur; July 10, 2018).
Workshop of Publishers and Writers on Unicode, Open Source and Wikimedia Projects (Organized by CIS-A2K; Pune; July 25, 2018).
Workshop of River activists for building Jal Bodh - Knowledge resource on Water (Organized by CIS-A2K; Pune; July 25, 2018).
ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವಗಳು/ಸಂಪಾದನೋತ್ಸವ ತುಮಕೂರು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯ ೨೦೧೮ (Organized by CIS-A2K; Tumakur University; July 25, 2018).
Intensive Personalised Wiki Training Session at Pune (Organized by CIS-A2K; August 2018).
Wikisource and Wiki technical session at MKCL (Organized by CIS-A2K; Pune; August 2018).
Wiki technical orientation session with PyLadies group (Organized by CIS-A2K; Cummins College of Engineering, Pune; August 7, 2018).
Indian Independence Struggle Edit-a-thon on Marathi Wikipedia (Organized by CIS-A2K; August 10 - 20, 2018).

Event Participation

వికీపీడియా:సమావేశం/హైదరాబాదు/మిసిమి పత్రిక భాగస్వామ్య సమావేశం, జూలై 2018 (July 24, 2018). CIS-A2K held partnership discussions with Misimi Telugu monthly magazine.

Note: Event reports for all these were published in the month of August 2018.

Internet Governance

As part of its research on privacy and free speech, CIS is engaged with two different projects. The first one (under a grant from Privacy International and IDRC) is on surveillance and freedom of expression (SAFEGUARDS). The second one (under a grant from MacArthur Foundation) is on restrictions that the Indian government has placed on freedom of expression online.

Privacy

Blog Entries

Use of Visuals and Nudges in Privacy Notices (Saumyaa Naidu; edited by Elonnai Hickok and Amber Sinha; August 18, 2018).
An Analysis of the CLOUD Act and Implications for India (Elonnai Hickok and Vipul Kharbanda; August 22, 2018).
Consumer Care Society: Silver Jubilee Year Celebrations (Arindrajit Basu; August 27, 2018).

Event Participation

Celebrating One Year of the Justice K.S. Puttaswamy v. Union of India Judgment (Organized by Indian Council for Research on International Economic Relations and Centre for Communication Governance at National Law University - Delhi; India International Centre; New Delhi; August 24, 2018). Shweta Mohandas was a panelist at the event.

Free Speech & Expression

Blog Entry

ICANN response to DIDP #31 on diversity (Akriti Bopanna and Akash Sriram; August 21, 2018).

Event Participation

Feminist Information Infrastructure Workshop with Blank Noise and Sangama (Organized by Sangama and Blank Noise; CIS, Bangalore; August 8, 2018). Akriti Bopanna, Swaraj Paul Barooah and Ambika Tandon conducted the workshop.
Summer School on Disinformation (Organized by Digital Asia Hub, Hans-Bredow-Institut, University of Hamburg, Institute for Technology & Society of Rio de Janeiro - ITS Rio and Berkman Klein Center for Internet and Society at Harvard University; Azure Room, Pullman, Jakarta; August 22 - 24, 2018). Sunil Abraham made a presentation on Disinformation and Online Recruitment.
World Library and Information Congress 2018 (Organized by International Federation of Library Associations and Institutions; Kuala Lumpur; August 26 - 27, 2018). Swaraj Paul Barooah was a speaker at two panels. Swaraj's first panel, titled "Intellectual Freedom in a Polarised World" was selected as one of 9 sessions to be live-streamed and recorded, out of 249 sessions in total. The recording can be accessed on YouTube.

Information Technology

Blog Entry

Future of Work: Report of the ‘Workshop on the IT/IT-eS Sector and the Future of Work in India’ (Torsha Sarkar, Ambika Tandon and Aayush Rath; edited by Elonnai Hickok. Akash Sriram and Divya Kushwaha; August 16, 2018).

Researchers at Work

The Researchers at Work (RAW) programme is an interdisciplinary research initiative driven by an emerging need to understand the reconfigurations of social practices and structures through the Internet and digital media technologies, and vice versa. It aims to produce local and contextual accounts of interactions, negotiations, and resolutions between the Internet, and socio-material and geo-political processes:

Call for Essays: Offline (P.P. Sneha; August 6, 2018). Selected authors are expected to submit the first draft of the essay (2000-4000 words) by Friday, October 5, 2018.

About CIS

The Centre for Internet and Society (CIS) is a non-profit organisation that undertakes interdisciplinary research on internet and digital technologies from policy and academic perspectives. The areas of focus include digital accessibility for persons with disabilities, access to knowledge, intellectual property rights, openness (including open data, free and open source software, open standards, open access, open educational resources, and open video), internet governance, telecommunication reform, digital privacy, and cyber-security. The academic research at CIS seeks to understand the reconfigurations of social and cultural processes and structures as mediated through the internet and digital media technologies.

► Follow us elsewhere

Twitter: http://twitter.com/cis_india
Twitter - Access to Knowledge: https://twitter.com/CISA2K
Twitter - Information Policy: https://twitter.com/CIS_InfoPolicy
Facebook - Access to Knowledge: https://www.facebook.com/cisa2k
E-Mail - Access to Knowledge: a2k@cis-india.org
E-Mail - Researchers at Work: raw@cis-india.org
List - Researchers at Work: https://lists.ghserv.net/mailman/listinfo/researchers

► Support Us

► Request for Collaboration

For more details visit https://cis-india.org/about/newsletters/august-2018-newsletter

August 2017 Newsletter

Admin — 2017-10-09T14:48:24Z

Dear readers,

Previous issues of the newsletters can be accessed here.

Highlights
Elonnai Hickok wrote a blog post which provided a high level comparison of the 2017 and 2015 DNA Profiling Bill - calling out positive changes, remaining issues, and missing provisions. Rohini Lakshane wrote a blog post on dataset for patent requirements and complex products. The dataset has been released under the Creative Commons-Attribution-Share Alike 4.0 License. A Marathi Wikipedia workshop was held in Sangli, Maharashtra. Subodh Kulkarni shared the developments in a blog post. In an emphatic endorsement of the right to privacy, a nine judge constitutional bench unanimously upheld a fundamental right to privacy. The events leading to this bench began during the hearings in the ongoing Aadhaar case, when in August 2015, Mukul Rohatgi, the then Attorney General stated that there is no constitutionally guaranteed right to privacy. CIS gave its statement on right to privacy judgment.

CIS in the news:

Privacy laws: Alternatives to consent (Livemint; August 1, 2017).
The rise of India’s typography community (Susanna Myrtle Lazarus; Hindu, August 4, 2017).
UNESCO Internet Universality Indicators consulted at the 8th Asia Pacific Regional Internet Governance Forum (UNESCO, August 9, 2017).
Aadhaar may be made must for market investments: Good to curb laundering but what about data security? (Bindisha Sarang; August 10, 2017).
Privacy is now a right in India. Here's what that means for the tech industry (Rishi Iyengar, CNN Tech, August 29, 2017).

CIS members wrote the following articles

Aadhar: Privacy is not a unidimensional concept (Amber Sinha; Economic Times; July 23, 2017).
A New Telecom Policy that Works (Shyam Ponappa; Business Standard; August 2, 2017).
Should an Inability to Precisely Define Privacy Render It Untenable as a Right? (Amber Sinha; The Wire; August 2, 2017).
Here’s why we need a lot more discussion on India’s new DNA Profiling Bill (Elonnai Hickok; August 21, 2017).
Infographic: The Impending Right to Privacy Judgment (Amber Sinha and Pooja Saxena; The Wire; August 22, 2017).
Digital native: You are not alone (Nishant Shah; Indian Express; August 27, 2017).

-----------------------------------
Access to Knowledge
-----------------------------------
Our Access to Knowledge programme currently consists of two projects. The Pervasive Technologies project, conducted under a grant from the International Development Research Centre (IDRC), aims to conduct research on the complex interplay between low-cost pervasive technologies and intellectual property, in order to encourage the proliferation and development of such technologies as a social good. The Wikipedia project, which is under a grant from the Wikimedia Foundation, is for the growth of Indic language communities and projects by designing community collaborations and partnerships that recruit and cultivate new editors and explore innovative approaches to building projects.

►Pervasive Technologies

Dataset for "Patent Working Requirements and Complex Products: An Empirical Assessment of India's Form 27 Practice and Compliance" (Rohini Lakshané; August 17, 2017).

►Wikipedia

As part of the project grant from the Wikimedia Foundation we have reached out to more than 3500 people across India by organizing more than 100 outreach events and catalysed the release of encyclopaedic and other content under the Creative Commons (CC-BY-3.0) license in four Indian languages (21 books in Telugu, 13 in Odia, 4 volumes of encyclopaedia in Konkani and 6 volumes in Kannada, and 1 book on Odia language history in English).

Blog Entries

Marathi Wikipedia Workshop in Sangli, Maharashtra (Subodh Kulkarni; August 1, 2017).
Wikipedia Workshop on Template Creation and Modification Conducted in Bengaluru (Tito Dutta; August 10, 2017).
Telugu Wikisource Workshop (Pavan Santhosh; August 15, 2017).

-----------------------------------
Internet Governance
-----------------------------------

►Privacy

Blog Entries

High Level Comparison and Analysis of the Use and Regulation of DNA Based Technology Bill 2017 (Elonnai Hickok; August 4, 2017).

-----------------------------------

Telecom
-----------------------------------
CIS is involved in promoting access and accessibility to telecommunications services and resources, and has provided inputs to ongoing policy discussions and consultation papers published by TRAI. It has prepared reports on unlicensed spectrum and accessibility of mobile phones for persons with disabilities and also works with the USOF to include funding projects for persons with disabilities in its mandate:

Newspaper Column

A New Telecom Policy That Works (Shyam Ponappa; Business Standard; August 2, 2017).

-----------------------------------

About CIS
-----------------------------------
The Centre for Internet and Society (CIS) is a non-profit organisation that undertakes interdisciplinary research on internet and digital technologies from policy and academic perspectives. The areas of focus include digital accessibility for persons with disabilities, access to knowledge, intellectual property rights, openness (including open data, free and open source software, open standards, open access, open educational resources, and open video), internet governance, telecommunication reform, digital privacy, and cyber-security. The academic research at CIS seeks to understand the reconfigurations of social and cultural processes and structures as mediated through the internet and digital media technologies.

► Follow us elsewhere

Twitter: http://twitter.com/cis_india
Twitter - Access to Knowledge: https://twitter.com/CISA2K
Twitter - Information Policy: https://twitter.com/CIS_InfoPolicy
Facebook - Access to Knowledge: https://www.facebook.com/cisa2k
E-Mail - Access to Knowledge: a2k@cis-india.org
E-Mail - Researchers at Work: raw@cis-india.org
List - Researchers at Work: https://lists.ghserv.net/mailman/listinfo/researchers

► Support Us

► Request for Collaboration

For more details visit https://cis-india.org/about/newsletters/august-2017-newsletter

August 2016 Newsletter

praskrishna — 2016-10-02T02:09:36Z

Welcome to the August 2016 newsletter of the Centre for Internet and Society (CIS).

Dear readers,

Thank you for reading the Centre for Internet and Society's August newsletter. The past month for us was a very exciting one. We supported and attended Wiki Conference 2016 in Chandigarh, which was a great opportunity to see the variety and scope of various Wiki projects across the country. The Tulu language Wikipedia also went live during this period, making it the 23^rd Wiki in a South Asian language.

We continued our work on telecom with our submission to TRAI on broadband proliferation across the country. We also continued to provide inputs to the media on a range of issues related to UIDAI and online streaming and piracy, e-accessibility and our continuing Wiki work.

We also published two articles on the inaccessibility of public and private phone apps, and the social impact of this, in FactorDaily. I was also honoured to receive the NCPEDP-Mphasis Universal Design Awardin the "Persons with Disabilities" category.

All in all, a very productive month. We at CIS look forward to many more to come.

- Nirmita Narasimhan

Previous issues of the newsletters can be accessed here.

Highlights
Dr. Nirmita Narasimhan got the NCPEDP-Mphasis Universal Design Award in the "Persons with Disabilities" category. Shri Krishan Pal Gurjar, Hon'ble Minister of State for Social Justice and Empowerment presided over the event, in the presence of Som Mittal, Jury Chair and Chariman, NCPEDP, Dr. Meenu Bhambhani, VP & Head - Corporate Social Responsibility, Mphasis Ltd, and Javed Abidi, Honorary Director NCPEDP, several corporates and winners. Tulu language Wikipedia became the latest entrant in the family of 294 world-language Wikipedia projects after the project went live from Wikimedia Incubator earlier this month. The project waited as long as eight years in the Incubator before becoming the 23rd South Asian language Wikipedia. Wiki Conference India 2016, the largest gathering of contributors to Wikipedia and its sister projects in South Asia was held in Chandigarh from August 5-7, 2016. CIS supported this event. Sunil Abraham was a panelist. Information Technology, Electronics & Communications Department of the Government of Telangana released the first public draft of the Telangana State Open Data Policy 2016, and sought comments from various stakeholders in the state and outside. CIS submitted its comments. CIS wrote an article analyzing India’s alignment with the recommendations of the report of the Group of Governmental Experts. This policy brief attempts to articulate the major policy actions that may be considered by India to further incorporate and implement the principles enunciated in the Report. CIS submitted comments to TRAI Consultation on Proliferation of Broadband through Public WiFi Networks. The comments were prepared by Sunil Abraham, Sharath Chandra Ram, Vidushi Marda, and Thejaswi Melarkode.Shyam Ponappa and Arjun Venkatraman provided advice. As part of the 'Studying Internet in India' series, Abhimanyu Roy has explored the curious interplays between the arranged marriage market in India the rise of matrimonial sites such as Jeevansathi.com and Shaadi.com.

