Centre for Internet and Society

Mini TTT and MWT conducted in Hyderabad, India

dutta — 2016-12-15T05:28:44Z

Mini Train-the-Trainer and MediaWiki Trainer program was conducted on 10 and 11 December 2016 in Hyderabad. 15 Wikipedians from 4 cities of Andhra pradesh and Telangana 2 Indic Wikimedia communities participated in the event. Here is a report.

The 2016 iteration of mini Train-the-Trainer (TTT) and MediaWiki training (MWT) was conducted on 10 and 11 December 2016 at Golden Threshold, Hyderabad. Train-the-Trainer and MediaWiki training are two of the biggest annual national events conducted by CIS-A2K. The first program attempts to groom leadership skills among Indian Wikimedians, and in the second event Indian Wikimedians are taught about MediaWiki, Wikipedia tools, scripts, gadgets and technical things. Following the national-level annual event state-level or city level iterations of the program are conducted.

In this year’s Hyderabad mini TTT and MWT, 15 Wikimedians from 4 cities of Andhra Pradesh and Telangana - Hyderabad, Vijayawada, West Godavari, and Visakhapatnam participated. It is unfortunate that only 1 among the 15 participants was female. 14 of the participants were Telugu Wikimedians, and 1 was from Bengali Wikimedia community. CIS-A2K representative Tito Dutta, from Bangalore, participated in the event as a resource person. Rahmanuddin Shaik, a Telugu Wikimedia administrator Rahmanuddin Shaik attended as a technical resource person. Another CIS-A2K representative Pavan Santhosh was the co-ordinator and also a trainer during the event. 3 student Wikipedians from Andhra Loyola College, Vijayawada participated in the training.

On 10 December, the first day of the event, these topics were discussed:

Editing Wikipedia with Visual editor (mainly for new editors)
Enablings different options in the Wikipedia preference page, including Wikipedia skins, gadgets such as HotCat, Navigation pop up; (mainly for new editors)
Conducting a program: group discussion: pre-event activities, conducting an event, post-event activities, preparing report, reimbursement process, Global Metrics;
General discussion and knowledge sharing on topics like Wikimeetup, education program.

On 11 December, the second day of the event, these topics were discussed:

Wikipedia articles structure, and different Manual of Style topics
Wikipedia tools, gadgets;
Wikimedia Foundation new grant structure and different grant options
Introduction to Wikidata and Wikidata tools such as Wikidata game
Discussion on Telugu Wikipedia’s workplan

At the end of the event two Telugu Wikipedians a) User:Pranayraj1985 and b) User:Meena_gayathri.s, who completed 100wikidays challenge recently, were congratulated and felicitated.

Image source

Source: Wikimedia Commons. author: User:Pranayraj1985, license: CC SA 4.0 International

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/mini-ttt-and-mwt-conducted-in-hyderabad-india

Wikipedia is a Newspaper

praskrishna — 2016-12-17T01:27:21Z

Coverage about Mini MWT and TTT first day. News item also explains about Telugu Wikipedia and its growth. Mentioned some of the participants and organizers Pranay, Katta Srinivasa Rao, Kasyap, etc.

Clipping of the article as it appeared in Namaste Telangana on December 11, 2016:

For more details visit https://cis-india.org/a2k/news/namaste-telangana-december-11-2016-wikipedia-is-a-newspaper

వికీపీడియాతో విజ్ఞాన విప్లవం

praskrishna — 2016-12-20T16:36:06Z

The article appeared in Andhra Bhoomi on December 11, 2016.

