Centre for Internet and Society

Beyond Anonymous: Shit people say on Internet piracy

nishant — 2012-06-13T14:01:59Z

This post is a series of provocations around piracy, censorship and the state of Internet in India. Like all good tasting things, these observations need to be taken with a pinch of salt. But it is the hope of the author that this serves as a response to otherwise very persistent voices that have been demonizing file-sharing online.

Firstpost published Nishant Shah's column along with the video that CIS and ALF had made on 'shit people say about piracy' as a lead story on June 7, 2012.

9 June is going to be a big day in India, for all concerned with internet regulation, censorship and the current attacks on file-sharing.

The International Hacker group Anonymous – a group that has become iconic with its members wearing Guy Fawkes mask as they mobilise protest and hacker attacks on what they see as tyrannical regimes – has called for marched protests in 16 Indian cities, to demand a free and open Internet.

They have already started launching Denial of Service attacks and taking down websites owned by the Indian government to express their displeasure about the recent regulation of the internet. Whether or not their guerrilla tactics are efficient and effective, in the right or not, is something that has been discussed quite popularly.

There are hordes of people who think of them as the NewAge Mutant Ninja Hackers, who are protecting our digital worlds from being clamped down. There are others who paint them as the Big Bad Wolf who huffed and puffed and will blow our houses away.

You might be sympathetic, suspicious or scared of the emergence of such a ‘crowd vigilante’, sporting the slogan that has spawned Internet memes galore – Y U No Wake up? – But there is no doubt that the rise of such a collective signals how discourse around piracy, rights, and openness is no longer in the domain of the uber-geek and the academic researcher.

These are concepts with very material realities that affect our everyday functioning and require not only better policies but also a more nuanced public discourse. Today, I look at some of the most ludicrous things that have been said about file-sharing, around the world, wondering why this idea of sharing has evoked such startling responses from different quarters.

File sharing and depression: There has always been a concern about the physical well-being of internet users. From Internet addiction rehabilitation clinics in China to online support groups for internet addicts (I swear I am not making this up!), from doctors worried about posture and eye-sight to mothers concerned about violent video games, we thought we had heard it all.

And then came the extraordinary study that suggested that file sharing might lead to depression. Or rather, if you are an avid file-sharer on the internet, you are prone to attacks of depression. This had the twitter world abuzz, where people were trying to make sense of this ‘scientific’ study that connected spending long hours on the interwebz with mental illness. A trending tweet just about summed up the situation, when it said, “File sharers are depressed only because of what is done to them when they share”.

File sharing and jobs: There was a time when the Music and Film Industry Associations (MAFIA) around the world used to protest file sharing by painting a romanticised picture of the independent starving artists, from whose mouths, we stole morsels, as we shared their work without paying for it. But that argument collapsed in the days of Napster (remember that?) and it has been proven over and over again, that the artist almost always benefits from their work being shared.

However, lately, research from respectable universities (expensively funded by respectable interested parties) have started hitting the real you, rather than the imagined artist. Every torrent being downloaded on the web is correlated with a lost job, because these companies can no longer afford to hire as many people as they used to, because of the growing losses. And then it goes into complicated mumbo-jumbo about how that one torrent that sits merrily on your computer, actually affects all the jobs to kingdom come and will be responsible for your children’s unemployment.

They remain silent about the jobs lost because of the funding that went into buying supporting this research.

I am not a Pirate: And lest you go away with the idea that the rest of the junta does not gaff, here are some of the gems that have come our way while working with people in the field. It is common, for instance, for people to take a moral stance on piracy, radiating a holier-than-thou ethical persona, without realising that recording that last IPL match to watch later on your tablet is also an act of piracy.

Then there are those who only consume material pirated by others, happily ignoring the fact that the ring-tone that they copied from their friend is also an act of piracy. Ditto, people who claim “I am not a pirate”, meaning that they haven’t yet figured out the bittorrent system and hence go to the local corner shop to buy pirated DVDs of the latest releases. In their heads, they have paid somebody for the material and hence it must be alright.

Piracy is not a one-point source process. It is a networked ecosystem, and I am still to find that one person who has never shared anything and make a video of them saying “I am not a pirate”. But that is probably just wishful thinking.

There are many more such instances which make your mind boggle and your eyes goggle and you wonder if you heard it right for the first time. Do share your favourite ones if you can. In the meantime you might also want to look at the new meme video ‘Sh!t People say about Piracy’ that captures some of these responses in their absurdity.

Video

(Video by The Centre for Internet and Society , and the Alternative Law Forum)

Follow the video on YouTube

For more details visit https://cis-india.org/internet-governance/shit-people-say-on-internet-piracy

Wikipedia workshop @ Inmantec College, Ghaziabad

nitika — 2013-01-07T16:30:36Z

The Access to Knowledge team at the Centre for Internet & Society was approached by Gaurav Prashar, Assistant Dean at Inmantec College, Ghaziabad to organize a Wikipedia workshop. Accordingly, a workshop was organized on October 17, 2012.

It was quite overwhelming to see the amount of effort the institution had put in to organize this event. It took place in a large auditorium which was well equipped with all modern facilities like projector, internet, good sound system, each student had a laptop with access to stable internet connection.

Over 120 participants attended the workshop including MCA, BCA, BBA students and faculty members. The workshop included a brief introduction about - what is Wikipedia, who edits Wikipedia, why do they edit Wikipedia, how can one contribute to Wikipedia articles. The presentation was followed by a hands on editing training session where some participants created usernames and tried minor editing.

During the session participants also created a new article, Inmantec, and have taken it as a challenge to edit and improve this article over the period of next one month.

Participants listening to the proceedings at the Wikipedia workshop

The session was highly interactive and students asked a lot of queries regarding other projects supported by Wikimedia Foundation, when and who started Wikipedia, the demographics of existing Wikipedia editors, edit wars, collaborative editing, how they can participate in other activities organized by the A2K team and more.

Towards the end of the session many students showed interest to organize a follow up workshop where they could get to know about Wikipedia Clubs and how they could initiate one at Inmantec college.

Overall, the workshop was a huge success. The A2K team will be in regular touch with the participants through mail and Facebook to provide editing support. The participants will also be sent regular invites about Wikipedia events organised in NCR. The follow up session might be organized sometime in the month of November. Please watch out for more updates.

Presentation being given during Wikipedia workshop held in Ghaziabad

Video

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/wikipedia-workshop-ghaziabad

Launch of Assamese Wikipedia Education Program at Guwahati University

nitika — 2013-07-26T11:43:37Z

The Assamese Wikipedia community has shown a rapid growth in the past six months from 20 active editors in January 2012 to 29 active editors in June 2012. The absolute numbers might seem low but in terms of percentages its an overwhelming increment of 45 per cent.

This increment can partly be credited to the photography and article contest, conducting workshops at various educational institutions and organic community growth.

Though Assamese Wikipedia is still a small project with about 1600 articles, the Assamese Wikipedians have the drive, willingness and zest to get more editors and multiply their community. Their enthusiasm and determination has led them to start with an Assamese Wikipedia Education Program. The program was launched on October 14, 2012 with 15 masters students (90 per cent of these are women students) under the guidance of Prof. Dulumoni Goswami, Head of the Department of Education, Guwahati University.