Highlights

Dr. Nirmita Narasimhan got the NCPEDP-Mphasis Universal Design Award in the "Persons with Disabilities" category. Shri Krishan Pal Gurjar, Hon'ble Minister of State for Social Justice and Empowerment presided over the event, in the presence of Som Mittal, Jury Chair and Chariman, NCPEDP, Dr. Meenu Bhambhani, VP & Head - Corporate Social Responsibility, Mphasis Ltd, and Javed Abidi, Honorary Director NCPEDP, several corporates and winners.
Tulu language Wikipedia became the latest entrant in the family of 294 world-language Wikipedia projects after the project went live from Wikimedia Incubator earlier this month. The project waited as long as eight years in the Incubator before becoming the 23rd South Asian language Wikipedia.
Wiki Conference India 2016, the largest gathering of contributors to Wikipedia and its sister projects in South Asia was held in Chandigarh from August 5-7, 2016. CIS supported this event. Sunil Abraham was a panelist.
Information Technology, Electronics & Communications Department of the Government of Telangana released the first public draft of the Telangana State Open Data Policy 2016, and sought comments from various stakeholders in the state and outside. CIS submitted its comments.
CIS wrote an article analyzing India’s alignment with the recommendations of the report of the Group of Governmental Experts. This policy brief attempts to articulate the major policy actions that may be considered by India to further incorporate and implement the principles enunciated in the Report.
CIS submitted comments to TRAI Consultation on Proliferation of Broadband through Public WiFi Networks. The comments were prepared by Sunil Abraham, Sharath Chandra Ram, Vidushi Marda, and Thejaswi Melarkode.Shyam Ponappa and Arjun Venkatraman provided advice.
As part of the 'Studying Internet in India' series, Abhimanyu Roy has explored the curious interplays between the arranged marriage market in India the rise of matrimonial sites such as Jeevansathi.com and Shaadi.com.

CIS in news:

CIS gave inputs to the following media coverage:

Why experts are worried about Aadhaar-based authentication (Citizen Matters; August 2, 2016).
Apps can give personal information to strangers (Mebin John; New Indian Express; August 8, 2016).
Indian companies need to boost encrpytion adoption rate: experts (Koustav Das; Deccan Chronicle; August 9, 2016).
Implementing Indian languages in feature phones will be difficult (Gulveen Aulakh and Neha Alawadhi; Economic Times; August 10, 2016).
Aadhaar-enabled smartphones will ease money transfer (Neha Alawadhi and Gulveen Aulakh; Economic Times; August 10, 2016).
And now, Aadhaar-enabled smartphones for easy verification and money transfer (Business Insider; August 10, 2016).
Rational Internet laws essential to fulfil India’s digital goals (Krishna Makwana; Deccan Chronicle; August 14, 2016).
Using technology to address issues (The Hindu; August 14, 2016).
Responses to Trai’s consultation paper on free data contain some good suggestions (Asheeta Regidi; First Post's Tech 2; August 15, 2016).
Accessing pirated content might lead to prison term & Rs 3-lakh fine (Alnoor Peermohammed; Business Standard; August 22, 2016).
Extending Aadhaar to more areas is a hare-brained idea, it should be dropped (Seetha; First Post; August 23, 2016).
Festival scan on social media (The Telegraph; August 26, 2016).

Talking Point: Futile Battle Against Torrents (Deccan Herald; August 30, 2016).

CIS members wrote the following articles:

US Copyright law faces constitutional challenge (Anubha Sinha; Spicy IP; August 5, 2016).

South Asia's Largest Wikimedia Conference Kicks Off in India (Subhashish Panigrahi; Global Voices; August 5, 2016).
The largest Wikipedia gathering in South Asia kicks off (Subhashish Panigrahi; Opensource.com; August 5, 2016).

Do I Want to Say Happy B’day? (Nishant Shah; Indian Express; August 7, 2016).
3 Copyright Tips for Students and Educators (Subhashish Panigrahi; Opensource.com; August 16, 2016).

ଓଡ଼ିଆ ପାଇଁ ଓସିଆର: ଛପା ଲେଖାର ଛବିରୁ ଡିଇଟାଲ ଲେଖା (Subhashish Panigrahi; Samaja; August 21, 2016).
Preserving Languages and Cultures in India: The Birth of the Tulu Wikipedia (Subhashish Panigrahi; August 26, 2016).
Meet the Newly Born Tulu Wikipedia, the 23rd in a South Asian Language! (Subhashish Panigrahi; August 28, 2016).

We Tested 18 Government Apps, and Most are not Fully Accessible to the Disabled (Nirmita Narasimhan; Factor Daily; August 31, 2016).
The moral imperative and business case for accessibility in technology (Nirmita Narasimhan; Factor Daily; August 30, 2016).
We Truly are the Product being Sold (Vidushi Marda; Hindustan Times; August 31, 2016).

-------------------------------------
Accessibility & Inclusion
-------------------------------------
India has an estimated 70 million persons with disabilities who don't have access to read printed materials due to some form of physical, sensory, cognitive or other disability. As part of our endeavour to make available accessible content for persons with disabilities, we are developing a text-to-speech software in 15 languages with support from the Hans Foundation. The progress made so far in the project can be accessed here.

►NVDA and eSpeak

Monthly Report

August 2016 Report (Suman Dogra; August 31, 2016).

►Other

Award

Nirmita Narasimhan gets NCPEDP-Mphasis Universal Design Award: NCPEDP-Mphasis Universal Design Awards were given away in the capital on August 14, 2016. Nirmita Narasimhan got the award in the "Persons with Disabilities" category.

Participation in Events

Bridging the Digital Divide (Organized by Wipro; Bangalore; August 25, 2016). Nirmita Narasimhan spoke on digital accessibility at this All Hands Meet.
Universal Design & Accessibility Conclave (Organized by IIMA in collaboration with Ministry of Social Justice and Empowerment; Ahmedabad; August 27, 2016). Nirmita Narasimhan was a speaker.

Media Coverage

An India Where the Disabled have a Choice (Dataquest; August 5, 2016).
How India’s top firms fare in employing women and persons with disabilities (Sachin P. Mampatta, Amritha Pillay and Ritika Mazumdar; Livemint; August 9, 2016).
Using technology to address issues (Hindu; August 14, 2016).
NCPEDP-Mphasis Universal Design Awards given away in the capital (India PR Wire; August 15, 2016).
NCPEDP-Mphasis Universal Design Awards given away in the capital (Hans India; August 17, 2016).
India has a long road ahead in becoming a disabled-friendly country (Sourav Roy; Your Story; August 31, 2016).

►Copyright and Patent

Participation in Event

International Conference on Innovation for Shared Prosperity (Organized by O.P. Jindal Global University and Jindal Initiative on Research in IP & Competition; August 20 and 21, 2016; New Delhi). Rohini Lakshane attended the conference.

►Wikipedia

Blog Entries

Tools orientation for Telugu Wikimedians of Hyderabad (Pavan Santhosh S; August 1, 2016).
WikiConference India 2016 Submission: How to better tell your Wikimedia Community Story using Media as a Tool (Subhashish Panigrahi; August 17, 2016).
WikiConference India 2016 Submission: We, Men, Women: Collective Learning in Bridging Indic Wikipedia Gender Gaps (Elisa Chang; August 17, 2016).
WikiConference India 2016 Submission: Gender Gap in Indian Language Wikipedias – Projects, Outreach and Outcome (Dr. U.B. Pavanaja; August 17, 2016).
Community Digest: Tulu Wikipedia Goes Live after Eight Years in Incubator; News in Brief (Subhashish Panigrahi and Ting-Yi Chang; August 24, 2016).
Wikiwomen’s Meetup at St. Agnes College Explores Potentials and Plans of Women Editors in Mangalore, Karnataka (Ting Yi-Chang; August 31, 2016).

Events Organized

Focus on India—WikiConference produces new apps; state government adopts free licenses (Organized by by the Community of Wikimedians in India, supported by Wikimedia India and CIS; August 5 - 7, 2016; Chandigarh).
Wikipedia WikiMeetup at Bangalore (CIS, Bangalore; August 14, 2016).

Participation in Events

WikiConference India 2016 (Organized by Community of Wikimedians in India; August 5 - 7, 2016; Chandigarh). Sunil Abraham was a speaker.
Tulu Wikipedia Conference in Mangaluru (Organized by Times of Kudla; August 13 - 14, 2016; Malki, Mangaluru). Dr. U.B. Pavanaja gave a presentation on Tulu Wikipedia.

Media Coverage

WikiConference India 2016 Starts Friday in Chandigarh (Indo Asian News Service and NDTV; August 4, 2016).
Tulu Wikipedia Goes 'Live' (Wikimedia Blog; August 5, 2016).
India's 23rd regional Wikipedia, in Tulu, goes live (IANS and Business Standard; August 6, 2016).
After eight years, Tulu Wikipedia goes live (Raviprasad Kamila; Hindu; August 7, 2016).
In Tulu, India's 23rd Regional Wikipedia Goes Live (Naina Chaturvedi; Huffington Post; August 7, 2016).
ತುಳು ಭಾಷೆಯಲ್ಲೂ ಬಂತು ವಿಕಿಪೀಡಿಯ (Asianet Suvarna News; August 7, 2016).
India's 23rd Regional Wikipedia Launches (CMM.net; August 8, 2016).
ತುಳು ಭಾಷೆಗೆ ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಮನ್ನಣೆ! (Mumbai News World; August 8, 2016).
Wikipedia launches in Tulu, its 23rd Indic language (Vivek Pai; Medianama; August 9, 2016).
Telugu Wikipedians create Articles on Punjab in Telugu Wikipedia (Sakshi; August 11, 2016).
Telugu Wikipedians create Articles on Punjab in Telugu Wikipedia (Eenadu; August 11, 2016).
Tulu gets official Wikipedia page, but Mumbai linguists say more is needed (Anju Maskeri; Mid-Day; August 21, 2016).
Punjab edit-a-thon & Telugu Wikipedia success (Andhra Jyothi; August 26, 2016).
Data Xgen launches paid Hindi email service (Sneha Johari; Medianama; August 29, 2016).

►Openness

Our work in the Openness programme focuses on open data, especially open government data, open access, open education resources, open knowledge in Indic languages, open media, and open technologies and standards - hardware and software. We approach openness as a cross-cutting principle for knowledge production and distribution, and not as a thing-in-itself.

Submission

Comments on the Telangana State Open Data Policy 2016 (Anubha Sinha and Sumandro Chattapadhyay; August 31, 2016).

-----------------------------------
Internet Governance
-----------------------------------

►Privacy

Blog Entries

Policy Brief on the Report of the UN Group of Governmental Experts on ICT (Elonnai Hickok and Vipul Kharbanda; August 23, 2016).
Report on Understanding Aadhaar and its New Challenges (Sumandro Chattapadhyay, Elonnai Hickock Vanya Rakesh and Japreet Grewal; August 31, 2016).

Event Organized

UIDAI and Welfare Services: Exclusion and Countermeasures (Institution of Agricultural Technologists; Bangalore; August 27, 2016).

Participation in Events

IGF Academy Regional Workshop (Organized by LIRNE Asia; Colombo; August 4, 2016). Sunil Abraham made a presentation.
Public Panel Discussion: Digitalisation for Social Change (Co-organized by Mount Carmel College, Bangalore and Friedrich-Ebert-Stiftung, India Office; Bangalore; August 22, 2016). Sunil Abraham was a panelist.

-----------------------------------
Telecom
-----------------------------------
CIS is involved in promoting access and accessibility to telecommunications services and resources, and has provided inputs to ongoing policy discussions and consultation papers published by TRAI. It has prepared reports on unlicensed spectrum and accessibility of mobile phones for persons with disabilities and also works with the USOF to include funding projects for persons with disabilities in its mandate:

Submission

Submission to TRAI Consultation on Proliferation of Broadband through Public WiFi Networks (Sunil Abraham, Sharath Chandra Ram, Vidushi Marda, and Thejaswi Melarkode; August 28, 2016).

-----------------------------------
Researchers at Work
-----------------------------------
The Researchers at Work (RAW) programme is an interdisciplinary research initiative driven by an emerging need to understand the reconfigurations of social practices and structures through the Internet and digital media technologies, and vice versa. It aims to produce local and contextual accounts of interactions, negotiations, and resolutions between the Internet, and socio-material and geo-political processes:

Blog Entries

101 Ways of Starting an ISP:* No. 53 - Conversation, Content and Weird Fiction (Surfatial; August 3, 2016).
The Curious Incidents on Matrimonial Websites in India (Abhimanyu Roy; August 30, 2016).

-----------------------------------
About CIS
-----------------------------------
The Centre for Internet and Society (CIS) is a non-profit organisation that undertakes interdisciplinary research on internet and digital technologies from policy and academic perspectives. The areas of focus include digital accessibility for persons withdisabilities, access to knowledge, intellectual property rights, openness (including open data, free and open source software, open standards, open access, open educational resources, and open video), internet governance, telecommunication reform, digital privacy, and cyber-security. The academic research at CIS seeks to understand the reconfigurations of social and cultural processes and structures as mediated through the internet and digital media technologies.

► Follow us elsewhere

Twitter: http://twitter.com/cis_india
Twitter - Access to Knowledge: https://twitter.com/CISA2K
Twitter - Information Policy: https://twitter.com/CIS_InfoPolicy
Facebook - Access to Knowledge: https://www.facebook.com/cisa2k
E-Mail - Access to Knowledge: a2k@cis-india.org
E-Mail - Researchers at Work: raw@cis-india.org
List - Researchers at Work: https://lists.ghserv.net/mailman/listinfo/researchers

► Support Us

► Request for Collaboration

For more details visit https://cis-india.org/about/newsletters/august-2016-newsletter

August 2015 Bulletin

praskrishna — 2015-10-27T00:25:02Z

We are happy to share with you the eighth issue of the Centre for Internet and Society (CIS) newsletter (August 2015). The past editions of the newsletter can be accessed at http://cis-india.org/about/newsletters.