హైదరాబాద్, డిసెంబర్ 10: అన్ని భారతీయ భాషల్లో వికీపీడియాను అభివృద్ధి చేసేందుకు అవసరమైన శిక్షణ అందిస్తున్నామని వికీ ట్రైనర్, ఆంగ్ల వికీపీడియన్ టిటో దత్తా పేర్కొన్నారు. వికీపీడియాను అభివృద్ధి చేసేందుకు వివిధ కార్యక్రమాల నిర్వహణకు అవసరమైన నాయకత్వ శిక్షణ, వికీపీడియాలో పనికొచ్చే ఉపకరణాల గురించి రెండు రోజుల శిక్షణ కార్యక్రమాన్ని ఆయన శనివారం ప్రారంభించారు. తెలుగు వికీపీడియాను అభివృద్ధి చేయడం ద్వారా తెలుగు భాషాభివృద్ధితో పాటు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న తెలుగు వారికి తెలుగు విశేషాలు అందించిన వారమవుతామని, దీంతో సరికొత్త విజ్ఞాన విప్లవం వస్తుందని ఆయన పేర్కొన్నారు. వికీపీడియాను అభివృద్ధి చేయడానికి కాలేజీల్లో కార్యశాల, ఫోటోవాక్, ఎడిట్ ఆ థాన్ తదితర కార్యక్రమాలను నిర్వహించవచ్చని చెప్పారు. చరిత్రకారుడు, రచయిత, తెలుగు వికీపీడియన్ కట్టా శ్రీనివాసరావు మాట్లాడుతూ గోల్కొండ వంటి ప్రదేశాల్లో కూడా ప్రజలకు తెలియని చారిత్రక, సాంకేతిక ప్రదేశాలు అంశాలు ఉంటాయని అన్నారు. వాటి ఫోటోలు తీసి వికీమీడియా కామన్స్‌లో చేర్చవచ్చని తెలిపారు. ఈ కార్యక్రమాన్ని సిఐఎస్-ఎ2కె ప్రతినిధి పవన్ సంతోష్, వికీపీడియన్ ప్రణయ్ రాజ్ వంగరి నిర్వహించారు. కార్యక్రమంలో తెలుగు వికీపీడియన్లు కశ్యప్, నాగేశ్వరరావు, మీనా గాయత్రీ, వౌర్య వంటి వారితో పాటు కొత్తగా వికీపీడియాలో చేరిన వారు కూడా పాల్గొన్నారు.

Read the original published by Andhra Bhoomi on December 11, 2016

For more details visit https://cis-india.org/a2k/news/andhra-bhoomi-december-11-2016-article-on-wikipedia

Mini Workshop on Tools: Wikipedia Monthly Meetup, Hyderabad

Manasa Rao and Pavan Santhosh — 2017-02-06T12:49:00Z

Telugu Wikipedia community held its monthly meet-up in Hyderabad on 28 August 2016.

The event was marked by a presentation on quick tools by Pavan Santhosh, Community Advocate and long time member of the Telugu Wikipedia community. He demonstrated the use of PrepBio, a tool that helps create infoboxes on biographical articles. “This make the process of editing and updating edits easier,” he said. He also spoke about Wiki ToDo, a tool that helps find articles with specific edits or improvements required. “This ensures that even new editors can contribute to quality improvement on wikis,” he pointed out. At the end of the session, the community members engaged in an activity that gave them a hands on insight into using these tools.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/mini-workshop-on-tools-wikipedia-monthly-meetup-hyderabad

Meet Telugu Wikipedian Surampudi Meena Gayathri – the first South Indian Wikiwoman completing 100Wikidays Challenge

ting — 2017-01-23T11:53:32Z

In December 2016, Ms. Meena Gayathri and her fellow Telugu Wikipedians celebrated the Telugu Wikipedia Day and her accomplishment in the 100Wikidays Challenge – a challenge that requires Wikipedians to create one new article per day for one hundred days in a row. When asked about how it feels to take up the challenge and to become the first South Indian Wikiwoman who completed it, she replied “Like exericing, you would think it is hard to do it every day but if you try, it is really satisfying.” Ms. Meena Gayathri has been one of the few active female Telugu Wikipedians since 2014. Her contribution and passion towards her language and culture have transcended into what she called a “knowledge revolution.”