The day before the launch some of the Assamese Wikipedia editors including Jyoti and Durbhajyoti met to design and alter the Wikipedia Education Program for Assamese Wikipedia. It was decided that the entire program will be divided in four different stages which are as follows:

Stage 1: Introduction to Wikipedia + Introduction to Education Program + Assamese typing
Stage 2: Editing Assamese Wikipedia
Stage 3: Advanced editing including adding references, headers, TOC and wiki markups
Stage 4: Concluding the Education Program

In accordance with each of these stages there will be set of deliverables expected out of the students which are as follows:

Deliverable 1: Create Wikipedia user accounts and user pages
Deliverable 2: Submit a two-page typed article in Assamese
Deliverable 3: Students will select one article each and start editing their articles
Deliverable 4: Students will continue enhancing their articles and will start adding references, wiki markups and pictures, if desired.

Assamese Wikipedia Education Program initiated in Guwahati University

On Oct 14, 2012 at 11 a.m., the program was initiated with an introduction about Assamese Wikipedia and Wikipedia Education Program. Students were completely thrilled with the idea of them contributing to Wikipedia articles and created their usernames during the session. Since students were not familiar with Assamese typing a larger part of the session was dedicated to teach students on how to type in Assamese using Rudali. As a deliverable, students will be submitting two-page article typed in Assamese on paper before the first week of November. Thereafter, a second in-class session will be organized where students will be taught editing Assamese Wikipedia.

Students learn Assamese typing using typing tool Rudali.

All the students have willingly enrolled themselves in the program and have not been forced by the faculty members. Indeed, three students were not studying in Guwahati University but still wanted to be a part of the Assamese Education Program. A loud cheer and good wishes to the Assamese Wikipedia community!

Video

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/launch-of-assamese-wikipedia-education-program

Gujarat Wikipedia Education Program: Rajkot

noopur — 2012-10-31T08:17:56Z

This report analyses a series of meetings and workshops held in Rajkot, a city in Gujarat, India during the month of October 2012.

I visited Gujarat for a few Wikipedia activities – including Wikipedia meets in the cities of Ahmedabad and Rajkot, interacted with students and teachers from various colleges as well as to successfully conclude the Gujarati Wikipedia article writing competition.

I visited Rajkot on October 17, 2012 with two Wikipedians – Harsh Kothari and Konarak Ratnakar, both from Ahmedabad. We were scheduled to take up a small introductory lecture on contributing to Wikipedia at Christ College, Rajkot in the afternoon and meet up with other Gujarati Wikipedians from Rajkot and Junagadh later in the day. Fortunately, I was able to connect with Rashmikant Makwana, a teacher at TGS (The Galaxy School) in Rajkot. I had first met up with him during the photo walk – Wiki takes Ahmedabad in January 2012. He had shown a great deal of interest in doing something for his school students. Thanks to Mr. Makwana's prompt response and support, we visited three branches of TGES (The Galaxy Education System) and had the opportunity of interacting with over 100 students from secondary and higher secondary divisions.

Interactions with TGES students

I got to read Mr. Makwana's email only after I reached Rajkot. He wrote that he spoke to a couple of teachers about our visit and their students were very eager to meet us as they had many questions about Wikipedia! I was pleasantly surprised because once we met these students (mostly 11^th standard, English medium students) we realized they had already tried their hand at editing and even creating articles! So, they had far more advanced queries like how to verify information on Wikipedia, what is the authenticity of information there, questions on notability and so on. Next, we were taken to the vadi branch of the education group. These were children from fifth and sixth standards and who also had questions and better ones about stories of vandalism they had committed on Wikipedia! We told them how Wikipedia was one of the best ways of telling people about their culture, identities, city and language. Besides students, we also met teachers who taught Gujarati, History and Geography.

Interactions with Christ College students

Wikipedians giving lecture.

Christ College offers a variety of graduate courses. We were connected with their faculty, Mr. Rushabh, by Umesh Joshi from the Open Page publication in Rajkot.

I am thankful to both of them for their support in gathering their MBA students! Harsh Kothari, a Gujarati Wikipedian presented on how one can contribute to Gujarati Wikipedia while Konarak helped them in a live editing session. One question that everyone asked us was – WHY do people edit Wikipedia?

So, we called upon Jitendrasinh Chauhan, a long-term Gujarati Wikipedian. He came up and spoke to them on how he discovered Gujarati Wikipedia and has not only gained in terms of knowledge but also friendships that he has made with fellow editors across the state and overseas! We also explained the importance of learning correct ways of editing to these students who might pursue public relations as their professions.

Meeting Wikipedians

The trip to Rajkot, apart from meeting a whole bunch of new people, was also about connecting offline with Gujarati Wikipedians. Their warmth and day long support in terms of logistics, context and guidance kept us enthused. I extend my gratitude to Jitendrasinh Chauhan and his friend Harsh, both Wikipedians for their help. They have also helped us establish a dialog with Saurashtra University where we hope to plan a two-day conference centered around Gujarati language and digitization.

Given here is a network visualization infographic highlighting the key points.

Videos

Gujarati Wikipedia workshop at Christ college - 1

Gujarati Wikipedia workshop at Christ College - 2

Write about your city on Gujarati Wikipedia

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/gujarati-wikipedia-education-program-rajkot

First Pune Odia Wikipedia Workshop Organized!

subha — 2012-11-30T12:44:44Z

The first Pune Odia Wikipedia workshop was organized in Pune on October 27, 2012. Subhashish Panigrahi recollects his experience about the events through this report.

Recently Odia Wikipedia (http://or.wikipedia.org) crossed 3000 articles. After being dormant for 8 long years, Odia Wikipedia emerged as one of the active South Asian wikipedias. I visited Pune on October 27, 2012 to participate in an Odia Wikipedia workshop celebrating this success with the wikipedians and also attend the WikiWomenDay 2012.

Over the last few months Odia Wikipedia has seen many active faces. One of them is Suratha Parhi, a very active Odia wikipedian. Suratha reached out to his friends, colleagues and existing wikipedians staying in Pune to celebrate the success with an Odia Wikipedia workshop. As it was after Durga Puja only a few Odia people in the city were there to attend. We saw a gathering of 10 people at PAI International Learning Center for this workshop. Abhishek Suryavanshi from Wikipedia Club Pune extended his support for organizing the venue for us.

Prior to the workshop I interacted with the participants to understand their interests and efficiency with Odia typing. To my surprise two of the participants were good in typing in phonetic and Inscript. Suratha took the audience through a presentation about Odia Wikipedia explaining the history of Odia language, importance of Wikipedia, how to contribute to Wikipedia, manual of style for writing articles, dos and do nots, rules and regulations and validating articles by adding sources. After the preliminary sessions participants started asking questions about numbers of readers, how to type in Odia, use of Odia Wikipedia and various such questions. Suratha answered their questions with examples and illustrations.