Highlights

Researchers at Work programme has published a book titled Digital Activism in Asia Reader exploring in detail digital activism in Asia. The Reader was edited by Nishant Shah, P.P. Sneha, and Sumandro Chattapadhyay with support from Anirudh Sridhar, Denisse Albornoz, and Verena Getahun. The pre-publication drafts of two sections written by Sumandro Chattapadhyay for the third volume (2000-2010) of the Asia Internet History series edited by Prof. Kilnam Chon have been posted for open-review process. As part of the 'Studying Internets in India' series, RAW published blog entries on Governing Speech on the Internet and Mock-Calling - Ironies of Outsourcing and the Aspirations of an Individual. NVDA team conducted a workshop at Jeevan Jyoti School for the Blind, Varanasi from August 26 to 28, 2015. Eighty five students and 13 teachers took part in the training programme. NVDA team had conducted another workshop earlier in Nashik. The workshop was conducted in June. A batch of 17 Special Educators and teachers of the blind attended the workshop. Maggie Huang, Arpita Sengupta and Paavni Anand as part of the Pervasive Technologies project co-authored a research paper that seeks to compare the publicly available information on the websites of music collective management organizations ("CMOs") operating within India, the United States, and the United Kingdom. Amulya Purushothama, Nehaa Chaudhari and Varun Baliga in a blog entry have delved into the question of what the mandate of the Sectoral Innovation Council is, what its activities are, and what vision for IPR development in India has it put forth. An RTI Application has been filed by CIS to attain information on these issues. In a blog post, Amulya Purushothama announced our new MHRD IPR Chair Series and has charted the sequence of events, starting from the establishment of MHRD IPR Chairs, to discussions surrounding their purpose and functioning, to concerns surrounding the lack of information about the IPR Chairs, the first round of RTIs that CIS had filed in regard to this and the responses it solicited. Subhashish Panigrahi interviewed Prateek Pattanaik. Prateek has not just digitized as many as 54 Odia-language poetry dating early 18th century but has also annotated, both poetic and prosaic translation in his blogs "Sri Jagannatha" and "Utkal Sangeet". He has also published a complete book "Kisora chandranana champu" on Odia Wikisource. A recent entrant into the Odia Wikimedia community, Prateek is also the youngest Odia Wikimedian. Rohan George and Elonnai Hickok in a blog post analyzed consent, big data and data protection that examines in detail why the principle of consent is providing us increasingly less of an aegis in protecting our data. Elonnai Hickok, Vipul Kharbanda and Vanya Rakesh on behalf of CIS submitted a clause-by-clause comments on the Human DNA Profiling Bill that was circulated by the Department of Biotechnology on June 9, 2015. Sunil Abraham, Elonnai Hickok and Tarun Krishnakumar co-authored an article titled Security: Privacy, Transparency and Technology. The article was published by Observer Research Foundation, Digital Debates 2015: CyFy Journal Volume 2. Elonnai Hickok in a blog post titled A Review of the Policy Debate around Big Data and Internet of Things has done an analysis as to how regulators and experts across jurisdictions are reacting to Big Data and Internet of Things. The Supreme Court of India has deemed it fit to refer the question of the very existence of a fundamental right to privacy to a Constitution Bench to finally decide the matter, and define the contours of such right if it does exist. Vipul Kharbanda analyses this in a blog entry. Experts and regulators across jurisdictions are examining the impact of Big Data practices on traditional data protection standards and principles. This will be a useful and pertinent exercise for India to undertake as the government and the private and public sectors begin to incorporate and rely on the use of Big Data in decision making processes and organizational operations. Elonnai Hickok has provided an initial evaluation of how Big Data could impact India's current data protection standards. Elonnai Hickok has provided a comparison of Human DNA Profiling Bill 2012 vs. the Human DNA Profiling Bill 2015, CIS's main recommendations vs. the 2015 Bill, Sub-Committee Recommendations vs. the 2015 Bill, and the Expert Committee Recommendations vs. the 2015 Bill. CIS submitted its comments to the non-paper on the UNGA Overall Review of the Implementation of the WSIS outcomes, evaluating the progress made and challenges ahead. In a policy brief, Vipul Kharbanda has analyzed the different laws regulating surveillance at the state and central level in India and calls out ways in which the provisions are unharmonized. The brief then provides recommendations for the harmonization of surveillance law in India. Hardnews interviewed Sunil Abraham about the future of the internet in India. The article was published in their August edition. Shyam Ponappa in an Op-ed published by Business Standard has given an analysis on the reasons of the number of dropped calls on our mobile phones.

Accessibility and Inclusion

Under a grant from the Hans Foundation we are doing a project on developing text-to-speech software for 15 Indian languages. The progress made so far in the project can be accessed here. The project on creating a national resource kit of state-wise laws, policies and programmes on issues relating to persons with disabilities in India got over and the compilation has been printed.

NVDA and eSpeak

Monthly Updates

August 2015 Report (Suman Dogra; July 31, 2015).

Event Reports

Training in eSpeak Marathi (Organized by NVDA team; National Association for the Blind; Nashik; June 22 - 23, 2015). The workshop was held in the month of June but the report got published later in August.
Training in eSpeak Hindi (Organized by NVDA team; Jeevan Jyoti School for the Blind; Varanasi; August 26 - 28, 2015).

Access to Knowledge

As part of the Access to Knowledge programme we are doing two projects. The first one (Pervasive Technologies) under a grant from the International Development Research Centre (IDRC) is for research on the complex interplay between pervasive technologies and intellectual property to support intellectual property norms that encourage the proliferation and development of such technologies as a social good. The second one (Wikipedia) under a grant from the Wikimedia Foundation is for the growth of Indic language communities and projects by designing community collaborations and partnerships that recruit and cultivate new editors and explore innovative approaches to building projects.

Pervasive Technologies

Blog Entries

Methodology: Patent Landscaping in the Indian Mobile Device Market (Rohini Lakshané; November 10, 2014). This blog post published last year has been recently updated.
Comparative Transparency Review of Collective Management Organisations in India, United Kingdom and the United States (Maggie Huang, Arpita Sengupta and Paavni Anand; August 1, 2015).

Other (Copyright and Patent)

Blog Entries

CCI Participation at the Upcoming 3rd International Conference on IPR and Competition (Amulya Purushothama; August 5, 2015). CIS wrote to the Competition Commission of India Chairman on August 5, 2015 about participation at a conference organised by Ericsson and concerns regarding conflict of interest. We also had several other NGOs sign on to the letter.
MHRD IPR Chair Series: Introduction (Amulya Purushothama; August 10, 2015). Aditya Garg assisted in research and writing.
National IPR Policy Series: What Have the Sectoral Innovation Councils Been Doing on IPR (Nehaa Chaudhari and Varun Baliga; August 13, 2015). Amulya Purushothama assisted with research and writing.

Media Coverage

Competition Commission of India chariman's participation in Assocham conference raises conflict of interests (Rema Nagarajan; The Times of India; August 6, 2015).
Assocham event sparks row over conflict of interest by CCI (Dilasha Seth and Deepak Patel; Business Standard; August 6, 2015).

Wikipedia

Blog Entry

Odia Wikisource has a new Wikisourcer, and he is the youngest in the Odia Wikimedia community! (Subhashish Panigrahi; August 21, 2015).

Events Co-organized

Annamaya Library edit-a-thon (Organized by CIS-A2K and Telugu Wikipedia Community; August 6, 2015; Andhra Loyola College; Vijaywada).
International Workshop on Digitization and Archiving (Organized by CIS-A2K and Wikipedia Community; August 19 - 21, 2015). Rahmanuddin Shaik was one of the trainers.

FOSS

Participation in Events

Workshop on digital collaborations in Tamil-language, Tamil Virtual Chennai (Organized by Tamil Virtual University, Anna University Campus, Chennai; August 8 - 9, 2015). Dr. U.B. Pavanaja atttended this event.
Open Innovation, entrepreneurship, and our digital future (Organized by iSpirit; Bangalore; August 13, 2015). Rohini Lakshané attended the event. Rohini wrote a report on this .

Media Coverage

CIS gave its inputs to the following:

Telugu Wikipedia Edit-a-thon at ALC (Eenadu; August 6, 2015)
Telugu Wiki Edit-a-thon in ALC (Eenadu; August 6, 2015)
Rare Telugu religious and historical work preserved at Annamacharya library to come on Wikisource! (The Hans India; August 7, 2015).
ಗ್ರಾಮೀಣ ಪ್ರದೇಶದ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಗತಿಯಿಂದ ದೇಶದ ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. (Mangalorean.com; August 13, 2015).
ವಿಕಿಪಿಡಿಯ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬಳಸಿ: ಡಾ.ಪವನಜ (Karavali Karnataka; August 14, 2015).
ಬೆಳ್ತಂಗಡಿ:ಎಲ್ಲಾ ಕಾಲಕ್ಕೂ ಲಭ್ಯ ಇರುವ ಸ್ವತಂತ್ರ ಹಾಗೂ ಮುಕ್ತ ವಿಶ್ವಕೋಶ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ-ಪವನಜ (SahilOnline; August 14, 2015).
Talamaddale on August 23 (Hindu; August 16, 2015).

Internet Governance

As part of its research on privacy and free speech, CIS is engaged with two different projects. The first one (under a grant from Privacy International and International Development Research Centre (IDRC)) is on surveillance and freedom of expression (SAFEGUARDS). The second one (under a grant from MacArthur Foundation) is on studying the restrictions placed on freedom of expression online by the Indian government.

Privacy

Article

Security: Privacy, Transparency and Technology (Sunil Abraham, Elonnai Hickok and Tarun Krishnakumar; Observer Research Foundation, Digital Debates 2015: CyFy Journal Volume 2 ; August 19, 2015).

Submission

CIS Comments and Recommendations to the Human DNA Profiling Bill, June 2015 (Elonnai Hickok, Vipul Kharbanda and Vanya Rakesh; August 27, 2015).

Blog Entries

Policy Paper on Surveillance in India (Vipul Kharbanda; August 3, 2015).
Comparison of the Human DNA Profiling Bill 2012 with: CIS recommendations, Sub-Committee Recommendations, Expert Committee Recommendations, and the Human DNA Profiling Bill 2015 (Elonnai Hickok; August 10, 2015).
Right to Privacy in Peril (Vipul Kharbanda; August 13, 2015).
Responsible Data Forum: Discussion on the Risks and Mitigations of releasing Data (Vanya Rakesh; August 26, 2015).
Are we Throwing our Data Protection Regimes under the Bus? (Elonnai Hickok and Rohan George; August 29, 2015).
Supreme Court Order is a Good Start, but is Seeding Necessary? (Elonnai Hickok and Rohan George; August 29, 2015).

Big Data

Blog Entries

Big Data and the Information Technology (Reasonable Security Practices and Procedures and Sensitive Personal Data or Information) Rules 2011 (Elonnai Hickok; August 11, 2015).
A Review of the Policy Debate around Big Data and Internet of Things (Elonnai Hickok; August 17, 2015).

Participation in Event

The Changing Landscape of ICT Governance and Practice - Convergence and Big Data (Co-organized by Innovation Center for Big Data and Digital Convergence, Yuan Ze University, Taiwan; August 24 - 25, 2015). Sharat Chandra Ram was granted the Young Scholar Award 2015 to attend theYoung Scholar Workshop followed by main CPRSouth2015 conference (Communication Policy Research South) conference.

Free Speech and Expression

Submission

CIS submission to the UNGA WSIS+10 Review (Jyoti Panday; August 9, 2015),

Cyber Security

Upcoming Event

Bangalore Chapter Meet of DSCI (Co-organized by DSCI and CIS; September 26, 2015). Melissa Hathaway, Commissioner, Global Commission for Internet Governance and Sunil Abraham will be speaking at this event.

Telecom

CIS is involved in promoting access and accessibility to telecommunications services and resources and has provided inputs to ongoing policy discussions and consultation papers published by TRAI. It has prepared reports on unlicensed spectrum and accessibility of mobile phones for persons with disabilities and also works with the USOF to include funding projects for persons with disabilities in its mandate:

Op-ed

Those Dropped Calls (Shyam Ponappa; Business Standard; August 5, 2015 and Organizing India Blogspot; August 6, 2015).

Researchers at Work

The Researchers at Work (RAW) programme is an interdisciplinary research initiative driven by contemporary concerns to understand the reconfigurations of social practices and structures through the Internet and digital media technologies, and vice versa. It is interested in producing local and contextual accounts of interactions, negotiations, and resolutions between the Internet, and socio-material and geo-political processes:

Books

Digital Activism in Asia Reader (edited by Nishant Shah, P.P. Sneha, and Sumandro Chattapadhyay, with support from Anirudh Sridhar, Denisse Albornoz, and Verena Getahun; August 8, 2015).

Books Chapters

Civil Society Organisations and Internet Governance in Asia - Open Review (Sumandro Chattapadhyay; Asia Internet History Vol. 3, edited by Prof. Kilnam Chon). Comments are invited.
Civil Society Organisations and Internet Governance in India - Open Review (Sumandro Chattapadhyay; Asia Internet History Vol. 3, edited by Prof. Kilnam Chon). Comments are invited.

Accepted Paper Abstract

Studying the Emerging Database State in India: Notes for Critical Data Studies (Sumandro Chattapadhyay; August 2, 2015). The paper has been provisionally accepted.

Blog Entries

Mock-Calling - Ironies of Outsourcing and the Aspirations of an Individual (Sreedeep; August 6, 2015).
Governing Speech on the Internet: From the Free Marketplace Policy to a Controlled 'Public Sphere' (Smarika Kumar; August 28, 2015).

News & Media Coverage

CIS gave its inputs to the following media coverage:

Why the DNA Bill is open to misuse: Sunil Abraham (Kanika Datta; Business Standard; August 1, 2015)
Porn ban: People will soon learn to circumvent ISPs and govt orders, expert says (Karthikeyan Hemalatha; The Times of India; August 2, 2015).
Indian government orders ISPs to block 857 porn websites (John Ribeiro; IDG News and PC World; August 2, 2015)
India blocks access to 857 porn sites (BBC; August 3, 2015).
India launches crackdown on online porn (James Crabtree; Financial Times; August 3, 2015).
Proxies and VPNs: Why govt can't ban porn websites? (Siladitya Ray; August 3, 2015; Hindustan Times)
Nanny state rules porn bad for you (Anahita Mukherji; The Times of India; August 4, 2015).
Ban on pornography temporary, says government (Business Standard; August 4, 2015)
Porn block in India sparks outrage (Australian; August 5, 2015).
Indian Porn Ban is Partially Lifted But Sites Remain Blocked (Sean Mclain; Wall Street Journal; August 5, 2015)
Genetic Profiling: Is it all in the DNA? (Ullekh N.P.; The Open Magazine; August 7, 2015)
India partially lifts Porn Ban? (Nazhat Khan; DESI blitz; August 7, 2015)
Net Neutrality: India is a Key Battleground (Abeer Kapoor; Hardnews; August 10, 2015)
Stats from 2014 reveal horror of scrapped section 66A of IT Act (Aloke Tikku; Hindustan Times; August 20, 2015).
The seedy underbelly of revenge porn (Sandhya Soman; The Times of India; August 23, 2015).
The new tattler in town (P. Anima; Hindu Businessline; August 28, 2015).

About CIS

The Centre for Internet and Society (CIS) is a non-profit organisation that undertakes interdisciplinary research on internet and digital technologies from policy and academic perspectives. The areas of focus include digital accessibility for persons with diverse abilities, access to knowledge, intellectual property rights, openness (including open data, free and open source software, open standards, open access, open educational resources, and open video), internet governance, telecommunication reform, digital privacy, and cyber-security. The academic research at CIS seeks to understand the mediation and reconfiguration of social and cultural processes and structures by the internet and digital media technologies.