Ms. Meena Gayathri is an active Telugu Wikipedian who started her 100Wikidays challenge at the end of August 2016. Her motivation came from the support of her family, the satisfaction of creating articles, and her determination to be an inspiration for her fellow Wikipedians. Ms. Meena Gayathri had chosen topics from her interests, including freedom fighters from Andhra Pradesh, wherein articles were present on English Wikipedia but not in Telugu. “I think those are really basic things that Telugu Wikipedia should have but somehow there isn’t” she said. Meena Gayathri reached out to the Telugu community for assistance with MediaWiki’s content translation tools. She also had the support of CIS A2K for books and reference resources. Drawing inspiration from current events and Indian culture, Meena Gayathri also wrote articles on Hindu Goddesses on each the ten days of Dussehra in coordination with the worshiping of a different Goddess on each day of the festival.

The creation of articles on Hindu Goddesses also mark Meena Gayathri’s effort and passion in bridging the Wikipedia gender gap in content coverage. Half way through her challenge, in coordination with the Wikipedia Asian Month in November 2016, she started writing on biographies of Asian women, including female politicians in Sri Lanka and Pakistan. “It’s very interesting” she said, while mentioning her experience in researching and writing about these female figures, “(how) these women, under hard situations… are still securing their positions in the government and in the politics… I want to let people see how they gain and sustain their power as women.” Additionally, Meena Gayathri pioneered a new challenge called “100Women Wikidays Challenge” in which participants would write a woman-related article each day in an endeavor to balance the content gender gap on Wikipedia.

“People said to me that I am the first South India female Wikipedian to complete the 100WikiDays, and the first in the whole world to take up the 100Women Wikidays.”

Her attempt to complete the 100Women Wikidays challenge, however, stopped a few days ago due to the lack of internet connection and time. In fact, this is not the first time that she has faced such difficulty during the completion of her challenges. She described how during a family tour outside of the city, she used to bring a laptop and ensure stable internet connection just so she can wake up as early as possible each day to finish her daily articles for the 100Wikidays. She agrees that women usually seem to be occupied by different responsibilities and activities – family, work, and socializing. She was glad that her family and community have given her full support, materially and mentally, to complete the challenge. When asked about tips on sparing some time for Wikipedia every day, she answered, “The first thing I do in a day… (is to) plan each and every moment of what I need to do in my day. And I maintain a task list in my mind. I will say, just remind yourself twice or thrice a day, remind yourself what you really want to do and you can make some time for Wiki(pedia) too.”

At the end of our conversation, we asked Gayathri to share some advice and encouragement to those who want to take up or are completing the 100Wikidays (or the 100Women Wikidays) Challenge. She answered without hesitation, “I will say, don’t feel afraid, that work you want to do is not that tough after all… It will be satisfying. You are contributing to the knowledge revolution... I think for Telugu, for the online knowledge in our linguistic background, this is going to be history. I will tell them ‘We’re creating a history.’”

For more details visit https://cis-india.org/a2k/meet-telugu-wikipedian-surampudi-meena-gayathri-2013-the-first-south-indian-wikiwoman-completing-100wikidays-challenge

Wiki Winter Camp - Coverage in Sakshi

praskrishna — 2015-01-01T16:58:23Z

Media coverage for the Wiki winter camp held at Andhra Loyola College.

For more details visit https://cis-india.org/openness/news/sakshi-december-31-2014-wiki-winter-camp

Wiki Winter Camp - Coverage in Eenadu

praskrishna — 2015-01-01T17:17:42Z

Media coverage of Wiki Winter Camp held at Andhra Loyola College.