To demonstrate editing on Odia Wikipedia we invited one of the participants. We helped her to create her user account and others also created their user accounts on Odia Wikipedia. Then we invited Sudhir Patel, a type designer and technologist working with CDAC, Pune to introduce Odia typing and how to type easily in Odia. After a small hands-on training for typing, all of the participants were able to start searching for articles they wanted to edit. Some of them created new articles and some edited existing articles. At the end of the session we shared our contacts to stay in touch. We also showed them Chatasabha, a friendly desk on Odia Wikipedia and demonstrated how they can ask questions and see the answered questions. New wikipedians will be also connected to the facebook group to be updated about events and activities. New Wikipedians have decided to meet once again in November for a Odia Wikipedia meetup. Sudhir and Suratha are also planning to organize a introductory session on Odia Wikipedia during the cultural gathering organized by Odia communities.

Above is a picture of participants from the Orissa Wikipedia workshop held on October 27, 2012

More pictures on WikiCommons.

Press Coverage:
OdishaDiary.com, Odisha: Odia Wikipedia workshop organized in Pune to promote Odia language (October 31, 2012)

Videos

Suratha Parhi explaining about Odia Wikipedia

Sudhir Patel explaining about Odia Typing

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/first-pune-odia-wikipedia-organized

Kolkata: Tasting the Sweetness of Wikipedia!

subha — 2012-12-04T07:19:54Z

Recently, Access to Knowledge team member Subhashish Panigrahi spent some time with wikipedians in Kolkata. Through this blog post he shares his experience and learning from the interaction. This post explores the journey of three wikipedians — Jayanta Nath, Deepon Saha and Ashwin.

Jayanta Nath and Deepon Saha — Lecture on Bangla Wikipedia

Jayanta is one of the active contributors in Bangla Wikipedia. He has supported community building for Bangla Wikipedia in India. Apart from contributing articles Jayanta supports many wikipedians for fixing technical issues on various language wikis. Deepon is another active wikipedian from Kolkata who contributes mostly to English Wikipedia besides contributing to WikiCommons and Bangla Wikipedia and taking active part in community building in Kolkata and other places. I met both Jayanta and Deepon recently in Kolkata and discussed about Bangla Wikipedia and the role of contributors from India.

Over the last few years Bangla Wikipedia has seen enough growth — growth in number of articles, growth in number of outreach, growth in number of contributors and lot more. However, there is something missing in this list, and that is the growth in number of Bangla editors from India. Sadly, though Bangla speaking people constitute a major part of the intellectual sphere. Bangla Wikipedia has not seen many new faces in the recent past from the Indian subcontinent. "English has become like a mother language of most Bengalis in Kolkata and Bengalis residing in other major cities", expresses Jayanta with grief. "Most of the Bengalis speak and are adhered to Bengali language but the use of language is limited only to speaking. And they no more use Bangla in writing. That is what makes it more difficult to tell them about Bangla Wikipedia", adds Deepon. Bangla Wikipedia in India is facing one more major challenge: media coverage. There is not much coverage about Bangla Wikipedia in Bangla media, especially print media. "I was interviewed by the Times of India, Hindu, Telegraph and few other English newspapers but, surprisingly there was not much coverage in Bangla media. There are almost 12 Bangla newspapers being published from Kolkata and in spite of our efforts the outcome is far below expectation", explains Jayanta. Jayanta feels there is much scope for community building for Bangla Wikipedia in rural West Bengal. Unlike urban Bengal, Bangla is the primary medium of both verbal and written communication.

Computer literacy might be a big hurdle when it comes to spreading words about editing Bangla Wikipedia. But it is difficult to predict about the status of government schools, computer and internet penetration before initiating outreach for rural places. Deepon also suggests about making a small survey in Bangla medium schools in Kolkata to understand the scope for any Bangla education program in those schools. We discussed about the internet penetration to measure and assess the state of Bangla on internet and its public usage. Out of the ten Bangla newspapers only two are available in unicode for their online edition. The state of unicode and online usage of Bangla in unicode is much better in Bangladesh which also explains that Bengalis in Bangladesh are using Bangla to a great extent including reading, writing and upon internet.

Typing is another challenge to be tackled. DTP operators, government offices where Bangla typing is used normally use a different typing scheme and non-unicode fonts (mostly old ISCII or ASCII fonts). "We could bring many Bangla enthusiasts to Bangla Wiki projects by simplifying the typing solution and making people aware about the available typing tools. Simple video tutorials and smaller help pages with easy-to-understand guidelines will be helpful and these should be linked from other pages so the new editors will find them and make use of them to learn editing", adds Deepon.

The Full Story Began with Loads of Curiosity and a Small [Edit] Button!

Deepon was searching for some information online while he discovered the available information on wikipedia is incorrect. He was searching for a help desk to ask to correct it. Suddenly he discovered the "Edit" button, when he clicked on it a new page opened up with a warning: "You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. Please log in or sign up to have your edits associated with a user name, among other benefits." He clicked, signed up and created a new account and corrected the mistake. That was the first time Deepon made his first edit on Wikipedia and never stopped after that.

Ashwin (User:AshLin): Passion to Contribute to Wikipedia still Flying like Butterflies

There was no book available in the early 80s when Ashwin wanted to know more about Indian butterflies. There was no article on Wikipedia about Indian butterflies and there were very less available resource on Indian butterflies. Ashwin along with Shyamal and other enthusiasts collaborated to start working on this project which brought many other contributors. The other project he was quite involved was about Indian snakes. One of his key motivations for contributing to Wikipedia was making the resource about Indian butterflies available for others.

	Ashwin is one of those active contributors from India who are active for the last few years for bringing more editors onboard to write on articles of Indian context, primarily on English Wikipedia. Out of his own passion Ashwin started contributing to several projects like WikiProject Lepidoptera which brought many wonderful articles on Wikipedia. Ashwin is greatly appreaciate for his participation in projects like WikiProject Offline Wikipedia for Indian Schools, Collaborations of the month. Ashwin extended his help to the Pune community when he was in Pune from organizing outreach events to bringing editors onboard to take leadership for new projects. "There is a lot of scope for regional language wikipedians to learn from the English Wikipedia projects. Projects on English Wikipedia involves more people and the lessons would be helpful for other regional language wikipedians and English wikipedians in India are always interested to help", expresses Ashwin. Currently he is in a small wikibreak and will be back soon!

Ashwin is one of those active contributors from India who are active for the last few years for bringing more editors onboard to write on articles of Indian context, primarily on English Wikipedia. Out of his own passion Ashwin started contributing to several projects like WikiProject Lepidoptera which brought many wonderful articles on Wikipedia. Ashwin is greatly appreaciate for his participation in projects like WikiProject Offline Wikipedia for Indian Schools, Collaborations of the month. Ashwin extended his help to the Pune community when he was in Pune from organizing outreach events to bringing editors onboard to take leadership for new projects. "There is a lot of scope for regional language wikipedians to learn from the English Wikipedia projects. Projects on English Wikipedia involves more people and the lessons would be helpful for other regional language wikipedians and English wikipedians in India are always interested to help", expresses Ashwin. Currently he is in a small wikibreak and will be back soon!

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/kolkata-tasting-the-sweetness-of-wikipedia

First Odia Wikipedia Education Program to be Rolled Out

subha — 2012-12-14T12:17:04Z

Odia Wikipedians gathered at the Indian Institute of Mass Communication (IIMC), Dhenkanal on November 8, 2012 to start the first Odia Wikipedia Education Program. This program aims to bring students edit articles on Odia Wikipedia through a series of assessments by professors. The local community members from Nalconagar would be supporting the four month program.