► Follow us elsewhere

CIS - Twitter: http://twitter.com/cis_india
Access to Knowledge - Twitter: https://twitter.com/CISA2K
Access to Knowledge - Facebook: https://www.facebook.com/cisa2k
Access to Knowledge - E-Mail: a2k@cis-india.org
Researchers at Work - E-Mail: raw@cis-india.org
Researchers at Work - Mailing List: https://lists.ghserv.net/mailman/listinfo/researchers

► Support Us

Please help us defend consumer / citizen rights on the Internet! Write a cheque in favour of 'The Centre for Internet and Society' and mail it to us at No. 194, 2nd 'C' Cross, Domlur, 2nd Stage, Bengaluru - 5600 71.

► Request for Collaboration:

For more details visit https://cis-india.org/about/newsletters/august-2015-bulletin

August 2014 Bulletin

praskrishna — 2014-10-04T06:09:57Z

Eighth issue of the newsletter (August 2014) below:

We at the Centre for Internet & Society (CIS) welcome you to the eighth issue of the newsletter (August 2014). Archives of our newsletters can be accessed at: http://cis-india.org/about/newsletters

Highlights

CIS published a policy guide on Privacy in Healthcare that seeks to understand the legal regulations governing data flow in the health sector - particularly hospitals, and how these regulations are implemented.
Nehaa Chaudhari wrote two articles on the Karnataka Goondas Act in Spicy IP. The first one is an overview on the various provisions of the law and discusses the potential impact of the amendment . The second one is a note on legislative competence .

Andhra Loyola College and CIS entered into a memorandum of understanding (MoU) to steward the growth of Telugu Wikipedia and to make available free knowledge in Telugu to all Telugus across the globe.
In July 2014, the Department of Biotechnology and the Department of Science, Ministry of Science and Technology, Government of India released a draft Open Access Policy. CIS participated in discussions along with experts brought on board by the Drafting Committee to develop and review the open access policy. As a follow-up, CIS prepared comments to the draft Policy .

Anandini K. Rathore wrote a report on the second privacy and surveillance roundtable held in New Delhi at the India International Centre on July 4, 2014.
As part of its project on mapping cyber security experts in Asia with funding from Citizen's Lab, CIS interviewed Tibetan monkGyanak Tsering and Saumil Shah, security expert.

Published a white paper on content removal best practices and put it up for feedback. The draft paper has been created to frame the discussion towards the creation of a set of principles for intermediary liability in consultation with groups of Internet-focused NGOs and the academic community.
Shyam Ponappa's monthly column Transformation, or Drift? published in Business Standard and Organizing India Blogspot was mirrored on the CIS website.
P.P. Sneha blogged on the emergence of the phenomenon of the alt-academy in the West and the nuances and possibilities of such a space in the Indian context .

Accessibility and Inclusion

Under a grant from the Hans Foundation we are doing two projects. The first project is on creating a national resource kit of state-wise laws, policies and programmes on issues relating to persons with disabilities in India. CIS in partnership with CLPR (Centre for Law and Policy Research) compiled the National Compendium of Policies, Programmes and Schemes for Persons with Disabilities (29 states and 6 union territories). The updated draft is being reviewed by the Office of the Chief Commissioner for Persons with Disabilities. The draft chapters and the quarterly reports can be accessed on the project page. The second project is on developing text-to-speech software for 15 Indian languages. The progress made so far in the project can be accessed here.

NVDA and eSpeak

Monthly Update

Work Report for August (by Suman Dogra, August 31, 2014).

Blog Entry

Smartphones and the Return to Dependency (by Anandhi Viswanathan, August 30, 2014).

Participation in Event

Towards an Accessible Internet for People with Disabilities (organized by International Centre for Free and Open Source Software and ISOC Australia, Delhi, August 4, 2014). Sunil Abraham was a speaker at this workshop organized as part of APrIGF.

Access to Knowledge

Blog Entries

Preventive Detention for Copyright Violation: Karnataka Amends the 'Goondas' Act (by Nehaa Chaudhari, August 13, 2014).

Karnataka Goondas Act - A note on Legislative Competence (by Nehaa Chaudhari, August 28, 2014).

Interviews with App Developers: [dis]regard towards IPR vs. Patent Hype - Part II (by Samantha Cassar, August 14, 2014).

Openness

Submission

Comments on the Department of Biotechnology and Department of Science Open Access Policy (by Anubha Sinha, August 22, 2014).

Participation in Event

Connecting the Next Two Billion: The Role of FOSS (organized by ICFOSS, Noida, August 4, 2014). Sunil Abraham was a speaker at this workshop held as part of the APrIGF.

Wikipedia

Announcement

Andhra Loyola College and the Centre for Internet & Society sign MoU for Better Net Access (by Rahmanuddin Shaik, August 19, 2014): Ten theosophical books authored by Rev. Fr. P. Jojaiah, SJ were released under free license (CC-BY-SA-4.0); For the first time an educational institution in the state of Andhra Pradesh is signing an MoU with CIS-A2K to work collaboratively to qualitatively improve Telugu Wikipedia; ALC faculty and students will create free e-content in Telugu on Telugu Wikipedia; Digital content from the fields of Botany, Physics, Chemistry, Telugu, Statistics, Ethics and Religion, Music and Dance will be produced on Telugu Wikipedia.

News and Media Coverage

CIS-A2K team gave its inputs to the following media coverage:

Now, Christ students will contribute to Wikipedia (by H.M.Shruthi, Deccan Herald, August 5, 2014).

CIS-A2K Signs MoU with Andhra Loyola College in Vijayawada (Eenadu, August 15, 2014).

ALC signs MoU for better net access (The Hindu, August 15, 2014).

Participation in Event

Konkani Global Enclave (organized by Jagotik Konknni Songhotton, Kalaangann, Shaktinagar, August 24, 2014). T. Vishnu Vardhan participated in the event.

Internet Governance

Privacy

As part of our Surveillance and Freedom: Global Understandings and Rights Development (SAFEGUARD) project with Privacy International we are engaged in enhancing respect for the right to privacy in developing countries. We have produced the following outputs during the month:

Policy Guide

Privacy in Healthcare: Policy Guide (by Tanvi Mani, August 26, 2014).

Event Report

Second Privacy and Surveillance Roundtable (by Anandini K Rathore, August 6, 2014).

Blog Entries

Surat's Massive Surveillance Network Should Cause Concern, Not Celebration (by Joe Sheehan, August 3, 2014).

Learning to Forget the ECJ's Decision on the Right to be Forgotten and its Implications (by Divij Joshi, August 14, 2014).

Participation in Events

Learning Event - The Internet and Economic, Cultural and Social Rights (organized by the International Development Research Centre and Association for Progressive Communications, August 8 - 10, 2014). Sunil Abraham was a remote participant.

Understanding Surveillance and Privacy in India (organized by Jamia Millia Islamia, New Delhi, August 28, 2014). Bhairav Acharya delivered a lecture.

Free Speech

As part of our project on Freedom of Expression (funded through a grant from the MacArthur Foundation) to study the restrictions placed on freedom of expression online by the Indian government and contribute to the debates around Internet governance and freedom of expression at forums like ICANN, ITU, IGF, WSIS, etc., we bring you the following outputs:

White Paper

Zero Draft of Content Removal Best Practices White Paper (by Jyoti Panday, August 31, 2014).

News & Media Coverage

CIS gave its inputs to the following media coverage:

'I'm going to ruin you, dear' (by Prasun Chaudhuri with additional reporting by Varuna Verma in Bangalore, August 3, 2014).
We the goondas (by Shyam Prasad, Bangalore Mirror, August 4, 2014).
Sunil Abraham | The online warrior (by Anirban Sen, Livemint, August 9, 2014).
Dot Bharat domain to roll out on August 21 (originally published by IANS and mirrored in FirstPost, August 19, 2014).
The Uncertain Future of India's Plan to Biometrically Identify Everyone (by Jessica Mckenzie, TechPresident, August 28, 2014).
Will domain dot भारत spur the growth of Indian languages on the internet? (by Rohan Venkataramakrishnan, August 29, 2014).
SC seeks govt reply on PIL challenging powers of IT Act (by Shreeja Sen, Livemint, August 30, 2014).

Cyber Stewards

As part of its project on mapping cyber security actors in South Asia and South East Asia with the Citizen Lab, Munk School of Global Affairs, University of Toronto and the International Development Research Centre, Canada, CIS conducted 2 new interviews. With this it has finished a total of 21 interviews:

Video Interviews

Saumil Shah (August 30, 2014).

Gyanak Tsering (August 31, 2014).

Telecom

Newspaper Column

Transformation, or Drift? (by Shyam Ponappa, Business Standard, August 6, 2014 and Organizing India Blogspot, August 7, 2014).

Blog Entry

"OTTs Eating Into Our Revenue": Telcos in India (by Geetha Hariharan, August 7, 2014).

Digital Humanities

CIS is building research clusters in the field of Digital Humanities. The Digital will be used as a way of unpacking the debates in humanities and social sciences and look at the new frameworks, concepts and ideas that emerge in our engagement with the digital. The clusters aim to produce and document new conversations and debates that shape the contours of Digital Humanities in Asia:

Blog Entry

Digital Humanities and the Alt-Academy (by P.P. Sneha, August 19, 2014).

About CIS

The Centre for Internet and Society is a non-profit research organization that works on policy issues relating to freedom of expression, privacy, accessibility for persons with disabilities, access to knowledge and IPR reform, and openness (including open government, FOSS, open standards, etc.), and engages in academic research on digital natives and digital humanities.

► Follow us elsewhere

Twitter: https://twitter.com/CISA2K
Facebook group: https://www.facebook.com/cisa2k
Visit us at: https://meta.wikimedia.org/wiki/India_Access_To_Knowledge
E-mail: a2k@cis-india.org

► Support Us

► Request for Collaboration:

We invite researchers, practitioners, and theoreticians, both organisationally and as individuals, to collaboratively engage with Internet and society and improve our understanding of this new field. To discuss the research collaborations, write to Sunil Abraham, Executive Director, atsunil@cis-india.org or Nishant Shah, Director - Research, at nishant@cis-india.org. To discuss collaborations on Indic language Wikipedia, write to T. Vishnu Vardhan, Programme Director, A2K, at vishnu@cis-india.org.

For more details visit https://cis-india.org/about/newsletters/august-2014-bulletin

August 2013 Bulletin

praskrishna — 2013-09-13T06:26:30Z

Our newsletter for the month of August 2013 can be accessed below.

The Centre for Internet & Society (CIS) welcomes you to the eighth issue of its newsletter for the year 2013. In this issue we are glad to bring you the final report on banking and accessibility submitted to the Ministry of Finance, Government of India, a research paper on India’s obligations under bilateral investment treaties, a report from a Wikipedia workshop held at the Konkani Department in Goa University, a report on the sixth privacy roundtable held in New Delhi, recent news coverage, and updates on our upcoming events.

Archives of our newsletters are here. Our policies on Ethical Research Guidelines, Non-Discrimination and Equal Opportunities, Privacy, Terms of Website Use and Travel can be accessed here.

Jobs
CIS is inviting applications for the posts of Developer (NVDA Screen Reader Project). To apply for this post, send in your resume to Nirmita Narasimhan (nirmita@cis-india.org). CIS is also seeking applications for the post of Policy Associate (Internet Governance). To apply send your resume to Sunil Abraham (sunil@cis-india.org) and Pranesh Prakash (pranesh@cis-india.org).

Accessibility

As part of its project on creating a national resource kit of state-wise laws, policies and programmes on issues relating to persons with disabilities in India with the Hans Foundation, we bring you three new draft chapters on Assam, Manipur and Puducherry. With this we have completed compilation of draft chapters for 21 states and 3 union territories. Feedback and comments are invited from readers for the below chapters:

The Assam Chapter (by CLPR, August 28, 2013)
The Manipur Chapter (by CLPR, August 29, 2013)
The Puducherry Chapter (by Anandhi Viswanathan, August 31, 2013)

Note: All the chapters published on the website are early drafts and will be reviewed and updated.

Reports

Banking and Accessibility in India: A Report by CIS (by Vrinda Maheshwari, August 12, 2013). This is the final report submitted to the Ministry of Finance, Government of India.
Opening New Avenues for Empowerment (by UNESCO, August 31, 2013). UNESCO has published a global report on higher education titled “Opening New Avenues for Empowerment”. Nirmita Narasimhan was the coordinating author for the Asia Pacific region.

Access to Knowledge and Openness

As part of its project on developing the growth of Indic language communities with Wikimedia Foundation, CIS-A2K held six Wikipedia workshops. CIS is also doing a project (Pervasive Technologies) on examining the relationship between production of pervasive technologies and intellectual property. CIS also promotes openness including open government data, open standards, open access, and free/libre/open source software through its Openness programme.

Access to Knowledge
Research Paper

India's Obligations under Bilateral Investment Treaties (Part A): “Bilateral Inhibiting Treaty?” — Investigating the Challenges that Bilateral Investment Treaties pose to the Compulsory Licensing of Pervasive Technology Patent Pools (by Gavin Pereira, August 31, 2013).

Column

Copyrights and Copywrongs Why the Government Should Embrace the Public Domain (by Pranesh Prakash, Yojana, Issue: August 2013).

Media Coverage

Dictionary words in software patent guidelines puzzle industry (by C.H. Unnikrishnan, Livemint, August 26, 2013). CIS work on Access to Knowledge is mentioned.

Blog Entries

Are Indian Consumer Laws Ready for the Digital Age? (by Vipul Kharbanda, August 8, 2013).
Do You Have the Right to Unlock Your Smart Phone? (by Puneeth Nagaraj, August 7, 2013).

Access to Knowledge (Wikipedia)

The A2K team consists of four members based in Bangalore: T. Vishnu Vardhan, Dr. U.B. Pavanaja, Subhashish Panigrahi and Syed Muzammiluddin, and one team member Nitika Tandon who works from Delhi.

Event Reports

A Kannada Wikipedia Workshop at Krishnarajapet (by Dr. U.B. Pavanaja, August 14, 2013). The workshop was co-organized by the CIS-A2K team along with Kannada Sahitya Parishat of KR Pet.
An Odia Wikipedia Workshop at Sambalpur (by Gorvachove Pothal, August 27, 2013). This workshop was held at Veer Surendra Sai University of Technology, Burla, Sambalpur on July 26 and 27, 2013. Odia Wikipedian Gorvachove Pothal organized this workshop with financial support from the CIS-A2K programme.