For more details visit https://cis-india.org/openness/news/eenadu-december-31-wiki-winter-camp

Telugu Wikimedia Hackathon 2014

rahim — 2015-02-10T17:17:03Z

Telugu Wikimedia (including their projects Telugu Wikipedia, Telugu Wikisource etc.) is one of the largest and most powerful Indian language Wikimedia projects, and it is growing and expanding everyday. In the last half of 2014, Telugu Wikimedia community members contacted CIS-A2K team with a request to organize a MediaWiki tutorial workshop for them. Following their request, on 28 December 2014, CIS-A2K team organized a MediaWiki hackathon event for Telugu Wikimedia community members to enhance their skills and understanding of technical matters related to MediaWiki usage. The theme of the workshop was “Mediawiki, its extensions and tools to work around” and it aimed at allowing Wikipedians to use MediaWiki tools more effectively.

This one day workshop was organized at Golden Threshold, Hyderabad. 25 Telugu Wikimedia community members participated in this workshop. In the Hackathon, there were knowledge transferring sessions on various MediaWiki related technicalities and the participants got an opportunity to engage and communicate with each other and some of the MediaWiki expert users. Advanced MediaWiki users Rahmanuddin Shaik, Veeven and Kasyap were the speakers who gave short but eloquent speeches.

Discussion topics of this Hackathon event included:

Understanding of MediaWiki software
Basic understanding of MediaWiki extensions
Typing Telugu in English keyboard
Creating, using and managing templates
Adding and managing references, reference formats, tables, images, audios and videos following Wikipedia format
Using Wikidata
Categorization process
Geo-tagging

Some of these topics are comparatively more difficult than others. Wikidata is an addition to the Wikimedia projects that replaced Interwiki linking procedure.Typing Telugu in an English keyboard has been confusing to some users too. Using, specially creating and managing templates, categories, infoboxes, scripts require some training. In this workshop CIS-A2K attempted to teach and discuss all these topics. There was a doubt-clearing session as well, where participants were allowed to ask their questions and discuss their doubts.

CIS-A2K believes that the participants were benefited from this workshop and they will use and apply their learnings in editing and improving Wikipedia and other Wikimedia projects.

See also

Official event page (in Telugu)
Free images and media related to Hackathon 2014 (Wikimedia Commons)

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/telugu-wikimedia-hackathon-2014

Improving Telugu Village Articles

Pavan Santhosh — 2016-11-26T02:27:39Z

Telugu wikipedians on 6 October 2016 held a discussion on improving the quality of Telugu articles. The event was organized by IIIT, Hyderabad, CIS-A2K and OpenGeo.

A possible collaboration between Wikipedia and free and open source enthusiasts and environmental groups was explored at the meeting. Subodh Kulkarni and Pavan Santhosh made a presentation about Wikipedia. The participants were from different groups such as SOUL (Save Our Urban Lakes), OpenGeo.org (organization that works for open source mapping) and Sweccha (organization working to expand free software movement in Telangana and Andhra Pradesh).

Prof. Madhav Gadgil moderated a discussion on how these organizations could collaborate for different Wikimedia projects. The discussion primarily revolved around improving ongoing Telugu village articles.

Prof. Gadgil stressed on compiling articles using reliable and verifiable sources. He also urged the participants to upload geo-tagged photos to Commons especially photos of lakes of which the authorities have denied existence. The discussion also focused on the synergy between OpenGeo and Wikipedia.

Post-lunch, Prof. Gadgil delivered a lecture on “Human Knowledge: An Evolutionary Perspective in IIT”. Prof. Gadgil explained that the next big leap in evolution of human knowledge is free knowledge in which everyone can contribute and utilize which was Wikipedia. He urged the scholars and students to contribute to Wikipedia which is the future for knowledge society.

Telugu and English wikipedians including Vinay, Lubna Sarwath, Undavalli Ravikumar, Raju and many more participated in the event.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/improving-telugu-village-articles

Wikipedian Pavan Santhosh says Telugu Wikipedians are creating Knowledge revolution (in Telugu)

praskrishna — 2016-12-17T01:35:04Z

Pavan Santhosh said that Telugu Wikipedians are creating a knowledge revolution in Telugu. On Sunday, December 12, 2016, in Golden Threshold, Abids, Telugu Wikipedians celebrated Telugu Wikipedia day. Telugu Wikipedians Pranay Raj and Meena Gayathri who successfully completed 100 Wikidays challenge successfully were given mementos and cut a cake on this occassion.