Since March 2011, Odia Wikipedia has started growing in terms of readers, editors and content. Last few months have seen many new faces added to the community who are willing to take part in both offline and online outreach. Though many of the community members are staying out of state, there are community clusters in three different places: Cuttack, Nalconagar and Bhubaneswar. We approached many institutions from these three places and some of them showed interest for an Odia Wikipedia workshop to assess and evaluate students for the education program. We conducted workshops in some of those institutions in the initial level. After successive workshops and meeting with the faculty members, some of the potential institutions were chosen for the education program. One of those colleges was the IIMC in Dhenkanal. We had a meeting with the professor of this organization along with teaching associates and a visiting professor and a full day workshop on editing wikipedia. Odia wikipedians, Mrutyunjaya Kar, Manoranjan Mallick, Srikant Kedia and Kamalakanta Nayak supported for organizing the event.

IIMC, Dhenkanal is one of the six IIMCs of India and a pioneer in the field of Mass Communication. We met Professor Mrinal Chaterjee along with teaching associates, Sucharita and Bhagaban Sahu, retired professor of Revenshaw University and visiting professor of IIMC. The college is home to 83 students across India. Students enroll for a one year diploma program for Journalism and Mass communication in Odia and English.

The full day session was made to two separate sessions: an introductory session and one hands-on training on editing. Prof. Chaterjee introduced the agenda of the session and why it is needed for the students from a student's point of view. I continued the discussion and presented the key points of wikipedia editing and details of the education program, why and how we are going to start it focussing on the key roles of students and the institution and how it will help them. We announced about the hands on training session post lunch for the interested students. Twenty one students gathered for the second session. Interestingly all of the Odia department students were present and there was one student from English department. Students were briefed about editing. During the workshop we found that majority of them knew a typing layout called "Modular layout" which is used by non-unicode ISCII/ASCII typing softwares like Leap office, I-Lipi, Shreelipi, etc. As this layout is yet to be enabled for Odia we continued explaining about typing using the default typing scheme.

"The Reporter", a bilingual daily published by students on college notice board	Odia education program proposal IIMC on Slideshare

"The Reporter", a bilingual daily published by students on college notice board

Odia education program proposal IIMC on Slideshare

After the end of the workshop we had another meeting with the professor and other faculty members to assess and discuss about the further steps. IIMC has a very close student-teacher relation which we observed from the beginning of the workshop. Students were really keen and patient to learn and all of the students who attended the hands-on training session stayed back till the end of the session. Apart from their regular assignments and projects, students also publish a daily bilingual newspaper, "The Reporter".

"Writing is a part of their their study and we emphasize much on getting the most of their short program. If Wikipedia could give them a global platform to and larger audience for their work to be read, reviewed and enhanced then why not adding it to their task list?", expresses Prof. Chatterjee. The only hurdle which students are going to face in the initial phase is typing in Odia. So, modular layout needs to be added in "Narayam", the typing tool integrated in Odia Wikipedia. To begin with this program an Odia Wikipedia club was formed at Nalconagar which would primarily support this program at the ground level.

Video

Read a detailed four month work plan for this program on Odia Wikipedia: Read in English | Read in Odia

Presentation for Odia Education Program: On Commons | Source file

Commons picture gallery: See here

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/first-odia-wikipedia-education-program-to-be-rolled-out-at-iimc-dhenkanal

An Odia Wikipedia Workshop at KMBB College, Bhubaneswar

subha — 2012-12-07T22:40:32Z

The Centre for Internet and Society along with Odia Wikipedians in Bhubaneswar organized an Odia Wikipedia workshop on November 18, 2012. It was held in KMBB College of Engineering. Odia Wikipedia is a free encyclopedia in Odia language which everyone can edit.

Odia Wikipedians gathered in the temple city of Bhubaneswar on November 18, 2012 to organize the third Odia Wikipedia workshop in KMBB College of Engineering. KMBB College of Engineering is a BPUT affiliated engineering college supported by Ama Odisha, an organization working for media, communication and development of Odia language. Dr. Dhanada Mishra, Director-Academics, KMBB and a veteran educationalist and open source source enthusiast supported this event. Forty-five students from KMBB attended this workshop. The agenda for the two-and-a-half hour session was to educate students about open source movement, journey of Wikipedia and how to contribute to Odia Wikipedia and how it would help them. Nine active Odia Wikipedians joined to support this event.

Dr. Mishra began the session by introducing Odia Wikipedians to the students. He spoke about Open source movement, how the community supports various open source projects, how Wikipedia was started and how it is essential for students to take part in such activities. Subhashish Panigrahi briefly spoke about the history of Odia wikipedia, how it grew up in the recent years to its present state. Odia Wikipedian Manoranjan Behera discussed about how everyone can contribute to the Wikipedia.

To explain the easiness of typing in Odia, some of the students were invited to write text on a board and test the typing tool on Odia Wikipedia. A new article about the college was created and one of the students wrote few sentences. Wikipedians explained the importance of creating user accounts and demonstrated how to search an article, how to create an article and the basics of editing an article. A Question and Answer session was held for students to put their queries. At the end of the session, contact details were shared with the students and the Facebook group (https://www.facebook.com/groups/OdiaWiki) of Odia Wikipedia was shown so that students could continue editing and remain in touch with fellow wikipedians.

Odia daily “The Sambad” covered this event.

Presentation: Copy of Introduction to Wikipedia! on Prezi
Video:

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/odia-wikipedia-workshop-organized-in-kmbb-college-bhubaneswar

Celebrating the success of Wikipedia in Wikipedia Summit Pune 2013

subha — 2013-04-16T12:48:40Z

Wikipedia Club Pune, a local community based outreach user group in Pune has recently organized Wikipedia Summit Pune 2013 to spread words about “Spoken Wikipedia”, a project to add recorded audio for Indic language Wikipedia articles which will help the disabled to access Wikipedia and “Bridging Editor Gender Gap.”

On January 12 and 13, 2013, I was in Pune to participate in the Wikipedia Summit Pune 2013, a two day event organized by Wikipedia Club Pune to promote Wikipedia as an effective means of education, to empower and reach out to India, to bring the country under a spotlight through Spoken Wikipedia, and to bridge the gender gap of Wikipedia editors. Here is a summary of the activities.

Day 1

On the first day, January 12, more than 100 people including students from almost 10 different schools, housewives, working professionals and free and open source activists participated. The opening ceremony began with talks from Abhishek Suryawanshi, founder member of Wikipedia Club Pune, Sudhanwa Jogelkar, President of Wikimedia India Chapter, Rishi Aacharya, Principal, PAI International Learning Solutions, and social activist Ms. Vibha.

Before the formal opening Abhishek spoke for a while about the Spoken Wikipedia project which is one main agenda of the two days event. He explained about the need of spoken wikipedia, especially for people with disabilities and how effective it would be when it spreads in 20 Indic languages. In the past wikipedians in Pune gathered and recorded articles in various Indian and international languages.