Konkani Wikipedia — Climbing up the Indian Language Ladder? (by Subhashish Panigrahi, August 31, 2013). CIS-A2K team organized this event at the Konkani Department, Goa University from August 21 to 24, 2013.
Konkani Wikipedia Advances in 4 Days — From 90 Articles to 130 Articles! (by Nitika Tandon, August 31, 2013). CIS-A2K team organized this event at the Konkani Department, Goa University from August 21 to 24, 2013. Thirty-eight students took part in the wiki editing workshop.

Events Co-organised

Digitization of Books for Indic Language WikiSource (organised by Wikimedia India and CIS-A2K, CIS, Bangalore, August 18, 2013).
A Workshop on Editing Wikipedia in Mumbai (organised by the Centre for Indian Languages in Higher Education and CIS-A2K, Tata Institute of Social Sciences, Mumbai, August 24, 2013). The workshop was aimed at assisting students to take part in the Indian Languages Mela at the Tata Institute of Social Sciences (September 20-21, 2013) which is hosting a competition for best Indian language entries on Wikipedia.

Event Hosted

Mobile Training Workshop @ CIS (CIS, Bangalore, August 29, 2013). Rachita and Keerthana Chandrashekar gave a talk on mobile campaigns.

Events Participated

Wikimania 2013: The International Wikimedia Conference (organised by Wikimedia Foundation, Hong Kong Polytechnic University, August 7 – 11, 2013). T. Vishnu Vardhan and Subhashish Panigrahi participated in the event.
Wikimedia Asia Meeting (organised by Wikimedia community, Hong Kong, August 10, 2013). T. Vishnu Vardhan and Subhashish Panigrahi participated in the meeting. Unedited transcript of the entire conversation is posted online.
వికీపీడియా:సమావేశం/హైదరాబాద్/ఆగష్టు (Hyderabad, August 25, 2013). T.Vishnu Vardhan participated for the meeting through Skype.

Media Coverage

Wikipedia Gains Massive Traffic Thanks To Vernacular Languages (Before It’s News, August 1, 2013). T. Vishnu Vardhan is quoted.
Wikipedia boom in Marathi, Malayalam and other desi languages (by Sandhya Soman, The Times of India, August 1, 2013). T. Vishnu Vardhan is quoted.
Wikipedia boom in vernacular languages (by Divya Saboo, August 1, 2013). The Centre for Internet and Society is mentioned.
Stress on posting articles on Kannada Wikipedia (by R. Krishna Kumar, Hindu, August 2, 2013). Dr. U.B.Pavanaja is quoted.
India’s Indigenous Languages Drive Wikipedia’s Growth (by Mahesh Sharma, TechCrunch, August 6, 2013). T. Vishnu Vardhan is quoted.
Krishnarajapet Wikipedia Workshop Coverage (Prajavani, August 12, 2013).
Krishnarajapet Wikipedia Workshop Coverage (Vijaya Vani, August 12, 2013).
Krishnarajapet Wikipedia Workshop Coverage (Suvarna Times of Karnataka, August 12, 2013).
Wikipedia writes a new script (by Joyce Dias, August 24, 2013, The Goan). CIS-A2K workshop held in Goa is mentioned extensively. Nitika Tandon and Subhashish Panigrahi are quoted.
Konkani Wikipedia makes headway (by Diana Fernandes, OHeraldO, August 24, 2013). Nitika Tandon is quoted.
Konkani Wikipedians Speak (Goan Voice Daily Newsletter, September 4, 2013). Konkani Wikipedia workshop organized in Goa from August 21 – 24, 2013 is mentioned in this newsletter.

Ongoing / Upcoming Events

Wikipedia Training in Telugu for Dr. B.R. Ambedkar Open University, Hyderabad (Dr. B.R. Ambedkar Open University, Hyderabad, September 5-6, 2013). T. Vishnu Vardhan is teaching a module on "Knowledge and Openness in the Digital Era".
You too can write on Wikipedia! — Orientation Workshop (co-organised by CIS-A2K and the Centre for Contemporary Studies, Indian Institute of Science, Bangalore, September 15, 2013).

Train the Trainer — Four-day long Residential Training Workshop in Bangalore (organised by CIS-A2K, Bangalore, October 1 – 5, 2013). The programme will be held in the first week of October.

Blog Entries

Voices from Goa: Frania Pereira tells Why She Writes Articles on Konkani Wikipedia (by Subhashish Panigrahi, August 27, 2013).
Voices from Goa: Wikipedia Editor Rusita Paryekar (by Subhashish Panigrahi, August 27, 2013).

Openness

Event Hosted

Open Hardware Lab: Play & Invent + Bonus Film Screening (CIS, Bangalore, August 4, 2013). A hangout was done with CIS Lab Community and with members of the Computer Club of India and Arduino enthusiasts.

Event Participated

e-DIRAP Google+ Hangout on Open Government (organised by Google, July 25, 2013). Sunil Abraham was a panelist.

Media Coverage

Beyond Property Rights: Thinking About Moral Definitions of Openness (by David Eaves, Tech President, August 6, 2013). Sunil Abraham is quoted.
Extending The Spectrum Of Openness To Include The Moral Right To Share (by Glyn Moody, Techdirt, August 19, 2013). Sunil Abraham is quoted.

Internet Governance

CIS began two projects earlier this year. The first one on facilitating research and events on surveillance and freedom of expression is with Privacy International and support from the International Development Research Centre, Canada. The second one on mapping cyber security actors in South Asia and South East Asia is with the Citizen Lab, Munk School of Global Affairs, University of Toronto and support from the International Development Research Centre, Canada:

SAFEGUARDS Project

Event Report

Sixth Privacy Roundtable (co-organised by CIS, FICCI and DSCI, New Delhi, August 24, 2013). Bhairav Acharya and Prachi Arya participated in this event. The discussions and recommendations from the six round table meetings will be presented at the Internet Governance meeting in October 2013.

Newspaper / Magazine Columns

Freedom from Monitoring: India Inc Should Push For Privacy Laws (by Sunil Abraham, Forbes India Magazine, August 21, 2013).
Out of the Bedroom (by Nishant Shah, Indian Express, August 25, 2013).

Blog Entries

'Ethical Hacker' Saket Modi Calls for Stronger Cyber Security Discussions (by Kovey Coles, August 5, 2013).
Ethical Issues in Open Data (by Kovey Coles, August 7, 2013).
FinFisher in India and the Myth of Harmless Metadata (by Maria Xynou, August 13, 2013).

Events Organised

The Hackers Way of Reshaping Policies (CIS, Bangalore, August 2, 2013). Bernadette Langle gave a talk on different ways to reshape policies.
Chennai: Learn to Protect your Online Activities! (Asian College of Journalism, Taramani, Chennai, August 7, 2013). A Crypto Party was organised.
The Phishing Society: Why 'Facebook' is more dangerous than the Government Spying on You - A Talk by Maria Xynou (CIS, Bangalore, August 7, 2013). Maria Xynou gave a talk on phishing society.
Learn to Protect your Online Activities! (ACJ - Asian College of Journalism, Second Main Road (Behind M.S. Swaminathan Research Foundation), Taramani, Chennai, August 7, 2013).
Privacy Meeting: Brussels – Bangalore (CIS, Bangalore, August 14, 2013). Gertjan Boulet and Dariusz Kloza gave a talk on privacy.
Learn to Protect your Online Activities! (CIS, Bangalore, August 17, 2013). A Crypto Party was held at CIS.

Events Participated In

Summer School 2013 (organized by the Research Center of Media and Communication at the University of Hamburg, Germany, July 29 – August 2, 2013). Dr. Nishant Shah was a panelist in the session on "Guilty until Proven Innocent: Pirates, Pornographers, Terrorists and the IT Act in India".
Meeting of a Sub-committee on DNA Profiling Bill (Hyderabad, August 6, 2013). Sunil Abraham participated in this meeting for discussing the draft bill.
Surveillance: Privacy Vs Security (organized by the Foundation for Media Professionals, India International Centre, New Delhi, August 17, 2013). Pranesh Prakash was a panelist.

Media Coverage

Crypto Night (by Rahul M., Caravan, August 1, 2013). Pranesh Prakash and Bernadette Langle are quoted.
Facebook: Limiting access to social media can restrict freedom of speech (by Kim Arora, The Times of India, August 1, 2013). Sunil Abraham is quoted.
Token disclosures? (by Deepa Kurup, The Hindu, August 4, 2013). Sunil Abraham is quoted.
Memeâ€™s the word now (by Padmaparna Ghosh, The Times of India, August 4, 2013). Nishant Shah is quoted.
Chinese hackers baiting Indian govt, corporate employees: report (by Moulishree Srivastava and Anirban Sen, Livemint, August 9, 2013). Sunil Abraham is quoted.
Mixed signals? Supreme Court notices to states on Facebook arrests (NDTV, August 16, 2013). Pranesh Prakash, Shreya Singhal and Faizal Farooqui discussed the grey areas of the IT Act.
Balancing vigilance and privacy (by Prashant Jha, The Hindu, August 18, 2013). Pranesh Prakash is quoted.
How Next-Gen Smartphone Users are Being Bought and Sold (by Rohin Dharmakumar, Forbes India Magazine, August 13, 2013, and IBN Live, August 19, 2013). Sunil Abraham is quoted.
Dear Milind Deora, Prakash Javadekar Deserved The Truth (by Rohin Dharmakumar, Forbes India, August 22, 2013). Sunil Abraham is quoted.
Election campaign: parties draw battle lines on media platforms (by Venkatesh Upadhyay, Livemint, August 26, 2013). Sunil Abraham is quoted.
India's Internet Privacy Woes (by Rohin Dharmakumar, Forbes India Magazine, August 26, 2013). Pranesh Prakash is quoted.
Cyberspying: Government may ban Gmail for official communication (The Times of India, August 30, 2013). Sunil Abraham is quoted.
Indian government to bar politicians from using Gmail for official business (by Neil McAllister, The Register, August 30, 2013). Sunil Abraham is quoted.

Cyber Stewards Project
Laird Brown, a strategic planner and writer with core competencies on brand analysis, public relations and resource management and Purba Sarkar who in the past worked as a strategic advisor in the field of SAP Retail are working in this project.

Video Interview

Part 9: Interview with Saikat Datta (August 5, 2013).

Telecom

CIS has published one newspaper column in the Business Standard and also made a submission to TRAI:

Newspaper Column

Breaking into the Closed Circle: Domestic High-Tech Manufacturing Needs Access To Markets (by Shyam Ponappa, originally published in the Business Standard, July 31, 2013 and also mirrored in Organizing India Blogspot, August 1, 2013).

Submission

TRAI Consultation Paper on Spectrum (by Shyam Ponappa and A.B. Beliappa, August 31, 2013). The submission was made to the Telecom Regulatory Authority of India on August 21, 2013.

Digital Humanities

We are building research clusters in the field of Digital Humanities. The Digital will be used as a way of unpacking the debates in humanities and social sciences and look at the new frameworks, concepts and ideas that emerge in our engagement with the digital. The clusters aim to produce and document new conversations and debates that shape the contours of Digital Humanities in Asia.

Blog Entries

Digital Humanities Talk (by Sara Morais, August 1, 2013). Sara wrote about her talk in this blog entry.
Theorizing the Digital Subaltern (by Sara Morais, August 2, 2013).

Event Organised

Digital Humanities for Indian Higher Education (co-organised by CIS-A2K, HEIRA, CSCS, Tumkur University, Tata Institute of Social Sciences, Mumbai and CCS-Indian Institute of Science, Bangalore, July 13, 2013). Errata: We had got the name of one of the co-organisers wrong in our previous newsletter. We have corrected this now.

Event Participated In

South Asia Conference on Higher Education (organised by the Centre for Study of Culture and Society, Ford Foundation Office, New Delhi, August 5 – 7, 2013). Sunil Abraham participated in this conference.

About CIS

Get short, timely messages from us on Twitter
Join the CIS group on Facebook
Visit us at http://cis-india.org

*Support Us*

Please help us defend consumer / citizen rights on the Internet! Write a cheque in favour of ‘The Centre for Internet and Society’ and mail it to us at No. 194, 2nd ‘C’ Cross, Domlur, 2nd Stage, Bengaluru – 5600 71.

Request for Collaboration
We invite researchers, practitioners, and theoreticians, both organisationally and as individuals, to collaboratively engage with Internet and society and improve our understanding of this new field. To discuss the research collaborations, write to Sunil Abraham, Executive Director, at sunil@cis-india.org or Nishant Shah, Director – Research, at nishant@cis-india.org

CIS is grateful to its donors, Wikimedia Foundation, Ford Foundation, Privacy International, UK, Hans Foundation and the Kusuma Trust which was founded by Anurag Dikshit and Soma Pujari, philanthropists of Indian origin, for its core funding and support for most of its projects.

For more details visit https://cis-india.org/about/newsletters/august-2013-bulletin

August 2012 Bulletin

praskrishna — 2012-09-11T14:53:44Z

Welcome to the newsletter issue of August 2012 from the Centre for Internet & Society (CIS). The present issue features an analysis of the latest list of sites blocked by the Indian government from August 18, 2012 to August 21, 2012, the India Report for Consumers International IP Watchlist 2012, and press coverage related to the recent North East exodus.

Internet Governance

The Internet Governance programme conducts research around the various social, technical, and political underpinnings of global and national Internet governance, and includes online privacy, freedom of speech, and Internet governance mechanisms and processes:

Special Section on Freedom of Expression

We usually cover Freedom of Expression under Internet Governance. However, in the month of August there has been much discussion regarding the North East exodus from Bangalore and the blocking of a number of websites by the Indian government from August 18 to 21, 2012. This special section covers reportage and original content from CIS:

Featured Research

Analysing Latest List of Blocked Sites (Communalism & Rioting Edition) (by Pranesh Prakash): Pranesh Prakash did a preliminary analysis on a leaked list of the websites blocked from August 18, 2012 till August 21, 2012 by the Indian government. There were a total of 309 specific items (those being URLs, Twitter accounts, img tags, blog posts, blogs, and a handful of websites) that were blocked. In this analysis, Pranesh examines why these have been blocked, are the blocks legitimate, are there any egregious mistakes, why the whole list hasn’t been put up, why can one access items that are supposed to be blocked, what should the government have done, etc. The analysis was quoted/cross-posted in the following places: Wall Street Journal (August 25, 2012), The Hindu (August 24, 2012), LiveMint (August 24, 2012), Global Voices (August 24, 2012), Outlook (August 23, 2012), FirstPost.India (August 23, 2012), IBN Live (August 23, 2012), News Click (August 23, 2012), Medianama (August 23, 2012) and KAFILA (August 23, 2012).