Clipping of the article that appeared in Andhra Jyoti on December 12, 2016:

For more details visit https://cis-india.org/a2k/news/andhra-jyoti-december-12-2016-telugu-wikipedians-are-creating-knowledge-revolution

Ongoing Proof-reading Effort by ALC Student Wikimedians in Telugu Wikisource

Pavan Santosh & Ting-Yi Chang — 2016-12-30T11:00:09Z

Student Wikimedians at Andhra Loyola College, Vijayawada formatted and proof-read more than 1,900 folios in Telugu Wikisource during the last few weeks of November (2016). Each day, a group of twenty students uses the lab facility provided by the college after regular classes to make necessary formatting changes and fix spelling mistakes in the folios of books available in Telugu Wikisource. Till date, the student Wikipedians have proofread eight books.

The work was initiated and supported by CIS-A2K members who organized a proofreading workshop of the Bible Bhashya Samputavali Volume 06 on Telugu Wikisource in Andhra Loyola College during 18 to 20 November 2016. During the workshop, Telugu Wikimedian Gullapalli Nageswara Rao (User:Nrgullapalli), along with CIS-A2K community advocate Pavan Santhosh helped students to learn about the process of digitizing book in Telugu Wikisource and other formatting aspects involved. In this event, nearly twenty students picked up the skills required to proof-read a book as well as the formatting techniques in Telugu Wikisource. Some students had also started to proof-read three other books that are currently available in Telugu Wikisource.

This event also marked great effort and accomplishment of promoting gender balance and diversity in local community events — as the organizers and institution successfully assured a minimum 50% female participation rate throughout the three days. CIS-A2K member Ting-Yi Chang also gave a short introduction to the participants about the issue in Wikipedia (media) Gender Gap. Students who had previous Wikipedia editing experience at the ALC were also invited to the session, rendering around thirty female audience. The presentation included small brainstorm activities for students to discuss reasons behind the gender asymmetry online and on Wikipedia/media projects, as well as how we as community members can make a difference to help women feel more welcomed.

A follow-up Wikisource session was conducted on 25 and 26 November 2016 for students to learn about the remaining steps in digitization and the OCR tool. Thanks to encouragement and motivation given by Principal Rev. Fr., Dr. Peter Kishore, staff members Prof. Siva Kumari, and Dr. K. Sekhar, the student Wikipedians had started to contribute to Wikisource after class for at least a couple of hours every day. These events and accomplishments show remarkable efforts and dedication from both student Wikimedians and the institutional partner.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/ongoing-proof-reading-effort-by-alc-student-wikimedians-in-telugu-wikisource

Telugu Wikipedia Stall at Rajahmundry Book Fair

manasa@cis-india.org — 2017-02-06T12:48:36Z

Telugu Wikipedia community put up a stall at the three day Rajahmundry Book Fair from 20 - 23 November 2016.

The initiative was supported by The Centre for Internet and Society and NTR Trust. The stall was run by long time community advocates and editors of Telugu Wikipedia. The volunteers distributed pamphlets and explained to the visitors the basics of editing Wikipedia. They distributed a survey to understand current topics of interest in order to update the Telugu wiki pages. Some visitors utilized the expertise of the volunteers and set up Wikipedia accounts at the stalls.

The book fair in the river side city didn’t see many takers this time round considering the move to demonetise was announced the previous week. The organizers had not made alternative payment arrangements at such short notice. Volunteer Pranay Raj said, “although there were uncontrollable factors at play, the city has great potential and Telugu Wikipedia plans to expand its editor base in the city through institutional partnerships from schools and colleges.”

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/telugu-wikipedia-stall-at-rajahmundry-book-fair-1

Telugu Wikipedia Stall at Hyderabad Book Fair

manasa@cis-india.org — 2017-02-06T12:48:09Z

Telugu Wikipedia community put up a stall at the Hyderabad Book Fair in December welcoming members of the public to join as editors on the regional encyclopaedia.