Sudhanwa Jogelkar, President, Wikimedia India Chapter introduced the chapter's role for Wikimedia movement to the audience. He spoke about the chapters' in few of the national events/projects like Wiki Loves Monument, GLAM project in Crafts Museum, Delhi and many other outreach events. There were few announcements about the chapter on the MoU to be signed from the chapter with district collector of Kanyakumari, the India Chapter being partner to Springfest, IIT, Kharagpur, Commons day celebration in February and GNUnify 2013, Pune.

Vibha, a social activist based in Delhi spoke about gender discrimination in many aspects of our social and professional life. Access to knowledge for free could bridge this and Wikipedia, being so known universally and accessed by millions of people every day could be the best platform for this.' says Vibha.

Rishi Aacharya, Principal of PAI International brought the vedic saying "Ya vidya sa vimuktaye" to explain the real meaning of knowledge which is free of its existence in an Indian context. He spoke about open source movement and Wikipedia's part in it.

After the formal opening there was a Q&A session for the participants to clarify various questions they had about Wikipedia. Then they were explained about the three parallel sessions: An Open Discussion about Gender Gap, Workshop for Indic Languages, and Spoken Wikipedia. The session on gender gap was attended by many school students. Vibha and some activists coordinated this event. In the Workshop for Indic languages and Spoken Wikipedia, wikipedians helped participants for the workshop with basic editing and the participants edited Marathi and Hindi Wikipedia. Articles from various medical subjects of common interest were chosen. There were three medical professionals to support with the medical terminologies for editors contributing to Marathi and Hindi Wikipedia.

At the end of the day there were separate wrap up tracks to summarize the learning of whole session. All of the participants gathered together to educate each other about the work they have done. Many of the participants spoke about their experience and learnings. Plans for the next day was announced. Wikipedians gathered for a group photo and socialized after the closing talks.

Day 2

The second day, January 13, of the Wikipedia Summit in Pune was a sequel of the activities which happened on the first day. More than 40 students took part in this session. Vibha, Srishti and team were coordinating the gender gap track. Many topics related to Gender Gap, gender based discrimination, Role of gender gap in occupation, Gender gap in Wikipedia, Participation of Woman editors on Wikipedia were discussed.

One of the participating Wikipedians recording his voice for a Marathi article	Spoken Wikipedia is a project to bring out editors who are willing to contribute to Wikipedia by reading the Wikipedia articles, recording them and the uploading them to WikiCommons. These recorded audio could be used for articles on various Indic Wikipedias and would be really useful for users with disabilities. The first workshop was aimed for contribution for articles related to common diseases. "Those who are blind and unable to read can listen to the articles and get information. This will be beneficial to a lot of people", says Atharva, a school student who has contributed to an article about Rabies on Marathi Wikipedia.

Participants of the Spoken Wikipedia session worked on the articles on Hindi and Marathi Wikipedia and moved them from sandboxes to article namespaces. After all of the articles were created they recorded them. They formed groups of 3-4 members and worked together. One of them would search information mainly from the English Wikipedia articles and some of the available Marathi (or Hindi), some others would translate and the other member would record it using a mobile phone. That was a great team effort.

Over 25 voluntary organizers joined hands for making this a success. There were about 120 participants. At the end of the day participants from both the sessions gathered. Many of the participants and organizers shared their experiences and learnings. The program was concluded with socializing, taking group pictures, promises to stay in touch and taking active part in more Wikipedia activities.

This event was co-hosted by Centre for Internet and Society with a financial support of ₹ 21,600 granted by Kusuma Foundation.

Also see:

Wikipedia Summit Pune: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Summit_Pune
Wikipedia Club Pune: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedia_Club_Pune
Pictures: http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Wikipedia_Summit_Pune
Spoken Wikipedia Project: http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Spoken_Wikipedia_-_India
Pune Club facebook page: https://www.facebook.com/groups/WikipediaClubPune

Video

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/celebrating-the-success-of-wikipedia-in-wikipedia-summit-pune-2013

Aaron Swartz: The First Martyr of the Free Information Movement

lawrence — 2013-01-24T12:26:02Z

Well known American computer programmer, writer, political organizer and Internet activist died on January 11, 2013. Lawrence Liang from the Alternative Law Forum discusses with Newsclick the tragic loss. The interview was conducted by Prabir Purkayastha.

This interview was originally published by NewsClick on January 19, 2013.

Discussing on the immediate background in which this tragic event happened, Lawrence says that all of us are collectively mourning the death of an extremely talented individual. He adds that Aaron was facing a very difficult trial ahead. A couple of years ago he had plugged his computer on to the MIT network and had downloaded approximately four million articles from JSTOR (primary database for social science and other science journals) and he had intended to make freely available. This act of his in many ways marks Aaaron's short life but one which is marked by a certain commitment and activism around the idea of free knowledge.

Lawrence further says that his anger at databases like JSTOR was the fact that they were charging extraordinary amounts of money to provide access (which meant that they were not available to most people in the world) without paying any royalty to the authors contributing to the article or to the people who do the peer review of the articles. Here is a scenario which is rent control of the worst kind essentially of knowledge which is completely privatised and enclosed (public knowledge which is enclosed in this particular way).

Most researchers and academics who work and contribute towards making of journals do not get compensated for it but are paid for by public money because they happen to be employed by universities or research centres. And then all this material goes behind pay walls. And that is the context in which we need to understand Aaron's life. Click below to watch the full interview:

Video

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/aaron-swartz-the-first-martyr-of-free-information-movement

Report of Aaron Swartz Memorial Hacknight

zainab — 2013-03-02T13:32:25Z

On 19th and 20th January, HasGeek organized a hacknight to commemorate the life and works of Aaron Swartz. Zainab Bawa from HasGeek shares with us the developments.

Why host an Aaron Swartz memorial hacknight? In the aftermath of Aaron’s death, some people began expressing doubts, uncertanties and misinformed opinions about his activist causes. They questioned whether Aaron committed a ’crime’ by downloading articles from JSTOR and whether the means he used for liberating data were wrong in the first place. It was important to dispel these doubts and provide people with a better understanding about issues such as IT laws, copyright rules and access to information, and how these are implemented in different parts of the world.

Aaron had initiated several coding projects during his lifetime. Anand Chitipothu, who collaborated with Aaron at the Internet Archive and maintains his web.py framework, suggested that the hacknight could also be an opportunity where people get familiar with Aaron’s coding projects and work on some of them.

The hacknight: 87 people registered for the hacknight. Approximately 40 people turned up. Some participants proposed projects to liberate different kinds of public data such as electoral data, weather data, information about train timetables and crawling data from government and NIC websites. Developers worked on these projects to make the data searchable and usable.

Discussions during the hacknight: The hacknight started at 3 PM with a discussion about the life of Aaron Swartz and the political and legal implications of his coding projects and activism.

This discussion was led by Anand and Kiran Jonnalagadda of HasGeek.

Kiran gave an elaborate background about Aaron’s life starting with how he established RSS 1.0 as a standard and the collaboration between Aaron and Lawrence Lessig on using the RDF format for Creative Commons licensing, leading to Aaron’s work with Reddit and its acquisition by Condé Nast. Shortly after Reddit’s acquisition, Aaron left Reddit and began a career in activism. In this period, he started freeing data funded by public money which constitutionally belonged in the public domain. He published data from the catalogue of the Library of Congress and the US case law archives on the Internet Archive. Later, Aaron downloaded articles from JSTOR to release academic papers whose research was funded with public money. Before he could sift through the downloads, Aaron was caught by the police. He returned the hard disk containing the downloads. JSTOR and MIT did not pursue cases against him, but the United States government charged Aaron for breaking into the MIT campus and faking identity by changing the MAC address of his computer.