Columns

To regulate Net intermediaries or not is the question (by Sunil Abraham, Deccan Herald, August 26, 2012): “Given the disruption to public order caused by the mass exodus of North-Eastern Indians from several cities, the government has had for the first time in many years, a legitimate case to crackdown on Internet intermediaries and their users.”

Social media, SMS are not why NE students left Bangalore (by Nishant Shah, First Post, August 25, 2012): “I woke up one morning to find that I was living in a city of crisis. Bangalore, where the largest public preoccupations to date have been about bad roads, stray dogs, and occasionally, the lack of night-life, the city was suddenly a space that people wanted to flee and occupy simultaneously.”
What lurks beneath the Network (by Nishant Shah, Down to Earth, August 24, 2012): “There is a series of buzzwords that have become a naturalised part of discussions around digital social media—participation, collaboration, peer-2-peer, mobilisation, etc. Especially in the post Arab Spring world (and our own home-grown Anna Hazare spectacles), there is this increasing belief in the innate possibilities of social media as providing ways by which the world as we know it shall change for the better. Young people are getting on to the streets and demanding their rights to the future.”
Censoring the Internet: A brief manual (by Sunil Abraham, Tehelka, August 23, 2012): “Blocking websites on the Internet should be proportionate to harm they intend. However, the government of India's approach is against the principles of natural justice.”
The Perils of 'Hactivism' (by Chinmayi Arun, LiveMint, August 20, 2012): “Civil disobedience includes accepting the penalty for breaking the law. Untraceable hackers are far removed from this ethic.”

Foreign Media Coverage

India blocks more than 250 Web sites for inciting hate, panic (by Rama Lakshmi, Washington Post on August 20, 2012): “A blanket ban does not necessarily lead to a reduction in the circulation of rumors because people become more vulnerable in a communication vacuum.”— Sunil Abraham.
India’s ethnic clashes intensify within social-media maelstrom (by Stephanie Nolen, Globe Mail, August 23, 2012): “Now for a change, the government has legitimate grounds to censor speech...but they’ve cried wolf on so many occasions before.” — Sunil Abraham.
India limits social media after civil unrest (by Mark Magnier, Australian Financial Review, August 24, 2012): “Before, the government’s had no grounds for censorship, it was only acting on the bruised egos of bureaucrats and officials... this time, it’s got a legitimate right given the disruption of public order. But it hasn’t done so very effectively.” — Sunil Abraham.
New Delhi Expands Curbs on Web Content (by R Jai Krishna and Rumman Ahmed, Wall Street Journal, August 23, 2012): “The government's move to block several Twitter handles is a clear case of administrative overreach...This action means citizens are less likely to believe that the government can use its powers responsibly.” — Sunil Abraham.
Govt in line of fire over web censorship (by Surabhi Agarwal, Livemint, August 24, 2012): “Both Kanchan Gupta and Swapan Dasgupta seem to be having a right wing ideology, but while the former’s account is blocked the latter’s is not...The difference is on the kind of content which has been posted.” — Pranesh Prakash.
India's social media crackdown reveals clumsy govt machinery (by David Lalmalsawma, Reuters, August 24, 2012): Pranesh Prakash’s analysis is quoted.
Internet expert criticizes Indian cyber blockades (by Muneeza Naqvi, Associated Press, August 24, 2012): “The government has gone overboard and many of its efforts are legally questionable.” — Pranesh Prakash. This was also covered in Bloomberg Businessweek (August 24, 2012), Khaleej Times (August 24, 2012), ABC News (August 24, 2012), Seattle Times (August 24, 2012), Vancouver Sun (August 24, 2012), Kansas City. (August 24, 2012), Times Colonist (August 24, 2012), Merced Sun-Star (August 24, 2012), Yahoo News (August 24, 2012), SanLuisObispo.com (August 24, 2012), Terrorism Watch (August 25, 2012), Sci-Tech Today (August 26, 2012).
How ISPs block websites and why it doesn’t help (by Gopal Sathe, Livemint, August 24, 2012): “Even though many of the items on that list do deserve (in my opinion) to be removed [...] the people and companies hosting the material should have been asked to remove it, instead of ordering the ISPs to block them.” — Pranesh Prakash.
India’s Internet Curbs Under Legal Cloud (by Rumman Ahmed and R Jai Krishna, Wall Street Journal, August 26, 2012):” The four orders that were sent to the ISPs don’t say under which section or under what power these orders are being sent...They were sent without invoking any statute or without invoking any law.” — Pranesh Prakash.
After Violence in India, a Crackdown Online (by Gardiner Harris, New York Times, August 25, 2012): “I don’t see this as politically motivated censorship...I see this as gross ineptitude by the government.” — Pranesh Prakash.
Inde: la tentative de contrôler l'internet est "illégale" (Agence France Presse, August 24, 2012): Pranesh Prakash is quoted.
India threatens action against Twitter for ethnic violence 'rumors' (originally posted by Ben Sheppard in AFP and published in the China Post, August 25, 2012): Pranesh Prakash’s analysis is quoted.
Blocked websites: Where India flawed (CIOL, August 23, 2012): Pranesh Prakash’s analysis is quoted.
India: Social Media Censorship to Contain ‘Cyber-Terrorism'? (by Aparna Ray, Global Voices, August 24, 2012): Pranesh Prakash’s analysis is quoted.
Delhi defends Internet blocking (Gulf Today, August 25, 2012): “The officials who are trusted with this don’t know the law or modern technology well enough.” — Pranesh Prakash.
India Blocks News Website Pages for 'Spreading Fear' over Assam Violence (by Gianluca Mezzofiore, International Business Times, August 24, 2012): “The government's highest priority should have been to counter the rumours and it did a really bad job of that.” — Pranesh Prakash.
Internet clamp outrage (Gulf Daily, August 25, 2012): Pranesh Prakash is quoted.
India faces Twitter backlash over Internet clampdown (by Devidutta Tripathy and Satarupa Bhattacharjya, Reuters, August 24, 2012): “This isn't about political censorship. This is about the government not knowing how to do online regulation properly.” — Pranesh Prakash.
Indian government defends Internet blocking (AFP, August 23, 2012): “I hope that this fiasco shows the folly of excessive censorship and encourages the government to make better use of social networks and technology to reach out to people.” — Pranesh Prakash. This was cross-posted in the following: The National (August 25, 2012), MSN News (August 24, 2012), StarAfrica.com (August 24, 2012), Jakarta Globe (August 24, 2012).
Criticism mounts over India censorship (by James Crabtree in Mumbai and Tim Bradshaw in San Francisco, Financial Times, August 24, 2012): “I am not questioning their original motives, but I do think this is excessive and incompetent censorship.” — Pranesh Prakash.
Facebook's Delicate Dance With Delhi On Censorship (by Mark Bergen, Forbes, August 29, 2012): “Perhaps the Indian government has wasted, frittered away goodwill...It has cried ‘wolf’ so many times that this time the internet intermediaries are not taking them as seriously as they should.” — Sunil Abraham.
Internet Analysts Question India’s Efforts to Stem Panic (by Vikas Bajaj, New York Times, August 21, 2012): “The Internet intermediaries are responding slowly because now they have to trawl through their networks and identify hate speech.” — Sunil Abraham. This was cross-posted in NDTV on August 22, 2012. A version of this article appeared in print on August 22, 2012, on page B4 of the New York edition with the headline: Internet Moves by India to Stem Rumors and Panic Raise Questions.
India limits social media after civil unrest (by Mark Magnier, Los Angeles Times, August 23, 2012 and cross-posted in Channel 6 News on August 24, 2012): Sunil Abraham is quoted.
India Debates Misuse of Social Media (by Anjana Pasricha, Voice of America, August 21, 2012 and re-posted in Chosunilbo on September 4, 2012): “Social media websites and other Internet intermediaries should have been asked by the government to run banner advertising or some other form of messaging that revealed the lack of truth in the rumors that were circulating.” — Sunil Abraham.
Officials Raise Questions over Indian Government’s Efforts (by Bruce Totolos, French Tribune, August 22, 2012). “The government acted appropriately, but without sufficient sophistication.” — Sunil Abraham.
India seeks a tighter grip on social media (United Press International, August 24, 2012): Pranesh Prakash is quoted.

National Media Coverage

Internet expert Pranesh Prakash criticizes Indian cyber blockades (Economic Times, August 24, 2012): Pranesh Prakash is quoted.
Govt orders blocking of 300 specific URLs including 16 Twitter accounts (Times of India, August 23, 2012): “The blocking of many of the items on the list are legally questionable and morally indefensible, even while a large number of the items ought to be removed.” — Pranesh Prakash.
NE exodus: List containing 309 blocked URLs leaks online (tech 2, August 23, 2012): Pranesh Prakash's analysis is quoted.
Govt cracks down on Twitter (Hindustan Times, August 24, 2012): “The blocking was done without due process of law...the government should have engaged with the social media platforms since a majority — 217 out of 310 — of the block orders were aimed at Facebook, YouTube, and Twitter.” — Pranesh Prakash.
Twitter users hit back at government ban (originally posted in Reuters and carried in the Hindustan Times, August 24, 2012): “This isn't about political censorship. This is about the government not knowing how to do online regulation properly.” — Pranesh Prakash.
When #GOIBlocks, twitterati fly off their ‘handles’ (Hindustan Times, August 26, 2012). Pranesh Prakash’s tweet is quoted.
Regulating the Internet by fiat (by V Sridhar, Hindu, August 26, 2012): Pranesh Prakash’s analysis is quoted.
Twitter handles: How and why govt erred and what it can do to be smarter & more effective (by TV Mahalingam and Shantanu Nandan Sharma, Economic Times, August 26, 2012): “Perhaps, for the first time, the Indian government had legitimate reasons to censor speech.” — Sunil Abraham.
Some ISPs block Wordpress domain across India (tech 2, August 25, 2012): Pranesh Prakash’s analysis is quoted.
Details emerge on government blockade of websites (Hindu, August 24, 2012): Pranesh Prakash’s analysis is quoted.
India faces Twitter backlash over Internet clampdown (INDOLink, August 25, 2012): Pranesh Prakash is quoted.
India Blocks Facebook, Twitter, Mass Texts in Response to Unrest (by Simon Roughneen, Media Shift, August 28, 2012): “In the older forms of governance, which were imagined through a broadcast model, the government was at the center of the information wheel, managing and mediating what information reached different parts of the country. In the [peer-to-peer] world, where the government no longer has that control, it is now trying different ways by which it can reinforce its authority and centrality to the information ecosystem. Which means that there is going to be a series of failures and models that don't work.” — Nishant Shah.
Tata Photon unblocks Wordpress.com (by Rohini Lakshane, tech 2, August 30, 2012): “This is not the first time an ISP has gone overboard in implementing censorship, be it copyright issues, piracy or inflammatory content. In 2006, the government had chastised ISPs for over-censoring content and blocking unintended websites and pages...ISPs have numerous grouses against the government. They do not possess the technical capabilities to implement the government's orders, at times, whether about surveillance or censorship.” — Pranesh Prakash.
Northeast exodus: Is there a mechanism to pre-screen social media content? (by Wahid Bukhari, Merinews.com, August 23, 2012): “Given the amount of content uploaded on the larger social networks, pre-screening content is just not possible, while removal upon complaint is. They don't have editors like newspapers do; importantly, they shouldn't.” — Pranesh Prakash.
Haphazard censorship? Leaked list of blocked websites in India (IBN Live, August 23, 2012): Pranesh Prakash’s analysis is quoted.
Government asks Twitter to block fake 'PMO India' accounts; site fails to respond (Economic Times, August 23, 2012): Sunil Abraham is quoted.

Videos

FTN: Is it time to regulate social media? (IBN Live, August 21, 2012): Sunil Abraham, Pavan Duggal, A Mukherji and Nikhil Pahwa spoke to CNN-IBN Deputy Editor Sagarika Ghose in Face the Nation episode that was telecasted in IBNLive on August 21, 2012. Sunil said “if one looks at the initial orders that the government sent these intermediaries those were very broad instructions. The order was addressed to all intermediaries under the IT Act.” Watch the full video on IBN Live.
Govt vs Tweeple: Has clampdown hit free speech? (NDTV, August 23, 2012): Has the Government crossed the line by ordering the blocking of several Twitter accounts, many belonging to prominent journalists? The debate was featured in NDTV on August 23, 2012. Sunil Abraham spoke to Sonia Singh of NDTV. Sunil said that “we should focus on designing of the censorship regime in the country and the lack of compliance with the principles of natural justice.” Watch the full video on NDTV.
Is the govt caught in the 'censorship' web? (NDTV, August 26, 2012): In “We the People” Pranesh Prakash responded to Barkha Dutt’s question on what does a government do in a time of social unrest. See the full debate on NDTV.

Events Organised

Role of the US Tech Companies in Government Surveillance: A Lecture by Christopher Soghoian (CIS, Bangalore, August 27, 2012): Christopher Soghoian gave a lecture on the role companies play in assisting government surveillance.
The Asian Edge: 2012 Inter-Asia Cultural Studies Society Summer School: The 2nd Biannual Inter Asia Cultural Studies (IACS) Summer School was hosted in Bangalore by CIS and the Centre for the Study of Culture and Society.
Biometric Identification: Specified Error, Accuracy and Efficiency, Considered for the Operations of the UIDAI — A Talk by Hans Varghese Mathews (CIS, Bangalore, August 17, 2012): Hans Varghese Mathews gave a public lecture on biometric identification.

Events Participated

Sixth Meeting of the two Sub-Groups on Privacy Issues under the Chairmanship of Justice AP Shah (Committee Room No. 228, Yojana Bhawan, Sansad Marg, New Delhi, August 31, 2012): Sunil Abraham participated in the meeting.
APNIC 34 Conference (Phnompenh, Cambodia, August 23 – 31, 2012): Sunil Abraham was a panelist along with Ang Peng Hwa, Paul Wilson, Duangthip Chomprang and Raul Echeberria in the session on Internet Governance Plenary. The event was organised by APNIC.