The Telugu Wikipedia community put up a stall at the 30th edition of the Hyderabad Book Fair from 15th to 26th December, 2016 at the NTR Stadium. Supported by The Centre for Internet and Society, the volunteers were long time Telugu Wikipedia community members. They helped visitors set up Wikipedia accounts and become editors on the free access encyclopedia. They also spoke to the visitors and explained how Wikipedia works and the collaborative efforts undertaken by various language communities in maintaining the regional language wiki pages. Additionally, a survey was conducted to find out what topics of interest are currently trending among the public. The Telugu Wikipedia community aims to take this feedback into consideration in order to update the topics they frequently edit.

Some visitors seemed interested in attending upcoming Wikipedia events and workshops. The organisers welcomed interested members of the public to attend the Hyderabad Wikipedia Monthly meetup on 22nd January, 2017.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/telugu-wikipedia-stall-at-hyderabad-book-fair

WikiSangamotsavam 2016

manasa@cis-india.org — 2017-02-06T12:47:54Z

The Malayalam Wikipedia community jointly held its anniversary celebrations and annual gathering in Kasaragod district, Kerala from 26 to 28 December, 2016. The Centre for Internet and Society was invited to partake in the event.

The Malayalam Wikipedia community held its fifth annual gathering, WikiSangamotsavam, in Kasaragod, the northernmost district of the state of Kerala. The culturally diverse district is a melting pot of seven actively spoken languages- Malayalam, Kannada, Tulu, the Beary dialect, Tamil, Marathi and Konkani. It was a three day affair from the 26th to 28th December 2016, with the third day’s WikiVoyage incubator session fittingly held on a houseboat out in the Bekal lake! The event commemorated the regional Wikipedia’s completion of 14 years which fell on the 21st of the month. The community aims to build advanced technical support for its members in the next year.

The first day was marked by a seminar by Mr. Sathyaseelan, a differently abled Wikipedian who demonstrated(video from previous meetup here) how to convert voice to text using Optical Character Recognition (OCR) methods for visually challenged Wikipedians. This was followed by a session on Open Street Mapping by the newly elected Malayalam Wikipedia administrator Ranjith Siji. In a one-on-one sit down, Ranjit candidly spoke about the technical challenges that the Malayalam Wikipedia and the wider Wikipedia community faces today. He opines that the existing mobile support for editing wikis is proving insufficient and more robust apps need to be developed to make Wikipedia more mobile ready for on-the-go editors. He’s taking this up as his personal mission for the upcoming year. In light of using freely reusable data, Ranjit says, “collaborative editing must also be enabled as groups can work together to improve local knowledge.”

The second day began with a formal opening ceremony by P. Karunakaran, Member of Parliament for the Kasaragod constituency. He spoke on the importance of furthering the cause of knowledge in India’s most literate state. Then, the Malayalam Wikipedia community sat down for a transparent round table discussion on progress made and targets to be set for 2017. The community noted the success of programs and activities like Ente Gramam (which encouraged members to detail information regarding their village/ ancestral village), Olympics month, Wikipedia Asian Month, Wiki 100 Days, etc. The Wiki 100 Days in particular led to the creation of close to 80 articles a day in Malayalam Wikipedia. The number of articles also saw a surge post the Wiki Conference India 2016 held in Punjab. The discussion mulled on the aspects that need to be improved upon such as selected articles and selected photos on the Main Page which see unenthusiastic voting numbers amongst the community members. Manoj K, an active community member, proposed the strategy of targeting groups of editors(old/new) with niche knowledge of a specific subject or focus area. He related his own experience in this regard: “I’m part of many bird watching and environmental clubs and I talk to them about Wikipedia so that they can use their knowledge about conservation or birds to edit or create those specific wikis.” He also identified challenges that were administrative in nature. “When offline events increase, online participation tends to decrease due to the leg work involved”, he observes. In addition, he feels grant writing and documentation training would also benefit the community. He added that religious vandalism of articles on monuments by fringe groups is also an issue faced by the community.