At the end of Kiran’s presentation, participants asked several questions about activism, what constitutes offensive speech, framework of IT laws in India, and the process of law-making.

At 5 PM, Sunil Abraham of the Centre for Internet and Society (CIS) joined the hacknight. He made a presentation about copyright laws, the Indian IT Act and Aaron’s work.

Sunil explained how Aaron believed in the importance of access to information by releasing data from copyright and thereby enabling freedom of expression. According to Sunil, Aaron Swartz is a very troublesome hero because his data liberation projects do not fall into one neat category. Moreover, the means he used for his activism are questioned by different activist groups. This makes it difficult to pinpoint exactly what one must credit Aaron for and what category of activism his work falls under.

After Sunil’s presentation, there was a half hour discussion about the scope of copyright laws in India, copyright exemptions and what constitutes copyright infringement. Participants agreed that the trouble lies with the broad interpretations of copyright and IT laws. This enables the state and private parties to target and harass a person, often on frivolous grounds.

Discussion about hacknight projects: At 6 PM, participants with project ideas and those who wanted to join projects gathered in the garden. Over tea and snacks, groups / pairs were formed. Participants reported two difficulties here:

There weren’t enough projects to choose from i.e., fewer problems to solve
Not everyone who proposed projects could break the problem down into tasks for individual team members to work on.

This affected participants’ motivation to stay through the night.

Web.py workshop: After the tea break, Anand conducted a workshop on web.py.

Some participants came to the hacknight mainly to attend this workshop. The code used in this workshop is available on github.com/anandology/webpy-workshop.

Anand also worked on the database module of web.py to decouple it and make it into a separate python module. This project requires more work before it is completed. The code is available at: http://github.com/anandology/sqlpy

Projects at the hacknight: A complete list of projects that participants worked on during the hacknight are available on the hacknight website. We talked with some of the teams and individual participants to understand their projects, the process they followed for solving the problems, and outcomes at the end of the hacknight.

Liberating electoral data: Arun Raghavan, an open source enthusiast, and four other participants (Arun K, Praveen, Mikul and Sumant) worked on scraping electorial data from http://ceokarnataka.kar.nic.in/. They planned to build a frontend which will make it easy for users to search their names and polling booth information. Currently, the electoral roll is published as a PDF document for each polling station along with a search form (which is unreliable and fails often) for individuals to find their names on the roll and the location of their polling station.

It was difficult to parse the data because the PDFs were not designed for machine readability. Hence, the team had to spend time understanding how to extract the text. The other problem was that the person’s name was written above the father’s name, but if the person’s name was very long, it overlapped the father’s name. This made it difficult to determine where the person’s name ended and where the father’s name began. The team managed to come up with a heuristic to distinguish between the person’s name and father’s name based on slight differences in the way the text was printed on each sheet.

Arun Raghavan and other team members used Python to parse data from the PDFs. They also tried extracting data by using the search form and saving results whenever it returned them (since it failed often). The search form required a JavaScript submit, so Praveen Kumar and Arun K learned to use casper.js to emulate a browser and extract data. Praveen also used casper.js to liberate his friend Aram Bhusal’s blog from Sulekha.com. Aram made a presentation about this at the January edition of the Bangalore JS meet.

At the end of the hacknight, the group almost managed to get a dump of an entire electoral roll. The project repositories:

Other data liberation projects:

Indexing Government websites by category of information: Elvis D’souza worked on crawling government websites and indexing them by category, for e.g., education, import-export trade, science and technology, etc. According to him, government websites contain lots of information including documents and spreadsheets. At the hacknight, Elvis completed the indexing process and ran some statistics about information contained in these websites. He eventually wants to build a portal where people can access this index and the documents.
Railway timetable data: Anand scraped data from the IRCTC website. Supreeth Srinivasmurthy worked with this data to plot a map. Bibhas Debnath also worked on the timetable data to build an API. A demo of this API is yet to be released.
Parsing weather data: Asok Padda converted weather data from HTML format to Excel sheets. Hourly weather data for all weather stations in India during 2012 is parsed and uploaded to Internet Archive: http://archive.org/details/www.imdaws.com-2012
Other projects: Kashyap Kondamundi started building an app which will help people to calculate the current values of their mutual funds. He built 70% of this app at the hacknight.

HasGeek has requested participants to post updates about their projects and share links to their code.

Overall achievements from the hacknight: Participants reported the following outcomes from the hacknight:

Learning about new libraries and their applications
Awareness about IT laws and copyright frameworks in India
Opportunity to meet and network with other coders who have an interest in data-related projects or working on new project ideas.

Participants appreciated Anand’s presence as a mentor during the hacknight. He interacted with the teams and helped them when they were stuck with their projects, either with his expertise in Python or by suggesting alternative ways of approaching the problem.

HasGeek thanks CIS for sponsoring the venue and providing logistical support during the hacknight.

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/hasgeek-blog-zainab-bawa-feb-6-2013-report-of-aaron-swartz-memorial-hacknight

Creative Commons comes to India

subha — 2013-07-17T06:49:55Z

Creative Commons team visited four Indian cities to spread the word about CC free licenses and CC affiliate program. Wikimedia India chapter was approached to join hands with Creative Commons for research and community building.

Jessica Coates, Global Network Manager and Jane Hornibrook, Regional Coordinator, Asia-Pacific, Creative Commons recently visited India. The Access to Knowledge team from the Centre for Internet and Society got a chance to join them for three of their meetings: one in Pune and two in Bengaluru.

Ceative Commons is a not-for-profit organization and the base for the free licenses. More than 400 million work in the world are in Creative Commons license as of today. The foundation is looking to expand its wing of voluntary affiliates in India who would support for more outreach, community building and research. "We are excited to see the wikipedians in India and their passion to contribute to Wikipedia and other Wikimedia projects. Wikimedia Commons is the largest Creative Commons license use and we are looking for joining hands with the Indian wikipedians and the Wikimedia India chapter", says Jessica Coats.


Jessica Coates and Jane Hornibrook from Creative Commons at Centre of Internet and Society, Bengaluru

Jane Hornibook, who looks after Creative Common's operation in Asia-Pacific said, "Creative Commons has many users in India. It would be exciting for us to collaborate with more academicians, wikipedians and organizations like Wikimedia India Chapter and CIS for peer research and outreach and grow our affiliate network in India.

Video

Note: This blog post is a combination of events organized in Pune by Pune Linux/Unix User Group and Symbiosis Institute of Computer Studies & Research, and CIS and the Wikimedia India Chapter in Bangalore.

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/creative-commons-comes-to-india

Konkani Wikipedia Advances in 4 Days — From 90 Articles to 130 Articles!

nitika — 2013-09-03T10:37:15Z

There has been a rise of article contributions to the Konkani Wikipedia in a span of 4 days following a 4 day programme organized by the CIS-A2K team for M.A. students from the Konkani Department, Goa University at the Central State Library, Goa from August 21 to 24, 2013. Nitika Tandon and Subhashish Panigrahi conducted the event.