Events Hosted

Meetup for Bangalore's designers (CIS, Bangalore, August 11, 2012): CIS hosted the meet-up in Bangalore.
Visit by students from Hindustan University, Chennai (CIS, Bangalore, August 16, 2012): Sunil Abraham and Elonnai Hickok gave a lecture to students from the Hindustan University.
Interface Intimacies (TERI Complex, Bangalore, August 18 – 20, 2012): CIS conducted a research workshop with Audrey Yue and Namita Malhotra.

Upcoming Events

Thinking with Data@CIS (CIS, Bangalore, September 16 – 18, 2012): The Thinking with Data course offered at the National Institute of Advanced Studies (NIAS) will be screened at CIS, Bangalore. The screening will be followed by online discussions with the faculty through Skype or Google+ Hangouts. Screening starts from September 12.
Cartonama Conference (MLR Convention Centre, JP Nagar, Bangalore, September 22, 2012): The Cartonama Conference is centred around geospatial data, mapping and location based services. HasGeek supported by CIS is organising this event.
UK DNA Database and the European Court of Human Rights: Lessons that India can Learn from Its Mistakes (Alternative Law Forum, Infantry Road, Shivaji Nagar, Bangalore, September 24, 2012): CIS in collaboration with Alternative Law Forum invites the public to a talk with international experts, Helen Wallace from GeneWatch, UK and Jeremy Gruber from the Council for Responsible Genetics in the United States.

Telecom

While the potential for growth and returns exist for telecommunications in India, a range of issues need to be addressed. One aspect is more extensive rural coverage and the other is a countrywide access to broadband which is low. Both require effective and efficient use of networks and resources, including spectrum:

Building Knowledge and Capacity around Telecommunication Policy in India

Ford Foundation has given a grant of USD 2,00,000 to CIS to build expertise in the area of telecommunications in India. The knowledge repository deals with these modules: Introduction to Telecommunications, Telecommunications Infrastructure and Technologies, Government of India Regulatory Framework for Telecom, Telecommunication and the Market, Universal Access and Accessibility, The International Telecommunications Union and other international bodies, Broadcasting, Emerging Topics and Way Forward. Dr. Surendra Pal, Satya N Gupta, Paranjoy Guha Thakurta, Payal Malik, Dr. Rakesh Mehrotra and Dr. Nadeem Akhtar are the expert reviewers.

The following are the new outputs:

Auctioning and Allocation of Spectrum (by Snehashish Ghosh): Auction of spectrums was introduced in the telecommunication market after the failure of the administrative process of allocating spectrum. Auctions use a price mechanism to allocate spectrum. Auction of spectrum can be used to increase efficiency and earn maximum revenue.
The Telecom Regulatory Authority of India Act, 1997 (by Snehashish Ghosh): The main objective of the TRAI Act was to establish the TRAI and the Telecom Dispute Settlement Appellate Tribunal. Snehashish also touches upon the amendment to the TRAI Act, government control over TRAI, scheme of the TRAI Act, constitution of TRAI, its powers and functions, grounds and procedures for appeal to the tribunal, etc.
Broadband Wireless Access – Standards (by Jürgen Kock): Jürgen tells us about the broadband wireless access standards, why we need technical standards, who define BWA standards, WiMAX standards and long term evolution.
Mesh Networks (by Ravikiran Annaswamy): Ravikiran tells us the definition of Mesh Networks, its importance, applications and the things to explore in future.
National Telecom Policy, 2012 (by Snehashish Ghosh): The National Telecom Policy, 2012 was approved by the Union Cabinet on May 31, 2012. Snehashish tells us about the vision of the National Telecom Policy, 2012, its background, the strategies (broadband rural telephony and universal service obligation fund), licensing, convergence and value-added services, spectrum management, etc.
New Telecom Policy, 1999 (by Snehashish Ghosh): The New Telecom Policy, 1999 was formulated on the basis of the report of Group on Telecommunication. In this unit, Snehashish talks about the objectives of the Policy, its targets, the new category of service providers, role of the regulator, other mandates to the Policy, amendment to the New Telecom Policy, 1999, etc.
National Telecom Policy, 1994 (by Snehashish Ghosh): The National Telecom Policy, 1994 was formulated for the purpose of opening up the Indian markets for foreign direct investment as well as domestic investment in the telecom sector. Snehashish throws light on the objectives of the National Telecom Policy, 1994, the status of telecom services prior to the implementation of the aforesaid Policy; value added services, hardware and technological aspects, basic services, and outcomes of the National Telecom Policy.

Column in Business Standard

Decision Analysis for Interest Rates - II (Shyam Ponappa, Business Standard, August 2, 2012): “India needs to make practical choices that prioritise growth. This is the second column. The previous column was published in the Business Standard on July 5, 2012. It explained how lower interest rates could improve growth by increasing net profits.”

Access to Knowledge

The Access to Knowledge programme addresses the harms caused to consumers, developing countries, human rights, and creativity/innovation from excessive regimes of copyright, patents, and other such monopolistic rights over knowledge:

Key Research

Consumers International IP Watchlist 2012 — India Report (by Pranesh Prakash): The India Report for Consumers International IP Watchlist 2012 was published on the A2K Network website. According to the report, India's Copyright Act is a relatively balanced instrument that recognises the interests of consumers through its broad private use exception, and by facilitating the compulsory licensing of works that would otherwise be unavailable. However, the compulsory licensing provision have not been utilized so far, because of both a lack of knowledge and more importantly because of the stringent conditions attached to them.

Press Coverage

Copyright Law: More Than a Moral Obligation (by Jaya Bhattacharji Rose, Businessworld, August 9, 2012): “So far, things have worked well because sepia-tinted photographs have generally become part of the public domain. But now, only photographs by photographers who died before 1951 are part of the public domain. This has shrivelled up the public domain in photographs since it is even more difficult to trace the photographer...than to estimate the age of a photograph, determining whether a photograph is in the public domain is laden with uncertainty. The use of historical photos in books (and Wikipedia) will be badly affected.”— Pranesh Prakash.

Accessibility

India has an estimated 70 million disabled persons who are unable to read printed materials due to some form of physical, sensory, cognitive or other disability. The disabled need accessible content, devices and interfaces facilitated via copyright law and electronic accessibility policies:

Blog Entry

Ring Side View: Update on WIPO Negotiations on the Treaty for the Visually Impaired (by Rahul Cherian): As the negotiations between Member States progressed it became clear that the United States and the European Union were blocking the Treaty while everybody else was pushing hard for the Treaty. The United States and the European Union were pushing for some form of non-binding instrument that would be more in the nature of a recommendation. Further coverage of this is at Huffington Post and in the Guardian.

Digital Natives

Digital Natives with a Cause? examines the changing landscape of social change and political participation in light of the role that young people play through digital and Internet technologies, in emerging information societies. Consolidating knowledge from Asia, Africa and Latin America, it builds a global network of knowledge partners who critically engage with discourse on youth, technology and social change, and look at alternative practices and ideas in the Global South:

Public Talk

Decoding Digital Natives (Mudra Institute of Communications, Ahmedabad, August 31, 2012): Nishant Shah gave a public lecture.

Openness

The 'Openness' programme critically examines alternatives to existing regimes of intellectual property rights, and transparency and accountability. Under this programme, we study Open Government Data, Open Access to Scholarly Literature, Open Access to Law, Open Content, Open Standards, and Free/Libre/Open Source Software:

Event Hosted

Bangalore Force.com August Meetup (CIS, Bangalore, August 19, 2012): John Barnes, CTO Model Metrics gave a lecture at the event organised by Bangalore Force.com.
Technology Evangelists and Religious Evangelists — A Talk by Katherine Sydenham (CIS, Bangalore, August 10, 2012): Katherine Sydenham from the University of Michigan School gave a lecture.
Data-Driven Journalism, Data Literacy & Open Government — Talk at CIS (CIS, Bangalore, August 1, 2012): The event was co-organised by Open Knowledge Foundation and CIS. Lucy Chambers and Laura Newman gave an informal talk on ‘Data-Driven Journalism, Data Literacy, and Open Government'.

CIS is hiring
*Jobs*
CIS is seeking applications from interested candidates for the following posts:

Research Manager: CIS is seeking an individual, full-time, for a period of 12 months, beginning from October 2012. The Research Manager is expected to contribute to conceptualising, managing and executing research projects in the field of Internet and Society, build knowledge networks of researchers towards collaborative and open knowledge production and dissemination, developing and executing the monitoring and evaluation processes for humanities and social sciences based research, supporting and managing academic, popular and hybrid publishing projects from existing and new research and initiate innovative and creative areas and methodologies of studying the Internet and its practices in India and the larger Global South, to develop key research clusters and networks. Send in your applications to admin@cis-india.org.
Researcher/Editor (Accessibility): CIS is hiring for the full-time position of a researcher for its accessibility programme. The job will entail working on researching on national and international policies and best practices in the field of accessibility of information and technology for persons with disabilities. To apply, please send your CV and three examples of writing to nirmita@cis-india.org
Programme Director – Access to Knowledge: CIS is seeking a Programme Director for its New Delhi office. The Programme Director will manage CIS’s Access to Knowledge programme which is funded by the Wikimedia Foundation, to support the growth of Wikipedia and its sister projects and to advance access to free knowledge in India. The Programme Director will partner with the large Wikimedia community in India to focus on Indic and English languages and will manage a team of four staff members.
Programme Officer – Internet Governance: CIS is seeking an individual with a strong background in legal research and policy work to be part of its internet governance (IG) programme. The candidates must have good knowledge of Indian and international law on freedom of expression and privacy, demonstrable research skills, have strong communication skills and be media savvy with the ability to convey complex legal issues clearly to a general audience, open to travel and work independently.

To apply for the posts of Programme Director and Programme Officers, please send your resume to Sunil Abraham (sunil@cis-india.org) or Pranesh Prakash (pranesh@cis-india.org) with three references.

About CIS

CIS was registered as a society in Bangalore in 2008. As an independent, non-profit research organisation, it runs different policy research programmes such as Accessibility, Access to Knowledge, Openness, Internet Governance, and Telecom. Over the last four years our policy research programmes have resulted in outputs such as the e-Accessibility Policy Handbook for Persons with Disabilities with ITU and G3ict, and Digital Alternatives with a Cause?, Thinkathon Position Papers and the Digital Natives with a Cause? Report with Hivos. With the Government of India we have done policy research for Ministry of Communications & Information Technology, Ministry of Human Resource Development, Ministry of Personnel, Public Grievances and Pensions, Ministry of Social Justice and Empowerment, etc., on WIPO Treaties, Copyright Bill, NIA Bill, etc.

CIS is an accredited NGO at WIPO and has given policy briefs to delegations from various countries, our Programme Manager, Nirmita Narasimhan won the National Award for Empowerment of Persons with Disabilities from the Government of India and also received the NIVH Excellence Award.

Follow us elsewhere

Get short, timely messages from us on Twitter
Join the CIS group on Facebook
Visit us at http://cis-india.org

CIS is grateful to its donors, Ford Foundation, Privacy International, UK, Hans Foundation and the Kusuma Trust which was founded by Anurag Dikshit and Soma Pujari, philanthropists of Indian origin, for its core funding and support for most of its projects.

For more details visit https://cis-india.org/about/newsletters/august-2012-bulletin

August 2011 Bulletin

praskrishna — 2012-08-13T05:13:23Z

Greetings from the Centre for Internet and Society! In this issue we are pleased to present you the latest updates about our research, upcoming events, and news and media coverage:

Researchers@Work

RAW is a multidisciplinary research initiative. To build original research knowledge base, the RAW programme has been collaborating with different organisations and individuals to focus on its three year thematic of Histories of the Internets in India. Five monographs: Re: Wiring Bodies by Asha Achuthan, Archive and Access by Aparna Balachandran and Rochelle Pinto, Porn: Law, Video, Technology by Namita Malhotra, The Last Cultural Mile by Ashish Rajadhyaksha and Internet, Society and Space in Indian Cities by Pratyush Shankar were officially launched at the Locating Internets: Histories of the Internet(s) in India — Research Training and Curriculum Workshop in Ahmedabad.

Workshop organised in CEPT, Ahmedabad

Locating Internets: Histories of the Internet(s) in India — Research Training and Curriculum Workshop: Call for Participation [19 to 22 August 2011]

Digital Natives with a Cause?

Digital Natives with a Cause? is a knowledge programme initiated by CIS and Hivos, Netherlands. It is a research inquiry that seeks to look at the changing landscape of social change and political participation and the role that young people play through digital and Internet technologies, in emerging information societies. Consolidating knowledge from Asia, Africa and Latin America, it builds a global network of knowledge partners who want to critically engage with the dominant discourse on youth, technology and social change, in order to look at the alternative practices and ideas in the Global South. It also aims at building new ecologies that amplify and augment the interventions and actions of the digitally young as they shape our futures.

Featured Research

Between the Stirrup and the Ground: Relocating Digital Activism (This paper by Nishant Shah and Fieke Jansen was published in Democracy & Society, a publication of the Center for Democracy and Civil Society, Volume 8, Issue 2, Summer 2011).

Accessibility

Estimates of the percentage of the world's population that is disabled vary considerably. But what is certain is that if we count functional disability, then a large proportion of the world's population is disabled in one way or another. At CIS we work to ensure that the digital technologies, which empower disabled people and provide them with independence, are allowed to do so in practice and by the law. To this end, we support web accessibility guidelines, and change in copyright laws that currently disempower the persons with disabilities.

Interview

An Interview with David Baines (Maureen Agena interviewed David Baines of Mada Centre for Assistive Technology in Khattar).

Access to Knowledge

New Blog Entry

Govt for Legalising Parallel Import of Copyright Works; Publishers Oppose

Openness

CIS believes that innovation and creativity should be fostered through openness and collaboration and is committed towards promotion of open standards, open access, and free/libre/open source software.

Featured Research

Call for Comments on Draft Report on Open Government Data in India (v2) (Nisha Thompson has updated the Open Government Data Report prepared by CIS last year including additional case studies and the National Data Sharing and Accessibility Policy).
Open Access to Scholarly Literature in India: A Status Report: Call for Comments (The report has been prepared by Prof. Subbiah Arunachalam and Madhan Muthu. It surveys the field of scholarly and scientific publication in India and provides a detailed history of the open access movement in India).