Anil Kumar, another long time Wikipedian, spoke of the general increase in awareness regarding editing Wikipedia in smaller towns and districts in Kerala. He pointed out that reviving School Wiki would further increase awareness and, subsequently, participation. The Kerala government’s IT@School project is now leading the efforts behind reviving School Wiki which aims to document (in Malayalam) details of all the schools in the state. K. Anvar Sadat, the Executive Director of IT@School spoke to the Malayalam Wikipedia community in a video message enumerating the benefits of a detailed statewide school database. The community also aims to complete their target of 50, 000 Wikipedia articles by the end of the year. The second day came to a close with a seminar on mangalamkali, a local folk dance in the district by Master Ramachandran.

Ranjit Siji further outlined the agenda for 2017 saying that data scraping of public records onto Wikipedia and a tool to maintain edit-a-thons will be a key focus for the community this year. He said, “when data can flow from public record to a wiki, it makes editing much easier and accessible even for new editors.”

When asked Manoj added that the community plans to conduct more online and offline events for community bonding. He said, “monthly meetings and edit-a-thons will keep the community active.” 2017 will also see Wikipedians in the community being rewarded through recognition of their pioneering efforts, he said. However, he emphasised the need for public and social media branding of future events. The final day of the annual gathering was held on a houseboat in Nileshwar. Wikipedian Sajal Karikkan gave a presentation on the Malayalam WikiVoyage project, still in incubation, where users could provide travel guidance about areas they are most familiar with. It was enthusiastically received by the community members. While the event was timed between Christmas and New Year, it did see some enthusiastic participation. However, the community did lack significant participation of women to bridge the gender divide(see chart below). Smitha, a long time Wikipedian and oceanographer feels that working women find it harder. She says, “they simply don’t have the time with their work and family commitments.” With the community planning to create mobile apps for editing in Malayalam, this could be sufficiently addressed through focused efforts to involve more women.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/wikisangamotsavam-2016

CIS brings Nadustunna Charithra magazine under by CC BY SA licence

hasan — 2016-06-18T18:07:46Z

As a part of its content donation initiative, the Centre for Internet & Society's Access to Knowledge team (CIS-A2K) has brought all issues of Nadustunna Charithra magazine under Creative Common Licence.

CIS-A2K has received 74 issues as of now from the Telugu Jaati foundation. These issues shall be published by A2K on a blog site under CC BY SA licence to make it a reliable reference resource and adhere Wikipedia guidelines.

Nadustunna Charithra magazine has dealt extensively with Telugu semantics and Telugu Cultural history and we hope to upload all the issues to Telugu Wikisource. These magazines will also serve as handy reference guides for Telugu Wikipedians and shall act as a major referencing and citation resource.

CIS-A2K has also been successful in acquiring 250 song books (booklets that have the lyrics of songs featured in a film) of Telugu movies for content donation. These song books serve as introduction to the film itself. They contain lyrics of the songs, poster of the movie, details of the cast and crew, a short synopsis both in Telugu and English along with photographs of the lead actors. As of now CIS-A2K has been able to locate song books for most of the films produced between 1930-1954.

These resources shall also help the Telugu community in coming up with new/improved articles related to Telugu cinema. With most of the basic information regarding a film available in the song book, we expect that the Telugu community along with active cooperation from A2K shall create GA quality articles and this content donation will also help in improving stubs that were created earlier.

CIS-A2K is extremely grateful for the support received by the Telugu community during this content donation initiative and would like to thank in person Mr. Bhaskarnaidu, Mr. Gullapalli Nageshwara Rao who have been part of these conversations and helped us identify the resources to be re-licensed.

For more details visit https://cis-india.org/a2k/blogs/cis-brings-nadustunna-charithra-magazine-under-by-cc-by-sa-licence