The original details posted on the meta page can be viewed here.

Introduction

There are 30 lakh Konkani speakers spread across the Konkani belt of Goa, Karnataka, Kerala, Maharashtra. Only a few are aware of the existence of an open source project, Konkani Wikipedia, that can help them preserve their language and culture. The project has been in incubation since its inception in 2006 and had 90 articles till last week — an incomparable number in English Wikipedia, which has 4.3 million articles. However, CIS-A2K teams effort in Goa to strengthen Konkani Wikipedia project and community has finally started to show some tangible results. As a follow up to the early workshops and orientations we organized this latest programme to help the students make themselves familiar in editing and contributing articles to Konkani Wikipedia.

We started the event with a demonstration on the basics of editing the Wikipedia followed by a brief discussion about Konkani Wikipedia and the editing session. Besides these we had fun activities and wiki quiz.

Highlights of the Workshop

A total of 38 students from the Konkani Department took part in this workshop. Forty-three new articles were created and added to Konkani Wikipedia in the 4-day event.
During the first couple of days, 22 students generated 42 pages of print material and in the last two days, 16 students generated 56 pages of printed material.
A total of 987 edits were made and 41 references were added on Konkani Wikipedia.
The students added a total of 3,90,040 bytes of data; an average of 10KB data was added by each student.
Students wrote articles on varied topics such as Goan folk dances, eminent personalities, festivals, folk music, proverbs, food items, theater, etc.


Pictured above: Participants at the Konkani Wiki editing workshop in Goa University. Picture credit: Subhashish Panigrahi

Articles and Participants

Phase 1 (Day 1 and Day 2)

1	धालो	Varsha Kavlekar
2	केळशीची फमाद दर्यादेग	Mona Rodrigues
3	देखणी	Fernandes Sandra
4	गोयच्यों परबो	Komal Dhuri
5	जागर्	Cliffa Fernandes
6	गोंयचे पारंपारीक वेवसाय	Abigail Dias
7	गोंयचें मुखेल जेवण	Effa Dias
8	चवथ	Shanta Gaundalkar
9	कुंकळ्ळेची चळवळ	Dias Neves
10	राणेचे बंड	Fay Fernandes
11	रविंद्र केळेकार	Gaurisha Phal Desai
12	गोंयचे पारंपारीक खेळ	Safira Ferns
13	शणै गोयबाब	Pratima Fal Desai
14	मांडो	Anisha Gad
15	संगीत	Santoshi Kole
16	म्हणी,ओपारी	Pooja Kavlekar
17	मोसिन्योर दाल्गाद- जीण आनी वावर	Sukhada Daikar
18	कोंकणी तियात्राचीं कांतारां	Konknni mogi 24
19	कोंकणी लोककाणयो, कोंकणी सिनेमा	Supriya Kankumbikar
20	गोवा कोंकणी अकादेमी, कोंकणी भाशा मंडळ	Vaishali Parab
21	कोंकणी नाटक	Darshan Kandolkar
22	विश्व कोंकणी केंद्र	John Noronha

Phase 2 (Day 3 and Day 4)

1	गोंयचें लोक नाच	Pooja Tople
2	गोंयची जातीय वेवस्था, गोंय मुक्ती उपरान्तचो इतिहास	Priyanka Kudaskar
3	दिवाळी,शिरगांवची जात्रा	Pritam Barve
4	गोंयची लोकगितां	Rusita Paryekar
5	हिंदूच्या सणपरबांचें जिन्नस	Gauri Prabhugaonkar
6	लोकवादय़ा	Suma Parab Gaonkarr
7	गाराणें	Darshana Mandrekar
8	तुळशीलग्न	Heefza
9	बारसो	Nikita Prabhu
10	कोंकणी कथा	Marizma Mascarenhas
11	गोंयचीं क्रिस्तावांचीं काजारां	Linette Saldanha
12	बेबींक	Frania Pereira
13	तियात्र	Rhakee Santos
14	गोंयचे तियात्रिस्त	Pereira Goreti
15	कुळबी समाजाच्यो परबो	Rubiya Komarpant
16	कोंकणीतलें पयलें बरप	Savidha Talekar

Media Coverage

Wikipedia writes a new script (by Joyce Dias, The Goan, August 24, 2013)
Konkani Wikipedia makes headway (by Diana Fernandes, OHeraldO, August 24, 2013)

Learnings

Pre-course work : Participants were asked to do pre-course work before the actual event. This included creating Wikipedia usernames, selecting articles they wanted to edit, writing their articles in Konkani on a piece of paper and get their references too. Students were also given few pages of Wikipedia literature to read beforehand. Students did all their pre-course work with a lot of dedication and efficiency confirming their passion and interest to contribute to Wikipedia. The pre-course also helped students to come prepared and focused for the workshop.

Limiting number of participants: We limited the number of participants to a total of 40 and further divided in two different groups with about 20 students in each. The first batch came for 2 consecutive days and the second batch came for the last two consecutive days of the event. By limiting the number of participants we were able to give individual attention to each student and closely monitor their on wiki performance.

Longer duration workshop: Fourteen hours of training was given to each batch. It was spread over 2 days. We had sufficient time to break down the entire workshop into different sections (theoretical and practical) that could be easily followed by the participants. Those 14 hours gave us enough time to cover most of the important topics (such as teaching typing, adding reference, adding headers, wiki markup, talk page protocol, etc.) at as comfortable pace.

Bite size chunks: The workshop was divided into different sections to give them bite size information only. Each theoretical section was followed by a practical section. For example, the first section involved teaching typing in Devanagari and then participants were given enough time to type their articles in Devanagari. In the second section we taught them how to add headers and then the participants were given sometime to add only headers to their articles. This was followed by a third section where we taught them how to add references and then giving them time to add their references. We made sure that we didn't overwhelm the students with a lot of information in one go and broke it down into simpler pieces.

Energizers : Seven continuous hours of editing Wikipedia would have really tired the students and made them disinterested as well. To keep their energy and motivation level high, after fixed intervals we played some energizer games with them.

Student co-ordinators: A total of 4 students were selected (2 from each batch) to act as student co-ordinators. These co-ordinators acted as a communication bridge between A2K members and the participants. For example, these co-ordinators would help students take a unanimous decision about what are the next dates for a follow up session, what timings would work for everyone, etc.

Varied sources of information: We used different sources and means to educate students about Wikipedia and Wikipedia editing. We definitely didn't want it to be a 14-hour long discourse and hence used different tools such as (Netha's, Poongothai's, Sriket and Noopur's, and Ganesh's videos talking about their personal experiences in the Wikipedia world), along with handouts, presentations, cheat sheets for typing, etc. We also invited Harriet for a video conference to speak with students in Konkani and share with them some inspirational stories.