Internet Governance

Although there may not be one centralized authority that rules the Internet, the Internet does not just run by its own volition: for it to operate in a stable and reliable manner, there needs to be in place infrastructure, a functional domain name system, ways to curtail cyber crime across borders, etc. The Tunis Agenda of the second World Summit on the Information Society (WSIS), paragraph 34 defined Internet governance as “the development and application by governments, the private sector and civil society, in their respective roles, of shared principles, norms, rules, decision-making procedures, and programmes that shape the evolution and use of the Internet.” Its latest endeavour has resulted into these:

New Blog Post

Bye Bye email? (Email might be the default method of communication for most of us, but could it be going the telegram way, writes Nishant Shah. The article was published in the Indian Express on August 21, 2011).

Public Lecture

The Mirror in the Enigma: How Germany lost World War II to a Mathematical Theorem (Rohit Gupta gave a lecture at CIS on August 12, 2011).

CIS is doing a project, ‘Privacy in Asia’. It is funded by Privacy International (PI), UK and the International Development Research Centre, Canada and is being administered in collaboration with the Society and Action Group, Gurgaon. The two-year project commenced on 24 March 2010 and will be completed as agreed to by the stakeholders. It was set up with the objective of raising awareness, sparking civil action and promoting democratic dialogue around challenges and violations of privacy in India. In furtherance of these goals it aims to draft and promote over-arching privacy legislation in India by drawing upon legal and academic resources and consultations with the public.

Featured Research

IP Addresses and Expeditious Disclosure of Identity in India (Prashant Iyengar reviews the statutory mechanism regulating the retention and disclosure of IP addresses by Internet companies in India and provides a compilation of anecdotes on how law enforcement authorities in India have used IP address information to trace individuals responsible for particular crimes).

New Blog Entries

Whole Body Imaging and Privacy Concerns that Follow (by Elonnai Hickok)
Financial Inclusion and the UID (by Elonnai Hickok)
CCTV in Universities (by Merlin Oommen)
Re-thinking Key Escrow (by Natasha Vaz)

Event Report

Privacy Matters, Chennai – the event was organised by IDRC, Society in Action Group, Madras Institute of Development Studies, Consumer and Civic Action Group, Privacy India and CIS on August 6, 2011.

News & Media Coverage

Net Gain [The Telegraph, 24 August 2011]
IISc students boycott UID, don’t want Big Brother to keep watch [Bangalore Mirror, 23 August 2011]
In the Right Circle [Indian Express, 24 July 2011]
The Siege of Android: How Google Lost The OS War [Business.in, 17 August 2011]
The Unsocial Network [Mail Today, 14 August 2011]
Hazare 'clicks' with city techies [India, 18 August 2011]
Govt wants to monitor Facebook, Twitter [Times of India, 8 August 2011]
Nothing unique about this identity [Deccan Chronicle, 5 August 2011]
Tired of tele-marketing calls? Act on privacy right: Experts [Times of India, 7 August 2011]
When Knowledge Isn’t Written, Does It Still Count? [New York Times, 7 August 2011]
Indian super-cops now patrol the www highway [Hindustan Times, 6 August 2011]
Better Understanding of the Idea of Privacy Sought [Hindu, 7 August 2011]
Converting Indian Slacktivists Takes (Offline) Time [Wall Street Journal, 2 August 2011]

Follow us elsewhere

Get short, timely messages from us on Twitter
Follow CIS on identi.ca
Join the CIS group on Facebook
Visit us at www.cis-india.org

CIS is grateful to Kusuma Trust which was founded by Anurag Dikshit and Soma Pujari, philanthropists of Indian origin, for its core funding and support for most of its projects.

For more details visit https://cis-india.org/about/newsletters/august-2011-bulletin

August 2010 Bulletin

praskrishna — 2012-08-10T10:40:34Z

Greetings from the Centre for Internet and Society. We bring you news and media coverage, research and event updates for the month of August 2010

News Updates

RIM Offered Security Fixes
In India Talks, BlackBerry Maker Said It Could Share Metadata, Notes Show
http://bit.ly/ahT7jD

New Project to Assess Potential of Creating Open Government Data Initiatives in Chile, Ghana and Turkey
Steve Bratt, CEO of the World Wide Web Foundation (founded in 2009 by Tim Berners-Lee) has made an announcement on moving forward with a project to assess the potential of creating open government data
initiatives in Chile, Ghana, and Turkey - the first step of what we hope to be a global initiative focusing on low- and middle-income countries.
http://bit.ly/d337Ex

Govt and BlackBerry firm wait for the other to hang up
Sunil Abraham speaks to Archna Shukla on the stand-off between the Government of India and RIM. The news was published in expressindia.com.
http://bit.ly/cGeipL

Call, text, email complaint against rogue auto driver
Harassed by an auto driver? Helplines give you no relief? Here's the people's way to help you out. Just report your issue online, call or even SMS sitting in a noisy restaurant, and be heard.
http://bit.ly/atiiGW

Call to increase awareness of intellectual property rights
We need more knowledge on IPR itself, says IT Secretary
http://bit.ly/avxY16

Civil Society groups urge State Judicial Academy to restructure agenda for Judges' Roundtable meet
Some of the Civil Society groups in the country have urged the Maharashtra State Judicial Academy to restructure the agenda for the 'Judges Roundtable on Intellectual Property Rights Adjudication' being held in Mumbai on July 24 and 25 to promote public interest and a deeper understanding of intellectual property amongst judicial officers. FICCI is the joint organiser of the event.
http://bit.ly/dCDZl0

More Debate on UID Project Needed
A press conference on UID was held at the Press Club in Bangalore on 26 July, 2010. It was co-organised by Citizen's Action Forum, Alternate Law Forum and the Centre for Internet and Society. Mathew Thomas and Vinay Baindur spoke about the UID. Proceedings from the conference was covered in the Hindu on 27 July, 2010.
http://bit.ly/cSEsaP

UID coverage in Udayavani
A press conference was held at the Press Club in Bangalore on 26 July, 2010. It was co-organised by Citizen's Action Forum, Alternate Law Forum and the Centre for Internet and Society. Mathew Thomas and Vinay Baindur were the speakers. Leading Kannada newspaper Udayavani covered this event.
http://bit.ly/c3AU5s

Open is the Future
The third Open World Forum will gather together decision-makers from the open digital world, in Paris. 1,500 participants from 40 countries will come together to analyze the technological, economic and social impact of Open Source, the invisible engine behind the digital revolution. The aim: to interpret future trends and cross-fertilize initiatives.
http://bit.ly/amY9Qc

Upcoming Events

No UID till Complete Transparency, Accountability and People's Participation: A Public Campaign
An interactive meeting on UID's lack of a feasibility study, cost involved and dangers of abuse is being held in New Delhi at the Constitution Club Auditorium, Rafi Marg on 25 August, 2010. The meeting is jointly organised by INSAF, PEACE, Citizens' Action Forum, People's Union for Civil Liberties - Karnataka, Slum Janandolana - Karnataka, Alternate Law Forum, The Centre for Internet and Society and concerned individuals.
http://bit.ly/8YsBIJ

Internet Governance and Human Rights: Strategies and Collaborations for Empowerment
Leading up to the 2010 IGF, The Association for Progressive Communications (APC), Global Partners, the Centre for Internet and Society (CIS) and the Dynamic Coalition on Internet Rights and Principles are hosting, on 13 September 2010 in Vilnius, an event on 'Internet Governance and Human Rights: Strategies and Collaborations for Empowerment'.
http://bit.ly/aoOkPR

Freedom of Expression or Access to Knowledge: Are We Taking the Necessary Steps Towards an Open and Inclusive Internet?
The Centre for Internet and Society is co-organising a workshop on Freedom of Expression or Access to Knowledge: Are We Taking the Necessary Steps towards an Open and Inclusive Internet? at the Internet
Governance Forum on 14 September, 2010.
http://bit.ly/dl1WRL

Sexual Rights, Openness and Regulatory Systems
The Centre for Internet and Society is co-organising a workshop on Sexual Rights, Openness and Regulatory Systems at the Internet Governance Forum on 14 September, 2010.
http://bit.ly/dl1WRL

Data in the Cloud: Where Do Open Standards Fit In?
The Centre for Internet and Society is co-organising a workshop on Data in the Cloud: Where do Open Standards Fit In? on 16 September, 2010 at the Internet Governance Forum.
http://bit.ly/94AF4h

International Conference on Enabling Access to Education through ICT
The Centre for Internet and Society (CIS), Bangalore in cooperation with the Global Initiative for Inclusive ICT (G3ICT), a flagship advocacy organization of the UN Global Alliance on ICT and Development (UN-GAID), the International Telecommunications Union (ITU), UNESCO, Digital Empowerment Foundation, Society for Promotion of Alternative Computing and Employment and the Deafway Foundation is organizing an international conference, Enabling Access to Education through ICT in New Delhi from
27th to 29th October, 2010....Registrations to begin soon!
http://bit.ly/9flyEK

Research

Political is as Political does
The Talking Back workshop has been an extraordinary experience for me. The questions that I posed for others attending the workshop have hounded me as they went through the course of discussion, analysis and dissection. Strange nuances have emerged, certain presumptions have been questioned, new legacies have been discovered, novel ideas are still playing ping-pong in my mind, and a strange restless excitement – the kind that keeps me awake till dawning morn – has taken over me, as I try and figure out the wherefore and howfore of things. I began the research project on Digital Natives in a condition of not knowing, almost two years ago. Since then, I have taken many detours, rambled on strange paths, discovered unknown territories and reached a mile-stone where I still don’t know, but don’t know what I don’t know, and that is a good beginning.
http://bit.ly/9hY9sR

Digital Natives: Talking Back
One of the most significant transitions in the landscape of social and political movements, is how younger users of technology, in their interaction with new and innovative technologised platforms have taken up responsibility to respond to crises in their local and immediate environments, relying upon their digital networks, virtual communities and platforms. In the last decade or so, the digital natives, in universities as well as in work spaces, as they experimented with the potentials of internet technologies, have launched successful socio-political campaigns which have worked unexpectedly and often without precedent, in the way they mobilised local contexts and global outreach to address issues of deep political and social concern. But what do we really know about this Digital Natives revolution?
http://bit.ly/bZNoSX

Beyond the Digital: Understanding Digital Natives with a Cause
Digital Natives with a cause: the future of activism or slacktivism? Maesy Angelina argues that the debate is premature given the obscured understanding on youth digital activism and contends that an effort to
understand this from the contextualized perspectives of the digital natives themselves is a crucial first step to make. This is the first out of a series of posts on her journey to explore new insights to understand youth digital activism through a research with The Blank Noise Project under the Hivos-CIS Digital Natives Knowledge Programme.
http://bit.ly/b1GS7F

Accessibility

Access to Knowledge: Barriers and Solutions for Persons with Disabilities in India
Consumers International, Kuala Lumpur and Consumers Association of India in association with Madras Library Association organised a seminar on Access to Knowledge on 31st July, 2010 at the Tamil Nadu Pollution Control Auditorium in Guindy, Chennai. The Principal Secretary to the Government of Tamil Nadu Department of Information Technology was the chief guest. Former Central Vigilance Commissioner N. Vittal gave the keynote address. Prof Subbiah Arunachalam, Nirmita Narasimhan and Pranesh Prakash participated in the seminar. Nirmita and Pranesh made presentations on access to knowledge.
http://bit.ly/cJXSX8

Intellectual Property

Privacy and the Indian Copyright Act, 1857 as Amended in 2010
In this post the author examines the issue of privacy in light of the Indian Copyright Act, 1857 as amended by the Copyright Amendment Bill in 2010. Four key questions are examined in detail and the author gives
suitable recommendations for each of the questions that arise.
http://bit.ly/cJXSX8

Internet Governance

Does the Government want to enter our homes?
When rogue politicians and bureaucrats are granted unrestricted access to information then the very future of democracy and free media will be in jeopardy. In an article published in the Pune Mirror on 10 August,
2010, Sunil Abraham examines this in light of the BlackBerry-to-BlackBerry messenger service that the Government of India plans to block if its makers do not allow the monitoring of messages. He says that civil society should rather resist and insist on suitable checks and balances like governmental transparency and a fair judicial oversight instead of allowing the government to intrude into the privacy
and civil liberties of its citizens.
http://bit.ly/dkVHoS

UID Project in India - Some Possible Ramifications
Having a standard for decentralized ID verification rather than a centralized database that would more often than not be misused by various authorities will solve ID problems, writes Liliyan in this blog entry. These blog posts to be published in a series will voice the expert opinions of researchers and critics on the UID project and present its unique shortcomings to the reader.
http://bit.ly/bOyBS8

Civil Liberties and the amended Information Technology Act, 2000
This post examines certain limitations of the Information Technology Act, 2000 (as amended in 2008). Malavika Jayaram points out the fact that when most countries of the world are adopting plain English instead of the conventional legal terminology for better understanding, India seems to be stuck in the old-fashioned method thereby, struggling to maintain a balance between clarity and flexibility in drafting its laws. The present Act, she says, is although an improvement over the old Act and seeks to address and improve on certain areas in the right direction but still comes up short in making necessary changes when it comes to fundamental rights and personal liberties. The new Act retains elements from the previous one making it an abnormal document and this could have been averted if there had been some attention to detail.
http://bit.ly/croc9T

Feedback to the NIA Bill
Malavika Jayaram and Elonnai Hickok introduce the formal submission of CIS to the proposed National Identification Authority of India (NIA) Bill, 2010, which would give every resident a unique identity. The submissions contain the detailed comments on the draft bill and the high level summary of concerns with the NIA Bill submitted to the UIDAI on 13 July, 2010.
http://bit.ly/bhinUB

Openness

Open Access to Science and Scholarship - Why and What Should We Do? The National Institute of Advanced Studies held the eighth NIAS-DST training programme on “Multidisciplinary Perspectives on Science, Technology and Society” from 26 July to 7 August, 2010. The theme of the project was ‘Knowledge Management’. Dr. MG Narasimhan and Dr. Sharada Srinivasan were the coordinators for the event. Professor Subbiah Arunachalam made a presentation on Open Access to Science and Scholarship.
http://bit.ly/ciohYy

Civic Hacking Workshop
CIS, with the UK Government's Foreign Office and the Cabinet Office Team for Digital Engagement, and Google India, is organizing a workshop on open data (or the lack thereof) and 'civic hacking'.
http://bit.ly/c3TF2t

Telecom

'Containing Inflation' - A myth
We need problem-solving, not confused rhetoric or misguided action, says Shyam Ponappa. The article was published in Business Standard on 7 August, 2008.
http://bit.ly/9frC8q

For more details visit https://cis-india.org/about/newsletters/august-2010-bulletin