Challenges

Most students didn't know typing in Devanagari and had to be taught during the workshops. It took them a little while to practice and get comfortable with the typing tool.
We wanted to make sure that along with quantity, students are also producing good quality articles. Non-existance of active Konkani Wikipedia editors makes it a little tough to keep control on the quality. Hence, we reached out to Madhavi Sardesai and Priyadarshani Tadkodkar professors from the Konkani Department at Goa University to assess the quality and ask students to make required changes.
Since Konkani Wikipedia is in incubation students had to do some additional work such as:
- Browse through incubator.wikimedia.org to find about Konkani Wikipedia. Many wanted to know why Konkani Wikipedia doesn't have an independent link just as en.wikipedia.org.
- Add Category:Wp/gom to every new article that was created. Many found this as extra work.
- Searching for existing articles on incubation was difficult for participants.
During the workshop all students added huge amount of information but only a handful of them continued editing once they left the computer lab. This brings us to our all time biggest challenge: How do we keep their motivation and interest levels high for them to continue writing on Wikipedia beyond these workshops?


Seen above: Konkani Wikipedia editing session in progress. Picture credit: Subhashish Panigrahi

Acknowledgements

This event and future events at Goa University would not have been possible without the committed support CIS-A2K has got from the Goa University and Wikipedians. CIS-A2K is very thankful to Dr. Satish Shetye (Vice-Chancellor, Goa University) — for seeing the significance of growing open knowledge movement in Goa and Konkani and encouraging Konkani Wikipedia activities at GU. Thanks are due to the GU faculty, specifically Prof. Alito Sequeira; Prof. Madhavi Sardesai; Prof. Priyadarshini Tadkodkar; and Dr. Gopa Kumar. Wikipedians Harriet Vidyasagar and Frederick Nooronha. Last but not the least the enthusiastic students of Goa University who are integral to this event.


				Konkani Wikipedia editor Frania Pereira speaks about her editing experience on Konkani Wikipedia. (by Subhashish Panigrahi, CC-BY-SA 3.0)

What's Next?

A2K team is organizing a follow-up session with the same set of students on Sept 6 and 7, 2013. This session will aim to clear any confusions/doubts that participants may have about Wikipedia editing and also to give them a brief about Wikimedia Commons. In this session, students will also decide how they would want to continue with this project with an aim to bring Konkani Wikipedia as a live project.

Additional Info:

Konkani Department, Goa University: http://bit.ly/14S87Ci
Central State Library, Goa: http://bit.ly/1dzHmao
Konkani Wikipedia: http://bit.ly/1dGOFOL

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/konkani-wikipedia-advances-in-four-days

Voices from Goa: Frania Pereira tells Why She Writes Articles on Konkani Wikipedia

subha — 2013-09-05T09:24:57Z

Konkani as a language has seen geographical, political and religious conflicts. Being the official language of Goa and spoken widely in the Indian states of Karnataka, Kerala and Maharashtra it is still trying to strengthen its base. Recently the Centre for Internet and Society's Access To Knowledge Programme (CIS-A2K) in collaboration with the Konkani department of Goa University organized a four-day Wikipedia workshop for MA, Konkani language students. This workshop involved 38 students creating 43 new articles on Konkani Wikipedia which is incubation. We’re hoping that these efforts will contribute towards bringing this 7 year old project out of incubation to a live Wikipedia project.

				Video by Subhashish Panigrahi, CC-BY-SA 3.0

Video by Subhashish Panigrahi, CC-BY-SA 3.0

Why do you [edit] Wikipedia?

Wikipedia editors are always volunteers which translates to “Anyone and everyone can contribute to Wikipedia”. What is that brings people in today’s date to write articles on Wikipedia. This is a question we are not sure at times. You get up late in the night and check how many times your article has been edited and feel excited. This happens to many of the wikipedians including myself. It has been a personal journey to ask Wikipedians about the same. While conducting this workshop along with my colleague Nitika, I spent some time with the students asking about their experience of Wikipedia editing. We found that many of them were shy enough to sound low and we could not take the videos. This particular video features Frania Pereira, an MA student from Konkani department of Goa University. She attended the Wikipedia workshop we organized at the Central Library at Panaji for two days and edited articles on Bebinca (Konkani article here) and Colvá fama (Konkani article here), a local festival celebrated by the Colvá Catholics. Frania is worried how people stereotype Goa to be the just land of enjoyment and not look at the diverse culture, its ethnic food and festivals. Even the Konkani speaking population in other regions (Maharashtra, Karnataka, Kerala and abroad) don’t know much about this socio-language-cultural diversity. No other language than her mother-toungue Konkani could tell about these. And that is why she edits Wikipedia.

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/voices-from-goa

Priyadarshini Tadkodkar on Konkani language

subha — 2014-01-31T06:20:11Z

CIS-A2K team interviewed Priyadarshini Tadkodkar about Konkani language. She speaks how editing/contributing to Konkani Wikipedia would help students.

Centre for Internet and Society's Access To Knowledge (CIS-A2K) team was there in Goa University to conduct a four day long Konkani Wikipedia workshop for the MA Konkani students. During these days Subhashish Panigrahi of CIS-A2K caught up with Dr. Priyadarshini Tadkodkar, Head, Konkani department of Goa University and asked about the brief history of Konkani language. In this video Dr. Tadkodkar shares the origin and movements that has affected Konkani, influence of other languages on it and the documentation process of the language. The Census Department of India, 2001 figures put the number of Konkani speakers in India as 2,489,015. Out of these, around 6 lakh were in Goa, 7 lakh in Karnataka, 3 lakh in Maharashtra, 6 lakh in Kerala and rest live outside of India, either as expatriates or citizens of other countries (NRIs).

Video


Above: Video of Priyadarshini Tadkodkar speaking on Konkani language

For more details visit https://cis-india.org/openness/blog-old/priyadarshini-tadkodkar-konkani-language

Centre for Internet and Society

Beyond Anonymous: Shit people say on Internet piracy

Video

Wikipedia workshop @ Inmantec College, Ghaziabad

Launch of Assamese Wikipedia Education Program at Guwahati University

Gujarat Wikipedia Education Program: Rajkot

Interactions with TGES students

Interactions with Christ College students

Meeting Wikipedians

Videos

First Pune Odia Wikipedia Workshop Organized!

Kolkata: Tasting the Sweetness of Wikipedia!

Jayanta Nath and Deepon Saha — Lecture on Bangla Wikipedia

The Full Story Began with Loads of Curiosity and a Small [Edit] Button!

Ashwin (User:AshLin): Passion to Contribute to Wikipedia still Flying like Butterflies

First Odia Wikipedia Education Program to be Rolled Out

Video

An Odia Wikipedia Workshop at KMBB College, Bhubaneswar

Presentation:

Video:

Celebrating the success of Wikipedia in Wikipedia Summit Pune 2013

Day 1

Day 2

Also see:

Video

Aaron Swartz: The First Martyr of the Free Information Movement

Video

Report of Aaron Swartz Memorial Hacknight

Creative Commons comes to India

Video

Konkani Wikipedia Advances in 4 Days — From 90 Articles to 130 Articles!

Introduction

Highlights of the Workshop

Articles and Participants

Media Coverage

Learnings

Challenges

Acknowledgements

What's Next?

Voices from Goa: Frania Pereira tells Why She Writes Articles on Konkani Wikipedia

Why do you [edit] Wikipedia?

Priyadarshini Tadkodkar on Konkani language

Video